I.

INTRODUCCIN
Cada da las mquinas efectan ms trabajos. Esta difusin de la mecanizacin y de la
automatizacin acelera a menudo el ritmo de trabajo y puede hacer en ocasiones que sea menos
interesante. Por otra parte, todaa hay muchas tareas que se deben hacer manualmente y que
entra!an un "ran esfuerzo fsico. #na de las consecuencias del trabajo manual, adems del aumento
de la mecanizacin, es que cada ez hay ms trabajadores que padecen dolores de la espalda,
dolores de cuello, inflamacin de mu!ecas, brazos y piernas y tensin ocular.
$a er"onoma es el estudio del trabajo en relacin con el entorno en que se llea a cabo %el lu"ar
de trabajo& y con quienes lo realizan %los trabajadores&. 'e utiliza para determinar cmo dise!ar o
adaptar el lu"ar de trabajo al trabajador a fin de eitar distintos problemas de salud y de aumentar la
eficiencia. En otras palabras, para hacer que el trabajo se adapte al trabajador en lu"ar de obli"ar al
trabajador a adaptarse a (l. #n ejemplo sencillo es alzar la altura de una mesa de trabajo para que el
operario no ten"a que inclinarse innecesariamente para trabajar. El especialista en er"onoma,
denominado er"onomista, estudia la relacin entre el trabajador, el lu"ar de trabajo y el dise!o del
puesto de trabajo.
$a aplicacin de la er"onoma al lu"ar de trabajo reporta muchos beneficios eidentes. Para
el trabajador, unas condiciones laborales ms sanas y se"uras) para el empleador, el beneficio ms
patente es el aumento de la productiidad.
$a er"onoma es una ciencia de amplio alcance que abarca las distintas condiciones
laborales que pueden influir en la comodidad y la salud del trabajador, comprendidos factores como
la iluminacin, el ruido, la temperatura, las ibraciones, el dise!o del lu"ar en que se trabaja, el de
las herramientas, el de las mquinas, el de los asientos y el calzado y el del puesto de trabajo,
incluidos elementos como el trabajo en turnos, las pausas y los horarios de comidas.
$a informacin de este mdulo se limitar a los principios bsicos de er"onoma tocante al
trabajo que se realiza sentado o de pie, las herramientas, el trabajo fsico pesado y el dise!o de los
puestos de trabajo.
Para muchos de los trabajadores de los pases en desarrollo, los problemas er"onmicos acaso no
fi"uren entre los problemas prioritarios en materia de salud y se"uridad que deben resoler, pero el
nmero "rande, y cada ez mayor, de trabajadores a los que afecta un dise!o mal concebido hace
que las cuestiones er"onmicas ten"an importancia. * causa de la importancia y la prealeca de los
problemas de salud relacionados con la inaplicacin de las normas de la er"onoma en el lu"ar de
trabajo, estas cuestiones se han conertido en puntos de ne"ociacin para muchos sindicatos.
$a er"onoma aplica principios de biolo"a, psicolo"a, anatoma y fisiolo"a para suprimir del
mbito laboral las situaciones que pueden proocar en los trabajadores incomodidad, fati"a o mala
salud. 'e puede utilizar la er"onoma para eitar que un puesto de trabajo est( mal dise!ado si se
aplica cuando se concibe un puesto de trabajo, herramientas o lu"ares de trabajo. *s, por ejemplo,
se puede disminuir "randemente, o incluso eliminar totalmente, el ries"o de que un trabajador
padezca lesiones del sistema seo muscular si se le facilitan herramientas manuales adecuadamente
dise!adas desde el momento en que comienza una tarea que e+i"e el empleo de herramientas
manuales.
,asta los ltimos a!os, al"unos trabajadores, sindicatos, empleadores, fabricantes e
inesti"adores no han empezado a prestar atencin a cmo puede influir el dise!o del lu"ar de
trabajo en la salud de los trabajadores. 'i no se aplican los principios de la er"onoma, las
herramientas, las mquinas, el equipo y los lu"ares de trabajo se dise!an a menudo sin tener
demasiado en cuenta el hecho de que las personas tienen distintas alturas, formas y tallas y distinta
fuerza. Es importante considerar estas diferencias para prote"er la salud y la comodidad de los
trabajadores. 'i no se aplican los principios de la er"onoma, a menudo los trabajadores se en
obli"ados a adaptarse a condiciones laborales deficientes.
Puntos que hay que recordar
-uchos trabajadores padecen lesiones y enfermedades proocadas por el trabajo manual y el
aumento de la mecanizacin del trabajo.
$a er"onoma busca la manera de que el puesto de trabajo se adapte al trabajador, en lu"ar
de obli"ar al trabajador a adaptarse a aqu(l.
'e puede emplear la er"onoma para mejorar unas condiciones laborales deficientes.
.ambi(n para eitar que un puesto de trabajo est( mal dise!ado si se aplica cuando se
concibe un lu"ar de trabajo, herramientas o lu"ares de trabajo.
'i no se aplican los principios de la er"onoma, a menudo los trabajadores se en obli"ados
a adaptarse a condiciones laborales deficientes.
II. LESIONES Y ENFERMEDDES !"ITULES
* menudo los trabajadores no pueden esco"er y se en obli"ados a adaptarse a unas
condiciones laborales mal dise!adas, que pueden lesionar "raemente las manos, las mu!ecas, las
articulaciones, la espalda u otras partes del or"anismo. Concretamente, se pueden producir lesiones
a causa de/
El empleo repetido a lo lar"o del tiempo de herramientas y equipo ibratorios, por ejemplo,
martillos pilones)
,erramientas y tareas que e+i"en "irar la mano con moimientos de las articulaciones, por
ejemplo
$as labores que realizan muchos mecnicos)
$a aplicacin de fuerza en una postura forzada)
$a aplicacin de presin e+cesia en partes de la mano, la espalda, las mu!ecas o las
articulaciones)
.rabajar con los brazos e+tendidos o por encima de la cabeza)
.rabajar echados hacia adelante)
$eantar o empujar car"as pesadas.
NORMLMENTE# LS LESIONES SE DESRROLLN LENTMENTE
$as lesiones y enfermedades proocadas por herramientas y lu"ares de trabajo mal
dise!ados o inadecuados se desarrollan habitualmente con lentitud a lo lar"o de meses o de a!os.
*hora bien, normalmente un trabajador tendr se!ales y sntomas durante mucho tiempo que
indiquen que hay al"o que no a bien. *s, por ejemplo, el trabajador se encontrar incmodo
mientras efecta su labor o sentir dolores en los msculos o las articulaciones una ez en casa
despu(s del trabajo. *dems, puede tener peque!os tirones musculares durante bastante tiempo. Es
importante inesti"ar los problemas de este tipo porque lo que puede empezar con una mera
incomodidad puede acabar en al"unos casos en lesiones o enfermedades que incapaciten
"raemente.
