Se n so r e s d e

h u me d a d d e l su e lo
Los sensores de humedad Watermark

200SS pueden utilizarse

en todos los cultivos y con todos los mtodos de riego.
Se adaptan a casi todos los suelos que normalmente se cultivan, hasta los ms arcillosos.
Pueden reflejar tensiones comprendidas entre 0 y 255 cb cuando estn conectados al Monitor
Automtico Watermark o entre 0 y 199 cb cuando estn conectados al Medidor Electrnico Watermark.
No requieren mantenimiento y pueden dejarse en el suelo durante temporadas enteras ya que
tampoco son sensibles al fro.
Compensan automticamente por variaciones de salinidad del suelo que, de otro modo falsificaran
las lecturas.
No precisan de calibracin ni ajuste.
Construccin robusta en acero inoxidable y plsticos especiales para una larga vida sin problemas.
Especialmente indicados en los cultivos de larga duracin, plantaciones de rboles frutales y similares.
Los sensores han sido oficialmente aprobados y pueden usarse con otros programadores y data
loggers adems de los Monitores Automticos Watermark.
Disponible el sensor Watermark 200SS-TUB montado en un tubo de PVC de
1
/ 2 " de 110 cm de longitud con tapn.
Tambin disponible el sensor Watermark 200SS-V con rel electrnico con
salida de voltaje de 0-3 voltios directamente proporcional a la lectura en cb.
Se suministra con 300 cm de cable.
Sensor de temperatura Watermark 200TS.
Caractersticas
La g e sti n d e l r ie g o co n Wa te r ma r k

Segn la textura del suelo las lecturas

corresponden aproximadamente a:
0 - 1 0 ce n tib a r e s:
Suelo saturado.
1 0 - 3 0 ce n tib a r e s:
Suelo con suficiente humedad. Excepto
los suelos de arena gruesa
que empiezan a secarse.
3 0 - 6 0 ce n tib a r e s:
Margen normal para iniciar el riego
excepto en los suelos muy arcillosos.
6 0 - 8 0 ce n tib a r e s:
Margen normal para iniciar el riego
en los suelos muy arcillosos.
8 0 + ce n tib a r e s:
El suelo se est secando peligrosamente.
Eje mp lo d e u n cu a d r o d e r e su lta d o s
Se co 100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
H me d o 0
0 5 10 15 20 25 30
Da s d e l me s
C
e
n
t
i
b
a
r
e
s

(
k
P
a
)
El se n so r d e h u me d a d d e l su e lo
Wa te r ma r k

2 0 0 SS-5
Est formado por dos
electrodos concntricos
empotrados en un
conglomerado especial
suj etado por una
membrana sinttica y
encapsulado en una funda de acero inoxidable.
Incorpora un disco amortiguador para reducir la
influencia de la salinidad en las lecturas.
Correctamente instalado responde rpidamente a
los cambios de humedad del suelo. Se suministra
con 150 cm de cable.
Lecturas sensor superficial
Lecturas sensor profundo
Riego somero
Riego copioso
1
2
2 1
CUANDO
Con dos sensores colocados a distintas
profundidades se controla la humedad en toda
la zona de desarrollo de races.
Lecturasinstantneascon
el medidor electrnico
WATERMARK
SensoresWATERMARK
enel sistemaradicular de
rboles, viasy otros
cultivos.
3 0 -KTCD-NL
Me d id o r Ele ctr n ico Wa te r ma r k

3 0 -KTCD-NL
Indicado para la medicin manual de la humedad de la tierra y el control de la
frecuencia y dosis de los riegos. Diseado para un fcil manejo, se ajusta
fcilmente a la temperatura del suelo para mayor exactitud en las lecturas.
La conexin se realiza mediante los cables del sensor con las pinzas de cocodrilo del
medidor. Percibe en un instante la resistencia entre los dos electrodos y traduce dicha
lectura a la tensin de extraccin de humedad del suelo expresada en centbares.
Un solo medidor permite realizar las lecturas de todos los sensores instalados en la
plantacin. Lectura digital entre 0 y 199 cb. No precisa de calibracin ni ajuste.
M d u lo Ele ctr n ico Wa te r ma r k

