Dictionaire De Philoshophie Alchimique (Diccionario de Filosofa Alqumica) por Kamala Jnana.

Editions
Massane, 990, av des Garrigues - 34190 Laroque, France, Site web: http://www.massanne.com/, e-mail:
massanne@wanadoo.fr.
Fuego Secreto, Preparacin y Solve
(Extracto)
Va Hmeda. Va generalmente seguida debido a que es la que ms se ha descrito para realizar la Gran
Obra. Su duracin es de 28 meses filosficos. El presente diccionario describe sobretodo esta va, la cual
es, relativamente, la ms sencilla, por ser la ms comentada. Tambin es la menos txica y de menor
peligro.
Va Seca. Esta va es menos conocida que la anterior, an ms corta de cuatro meses filosficos. Su
diferencia reside en las primeras manipulaciones de Solve. Los Sabios se sirven de su Agente bajo la
forma de tierra. De este modo, como ste no es alterado por la humedad del aire, es ms activo y cuece la
materia ms vivamente. Su inconveniente es que es muy nocivo de respirar y es precisa muy poca cosa
para hacer explotar el matraz, tal es la fuerza del calor desprendido.
FUEGO SECRETO
Agente Primordial. Elemento secreto, escondido por todos los Filsofos. Es su "sal" pudindose
transformar a voluntad en uno de los cuatro elementos. Es ella la que realiza todo el magisterio cuando es
bien conducida.
Alkaest. Paracelso dio este nombre al fuego secreto contenido en potencia en el roco podrido, en la
acacia y en el helecho.
Alumbre. Nombre que ciertos qumicos dieron a su sal a causa de su translucidez; pero es necesario
precaverse de trabajar con este producto, ya que el error es seguro.
Alcance de la Naturaleza. Fueron los filsofos espagricos, los que designaron as a su Agente Universal,
porque este cuerpo pone todo en movimiento en la naturaleza. En la Gran Obra, es l precisamente quien
desencadena reacciones violentas. Separa los tres cuerpos de su mineral en la Preparacin y los amalgama
en Solve.
Barba Blanca. Los alquimistas Cabalistas designaron as a su agente primordialexiste una extrema
analoga y semejanza entre la Barba blanca encaracolada y la Sal de los Sabios cuando ella es tratada y
expuesta de una cierta manera. En efecto, en el estado preliminar en la Preparacin, cada partcula de sal,
encerrada en un vaso (an pudiendo evaporarse) se transforma en hilos torcidos muy blancos que en
contacto con el aire, dan una imagen de un sistema piloso frisado y blanco en la parte superior del vaso.
Roble. Como la acacia y el helecho, este rbol contiene muchas caloras sirviendo para alimentar uno de
los fuegos de los Sabios.
Quinto Fuego. Es el fuego secreto energtico que conduce todo el magisterio.
Dardo. Es la cristalizacin de la sal filosfica con el aspecto de pequeas agujas blancas. Esta
cristalizacin es muy peligrosa de manipular a causa de su toxicidad, de ah que se la conozca como
dardo.
Agua Seca. Sustancia extrada de la acacia, del roble y de los helechos por medio de una cierta
manipulacin. Este cuerpo tiene la propiedad de ser seco y hmedo a voluntad, por tanto fue llamado
"agua seca" por los Adeptos en virtud de su doble cualidad opuesta.
Espada. Es un trmino que muchas veces fue empleado en alquimia y enga a muchos investigadores.
Dictionaire De Philoshophie Alchimique (Dicionrio de Filosofia Alqu... http://tpissarro.com/alquimia/kjdicionar-s.htm
1 de 8 25/07/2014 9:37
La espada de los sabios es su fuego salino; este elemento se comporta como un pedazo de acero atrado
por un imn; se une a las primeras materias con una fuerte atraccin, donde por extensin de esta idea "de
acero atrado por el imn", el fuego salino se vuelve su poder, su cuchillo y su espada. Se sobreentiende
por tanto, que "cortar" significa algunas veces en alquimia "cocer".
Fuego Secreto. Es una energa, que activa toda la materia y la mantiene siempre a la misma temperatura.
Se llama tambin quinto fuego. Es l quien se sirve del viento para atemperar el ambiente y permitir la
circulacin de los elementos.