En el cuadro $ de la p"ina si"uiente se describen al"unas de las lesiones y enfermedades
ms habituales que causan las labores repetitias o mal concebidas. $os trabajadores deben recibir
informacin sobre lesiones y enfermedades asociadas al incumplimiento de los principios de la
er"onoma para que puedan conocer qu( sntomas buscar y si esos sntomas pueden estar
relacionados con el trabajo que desempe!an.
Cuadro $
LESIONES SINTOMS CUSS TIPICS
"urs%t%s& inflamacin de la
caidad que e+iste entre la
piel y el hueso o el hueso y el
tendn. 'e puede producir en
la rodilla, el codo o el
hombro.
0nflamacin en el lu"ar de la
lesin.
*rrodillarse, hacer presin
sobre el codo o moimientos
repetitios de los hombros.
Ce'u'%t%s& infeccin de la
palma de la mano a raz de
roces repetidos.
1olores e inflamacin de la
palma de la mano.
Empleo de herramientas
manuales, como martillos y
palas, junto con abrasin por
polo y suciedad.
Cue''o u ho()ro tensos&
inflamacin del cuello y de
los msculos y tendones de
los hombros.
1olor localizado en el cuello
o en los hombros.
.ener que mantener una
postura r"ida.
Dedo en*at%''ado&
inflamacin de los tendones
y2o las ainas de los tendones
de los dedos.
0ncapacidad de moer
libremente los dedos, con o
sin dolor.
-oimientos repetitios.
.ener que a"arrar objetos
durante demasiado tiempo,
con demasiada fuerza o con
demasiada frecuencia.
E+%cond%'%t%s& inflamacin
de la zona en que se unen el
hueso y el tendn. 'e llama
3codo de tenista3 cuando
sucede en el codo.
1olor e inflamacin en el
lu"ar de la lesin.
.areas repetitias, a menudo
en empleos a"otadores como
ebanistera, enyesado o
colocacin de ladrillos.
,an*'%os& un quiste en una
articulacin o en una aina
de tendn. 4ormalmente, en
el dorso de la mano o la
mu!eca.
,inchazn dura, peque!a y
redonda, que normalmente
no produce dolor.
-oimientos repetitios de
la mano.
Osteoartr%t%s& lesin de las
articulaciones que prooca
cicatrices en la articulacin y
que el hueso crezca en
demasa.
5i"idez y dolor en la espina
dorsal y el cuello y otras
articulaciones.
'obrecar"a durante mucho
tiempo de la espina dorsal y
otras articulaciones.
S-ndro(e de' t.ne' de'
car+o )%'atera'& presin
sobre los nerios que se
transmiten a la mu!eca.
,ormi"ueo, dolor y
entumecimiento del dedo
"ordo y de los dems dedos,
sobre todo de noche.
.rabajo repetitio con la
mu!eca encorada.
#tilizacin de instrumentos
ibratorios. * eces a
se"uido de tenosinoitis
%(ase ms abajo&.
Tend%n%t%s& inflamacin de la
zona en que se unen el
msculo y el tendn.
1olor, inflamacin,
reblandecimiento y
enrojecimiento de la mano, la
mu!eca y2o el antebrazo.
1ificultad para utilizar la
mano.
-oimientos repetitios.
Tenos%no/%t%s& inflamacin
de los tendones y2o las ainas
de los tendones.
1olores, reblandecimiento,
inflamacin, "randes dolores
y dificultad para utilizar la
mano.
-oimientos repetitios, a
menudo no a"otadores.
Puede proocarlo un
aumento repentino de la
car"a de trabajo o la
implantacin de nueos
procedimientos de trabajo.
El trabajo repetitio es una causa habitual de lesiones y enfermedades de los sistemas seos
musculares %y relacionados con la tensin&. $as lesiones proocadas por el trabajo repetitio se
denominan "eneralmente lesiones proocadas por esfuerzos repetitios %$E5&. 'on muy dolorosas y
pueden incapacitar permanentemente. En las primeras fases de una $E5, el trabajador puede sentir
nicamente dolores y cansancio al final del turno de trabajo. *hora bien, conforme empeora, puede
padecer "randes dolores y debilidad en la zona del or"anismo afectada. Esta situacin puede
olerse permanente y aanzar hasta un punto tal que el trabajador no pueda desempe!ar ya sus
tareas. 'e pueden eitar las $E5/
'uprimiendo los factores de ries"o de las tareas laborales)
1isminuyendo el ritmo de trabajo)
.rasladando al trabajador a otras tareas, o bien alternando tareas repetitias con tareas no repetitias
a interalos peridicos)
*umentando el nmero de pausas en una tarea repetitia.
En al"unos pases industrializados, a menudo se tratan las $E5 con interenciones quirr"icas.
*hora bien, importa recordar que no es lo mismo tratar un problema que eitarlo antes de que
ocurra. $a preencin debe ser el primer objetio, sobre todo porque las interenciones quirr"icas
para remediar las $E5 dan malos resultados y, si el trabajador uele a realizar la misma tarea que
prooc el problema, en muchos casos reaparecern los sntomas, incluso despu(s de la
interencin.
LS LESIONES SON COSTOSS
$as lesiones causadas a los trabajadores por herramientas o puestos de trabajo mal dise!ados
pueden ser muy costosas por los dolores y sufrimientos que causan, por no mencionar las p(rdidas
financieras que suponen para los trabajadores y sus familias. $as lesiones son tambi(n costosas para
los empleadores. 1ise!ar cuidadosamente una tarea desde el inicio, o redise!arla, puede costar
inicialmente a un empleador al"o de dinero, pero, a lar"o plazo, normalmente el empleador se
beneficia financieramente. $a calidad y la eficiencia de la labor que se realiza pueden mejorar.
Pueden disminuir los costos de atencin de salud y mejorar la moral del trabajador. En cuanto a los
trabajadores, los beneficios son eidentes. $a aplicacin de los principios de la er"onoma puede
eitar lesiones o enfermedades dolorosas y que pueden ser inalidantes y hacer que el trabajo sea
ms cmodo y por lo tanto ms fcil de realizar.
PUNTOS 0UE !Y 0UE RECORDR CERC DE LS LESIONES Y
ENFERMEDDES COMUNES
6bli"ar a un trabajador a adaptarse a condiciones laborales mal concebidas puede proocar
"raes lesiones en las manos, las mu!ecas, las articulaciones, la espalda u otras partes del
or"anismo.
