#$%IC#CI&'ES (E %# $)&*ECCI+' ES,E)E&G)-.IC# E' I'GE'IE)/# GE&%+GIC# )o0erto ,o1s 2o3er 456 , Ignacio .erreiro $rieto 456 , Irene Sentana Gadea 456 , 78 Car1en (a9 I3orra 456 456 Correo electr:nico; ro0erto<to1as=a<es >ni3ersidad de #licante, Espaa Escela $olit?cnica, (eparta1ento de E@presi:n Grfica A Cartografa RESUMEN %a proAecci:n estereogrfica proporciona na Berra1ienta fnda1ental en el ca1po de la ingeniera geol:gica< S principal inter?s estri0a en el BecBo de Ce con ella pode1os representar orientaciones 4direcci:n6 e inclinaci:n 409a1iento o in1ersi:n6 preferentes de ele1entos Ce en la natrale9a no se presentan con desarrollos geo1?tricos perfectos, co1o es el caso de n estrato, donde el plano de tecBo A de 1ro presentan irreglaridades pntales anCe con na tendencia general< #de1s este tipo de representaci:n per1ite 1edir los nglos de for1a directa< Entre ss aplicaciones 1s i1portantes se encentra el reconoci1iento de jegos de diaclasas en n aflora1iento rocoso, la deter1inaci:n de la direcci:n A el 09a1iento de n estrato, la deter1inaci:n del tipo de rotra en n 1o3i1iento de ladera, etc< Con este tra0ajo se pretende 1ostrar la tilidad de la proAecci:n estereogrfica, e@plicando las 1odalidades e@istentes A algnas de ss aplicaciones prcticas en ingeniera geol:gica< Palabras clave ; proAecci:n estereogrfica, ingeniera geol:gica ABSTRACT StereograpBic projection is a fnda1ental tool in geological engineering< ,Bis tApe of projection is 1ost interesting 0ecase it alloDs s to represent preference orientations 4direction6 and inclination 4dip or plnge6 of ele1ents tBat are not fond in natre in perfect geo1etrical de3elop1ents, as is tBe case of a strat1, DBere tBe top and tBe Dall plane Ba3e specific irreglarities altBogB DitBin a general tendencA< Si1ilarlA, tBis tApe of representation alloDs s to 1easre tBe angles directlA< &ne of its 1ain applications is to identifA joint sets in a rocEA otcrop, to single ot tBe direction and dip of a strat1, to classifA tBe landslide tApe, etc< FitB tBis DorE De intend to sBoD tBe seflness of stereograpBic projection, e@plaining tBe 3arios e@isting 1odalities and so1e of its practical applications in geological engineering< Key words: StereograpBic projection, engineering geologA 1 Introducc!n %a proAecci:n estereogrfica es n tipo de proAecci:n a9i1tal 1A sado en cristalografa A geologa estrctral para esta0lecer la relaci:n anglar e@istente entre las caras de los cristales o entre las estrctras geol:gicas< ,odas las proAecciones per1iten la representaci:n de o0jetos tridi1ensionales en na sperficie de dos di1ensiones< CalCiera Ce sea el siste1a de proAecci:n elegido, la representaci:n plana presenta defor1aciones Ce peden ser lineales, anglares A sperficiales< (ependiendo de la finalidad de la representaci:n elegire1os no otro tipos de proAecci:n< $or eje1plo, nos pede interesar Ce los nglos se proAecten en 3erdadera 1agnitd anCe las 1agnitdes lineales A sperficiales sfran defor1aciones en 1aAor o 1enor grado< " Proyeccones a#$utales >na proAecci:n se dice aci1tal cando proAecta1os la esfera so0re n plano, Ce pede ser tangente a ella o Ce pase por el ecador 4proAecci:n ecatorial6< (ependiendo de la posici:n del centro de proAecci:n las proAecciones aci1tales peden ser; gno1:nicas, estereogrficas, escenogrficas A