Graduacin del Fuego. Hay cuatro grados de fuego que corresponden a los cuatro colores: negro,
blanco, anaranjado y rojo. El primero aparece en Solve y los otros tres en Coagula.
Leche Cuajada. Sal de los filsofos en estado semilquido.
Leche Virginal. La misma sal que la anterior, pero enteramente licuada.
Perla. Este trmino tiene dos significados. El primero designa la sal filosfica en su estado semilquido; se
llama entonces, "roco de Mayo", ya que en el momento de su licuefaccin las sales al humedecerse se
asemejan a gotas de agua. El segundo es la graduacin en todos los estados.
Potasa Custica. Producto custico que se encuentra en las lejas. Su frmula qumica es KOH. Se
presenta bajo la forma de cristales blancos de un brillo vtreo. Estos cristales son muy quebradizos,
fusibles y solubles.
Roco de Mayo. Es la sal de los filsofos en el momento de su licuefaccin, cada cristalizacin formando
como una gota de agua por el efecto de humedad del aire.
Salga Filosfica. Esta sal se obtiene de una manera puramente qumica. Como posee exactamente las
mismas caractersticas (salvo el color) que la sal de los filsofos, los sabios hicieron su sal filosfica para
distinguirla de la primera. Quien se ocupa del Magisterio no puede ignorar esta sal.
Tierra Folicea. Contrariamente a lo que afirma DOM Pernety, la tierra folicea no es la Putrefaccin.
La tierra folicea es la Sal de los Filsofos cuando sta comienza a fundirse durante una de sus fases.
Todos los cristales se aglutinan unos sobre otros y forman camadas sucesivas. Por tanto no debemos
olvidar que la tierra filosfica es la sal.
Verbo. El mundo, se nos dice, fue engendrado por el Verbo. Ahora bien, si creemos en lo dicho en ciertos
Templos Indianos y Tibetanos, la Gran Creacin residi en Tres Palabras, consideradas desde siempre
como santas y sagradas. Helas aqu en la orden por la cual nos fueran transmitidas. Kshra, Ogs,
Hingula. Es del todo evidente que aquel que penetre en el sentido, ver el misterio bien clarificado; el
primer trmino indicando en efecto, el Agente Primordial, el segundo el Fuego Secreto y el tercero la
Materia Prima. Advertimos en fin, que el conjunto de la primera letra de cada palabra acaba por iluminar
el entendimiento.
PREPARACIN
Amalgamar. Operacin que permite la unin de dos o ms cuerpos. El Magisterio consiste en desunir
inicialmente la materia disolvindola despus de la sublimacin, para unirla enseguida (una vez
purificada), coagulndola.
Arte y Destreza. Estas dos cualidades son indispensables para todos los investigadores del magisterio. En
la Preparacin, por ejemplo, para obtener la separacin de los tres constituyentes sin ayuda del fuego
vulgar, es necesario ser verdaderamente un artista genial y un buen artista para tener xito.
Carnero. Constelacin zodiacal que representa el mes de Abril. Este signo alqumico es frecuentemente
mostrado en la parte superior de las imgenes. Lo cual significa que este mes es propicio a la recogida del
mineral.
Dictionaire De Philoshophie Alchimique (Dicionrio de Filosofia Alqu... http://tpissarro.com/alquimia/kjdicionar-s.htm
2 de 8 25/07/2014 9:37
Caos. Nombre dado al mineral pulverizado debiendo servir en la Preparacin. Por eso fue escrito: "La
Luz fue extrada del caos ".
Cinabrio. Este mineral es un sulfuro de mercurio, del cual se extrae el azufre y el mercurio comerciales.
Este azufre y este mercurio son cuerpos muertos, tocados por el fuego que sirvi para separarlos de su
ganga. Ciertos Filsofos (como Hermes) lo sealaron como Materia Prima, entendindolos como "objeto
de comparacin", o mineral de los Sabios y no tratndose de lo mismo; anlogo pero no igual, semejante
ms no idntico.
Cucrbita. Athanor secreto de los Filsofos. Es en la cucrbita donde la materia primordial se divide en
tres cuerpos de igual densidad.
Horno. Aparato de calentamiento que funciona con combustible de madera, carbn o petrleo. Es
necesario sobretodo, precaverse de confundir fuego con horno. Cuando los filsofos hablan de fuego,
durante la fase preliminar de la Preparacin, ellos hablan del fuego vulgar, pero, ms tarde, al hablar de la
Obra, el horno no ser ya ms un horno vulgar, l simboliza su "fuego secreto".