$as ibraciones, las tareas repetitias, los "iros, las posiciones de trabajo forzadas, una
fuerza o una presin e+cesia, el leantar o empujar car"as pueden proocar lesiones y
enfermedades que se desarrollen a lo lar"o del tiempo.
$as lesiones y enfermedades proocadas por herramientas y puestos de trabajo mal dise!ado
o inadecuado a menudo se desarrollan con el paso del tiempo.
'e debe facilitar a los trabajadores informacin sobre las lesiones y enfermedades relacionadas con
la er"onoma, entre otras cosas los sntomas habituales y qu( condiciones relacionadas con el
trabajo las causan.
$as lesiones y enfermedades proocadas por un trabajo repetitio se denominan
"eneralmente lesiones proocadas por esfuerzos repetitios %$E5&. 'i se aplican ciertas medidas
recomendadas se puede eitar que se desarrollen lesiones y enfermedades de este tipo.
$as lesiones proocadas por la falta de aplicacin de los principios de la er"onoma son costosas
para los trabajadores y los empleadores, tanto por los dolores y sufrimientos que causan como
financieramente.
$a aplicacin de los principios de la er"onoma en el lu"ar de trabajo beneficia tanto a los
trabajadores como a los empleadores.
III. LOS PRINCIPIOS "1SICOS DE L ER,ONOM2
Por lo "eneral, es muy eficaz e+aminar las condiciones laborales de cada caso al aplicar los
principios de la er"onoma para resoler o eitar problemas. En ocasiones, cambios er"onmicos,
por peque!os que sean, del dise!o del equipo, del puesto de trabajo %(ase la seccin *, Puestos de
tra)a3o, para ms detalles sobre esta cuestin& o las tareas pueden mejorar considerablemente la
comodidad, la salud, la se"uridad y la productiidad del trabajador. * continuacin fi"uran al"unos
ejemplos de cambios er"onmicos que, de aplicarse, pueden producir mejoras si"nificatias/
Para labores minuciosas que e+i"en inspeccionar de cerca los materiales, el banco de trabajo
debe estar ms bajo que si se trata de realizar una labor pesada.
Para las tareas de ensamblaje, el material debe estar situado en una posicin tal que los
msculos ms fuertes del trabajador realicen la mayor parte de la labor.
,ay que modificar o sustituir las herramientas manuales que proocan incomodidad o
lesiones. * menudo, los trabajadores son la mejor fuente de ideas sobre cmo mejorar una
herramienta para que sea ms cmodo manejarla. *s, por ejemplo, las pinzas pueden ser
rectas o curadas, se"n conen"a.
4in"una tarea debe e+i"ir de los trabajadores que adopten posturas forzadas, como tener
todo el tiempo e+tendidos los brazos o estar encorados durante mucho tiempo.
,ay que ense!ar a los trabajadores las t(cnicas adecuadas para leantar pesos. .oda tarea
)%en dise!ada debe minimizar cunto y cun a menudo deben leantar pesos los
trabajadores.
'e debe disminuir al mnimo posible el trabajo en pie, pues a menudo es menos cansados
hacer una tarea estando sentado que de pie.
'e deben rotar las tareas para disminuir todo lo posible el tiempo que un trabajador dedica a
efectuar una tarea sumamente repetitia, pues las tareas repetitias e+i"en utilizar los
mismos msculos una y otra ez y normalmente son muy aburridas.
,ay que colocar a los trabajadores y el equipo de manera tal que los trabajadores puedan
desempe!ar sus tareas teniendo los antebrazos pe"ados al cuerpo y con las mu!ecas rectas.
Ya sean *randes o +eque4os 'os ca()%os er*on5(%cos que se d%scutan o +on*an en +r6ct%ca
en e' 'u*ar de tra)a3o# es esenc%a' que 'os tra)a3adores a 'os que a7ectar6n esos ca()%os
+art%c%+en en 'as d%scus%ones# +ues su a+ortac%5n +uede ser ut%'-s%(a +ara deter(%nar qu8
ca()%os son necesar%os y adecuados. Conocen (e3or que nad%e e' tra)a3o que rea'%9an.
PUNTOS 0UE !Y 0UE RECORDR CERC DE LOS PRINCIPIOS "1SICOS DE L
ER,ONOM2
7. Por lo "eneral es ms eficaz e+aminar las condiciones laborales caso por caso al aplicar los
principios de la er"onoma para resoler o eitar problemas.
8. * eces, cambios er"onmicos minsculos en el dise!o del equipo, los lu"ares de trabajo o
las tareas laborales pueden entra!ar mejoras si"nificatias.
9. $os trabajadores a los que puedan afectar los cambios er"onmicos que se efecten en el
lu"ar de trabajo deben participar en las discusiones antes de que se apliquen esos cambios.
'u aportacin puede ser utilsima para determinar los cambios necesarios y adecuados
. E' +uesto de tra)a3o
El puesto de trabajo es el lu"ar que un trabajador ocupa cuando desempe!a una tarea. Puede
estar ocupado todo el tiempo o ser uno de los arios lu"ares en que se efecta el trabajo. *l"unos
ejemplos de puestos de trabajo son las cabinas o mesas de trabajo desde las que se manejan
mquinas, se ensamblan piezas o se efectan inspecciones) una mesa de trabajo desde la que se
maneja un ordenador) una consola de control) etc. Es importante que el puesto de trabajo est( bien
dise!ado para eitar enfermedades relacionadas con condiciones laborales deficientes, as como
para ase"urar que el trabajo sea productio. ,ay que dise!ar todo puesto de trabajo teniendo en
cuenta al trabajador y la tarea que a a realizar a fin de que (sta se llee a cabo cmodamente, sin
problemas y eficientemente 'i el puesto de trabajo est dise!ado adecuadamente, el trabajador
podr mantener una postura corporal correcta y cmoda, lo cual es importante porque una postura
laboral incmoda puede ocasionar mltiples problemas, entre otros/
$esiones en la espalda)
*paricin o a"raacin de una $E5)
Problemas de circulacin en las piernas.
$as principales causas de esos problemas son/
*sientos mal dise!ados)
Permanecer en pie durante mucho tiempo)
.ener que alar"ar demasiado los brazos para alcanzar los objetos)
#na iluminacin insuficiente que obli"a al trabajador a acercarse demasiado a las piezas.
* continuacin fi"uran al"unos principios bsicos de er"onoma para el dise!o de los puestos de
trabajo. #na norma "eneral es considerar la informacin que se ten"a acerca del cuerpo del
trabajador, por ejemplo, su altura, al esco"er y ajustar los lu"ares de trabajo. 'obre todo, deben
ajustarse los puestos de trabajo para que el trabajador est( cmodo.