ortogrficas< Cada na de estas proAecciones tiene nas propiedades Ce le Bacen 1s aptas para resol3er diferentes pro0le1as< En la ta0la 5 se res1en las propiedades fnda1entales de las proAecciones 1s tili9adas en ingeniera geol:gica< ,a0la 5; $ropiedades de las proAecciones a9i1tales 1s tili9adas en ing< geol:gica< Proyecc!n Co$o se %royecta &enta'as (esventa'as Usos )rto*r+,ca (esde la esfera perpendiclar al plano ,odos los crclos 1@i1os se proAectan co1o elipses o lneas rectas Gran distorsi:n pr:@i1a a los 0ordes 7s co1Gn1ente en geologa estrctral para di0jar 0loCes diagra1a -no$!$ca (esde el centro de la esfera %os crclos 1@i1os se representan sie1pre co1o lneas rectas (istorsi:n radial 1A acentada 7ineraloga Estereo*r+,ca (esde el pnto opesto al pnto de tangencia ,odos los crclos de la esfera se proAectan co1o crclos en el plano (istorsi:n radial 7s e@tensa1ente e1pleada en 1ineraloga A geologa estrctral E.uareal (i0ja n arco desde n pnto de la esfera Basta el plano Se conser3a el rea, distorsi:n 1oderada %as cr3as son co1plejas En geologa estrctral para el anlisis estadstico de datos espaciales En ingeniera geol:gica se tili9an fnda1ental1ente proAecciones aci1tales ecatoriales A en particlar la proAecci:n estereogrfica ecatorial< En la figra 5 3e1os la proAecci:n de 1eridianos A paralelos de la esfera en diferentes proAecciones< < .igra 5; $roAecciones; ortogrfica, gno1:nica A eCiareal 4de i9Cierda a derecBa6 ! / Proyecc!n estereo*r+,ca En la proAecci:n estereogrfica ecatorial el plano de proAecci:n pasa por el ecador A el centro de proAecci:n esta so0re la sperficie de la esfera en na recta perpendiclar a ?l< Este tipo de proAecci:n define na in3ersi:n en el espacio Ce transfor1a los pntos de la esfera en pntos del plano< #de1s presenta la 3entaja de Ce la proAecci:n de los crclos de la esfera se prodce co1o crclos, lo Ce Bace 1A sencillo la constrcci:n de la proAecci:n 4figra !6< %a proAecci:n estereogrfica es confor1e, es decir, conser3a la 3erdadera 1agnitd de los nglos en la proAecci:n, de aB Ce ta10i?n se deno1ine proAecci:n eCianglar< .igra !; $roAecci:n estereogrfica de la esfera A falsilla de Flff< $ara tra0ajar con la proAecci:n estereogrfica es preciso conocer, inicial1ente, na serie de t?r1inos geo1?tricos, Ce nos per1itan definir de for1a n3oca cada ele1ento 4figra H6, estos t?r1inos nos deter1inan s orientaci:n< %a orientaci:n se define co1o la posici:n de n plano o lnea en el espacio, referenciado 1ediante coordenadas geogrficas A s relaci:n con el plano Bori9ontal de co1paraci:n< %a orientaci:n de n ele1ento Ceda definida 1ediante el r10o A la inclinaci:n; - Inclnac!n: -nglo 3ertical co1prendido entre la Bori9ontal A el plano o lnea considerado< - Ru$bo o drecc!n: -nglo Bori9ontal co1prendido entre na lnea A na direcci:n preesta0lecida, el norte 1agn?tico en geologa estrctral< Inclinacin Inclinacin .igra H<- Ele1entos Ce definen na recta A n plano en geologa P C O B C C O A P B B o m A A .igra I<- $roAecci:n estereogrfica de n plano inclinado< En la figra I Be1os representado la proAecci:n estereogrfica de n plano inclinado respecto al plano Bori9ontal, definido por los pntos #, J, C, sitados en n crclo 1@i1o so0re la esfera< 0 T%os de re%resentacones estereo*r+,cas E@isten di3ersas for1as de representaci:n de los ele1entos planos A lineales