Dicho de otra manera, el fuego vulgar puede servir tres veces: la primera, para reconstruir eventualmente
su mineral; la segunda, para extraer las caloras contenidas en la acacia, en el roble o en los helechos y la
tercera para operar las transformaciones finales. Adems, los cinco fuegos que ellos emplean no tienen
nada que ver con el fuego comn. El investigador entender entonces, que el fuego comn sirve para
reconstruir los cuerpos principales y el fuego secreto para disociarlos, purificarlos y coagularlos.
Materia Prima. La materia prima (en singular) designa el mineral de los Sabios; este mineral que
contiene su sal, su azufre o su mercurio. Cuando esta denominacin se coloca en plural, entonces se trata
de la sal, del azufre y del mercurio de los Filsofos. En otros trminos: los tres cuerpos separados de su
ganga.
Mercurio de los Filsofos. Cuerpo semejante al mercurio vulgar, pero poseyendo todas sus cualidades
naturales, no habiendo sufrido los ataques del fuego comn en el momento de su separacin.
Mortero. Vaso de gres, en hierro fundido, en porcelana o en vidrio, que sirve para triturar los cuerpos
destinados a ser reducidos a polvo. Este accesorio se utiliza en la fase de Preparacin, en el fin de Coagula
y para las Multiplicaciones.
Nariz: Retomando esta imagen, algunos Rabinos Cabalistas representan la fase de Preparacin con esta
alegora. Es entonces, en esta fase de Preparacin, cuando la Materia Prima se transforma en tres cuerpos
vivos bien distintos. Como estos cuerpos no sufrieron la muerte por el fuego vulgar sino al contrario,
recibirn el espritu vivificador natural (el azufre vital siendo un calor y no un fuego), ellos estn llenos de
vida y de fuerza para realizar la Gran Obra.
Operaciones. El Magisterio se divide en seis operaciones: una Pre-Preparacin que es estrictamente
qumica, la Preparacin, Solve, Coagula, la Multiplicacin y la Proyeccin. Las cinco ltimas son
rigurosamente alqumicas.
Pesos. Cuando el investigador posee su mineral y que de l separ los elementos, puede constar que para
100 gramos de materia, hay, en general, 50 gramos de Mercurio de los Filsofos; 37,5 de azufre de los
Filsofos y 12,5 de la sal de los Filsofos. A pesar de todo, estos pesos no son los correctos, porque ellos
representan los pesos de un mineral confeccionado y no de un mineral por reconstituir. As, el alquimista
debe reconstruir este mineral purificndolo mejor.
Preparacin. Primera fase de la Gran Obra considerando que se tiene a mano todo lo que es necesario
para comenzar. Consiste en triturar pedazos de Materia Prima en un mortero y colocar esta materia
triturada con el agua filosfica en el atanor, aplicando el quinto fuego. Bajo la violencia de este calor, los
tres cuerpos se separan en dos grupos: el cuerpo sulfuroso queda en el atanor y los cuerpos salino y
mercurial (voltiles) son recogidos en un recipiente que se comunica con el atanor por medio de un cuello
Dictionaire De Philoshophie Alchimique (Dicionrio de Filosofia Alqu... http://tpissarro.com/alquimia/kjdicionar-s.htm
3 de 8 25/07/2014 9:37
(cuerno).
Reencarnacin. Ella nos dar la ocasin de explicar en detalle el papel de los vapores en las operaciones
Preparacin y Solve. No se debe olvidar, en efecto, que son los "mismos vapores", los que disocian los
elementos en el primer caso, para reamalgamarlos en el segundo.
Qu sucede entonces y porque se realiza el fenmeno opuesto, cuando se sirve de los mismos vapores?
La respuesta es simple: todo viene del Vaso desde el cual se elevan los mismos vapores.
En la Preparacin, los tres cuerpos primordiales tinturados y mezclados, son colocados en un athanor
filosofal, como indica Geber en su Summa. Entonces, bajo la accin conjugada del fuego contenido en
cada uno de ellos, tienden a sublimarse, quiere decirse, a elevarse en vapores, desde que lleguen a la
ebullicin. Entonces, como la sal se evapora a 165 C y el mercurio de los filsofos a 360 C, se producen
dos fenmenos:
1. La sal y el mercurio de los filsofos, sublimados por el intenso calor proveniente del azufre, se
evaporan hasta un baln contiguo al athanor. Aqu, bajo el efecto de una baja temperatura, ellos se
condensan y se superponen por orden de densidad.