Puesto de tra)a3o
LTUR DE L C"E:
1ebe haber espacio suficiente para que quepan los trabajadores ms altos.
$os objetos que haya que contemplar deben estar a la altura de los ojos o un poco ms abajo
porque la "ente tiende a mirar al"o hacia abajo.
LTUR DE LOS !OM"ROS
$os paneles de control deben estar situados entre los hombros y la cintura.
,ay que eitar colocar por encima de los hombros objetos o controles que se utilicen a
menudo.
LCNCE DE LOS "R:OS
$os objetos deben estar situados lo ms cerca posible al alcance del brazo para eitar tener
que e+tender demasiado los brazos para alcanzarlos o sacarlos.
,ay que colocar los objetos necesarios para trabajar de manera que el trabajador ms alto no
ten"a que encorarse para alcanzarlos.
,ay que mantener los materiales y herramientas de uso frecuente cerca del cuerpo y frente a
(l.
LTUR DEL CODO
,ay que ajustar la superficie de trabajo para que est( a la altura del codo o al"o inferior para
la mayora de las tareas "enerales.
LTUR DE L MNO
,ay que cuidar de que los objetos que haya que leantar est(n a una altura situada entre la
mano y los hombros.
LON,ITUD DE LS PIERNS
,ay que ajustar la altura del asiento a la lon"itud de las piernas y a la altura de la superficie
de trabajo.
,ay que dejar espacio para poder estirar las piernas, con sitio suficiente para unas piernas
lar"as.
,ay que facilitar un escabel ajustable para los pies, para que las piernas no cuel"uen y el
trabajador pueda cambiar de posicin el cuerpo.
TM;O DE LS MNOS
$as asas, las a"arraderas y los man"os deben ajustarse a las manos. ,acen falta asas
peque!as para manos peque!as y mayores para manos mayores.
,ay que dejar espacio de trabajo bastante para las manos ms "randes.
TM;O DEL CUERPO
,ay que dejar espacio suficiente en el puesto de trabajo para los trabajadores de mayor
tama!o.
Dos e3e(+'os de +uestos de tra)a3o correctos
CONTINUCIN FI,URN L,UNS PROPUESTS PR UN PUESTO DE
TR"<O ER,ONMICO&
,ay que tener en cuenta qu( trabajadores son zurdos y cules no y facilitarles una superficie
de trabajo y unas herramientas que se ajusten a sus necesidades.
,ay que facilitar a cada puesto de trabajo un asiento cuando el trabajo se efecte de pie. $as
pausas peridicas y los cambios de postura del cuerpo disminuyen los problemas que causa
el permanecer demasiado tiempo en pie.
,ay que eliminar los reflejos y las sombras. #na buena iluminacin es esencial.
Cuando +%ense acerca de c5(o (e3orar un +uesto de tra)a3o# recuerde esta re*'a& s%
+arece que est6 )%en# +ro)a)'e(ente 'o est6. S% +arece %nc5(odo# t%ene que ha)er a'*o
equ%/ocado en e' d%se4o# no es cu'+a de' tra)a3ador.
PUNTOS 0UE !Y 0UE RECORDR CERC DEL DISE;O DEL
PUESTO DE TR"<O
7. El puesto de trabajo es el lu"ar que ocupa el trabajador cuando desempe!a un trabajo.
8. Es importante que el puesto de trabajo est( bien dise!ado para eitar enfermedades
relacionadas con condiciones laborales incorrectas y para que el trabajo sea productio.
9. ,ay que dise!ar cada puesto de trabajo teniendo presentes al trabajador y las tareas que
habr de desempe!ar.
:. 'i el puesto de trabajo est dise!ado adecuadamente, el trabajador podr mantener una
postura corporal correcta y cmoda.
;. *l dise!ar un puesto de trabajo hay que tener en cuenta arios factores er"onmicos, entre
ellos la altura de la cabeza, la altura de los hombros, el alcance de los brazos, la altura del
codo, la altura de la mano, la lon"itud de las piernas y el tama!o de las manos y del cuerpo.
<. Cuando piense en cmo mejorar un puesto de trabajo recuerde esta re"la/ si parece correcto,
probablemente lo sea. 'i parece incmodo, probablemente hay al"o equiocado en el
dise!o, no es culpa del trabajador.
". EL TR"<O 0UE SE RELI: SENTDO Y EL DISE;O DE LOS
SIENTOS
EL TR"<O 0UE SE RELI: SENTDO
'i un trabajo no necesita mucho i"or fsico y se puede efectuar en un espacio limitado, el
trabajador debe realizarlo sentado.
Nota& Estar sentado todo el da no es bueno para el cuerpo, sobre todo para la espalda. *s pues, las
tareas laborales que se realicen deben ser al"o ariadas para que el trabajador no ten"a que hace
nicamente trabajo sentado. #n buen asiento es esencial para el trabajo que se realiza sentado. El
asiento debe permitir al trabajador moer las piernas y de posiciones de trabajo en "eneral con
facilidad.
* continuacin fi"uran al"unas directrices er"onmicas para el trabajo que se realiza sentado/
El trabajador tiene que poder lle"ar a todo su trabajo sin alar"ar e+cesiamente los brazos ni
"irarse innecesariamente.
$a posicin correcta es aquella en que la persona est sentada recta frente al trabajo que
tiene que realizar o cerca de (l.
$a mesa y el asiento de trabajo deben ser dise!ados de manera que la superficie de trabajo
se encuentre apro+imadamente al niel de los codos.
$a espalda debe estar recta y los hombros deben estar relajados.
1e ser posible, debe haber al"n tipo de soporte ajustable para los codos, los antebrazos o
las manos.
$a posicin de trabajo debe ser lo ms cmoda posible. $as flechas indican las zonas que
hay que mejorar para eitar posibles lesiones. Para mejorar la posicin de la trabajadora que est
sentada a la derecha, se debe bajar la altura de la silla, inclinarla li"eramente hacia adelante y se le
debe facilitar un escabel para que descanse los pies
EL SIENTO DE TR"<O
#n asiendo de trabajo adecuado debe satisfacer determinadas prescripciones er"onmicas. 'i"a
las si"uientes directrices al ele"ir un asiento/
El asiendo de trabajo debe ser adecuado para la labor que se aya a desempe!ar y para la
altura de la mesa o el banco de trabajo.
$o mejor es que la altura del asiento y del respaldo sean ajustables por separado. .ambi(n se
debe poder ajustar la inclinacin del respaldo.
El asiento debe permitir al trabajador inclinarse hacia adelante o hacia atrs con facilidad.
El trabajador debe tener espacio suficiente para las piernas debajo de la mesa de trabajo y
poder cambiar de posicin de piernas con facilidad.