en la proAecci:n estereogrfica< ,odos ellos se lle3an a ca0o 1ediante el e1pleo de la falsilla de Flff Ce se o0tiene a partir de la proAecci:n de los 1eridianos A paralelos de la esfera 4figra !6< 011 (a*ra$a de c2rculos $+3$os o da*ra$a beta Knica1ente se tili9a para la representaci:n de ele1entos planos< Se o0tiene por proAecci:n so0re el plano ecatorial, del crclo 1@i1o de la sperficie plana considerada< Este crclo 1@i1o representa la intersecci:n del plano con la esfera 4figra I6< En la figra 5<a< se 1estra el diagra1a de crclos 1@i1os correspondiente al estdio de n 1aci9o rocoso de calcarenitas 0ioclsticas< 0 0 J 2 S 0 J 1 a6 06 .igra 5<- a6 (iagra1a de crclos 1@i1os 40eta6 A 06 diagra1a de polos 4pi6< 01" (a*ra$a de %olos o da*ra$a % Cando las 1edidas a representar en el diagra1a son 1A n1erosas, la representaci:n 1ediante crclos 1@i1os pede dificltar la lectra de los resltados en la falsilla, por lo Ce se sele recrrir a los diagra1as de polos o diagra1as pi< En este tipo de diagra1as se representan Gnica1ente los polos de los planos o rectas, es decir la intersecci:n de la recta con la esfera en el caso de ele1entos lineales o la intersecci:n de la nor1al al plano con la esfera si se trata de ele1entos planos< En la figra 5<0< se 1estra la representaci:n pi de los datos correspondientes al 1is1o 1aci9o rocoso de la figra 5<a<< %a concentraci:n de polos sperior i9Cierda 4S " 6 corresponde con la estratificaci:n de orientaci:n apro@i1ada 'H"E H5 SE< %as otras dos concentraciones o0ser3adas 42 5 A 2 ! 6 de orientaciones 'L"E IM'F A '5L"E !"SF corresponden a sendos jegos de diaclasas< 01/1 (a*ra$a de densdad de %olos %a proAecci:n estereogrfica de n deter1inado ele1ento de la natrale9a, nnca es tan e@acta co1o la de lneas A planos te:ricos, Aa Ce presentan irreglaridades pntales, falta de ajste con la geo1etra ideal, en 1cBos casos, A posi0les errores de precisi:n< Esto Bace Ce se prod9can dispersiones Ce, dependiendo de s 1agnitd, peden o no facilitar la interpretaci:n de n polo o n crclo 1@i1o< (e ser as A prodcirse na gran dispersi:n de datos, ser preciso recrrir a n anlisis estadstico de na 1estra grande de datos con el fin de deter1inar la direcci:n A 09a1iento predo1inantes 4figra L6< Este anlisis estadstico no se pede reali9ar 1ediante la proAecci:n estereogrfica Aa Ce se prodcir na gran concentraci:n de pntos en la parte central del diagra1a 4figra L<06< $ara reali9ar este anlisis se recrre a la proAecci:n eCiareal, e1pleando la falsilla de ScB1idt, Ce nos per1ite el recento directo de los polos, calclar s 3alor estadstico por nidad de sperficie A deter1inar las direcciones A 09a1iento predo1inantes 4figra L<a6< 0 0 J 2 J 2 0 S 0 J 1 J 1 a6 06 .igra L<- (iagra1a de densidad de polos; a6 en proAecci:n eCiareal A en proAecci:n estereogrfica 4eCianglar6< 4 Usos de la %royecc!n estereo*r+,ca en In*ener2a -eol!*ca 4111A%lcacones en *eolo*2a estructural %a proAecci:n estereogrfica per1ite la representaci:n en ele1entos de geologa estrctral< %os datos e1pleados se to1an en el ca1po, de for1a directa, 1ediante el e1pleo de la 0rGjla de ge:logo 4figra 7<a<6< Esta posee na 0rGjla con3encional Ce nos per1ite to1ar las direcciones de los diferentes ele1entos to1ando co1o referencia el norte 1agn?tico A n clin:1etro Ce facilita el nglo Ce for1a el ele1ento a 1edir con respecto al plano Bori9ontal< S 2 5 2 ! 