WEM-II
De la misma forma que un termostato puede conectar la calefaccin o el aire
acondicionado de su casa, el mdulo electrnico Watermark permite la automatizacin
de electrovlvulas (24 VCA) controladas por programador, en funcin de la humedad
del suelo en una hidrozona. Slo acta cuando alcanza el nivel de humedad en el
suelo predeterminado por el usuario. Acta de interface entre un programador de
riego de 24 VCA y los sensores. Se suministra con dos sensores de humedad Watermark
200SS-5 y el software de diseo WaterPerfect para el clculo de las necesidades
hdricas de la plantacin. No necesita programacin.
El mdulo electrnico Watermark tiene un botn selector de once posiciones con unos
puntos predeterminados con el fin de lograr que la humedad del suelo no alcance los
120 cb (seco), adems de la posicin de apagado para las operaciones manuales.
Tiene tambin un indicador LED que verifica el funcionamiento correcto del sistema.
M d u lo Ele ctr n ico Wa te r ma r k

WEM-II-BAT
De iguales especificaciones que el WEM-II pero equipado con pila de 9VV para su
utilizacin autnoma en instalaciones sin toma de corriente. Dispone de salidas NA
y NO.
M d u lo Ele ctr n ico Wa te r Sw itch

WEM-WS
De similares especificaciones que el WEM-II excepto que se suministra con un sensor
de humedad Watermark 200SS-5 y ofrece cuatro niveles predeterminados de humedad
a elegir. Indicado para jardines privados.
M d u lo Ele ctr n ico Wa te r Sw itch

WEM-WS-BAT
De iguales especificaciones que el WEM-WS pero equipado con pila de 9VV para
su utilizacin autnoma en instalaciones sin toma de corriente.
WEM-WS-BAT
WEM-WS
WEM-II-BAT
WEM-II
Aplicaciones
Aplicaciones
Mo n ito r Au to m tico Wa te r ma r k

9 0 0 M
Datalogger que efecta lecturas de los sensores conectados a intervalos predeterminados
(de 1 minuto a 8 horas). Las lecturas (entre 0 y 255 cb) se muestran en la pantalla
LCD lo que permite visualizar desde un slo punto y en tiempo real la humedad del
suelo en diversos puntos del rea controlada. Funciona con una pila 9VV con autonoma
de aproximadamente un ao. Capacidad 8 sensores. Suministrado con el software
WaterGraph 3.2. Permite la descarga de las lecturas a un ordenador porttil o
notebook o la transmisin de las mismas por radio o telefona.
El Monitor Automtico Watermark puede suministrarse, como muestra la imagen, con
siete sensores de humedad Watermark 200SS-15 y un sensor de temperatura
Watermark 200TS-15 con cable de 4,5 m (900M), con ocho sensores de
humedad (900M-8) o alternativamente sin sensores (900M-O).
Accesorios opcionales:
Conjunto de dos conectores rpidos para los cables de los sensores.
Dos extremos conectores rpidos.
Adaptador para conectar el transductor RSU.
Adaptador para conectar el pluvimetro autovaciante 950RG.
Mo n ito r Au to m tico Wa te r ma r k

Wir e le ss 9 5 0 R
Datalogger que efecta lecturas de los sensores conectados cuando hay cambios. Las
lecturas (entre 0 y 255 cb) se muestran en la pantalla LCD lo que permite visualizar
desde un slo punto y en tiempo real la humedad del suelo en diversos puntos del
rea controlada. Suministrado con el software WaterGraph 4.1. Permite la descarga
de las lecturas a un ordenador porttil o notebook o la transmisin de las mismas por
radio o telefona.
La unidad base puede conectarse con un mximo de 16 unidades de campo. La
comunicacin entre la unidad base y las unidades de campo es a travs de radio con
una distancia mxima de 475 m en lnea de vista. La unidad base se suministra con
una batera 12VCC con recarga a travs de panel solar. Las unidades de campo
funcionan con cuatro pilas 1,5VCC con autonoma de aproximadamente
un ao. Cada unidad de campo tiene capacidad para 4 sensores.
El suministro del equipo se adecua a las necesidades particulares de cada caso
pudiendo ser entre las siguientes opciones:
Unidad base.
Unidad base sin batera ni panel solar.
Unidad de extensin frutales para la unidad base.
Unidad campo con cuatro sensores de humedad Watermark 200SS-15 con
cable de 4,5 m.
Unidad campo con tres sensores de humedad Watermark 200SS-15 y un
sensor de temperatura Watermark 200TS-15 con cable de 4,5 m.
Unidad campo suministrado sin sensores.
9 0 0 M
9 0 0 M-Q D
9 0 0 M-RSU
9 0 0 M-RGA
9 0 0 R
9 0 0 R-O
9 0 0 R-O E
9 0 0 T-W
9 0 0 T-TW
9 0 0 T-O
9 0 0 M-Q D-ca b le
Aplicaciones
O p cio n e s p a r a lo s Mo n ito r e s Au to m tico s Wa te r ma r k

Transformador para conectar el equipo a la corriente 220VCA en lugar de usar pilas.