$os pies deben estar planos sobre el suelo. 'i no es posible, se debe facilitar al trabajador un
escabel, que ayudar adems a eliminar la presin de la espalda sobre los muslos y las
rodillas.
El asiento debe tener un respaldo en el que apoyar la parte inferior de la espalda.
El asiento debe inclinase li"eramente hacia abajo en el borde delantero.
$o mejor sera que el asiento tuiese cinco patas para ser ms estable.
Es preferible que los brazos del asiento se puedan quitar porque a al"unos trabajadores no
les resultan cmodos. En cualquier caso, los brazos del asiento no deben impedir al
trabajador acercarse suficientemente a la mesa de trabajo.
El asiento debe estar tapizado con un tejido respirable para eitar resbalarse.
En al"unos trabajos los soportes de los brazos y los brazos de los asientos pueden disminuir la
fati"a de los brazos del trabajador.
Para al"unos trabajadores, sobre todo de los pases en desarrollo, buena parte de la
informacin que acabamos de e+poner puede resultar al"o idealista. *hora bien, es esencial que los
trabajadores y sus representantes entiendan que muchos problemas de salud y de se"uridad "uardan
relacin con la inaplicacin de los principios de la er"onoma en el lu"ar de trabajo. 'i entienden la
importancia de la er"onoma, los trabajadores pueden empezar a mejorar su situacin laboral, sobre
todo si la direccin comprende las relaciones que hay entre la productiidad y unas buenas
condiciones er"onmicas.
PUNTOS 0UE !Y 0UE RECORDR CERC DEL TR"<O 0UE SE
RELI: SENTDO Y EL DISE;O DE LOS SIENTOS
7. 'i un trabajo no e+i"e mucho i"or fsico y se puede efectuar en un espacio reducido, el
trabajador debe llearlo a cabo sentado.
8. *hora bien, estar sentado todo el da no es bueno para el cuerpo y, por lo tanto, las tareas
laborales que se realicen deben ser ariadas.
9. 'i se debe trabajar sentado, es esencial que el asiento sea bueno.
:. El trabajo que se debe realizar sentado tiene que ser concebido de manera tal que el
trabajador no ten"a que alar"ar desmesuradamente los brazos ni "irar innecesariamente para
alcanzar la zona de trabajo.
*l dise!ar trabajos que han de realizarse sentado y ele"ir un asiento para el trabajador que
desempe!ar esas tareas hay que tener en cuenta arios factores er"onmicos.
C. EL PUESTO DE TR"<O PR TR"<DORES DE PIE
'iempre que sea posible se debe eitar permanecer en pie trabajando durante lar"os perodos de
tiempo. El permanecer mucho tiempo de pie puede proocar dolores de espalda, inflamacin de las
piernas, problemas de circulacin san"unea, lla"as en los pies y cansancio muscular. *
continuacin fi"uran al"unas directrices que se deben se"uir si no se puede eitar el trabajo de pie/
'i un trabajo debe realizarse de pie, se debe facilitar al trabajador un asiento o taburete para
que pueda sentarse a interalos peridicos.
$os trabajadores deben poder trabajar con los brazos a lo lar"o del cuerpo y sin tener que
encorarse ni "irar la espalda e+cesiamente.
$a superficie de trabajo debe ser ajustable a las distintas alturas de los trabajadores y las
distintas tareas que deban realizar.
'i la superficie de trabajo no es ajustable, hay que facilitar un pedestal para elear la
superficie de trabajo a los trabajadores ms altos. * los ms bajos, se les debe facilitar una
plataforma para elear su altura de trabajo.
'e debe facilitar un escabel para ayudar a reducir la presin sobre la espalda y para que el
trabajador pueda cambiar de postura. .rasladar peso de ez en cuando disminuye la presin
sobre las piernas y la espalda.
En el suelo debe haber una estera para que el trabajador no ten"a que estar en pie sobre una
superficie dura. 'i el suelo es de cemento o metal, se puede tapar para que absorba los
choques. El suelo debe estar limpio, liso y no ser resbaladizo.
$os trabajadores deben llear zapatos con empeine reforzado y tacos bajos cuando trabajen
de pie.
1ebe haber espacio bastante en el suelo y para las rodillas a fin de que el trabajador pueda
cambiar de postura mientras trabaja.
El trabajador no debe tener que estirarse para realizar sus tareas. *s pues, el trabajo deber
ser realizado a una distancia de = a 78 pul"adas %8> a 9> centmetros& frente al cuerpo.
Un as%ento# un esca)e'# una estera +ara estar enc%(a de e''a y una su+er7%c%e de tra)a3o
a3usta)'es son e'e(entos esenc%a'es de un +uesto de tra)a3o en e' que se est6 de +%e.
El puesto de trabajo debe ser dise!ado de manera tal que el trabajador no ten"a que leantar
los brazos y pueda mantener los codos pr+imos al cuerpo.


*l determinar la altura adecuada de la superficie de trabajo, es importante tener en cuenta los
factores si"uientes/
la altura de los codos del trabajador)
el tipo de trabajo que habr de desarrollar)
el tama!o del producto con el que se trabajar)
las herramientas y el equipo que se habrn de usar.
,ay que se"uir estas normas para que el cuerpo adopte una buena posicin si hay que trabajar
de pie/
Estar frente al producto o la mquina.
-antener el cuerpo pr+imo al producto de la mquina.
-oer los pies para orientarse en otra direccin en lu"ar de "irar la espalda o los hombros.
Puntos que hay que recordar acerca de 'os +uestos de
tra)a3o en que hay que estar de +%e
7. 'e debe eitar en la medida de lo posible permanecer de pie trabajando durante lar"os
perodos de tiempo.
8. 'i se permanece mucho tiempo de pie se pueden tener problemas de salud.
9. *l dise!ar o redise!ar un puesto de trabajo en el que hay que permanecer de pie hay que
tener en cuenta arios factores er"onmicos.
:. El trabajador debe considerar adems arios factores importantes para adoptar una posicin
correcta si tiene que trabajar de pie.
D. LS !ERRMIENTS MNULES Y LOS CONTROLES
LS !ERRMIENTS MNULES
,ay que dise!ar las herramientas manuales conforme a prescripciones er"onmicas. #nas
herramientas manuales mal dise!adas, o que no se ajustan al trabajador o a la tarea a realizar,
pueden tener consecuencias ne"atias en la salud y disminuir la productiidad del trabajador. Para
eitar problemas de salud y mantener la productiidad del trabajador, las herramientas manuales
deben ser dise!adas de manera que se adapten tanto a la persona co(o a la tarea. #nas herramientas
bien dise!adas pueden contribuir a que se adopten posiciones y moimientos correctos y aumentar
la productiidad. 'i"a las si"uientes normas al seleccionar las herramientas manuales/
Eite adquirir herramientas manuales de mala calidad.