2. Sin embargo, el azufre de los filsofos, no entrando en ebullicin sino a 450 C, ve su acceso impedido
a esta temperatura por causa de la salida de los otros dos cuerpos que dejan de excitarle. Desde ese
momento, l queda intacto, con toda su fuerza en el fondo del athanor y, es un juego de nios, operar la
triple separacin. Notamos en fin, que ya que la fuerza sulfurosa queda intacta, al no ser sublimada, que la
reaccin Solve podr recomenzar enseguida.
Sal de los Filsofos. Sustancia rutilante que se encuentra en el mineral de los Sabios. Ella se encuentra
ms en estado homeoptica que qumico; es esta la razn por la cual ciertos autores no nombrar mas que
dos cuerpos: el rey y la reina, o mejor, su azufre y su mercurio.
Por tanto, sin esta sal que da la cohesin mineral, el mineral no existira. Por esto en la operacin
"Preparacin", es necesario juntar la sal filosfica para atenuar la carencia de la sal de los filsofos.
Toro. Mes zodiacal correspondiente a Mayo. Es propicio para la recogida del mineral. Es uno de los meses
en que la materia es ms rica en mercurio filosofal.
Tiempo de Coccin. La fase Preparacin dura 2 meses Filosficos. La fase de Solve, 8 meses; la fase
Coagula, 16 meses; la fase Multiplicacin, 2 meses, o lo que es lo mismo, un total de 28 meses filosficos.
Mes Filosfico. No tiene nada en comn con los meses ordinarios. Los meses filosficos representan un
tiempo convencional. Ellos se calculan d forma que los cuatro cuartos de una lunacin, resumidos en 24
horas, coincidan con las cuatro estaciones de la Gran Obra, comenzando en invierno.
SOLVE
Adn. Este segundo Adn que viene del cielo no es otra cosa que esta granulacin fludica vivificada y
vivificativa que nace de la unin de los tres vapores encontrndose en lo "alto" del balnel cielo. As
como Adn fue expulsado del Paraso terrestre despus de haber probado el fruto del Conocimiento, la
granulacin "se espesa" y cae en el compuesto amalgamado. Esta "cada" representa la imagen de Adn
precipitado sobre la tierra; mientras tanto, como poco a poco esta granulacin se endurece y forma
cuerpo, es natural que se haya pensado tambin en compararla con este Adn, que Dios cubri de una
vestimenta de piel.
Por consiguiente: el primer Adn (mineral manchado) se transforma en un segundo (semejante a uno de
Dios); todava, como le falta aun la Vida Eterna (antes de ser expulsado de las altas esferas), este segundo
Adn precipitado sobre la tierra no podr redimirse purificndose y vivificando todo a su vuelta. Ocurre
esto porque el segundo Adn "venido del cielo", cae sobre la tierra, y posee un Espritu Vivificante.
Dictionaire De Philoshophie Alchimique (Dicionrio de Filosofia Alqu... http://tpissarro.com/alquimia/kjdicionar-s.htm
4 de 8 25/07/2014 9:37
Amor. Las materias primeras antes de ser colocadas en un baln cerrado, despus excitadas por el 5
fuegocomienzan a hervir y a elevarse en vapores bajo la intensa temperatura que se desarrolla.
Solamente, como la proporcin de azufre es mayor que la de la sal y del mercurio, el primer cuerpo se
divide en dos partes diferentes. Una se une a la sal y al mercurio por la sublimacin (es la amalgama en
proporciones naturales); la otra (no habiendo podido encontrar su equivalencia de sal y de mercurio) no
produce ms que un calor que tiende a disminuir rpidamente. El excedente sulfuroso o superfluo pasa
mientras tanto del estado gaseoso al estado slido (bajo el aspecto de compuesto grisceo).
Apariciones. Quin podr decir, que unos cuerpos slidos van a "aparecer" en un baln cerrado, despus
de que el no contiene sino humo proveniente de tres cuerpos destruidos por el fuego? Por lo tanto, estos
vapores ms o menos espesos no presentan ningn aspecto granuloso pudiendo recordar al mineral
primitivo conteniendo la sal, el azufre y el mercurio de los filsofos. Mientras tanto, poco a poco, los
cuerpos esfricos "vaporosos" se disipan en humo, y este estado (donde la granulacin naciente
comprende un cuerpo un alma y un espritu, no es an sino un estado fludico) se puede comparar a una
aparicin o a una contribucin celeste.