2 ! 2 ! 2 5 2 5 .igra 7<- a6 JrGjla de ge:logo< 06 #flora1iento rocoso de 1argas con Aesos< General1ente el desarrollo de los ele1entos no es perfecto co1o ocrre por eje1plo con las diaclasas< En la figra 7<0< se o0ser3an jegos de diaclasas en 1ateriales 1argocali9os Ce definen planos segGn direcciones preferentes s03erticales 42 5 A 2 ! 6 A nor1ales entre si< Cando el ele1ento a 1edir es n plano, el nglo de inclinaci:n reci0e en geologa el no10re de 09a1iento 4dip6, 1ientras Ce cando se trata de na recta la inclinaci:n reci0e el no10re de in1ersi:n 4plnge6< Hemisferio inferior de referencia Hemisferio inferior de referencia 90 Polo Buamien!o Polo Inmersin C"rculo m#imo .igra N<- Ele1entos de n plano A na recta< 411111 (eter$nac!n de ,a$las de daclasas $ara la deter1inaci:n de los jegos de diaclasas o discontinidades Ce afectan a n 1aci9o rocoso selen ela0orarse diagra1as pi de los planos de discontinidad< Cando la dispersi:n es 1A peCea, fcil1ente pode1os deter1inar los jegos Ce afectan al 1aci9o sitndonos so0re la 9ona de 1@i1a densidad de pntos< Sin e10argo, esto no sie1pre es as, Aa Ce general1ente la dispersi:n es grande, de0iendo recrrir a 1?todos estadsticos Ce nos per1itan esta0lecer las 9onas de 1@i1a concentraci:n de polos< $reparado el diagra1a de polos se procede a contar s densidad, para lo cal sele ser con3eniente, tal A co1o Aa se Ba co1entado con anterioridad, el so de la representaci:n eCiareal Ce per1ite n trata1iento estadstico de los datos< ,ras el recento estare1os en condiciones de tra9ar las cr3as de distri0ci:n Ce nos 1ostrarn los lgares geo1?tricos donde el nG1ero de polos es el 1is1o, o0teniendo as el diagra1a de densidad de polos, A esta0leciendo el polo de las fa1ilias de diaclasas en los pntos de 1@i1a concentraci:n de polos 4figras L6< 4111"1 An+lss cne$+tco de roturas en roca En el estdio de taldes e@ca3ados en 1aci9os rocosos sele ser 1A Gtil la deter1inaci:n de las discontinidades e@istentes para s posterior representaci:n estereogrfica jnto con la representaci:n del propio tald< &0ser3ando las orientaciones de los jegos de discontinidades A del tald pede llegarse a dedcir 1ediante n anlisis sencillo cal ser el tipo de rotra predo1inante 4figra M6< #de1s, la proAecci:n estereogrfica nos per1itir en algnos de estos casos o0tener las 1agnitdes anglares necesarias para el clclo del factor de segridad del tald< #l representar en proAecci:n estereogrfica la orientaci:n del tald A de las discontinidades e@istentes en el 1is1o se pede llegar a intir n tipo de rotura %lana 4figra M<a<6 Sie1pre Ce e@ista algna fa1ilia de discontinidades de direcci:n si1ilar a la del tald pero 09a1iento 1enor Ce este< %a direcci:n del 1o3i1iento tras prodcirse la rotra ser perpendiclar a la direcci:n del tald A en el sentido de 09a1iento del 1is1o< a6 C$%S&A '% &A()' C*$C)(O +,-I+O .)% $%P$%/ S%0&A %( P(A0O '%( &A()' 'I$%CCI10 '% '%S(I2A+I%0&O C*$C)(O +,-I+O .)% $%P$%S%0&A %( P(A0O CO$$%SPO0'I%0&% A( C%0&$O '% CO0C%0&$ACI10 '% PO(OS 06 C$%S&A '% &A()' C*$C)(O +,-I+O .)% $%P$%/ S%0&A %( P(A0O '%( &A()' C*$C)(O +,-I+O .)% $%P$%S%0&A (OS P(A0OS CO$$%SPO0'I%0&%S A (OS C%0&$OS '% CO0C%0&$ACI10 '% PO(OS C$%S&A '% &A()' c6 C*$C)(O +,-I+O .)% $%P$%/ S%0&A %( P(A0O '%( &A()' C*$C)(O +,-I+O .)