Escoja herramientas que permitan al trabajador emplear los msculos ms "randes de los
hombros, los brazos y las piernas, en lu"ar de los msculos ms peque!os de las mu!ecas y
los dedos.
Eite sujetar una herramienta continuamente leantando los brazos o tener a"arrada una
herramienta pesada. #nas herramientas bien dise!adas permiten al trabajador mantener los
codos cerca del cuerpo para eitar da!os en los hombros o brazos. *dems, si las
herramientas han sido bien dise!adas, el trabajador no tendr que doblar las mu!ecas,
a"acharse ni "irarse.
Escoja asas y man"os lo bastante "randes como para ajustarse a toda la mano) de esa manera
disminuir toda presin incmoda en la palma de la mano o en las articulaciones de los
dedos y la mano.
4o utilice herramientas que ten"an huecos en los que puedan quedar atrapados los dedos o
la piel.
#tilice herramientas de doble man"o o asa, por ejemplo tijeras, pinzas o cortadoras. $a
distancia no debe ser tal que la mano ten"a que hacer un esfuerzo e+cesio.
4o elija herramientas que ten"an asas perfiladas) se ajustan slo a un tama!o de mano y
hacen presin sobre las manos si no son del tama!o adecuado.
,a"a que las herramientas manuales sean fciles de a"arrar. $as asas deben llear adems
un buen aislamiento el(ctrico y no tener nin"n borde ni espinas cortantes. 5ecubra las asas
con plstico para que no resbalen.
Eite utilizar herramientas que obli"uen a la mu!eca a curarse o adoptar una posicin
e+tra!a. 1ise!e las herramientas para que sean ellas las que se curen, no la mu!eca.
Elija herramientas que ten"an un peso bien equilibrado y cuide de que se utilicen en la
posicin correcta.
Controle que las herramientas se mantienen adecuadamente.
$as herramientas deben ajustarse a los trabajadores zurdos o diestros.

Estas ilustraciones muestran cmo el dise!o de las herramientas puede eitar que haya que
trabajar curando la mu!eca.

4o utilicen herramientas que ten"an huecos en los que puedan quedar atrapados los dedos o la carne
CONTROLES
$os conmutadores, las palancas y los botones y manillas de control tambi(n tienen que ser
dise!ados teniendo presentes al trabajador y la tarea que habr de realizar. * continuacin fi"uran
al"unas normas con miras al dise!o de los controles/
$os conmutadores, las palancas y los botones y manillas de control deben estar fcilmente al
alcance del operador de una mquina que se halle en una posicin normal, tanto de pie como
sentado. Esto es especialmente importante si hay que utilizar los controles con frecuencia.
'eleccione los controles adecuados a la tarea que haya que realizar. *s, por ejemplo, elija
controles manuales para operaciones de precisin o de elocidad eleada, y, en cambio,
controles de pie, por ejemplo pedales, para operaciones que e+ijan ms fuerza. #n operador
no debe utilizar dos o ms pedales.
1ise!e o redise!e los controles para las operaciones que e+ijan el uso de las dos manos.
$os disparadores deben ser manejados con arios dedos, no slo con uno.
Es importante que se distin"a con claridad entre los controles de emer"encia y los que se
utilizan para operaciones normales. 'e puede efectuar esa distincin mediante una
separacin material, cdi"os de colores, etiquetas claramente redactadas o protecciones de la
mquina.
1ise!e los controles de manera que se eite la puesta en marcha accidental. 'e puede hacer
espacindolos adecuadamente, haciendo que ofrezcan la adecuada resistencia, poniendo
caidades o protecciones.
Es importante que los procedimientos para hacer funcionar los controles se puedan entender
fcilmente utilizando el sentido comn. $as reacciones del sentido comn pueden diferir
se"n los pases y habr que tener en cuenta esas diferencias, sobre todo cuando haya que
trabajar con equipo importado.

Puntos que hay que recordar acerca de 'as herra(%entas (anua'es y 'os
contro'es
7. ,ay que dise!ar las herramientas manuales conforme a las prescripciones de la er"onoma.
#nas herramientas manuales dise!adas incorrectamente, o unas herramientas que no se
ajusten a cada trabajador o tarea pueden tener consecuencias ne"atias en la salud y
disminuir la productiidad del trabajador. Para eitar problemas de salud y mantener la
productiidad del trabajador, hay que dise!ar las herramientas manuales de manera que se
ajusten a la persona y a las tareas que (sta habr de realizar.
8. *l dise!ar o redise!ar las herramientas manuales hay que tener en cuenta diersos factores
er"onmicos.
9. Es preciso dise!ar los interruptores, las palancas y los botones o manillas de control
teniendo presente al trabajador y las tareas que (ste habr de realizar.
E. EL TR"<O F2SICO PESDO
El trabajo manual debe ser dise!ado correctamente para que los trabajadores no se a"oten ni
contrai"an una tensin muscular, sobre todo en la espalda. $a realizacin de un trabajo fsico
pesado durante mucho tiempo hace aumentar el ritmo de la respiracin y el ritmo cardaco. 'i un
trabajador no est en buenas condiciones fsicas, es probable que se canse fcilmente al efectuar un
trabajo fsico pesado. 'iempre que sea posible, es til utilizar ener"a mecnica para efectuar los
trabajos pesados. Esto no quiere decir que los empleadores deban sustituir a los trabajadores por
mquinas, sino que los trabajadores utilicen mquinas para efectuar las tareas ms arduas. $a
ener"a mecnica disminuye los ries"os para el trabajador y al mismo tiempo proporciona ms
oportunidades laborales a personas con menos fuerza fsica. *plique las si"uientes normas para
dise!ar puestos de trabajo que e+ijan una labor fsica pesada/
El trabajo pesado no debe superar la capacidad de cada trabajador.
El trabajo fsico pesado debe alternar a lo lar"o de la jornada, en interalos peridicos, con
un trabajo ms li"ero.
El trabajo fsico pesado debe alternar a lo lar"o de la jornada, en interalos peridicos, con
un trabajo ms li"ero.
Nota& #n puesto de trabajo que no e+ija esfuerzo fsico es tan poco de desear como un puesto de
trabajo que nicamente entra!e un trabajo fsico pesado. $os puestos de trabajo que no e+i"en
moimientos fsicos son por lo "eneral cansadores y aburridos.