Es lo mismo cuando la granulacin, an gelatinosa, se endurece bajo el efecto del enfriamiento...ella
puede compararse a una materializacin, y, de facto, es bien una materializacin verdadera y tambin una
rematerializacin explicando perfectamente los fenmenos de las apariciones.
Bestia. En Solve, la bestia macho o azufre de los Filsofos es llamado len rojo por contraste con la sal
filosfica, que es nombrada len verde (no por causa de su color, sino por la virtud cida que posee y que
significa cualquier cosa madura). En cuanto a la bestia Hembra o mercurio de los Filsofos es denominada
guila por causa de su volatilidad. Algunas veces, tambin, el azufre o mercurio son llamados dragones, y
la sal, cal de Armenia. De su combate hasta la muerte, nace la quintaesencia o sangre de los Inocentes.
Por ltimo, en el final de Solve, la granulacin toma algunas veces el nombre de Fnix, porque parece
renacer de las cenizas del compuesto, donde ella es originada.
Carro. Qu sucede entonces ciertamente en el vaso cerrado al inicio de Solve? Nosotros lo hemos visto
varias veces, bajo el efecto de una excitacin producida por el contacto con la sal, del azufre y del
mercurio de los Filsofos, un desprendimiento energtico calrico potente sublima los tres cuerpos y los
proyecta a lo alto del baln. Los vapores densos se forman, y poco a poco se ven aparecer, en medio de
este humo, "una granulacin fludica" que parece sostenida, soportada, ascendida, por la parte voltil
sulfurosa no amalgamada. Ahora, el azufre (elemento macho) representa el Fuego; y por tanto un fuego
sulfuroso se eleva en vapores que sostienen, cargan, arrastran, transportan la "granulacin" aparecida.
Compuesto. Fango pestilente que nace de las impurezas y da parte del azufre de los filsofos no pudiendo
amalgamarse. Y es en esta tierra fangosa donde la granulacin toma su fuerza y se endurece. El
compuesto ofrece diversos aspectos a la evolucin del color: castao obscuro desde la primera coccin
hasta llegar al negro; el grisceo y, al final, el verde. Es de resaltar que este cambio de colores le hace dar
muchas veces distintos nombres: putrefaccin o calcinacin cuando es negro, vegetal cuando es verde,
etc.
Diluvio. Nace de la condensacin que se forma en el baln cuando, bajo el efecto del enfriamiento los
vapores vuelven a caer en lluvia; el exceso de lquido recubre toda la materia de los Sabios. Entonces se
habla de diluvio.
Agua Mercurial. Sal filosfica en el momento en que se va a desencadenar la primera reaccin qumica
en la fase de Solve.
Espuma del Mar Rojo. Bajo el efecto del quinto fuego, la materia lquida, hierve y esta ebullicin forma
una especie de emulsin de color amarillo; se la conoce entonces, como espuma del Mar Rojo, ya que esta
espuma amarilla miel sobrenada el mar de los filsofos denominndose tambin "Sangre del Dragn".
Energa. Fuerza calrica que se exhala desde que la sal, el azufre y el mercurio de los Filsofos que son
puestos en presencia y sometidos a la accin del quinto fuego. La potencia que se exterioriza entonces es
Dictionaire De Philoshophie Alchimique (Dicionrio de Filosofia Alqu... http://tpissarro.com/alquimia/kjdicionar-s.htm
5 de 8 25/07/2014 9:37
tan fuerte, que si no se toma la precaucin de dejar 2/3 del vaso vaco, este puede explotar abruptamente
bajo la fuerza del gasNosotros recomendamos pues insistentemente, a todos los investigadores, que sean
extremadamente prudentes en sus manipulaciones, ya que sin llegar al peligro de explosin, el peligro de
quemaduras subsiste siempreNosotros hemos visto un vaso de vidrio Pirex ponerse al rojo ante nuestros
ojos y quemar completamente un pao bajo en cual estaba colocado. Por lo tanto una prudencia rigurosa
se impone.