Software y cable para PDA. Permite descargar los datos del monitor a un PDA con
conexin puerto serie DB-9.
Adaptador USB / Puerto serie DB-9.
Pluvimetro autovaciante. Mide en incrementos de 0,025 mm. Precisin: 4 %.
O p cio n e s p a r a tr a n smisi n d e lo s d a to s d e lo s Mo n ito r e s Auto m tico s
Wa te r ma r k

Recogida manual con data shuttle:

Unidad para descargar manualmente los datos del Monitor Automtico
Watermark en una tarjeta SD para su posterior descarga al ordenador.
Transmisin va radio, hasta 8 kms:
Mdulo radio base para conectar al ordenador.
Mdulo radio campo para conectar al Monitor Automtico Watermark.
Transmisin va GPRS:
Mdulo GPRS para conectar al Monitor Automtico Watermark. Se requiere
tarjeta SIM.
Transmisin va satlite:
Mdulo satlite para conectar al Monitor Automtico Watermark.
Conjuntos de batera y panel solar:
Conjunto de batera 5W para el Monitor Automtico Watermark Wireless.
Conjunto de batera 10W para el Monitor Automtico Watermark para
funcionar con la transmisin por radio.
Conjunto de batera 20W para el Monitor Automtico Watermark
para funcionar con la transmisin por GPRS y satlite.
Se r vicio d e p r e s e n ta ci n d e le ctu r a s e n p g in a w e b p e r s o n a liz a d a
Este servicio permite la recogida automtica de los datos de hasta un mximo de
cinco unidades de Monitor Automtico Watermark y la presentacin de los mismos
en una pgina web personalizada de acceso exclusivo. Opcionalmente
se puede facilitar el servicio de transmisin de datos por GPRS o satlite.
Pgina web personalizada y exclusiva segn unidades de Monitor Automtico
Watermark.
Servicio de transmisin de datos por GPRS (2 MB/ mes). Incluye pgina
web personalizada exclusiva WRS.
Servicio de transmisin de datos por Satlite. Incluye pgina web
personalizada exclusiva WRS.
9 5 0 RG
9 0 0 M-BP
P g in a w e b p e r so n a liz a d a
9 0 0 M-BR
9 0 0 -DS
9 0 0 M-FR
9 0 0 M-CG
Aplicaciones
WUC-II
Un id a d d e Co n tr o l Ele ctr n ico Wa te r ma r k

WUC-II
Permite la automatizacin de electrovlvulas (24 VCA) controladas por programador,
en funcin de la humedad del suelo en tres a ocho hidrozonas para que slo acte
cuando alcance el nivel predeterminado por el usuario. Acta de interface entre un
programador de riego de 24 VCA y los sensores. Se suministra con dos sensores de
humedad Watermark 200SS-5 para cada hidrozona. No necesita programacin.
Disponible bajo pedido, un armario estanco apropiado para la unidad WUC-II.
Le cto r Re mo to Wa te r ma r k

Para usar con el medidor electrnico Watermark 30-KTCD-NL. Se instala en un lugar

accesible, conectado mediante cable permanente a los sensores Watermark 200SS.
Permite la lectura rpida y cmoda de hasta seis sensores Watermark 200SS.
He r r a mie n ta s d e In sta la ci n p a r a lo s Pr o d u cto s Ir r o me te r

Cualquier instalacin es ms fcil cuando el suelo est hmedo. Siempre que sea
posible hacer la instalacin despus de haber llovido o de haber regado la zona.
Para mayor informacin acerca de la preparacin del sensor e instalacin contacte
con nuestro departamento comercial para obtener el instrumento ms adecuado para
su caso.
Con la garanta y seriedad de:
W
A
T
E
R
M
A
R
K
1
7
0
5
1
2
WRR
e-mail: comercial@copersa.com
Tel: +34 937 592 500
Fax: +34 937 595 008
( Ba r c el o na - Sp a i n)
w w w . c o p e r s a . c o m