Para d%se4ar correcta(ente un +uesto de tra)a3o que requ%era un tra)a3o 7-s%co +esado es
%(+ortante cons%derar 'os 7actores s%*u%entes&
el peso de la car"a)
con qu( frecuencia debe leantar el trabajador la car"a)
la distancia de la car"a respecto del trabajador que debe leantarla)
la forma de la car"a)
el tiempo necesario para efectuar la tarea.
* continuacin fi"uran recomendaciones ms detalladas para el trabajo pesado, en particular el
que requiere leantar car"as. %?(ase en el +8nd%ce $ al final de este mdulo las directrices sobre
t(cnicas adecuadas para leantar y llear car"as.&
DISMINUIR EL PESO DE L CR,&
reempaquetar la car"a para disminuir el tama!o)
disminuir el nmero de objetos que se llean de una ez)
asi"nar ms personas para leantar car"as pesadas e+traordinarias.
!CER 0UE SE M1S F1CIL MNIPULR L CR,&
modificar el tama!o y la forma de la car"a para que el centro de "raedad est( ms pr+imo
a la persona que la leanta)
almacenar la car"a a la altura de las caderas para que el trabajador no ten"a que a"acharse)
utilizar medios mecnicos para leantar la car"a por lo menos a la altura de las caderas)
utilizar ms de una persona o un instrumento mecnico para moer la car"a)
arrastrar o hacer rodar la car"a con instrumentos de manipulacin como carretillas, so"as o
eslin"as)
hacer recaer el peso de la car"a en las partes ms slidas del or"anismo utilizando "anchos,
bandas o correas.
UTILI:R T=CNICS DE LMCENMIENTO PR FCILITR L
MNIPULCIN DE LOS MTERILES&
utilizar repisas, estanteras o plataformas de car"a que est(n a una altura adecuada)
car"ar las tarimas de manera que los artculos pesados est(n en torno a los bordes de la
tarima, no en el centro) de esta manera, el peso estar distribuido por i"ual en la tarima.
*hora bien, hay que tener cuidado de que los artculos no se cai"an con facilidad de la
tarima y lesionen a al"uien.
DISMINUIR TODO LO POSI"LE L DISTNCI 0UE DE"E SER TRNSPORTD
UN CR,&
mejorar la distribucin de la zona de trabajo)
redistribuir la zona de produccin o almacenamiento.
DISMINUIR TODO LO POSI"LE EL N>MERO DE LE?NTMIENTOS 0UE !Y
0UE EFECTUR&
asi"nar ms personas a esa tarea)
utilizar instrumentos mecnicos)
reor"anizar la zona de almacenamiento o trabajo.

DISMINUIR TODO LO POSI"LE EL N>MERO DE ,IROS 0UE DE"E !CER EL

CUERPO&
mantener todas las car"as frente al cuerpo)
mantener todas las car"as frente al cuerpo)
dejar espacio suficiente para que todo el cuerpo pueda "irar)
"irar moiendo los pies en ez de "irando el cuerpo.
PUNTOS 0UE !Y 0UE RECORDR CERC DEL TR"<O F2SICO
PESDO
7. 'iempre que sea posible, utilcese ener"a mecnica en lu"ar de efectuar el trabajo pesado.
$os trabajadores deben poder utilizar mquinas para efectuar las tareas ms arduas, no para
sustituir a los trabajadores.
8. El trabajo pesado debe alternar con trabajo ms li"ero a lo lar"o de la jornada.
9. $a tarea debe comportar perodos de descanso.
:. ,ay que considerar factores er"onmicos, como el peso y la forma de la car"a o la
frecuencia con que el trabajador debe leantar la car"a, cuando se dise!en las tareas que
comporten un trabajo fsico pesado.
;. 6tras recomendaciones er"onmicas son/ disminuir el peso de la car"a, hacer que la car"a
sea ms fcil de manipular) utilizar las t(cnicas de almacenamiento para facilitar la
manipulacin) disminuir la distancia que debe recorrer una car"a) disminuir todo lo posible
el nmero de leantamientos y disminuir en la medida de lo posible los "iros que debe
efectuar el cuerpo.
F. EL DISE;O DE LOS PUESTOS DE TR"<O
Es importante dise!ar los puestos de trabajo teniendo en cuenta los factores humanos. $os puestos
de trabajo bien dise!ados tienen en cuenta las caractersticas mentales y fsicas del trabajador y sus
condiciones de salud y se"uridad. $a manera en que se dise!a un puesto de trabajo determina si ser
ariado o repetitio, si permitir al trabajador estar cmodo o le obli"ar a adoptar posiciones
forzadas y si entra!a tareas interesantes o estimulantes o bien montonas y aburridas. *
continuacin se e+ponen al"unos factores er"onmicos que habr que tener en cuenta al dise!ar o
redise!ar puestos de trabajo/
tipos de tareas que hay que realizar)
cmo hay que realizarlas)
cuntas tareas hay que realizar)
el orden en que hay que realizarlas)
el tipo de equipo necesario para efectuarlas.
*dems, un puesto de trabajo bien dise!ado debe hacer lo si"uiente/
permitir al trabajador modificar la posicin del cuerpo)
incluir distintas tareas que estimulen mentalmente)
dejar cierta latitud al trabajador para que adopte decisiones, a fin de que pueda ariar las
actiidades laborales se"n sus necesidades personales, hbitos de trabajo y entorno laboral)
dar al trabajador la sensacin de que realiza al"o til)
facilitar formacin adecuada para que el trabajador aprenda qu( tareas debe realizar y cmo
hacerlas)
facilitar horarios de trabajo y descanso adecuados "racias a los cuales el trabajador ten"a
tiempo bastante para efectuar las tareas y descansar)
dejar un perodo de ajuste a las nueas tareas, sobre todo si requieren "ran esfuerzo fsico, a
fin de que el trabajador se acostumbre "radualmente a su labor.
PUNTOS 0UE !Y 0UE RECORDR CERC DEL DISE;O DE LOS
PUESTOS DE TR"<O
7. $os puestos de trabajo dise!ados correctamente tienen en cuenta las caractersticas mentales
y fsicas del trabajador y las condiciones de salud y se"uridad.
8. El dise!o del puesto de trabajo determina si el trabajo ser ariado o repetitio, si permitir
al trabajador estar cmodo o le obli"ar a adoptar posiciones forzadas y si entra!ar tareas
interesantes y estimulantes o bien aburridas y montonas.
9. *l dise!ar o redise!ar puestos de trabajo habr que tener en cuenta arios factores
er"onmicos, como el tipo de las tareas que se habr de realizar, cmo habr que hacerlas y
el tipo de equipo necesario para llearlas a cabo.
:. 'i el puesto de trabajo est bien dise!ado, el trabajador podr cambiar de postura)
comprender distintas tareas interesantes) dejar cierta latitud al trabajador en materia de
adopcin de decisiones) le dar una sensacin de utilidad) formar para las nueas tareas
laborales) facilitar horarios de trabajo y descanso adecuados y dejar un perodo de ajuste a
las nueas tareas.