Heces. Residuo sulfurado no amalgamado, que queda en el fondo del baln con las impurezas.
Granulaciones. Piedra de los Sabios. Ellas se forman en Solve, terminando en Coagula y toman fuerza
generadora en las multiplicaciones. Se denominan granulaciones ya que ellas son esfricas (en el inicio)
como pequeas perlas. Es esta forma suya la que hace que se conozcan tambin como "pequeos mundos
y huevos".
leo de Saturno. Nombre dado al sello de Hermes. Es un lquido graso que sobrenada el compuesto en la
fase de Putrefaccin. Se forma como una cobertura estanca, aislante e impermeable.
Irrespirable. Cuando la materia est en la fase da Putrefaccin, esto es, en plena fase de Solve, su olor es
tan infecto y venenoso que es imposible respirarlo. Y este olor nauseabundo es el que le hace dar tantos
nombres: sepulcro, fosa de retrete, Establo de las Augias, etc.
Jpiter. Materia griscea en la fase de Solve: llamada tambin "ceniza" a causa de su apariencia
polvorienta de arena muy fina. Su metal es el estao.
Lepra. Superfluo que mancha e infecta a granulacin en la fase de Solve.
Levitacin. Tan pronto como un cuerpo se sublima, tiende siempre a elevarse en el aireNo es esto lo
que en efecto sucede en un baln cerrado cuando el mineral pulverizado es destruido por el fuego? No se
ve fluctuar en los vapores la granulacin, imagen del mineral "mortificado y sublimado"? Esta imagen, no
es la de un Cuerpo Slido que contiene sal, azufre y mercurio filosofal, o lo que es lo mismo, la imagen de
un Cuerpo constituido como el Hombre (cuerpo, alma, espritu)?
Mundificar. Accin de criar mundos, de favorecer su eclosin. En la Sublimacin de Solve, se forma una
granulacin vaporosa poco a poco; gracias a una disminucin de temperatura, esta granulacin toma una
consistencia gelatinosa, y despus slida. Los Sabios dicen entonces, que mundifican su materia ya que la
Piedra toma el aspecto de un globo en miniatura.
Montaas. En el inicio de Solve, ahora que las escorias son sometidas por un lado, a una humedad
creciente, y, por otro, a un fuego continuo, se produce una ebullicin en vaso cerrado, que tiene por efecto
desencadenar dos leyes: la primera, de volatilizar los elementos fludicos de la sal, del azufre y del
mercurio de los Filsofos; y la segunda, permitir la unin de estos tres elementos. Como este fuerte calor
tiende a disminuir progresivamente, los tres espritus voltiles debidamente unidos, se condensan bajo la
forma esfrica y caen en el compuesto no solidificado.
Negro. Primer color que aparece en Solve. Este color corresponde al primer grado del fuego.
Nmero de Colores. Hay cuatro colores principales que son: el negro en Solve, el blanco, el naranja y el
rojo en Coagula. Hay igualmente tres colores intermedios: el grisceo y el verde en Solve, y el amarillo en
Coagula.
Nmero de Grados de Fuego. Hay cuatro grados de fuego, que corresponden a los cuatro colores
principales de la obra: negro, blanco, anaranjado y rojo. Estos cuatro grados de temperatura son el reflejo
de las temperaturas predominantes en las cuatro estaciones.
Nmero de Fuegos. Hay cinco fuegos: el fuego latente en el azufre de los Filsofos, el fuego latente de la
sal y el fuego latente del mercurio; los tres fuegos reunidos que forman un cuarto es el fuego energtico
Dictionaire De Philoshophie Alchimique (Dicionrio de Filosofia Alqu... http://tpissarro.com/alquimia/kjdicionar-s.htm
6 de 8 25/07/2014 9:37
permanente.
Naranja. Tercer calor principal de la Obra correspondiente al tercer grado de fuego. Es el color ms
cercano que precede al rojo. Si este color aparece antes del negro, es indicacin de que se aumenta
excesivamente el fuego. La materia se pierde y es necesario recomenzar todo.
Putrefaccin. Primera fase de Solve. Dura cerca de cuatro meses filosficos. Es el reino de Saturno; su
olor es nauseabundo. Todo es negro, muy negro. Es en esta fase en la cual aparecen la corona de oro y la
sangre del dragn.