% $%P$%S%0&A %( P(A0O CO$$%SPO0'I%0&% A( C%0&$O '% CO0C%0&$ACI10 '% PO(OS .igra M<- ,ipos de rotras en 1aci9os rocosos A s representaci:n estereogrfica< Si se representa en proAecci:n estereogrfica la orientaci:n del tald a estdiar A de los jegos de diaclasas e@istentes en el 1is1o podre1os esti1ar la posi0ilidad de ocrrencia de na rotra en ca cando e@isten dos fa1ilias de discontinidades con direcciones o0licas respecto a la direcci:n del tald< %a posi0le rotura en cu5a 4figra M<06 Cedar co1prendida entre la de las dos fa1ilias de discontinidades< %a direcci:n de a3ance de la ca ser la de la lnea de intersecci:n de a10os planos de discontinidad, cAa in1ersi:n A direcci:n se o0tienen directa1ente de la representaci:n estereogrfica< Si na 3e9 representados los datos de las fa1ilias de discontinidades o0ser3a1os Ce e@isten dos fa1ilias de discontinidades con direcciones s0paralelas a las del tald, na de ellas con n 09a1iento 1A sa3e A en el 1is1o sentido Ce el tald A na segnda fa1ilia con n gran 09a1iento opesto al del tald A ligera1ente perpendiclar al jego anterior, la pri1era fa1ilia deli1itar los 0loCes rocosos A proporcionar la sperficie so0re la Ce desli9arn o girarn los 0loCes en fnci:n del 09a1iento Ce posean, generando n tipo de rotura con vuelco 4figra M<c6< 4111/1 (eter$nac!n del e'e y del %lano a3al de un %le*ue El eje de n pliege 4figra 5"<a6 pede calclarse con aAda de la proAecci:n estereogrfica con tan s:lo to1ar na serie de 1edidas de orientaciones de los flancos del pliege 4figra 5"<06< )epresentando los polos de estas orientaciones, 0astar con tra9ar el plano Ce contenga estas direcciones A Ce corresponder a n plano nor1al al eje del pliege cAo r10o e in1ersi:n 3endrn dados por el polo del citado plano 4figra 5"<c6< %a sperficie de cBarnela plana es paralela al plano a@ial, al igal Ce el eje del pliege ser paralelo al plano a@ial, por lo Ce tra9ando en el estereogra1a na direcci:n eCi3alente a la 1edida en el ca1po para la sperficie de cBarnela A Baciendo Ce ?l contenga al eje 4$6 Ba0re1os o0tenido n plano paralelo a la cBarnela A Ce contenga el eje, es decir Ba0re1os o0tenido el plano a@ial con s correspondiente 09a1iento A direcci:n< Polos normales a la su3erficie a#ial con!enidos en un c"rculo m#imo 0 040% 52 67 90 48 45 72 77 55 70 89 50 0% 72 % 71 P 0 77 a6 06 c6 .igra 5"<- (eter1inaci:n del eje A del plano a@ial de n pliege cilndrico con in1ersi:n< 411101 )tras a%lcacones en *eolo*2a estructural El e1pleo de la representaci:n estereogrfica en geologa estrctral es inn1era0le< %os eje1plos 1ostrados no son 1s Ce na peCea de1ostraci:n del potencial de la proAecci:n estereogrfica para la resolci:n de pro0le1as de geologa estrctral< 090% 090% 0104% 095% 010% 00% 060% 046% 014% 02 025 080% 29% #de1s de las aplicaciones desarrolladas en el presente tra0ajo, 1ediante el e1pleo de la proAecci:n estereogrfica, se pede deter1inar; la orientaci:n de na estrctra lineal 4foliaci:n, eje perforaci:n, etc<6, la orientaciones de capas a partir de sondeos, el clclo de direcciones A 09a1ientos reales de planos 4estratificaci:n, e@foliaci:n, esCistosidad, sperficie de falla, etc<6 a partir de 3alores aparentes, la Bo1ogeneidad de los ejes de pliege en na deter1inada regi:n, la orientaci:n de n ele1ento antes de sfrir na 0asclaci:n, etc< 41"1A%lcacones en crstalo*ra,2a %a principal tilidad de la proAecci:n estereogrfica en cristalografa estri0a en el BecBo de Ce si representa1os grfica1ente las caras de los cristales podre1os deter1inar la si1etra del cristal A por tanto la clase cristalina a la Ce pertenece< #de1s, la proAecci:n estereogrfica, al ser na proAecci:n confor1e per1ite la 1edida directa de los nglos cristalinos, Aa Ce se 1antiene s 3erdadera 1agnitd tras la proAecci:n< # pesar de Ce el tipo de proAecci:n es el 1is1o Ce el sado en geologa estrctral, en cristalografa, los polos A los crclos 1@i1os se o0tienen al intersectar las sperficies de los cristales A los 3ectores nor1ales a ellas con el Be1isferio norte o sperior de la esfera en lgar de con el Be1isferio sr o inferior 4figra 556< .igra 55<- Concepto de proAecci:n estereogrfica de n cristal, 1odo de proAecci:n A estereogra1a con ejes de si1etra< 6 Conclusones %a proAecci:n estereogrfica o eCianglar tiene la gran 3entaja de Ce con na sola proAecci:n las relaciones anglares entre rectas A planos, Ce sponen general1ente los datos 1s significati3os, peden deter1inarse de for1a 1cBo 1s sencilla A directa< %a proAecci:n estereogrfica proporciona na Berra1ienta fnda1ental en el anlisis de estrctras planas A lineales en las Ce no interesa tanto s posici:n real en el siste1a geol:gico co1o s la posici:n relati3a de nas respecto a otras< %a posi0ilidad de tra0ajar con la proAecci:n del crclo 1@i1o 4diagra1a 0eta6 o con la proAecci:n de los polos 4diagra1a pi6 nos proporciona dos for1as diferentes de representar los 1is1os datos en fnci:n del pro0le1a Ce este1os resol3iendo< $or contra, s principal deficiencia estri0a en Ce dicBa proAecci:n no per1ite lle3ar a ca0o n trata1iento estadstico de los datos, siendo entonces necesario recrrir a la proAecci:n eCiareal para la deter1inaci:n de los diagra1as de concentraci:n de polos Ce nos dan las orientaciones preferentes de los planos o rectas< A*radec$entos #gradece1os profnda1ente la cola0oraci:n prestada a (< 2ose (elgado 7arcBal del (eparta1ento de Ciencias de la ,ierra A 7edio #10iente de la >ni3ersidad de #licante, a (< #rte1io Cenca $aA del %a0oratorio de Carreteras de C<&<$<><,< de #licante A a (a< $ala (oncel )ecas del (eparta1ento de E@presi:n Grfica A Cartografa de la >ni3ersidad de #licante< Re,erencas 56 #*#%# C#)CE(& .<2<, 45MM56< 7anal de ingeniera de taldes< Institto ,ecnol:gico Geo1inero de Espaa< !6 JE%% .<G<, 45MM!6< Engineering GeologA, Ed< JlacEDell Science Inc, Ca10ridge, EE<>>< H6 C&)'E%IS O%EI', C&)'E%I>S S< P>)%J>,, 45MML6< 7anal de 1ineraloga< Editorial )e3erte S<#< Jarcelona< I6 (&7/'G>EQ G#)C/#-,E2E)& .<, 45MM!6< ,opografa general A aplicada< 5!8 edici:n< Ediciones 7ndi-$rensa< 7adrid< 56 .E))E) 7<, G&'Q-%EQ (E V#%%E2& %<I<, 45MMM6< 7anal de ca1po para la descripci:n A caracteri9aci:n de 1aci9os rocosos en aflora1ientos< Institto ,ecnol:gico A Geo1inero de Espaa< L6 G#'CE(& %#7#()I(, E')IR>E 45MMH6< $roAecciones Cartogrficas< >ni3ersidad de &3iedo< Escela Sperior de 7arina Ci3il< 76 P&EO E, J)#* 2<F<, 45MMM6< )ocE Slope Engineering, H8 Edici:n< Instittion of 7ining an 7etallrgA< %ondres< N6 %&$EQ 7#)I'#S, 2<7<, 4!"""6< Geologa aplicada a la Ingeniera Ci3il< Editorial (ossat< 7adrid< M6 )#G#' (<7<, 45MN76< Geologa estrctral< Introdcci:n a las t?cnicas geo1?tricas< Editorial &1ega< Jarcelona<