Reencarnacin. Solve, Coagula y las Multiplicaciones sern las ltimas fases. Entonces, alqumicamente,
los tres cuerpos depurados, sumariamente precisos, pero separados, son colocados esta vez en un baln
cerrado. Bajo la accin del cuarto fuego, la sal y el mercurio de los filsofos se subliman de nuevo
primero; solamente, que como esta vez ellos no se pueden evadir, se quedan en contacto con el azufre,
gracias al quinto fuego indispensable para la mixtura; enseguida como la temperatura se eleva al punto en
que el azufre filosofal puede al fin sublimarse tambin, dejando las escorias en el fondo del baln.
Mientras tanto como estos tres cuerpos gaseosos son de la misma consustabilidad y tienen una atraccin
irresistible unos por los otros, una mixtura natural, ntimamente proporcionada, se cran en el seno de los
tres vapores. As, a medida en que la temperatura baja, puede verse en el medio de ellos cantidad de
burbujas translcidas, que poco a poco se espesan y endurecen. La nueva graduacin nace. Ella incluye
un nuevo cuerpo, una nueva alma y un nuevo espritu ms puro.
Separacin de los elementos. Esta operacin surge en el inicio de Solve, en el momento en que la materia
tiende a oscurecer para ir hasta el negro. Ella comienza en efecto, desde que el agente primordial es
puesto en presencia del azufre y del mercurio de los Filsofos. La tierra se vuelve agua bajo la accin del
fuego que se transforma en aire para volver a ser tierra.
Superfluo. Residuo sulfuroso que queda en el fondo del baln, despus de la sublimacin de Solve. Es de
resaltar que es un "superfluo" indispensable hasta los siete baos de la purificacin.
Escorias. Se llaman "escorias" las partes sulfurosas (no amalgamadas) que contienen las impurezas del
mineral. Estas escorias muy tiles en Solve son ms tarde llamadas "superfluo".
Unin. Momento preciso en que, durante la sublimacin los vapores salinos, sulfurosos y mercuriales se
atraen y forman un nuevo cuerpo. Este nuevo cuerpo es la granulacin naciente. En el momento de su
formacin, en el baln se percibe a travs de los vapores, cantidad de pequeas burbujas transparentes.
Despus, al paso y en la medida en que el calor disminuye, estas burbujas se vuelven gelatinosas y, al fin,
se endurecen poco a poco.
Vapores. Ellos tienen un gran papel en el arte espagrico. En la Preparacin separan los cuerpos y en
Solve los reamalgama. Quien abra el baln en el momento en que los vapores se manifiestan, ver
desaparecer su trabajo en humo. Estos vapores son nocivos, huelen muy fuertes y son cidas. Estos
vapores representan tambin el aire de los Sabios, la parte sutil de los tres compuestos, que el juicioso
alquimista debe llegar a recorporificar.
Vientre. Bajo la accin del fuego espermtico del elemento macho, el fuego matricial de la mujer
despierta. Una reaccin en cadena comienza; es el inicio de la sublimacin de los tres
cuerpossublimacin que se traduce por la elevacin de los vapores hacia lo alto del vaso. Enseguida
estos tres cuerpos vaporosos encontrando entre ellos una atraccin natural se unen. Es entonces cuando
uno de ellos tiende a formarse en tierra cuando es separado de su masa, resultando que pequeas esferas
se forman en el centro de los vapores.
Viejo. Son tres. Son tres cuerpos extrados del mineral primordial. Se llaman algunas veces "los viejos
reyes". Se dice que ellos mueren con el fin de resucitar plenos de vida, de fuerza y de juventud. En este
caso, se hace alusin al azufre y al mercurio de los Filsofos, que son mortificados durante la Preparacin.
Dictionaire De Philoshophie Alchimique (Dicionrio de Filosofia Alqu... http://tpissarro.com/alquimia/kjdicionar-s.htm
7 de 8 25/07/2014 9:37
Esta mortificacin o disolucin llamada "muerte" es seguida poco tiempo despus por una sublimacin
que reconstruye estos tres cuerpos purificados. Esta sublimacin es entonces verdaderamente una
resurreccin para estas tres materias, que desembarazadas de sus escorias reencuentran un nuevo aspecto
y nuevas fuerzas.
FIN
Dictionaire De Philoshophie Alchimique (Dicionrio de Filosofia Alqu... http://tpissarro.com/alquimia/kjdicionar-s.htm
8 de 8 25/07/2014 9:37