I?. L FUNCIN DEL DELE,DO DE SLUD Y SE,URIDD
Como dele"ado de salud y se"uridad, usted puede desempe!ar una importante funcin
elando por que se aplique la er"onoma en el lu"ar de trabajo. 'us esfuerzos para que se dise!en o
adapten a los trabajadores el equipo y los puestos de trabajo ayudarn a eitar distintos problemas
de salud proocados por las malas condiciones de trabajo.
DELE,D DE SLUD Y SE,URIDD
RECUERDE&
$a finalidad de la er"onoma es hallar la manera de que el puesto de trabajo se adapte al
trabajador, en lu"ar de obli"ar al trabajador a adaptarse al puesto de trabajo.
*l tratar de eliminar @ o eitar @ problemas que pueda haber por no aplicarse los principios de la
er"onoma, formule las si"uientes pre"untas, que pueden ayudarle a identificar la causa del
problema/
a. ACmo se adapta el trabajador a su labor, sus herramientas y su puesto de trabajoB
b. ACunto tiempo y qu( esfuerzo le dedica el trabajador a una tarea concretaB
c. ACun repetitia es la tareaB
.rate de colaborar con el sindicato, la direccin y los trabajadores para aplicar cambios
er"onmicos en el lu"ar de trabajo. #tilice las encuestas de salud y la lista de control de los
ap(ndices al final de este mdulo para identificar las zonas de su lu"ar de trabajo en que hay
problemas. * continuacin, puede empezar usted a determinar prioridades y colaborar con los
distintos "rupos para elaborar soluciones. En muchos casos, tendr que pensar la manera de mejorar
una situacin e+istente, pues, por ejemplo, no podr permitirse el lujo de adquirir nueo equipo
dise!ado conforme a criterios er"onmicos.
RECUERDE&
Es esencial que los trabajadores a los que afectarn los cambios er"onmicos @ de poca
importancia o capitales @ interen"an en las deliberaciones antes de que se apliquen los cambios. 'u
aportacin puede ser muy til para determinar los cambios necesarios y adecuados, pues conocen su
trabajo mejor que nadie.
$os seis puntos si"uientes constituyen una estrate"ia que usted, en su condicin de dele"ado
de salud y se"uridad, puede aplicar para ayudar a los trabajadores a efectuar mejoras er"onmicas
en el lu"ar de trabajo.
ESTRTE,I EN SEIS PUNTOS PR PLICR ME<ORS
ER,ONMICS EN EL LU,R DE TR"<O
$. Entrar en contacto con otros tra)a3adores
a. 1istribuir hojas de informacin o folletos en el trabajo.
b. Escuchar lo que otras personas tienen que decir acerca de las cuestiones relatias a la
er"onoma.
c. Escribir los nombres y zonas de trabajo de las personas que e+perimentan sntomas que
puede sospecharse que estn proocados por la inaplicacin de los principios de la
er"onoma.
@. Reco*er %n7or(ac%5n +ara %dent%7%car 'as 9onas con +ro)'e(as
A. Estud%ar 'as 9onas en 'as que se sos+echa que hay un +ro)'e(a
a. 5ecorrer las zonas con problemas y analizar las tareas laborales.
b. Empezar a pensar en soluciones, por ejemplo, elear las mesas, que el trabajo se efecte por
rotacin, etc.
B. Reco*er reco(endac%ones de&
a. los trabajadores afectados)
b. los trabajadores de mantenimiento y reparacin)
c. el departamento sindical de salud y se"uridad %si e+iste&)
d. otros especialistas en salud y se"uridad.
C. I(+u'sar 'os ca()%os necesar%os
El apoyo de los trabajadores %ms la pertinente documentacin& le alentar a usted para conse"uir
con la direccin que en los conenios colectios se ten"a en cuenta la salud y se"uridad, se atiendan
las quejas u otros acuerdos.
D. Co(un%car con 'os tra)a3adores
$a comunicacin en ambos sentidos es importante para fomentar y mantener la solidaridad dentro
del sindicato.
?. Resu(en
$a er"onoma es una ciencia que, si se aplica con eficacia, puede mejorar considerablemente
las condiciones de trabajo. 'e pueden hacer mejoras dise!ando o redise!ando correctamente la
manera en que se efectan las tareas, el contenido de (stas, los m(todos con los que se manipula o
instala el equipo, la manera en que se fijan los horarios laborales, el equipo para efectuar un trabajo,
etc.
#nos cambios positios en estos terrenos u otros pueden ayudar a eitar lesiones y
enfermedades @ fsicas o psicol"icas @ proocadas por falta de atencin a los principios de la
er"onoma en el lu"ar de trabajo.
$a aplicacin de las mejoras er"onmicas no tiene por qu( ser complicada ni difcil. El
sindicato, los trabajadores y la direccin deben colaborar para ealuar las zonas con problemas
prioritarias y concebir soluciones.
E<ERCICIO. IDENTIFICR PRO"LEMS Y EL"ORR SOLUCIONES
PRO"LEMS ER,ONMICOS
NOT PR EL INSTRUCTOR
Para este ejercicio, necesitar usted un papel"rafo %o "randes hojas de papel pe"adas a las
paredes& y rotuladores, o una pizarra y tizas. Entre"ue a cada alumno una copia del formulario del
plan de accin. 'i no puede hacer copias, los alumnos pueden elaborar sus propios planes de accin
en una hoja de papel en blanco. Coloque en la pared, donde todos puedan erla, una copia de la
estrate"ia de seis puntos para hacer mejoras er"onmicas en el lu"ar de trabajo. .ambi(n puede dar
a cada participante una copia de la estrate"ia
INSTRUCCIONES
$a primera parte del ejercicio deber hacerse en plenaria o con todo el "rupo. $a se"unda parte
ser una actiidad de "rupos reducidos.
7. Pida a los miembros del "rupo que piensen uno o dos problemas importantes de sus lu"ares
de trabajo que piensen que puedan estar relacionados con la inaplicacin de los principios de
la er"onoma. $os alumnos deben e+plicar las caractersticas de los problemas que "uardan
relacin con los principios de er"onoma y decir qu( tipos de problemas de salud prooca la
situacin reinante.
'i al principio no se les ocurre a los alumnos nin"n problema de sus lu"ares de trabajo que
"uarde relacin con la er"onoma, utilice usted el edificio en que se halla el "rupo de alumnos para
facilitar ejemplos. *s, por ejemplo, (chele un istazo al aula. ACu( dise!o tienen los asientosB
A1eben estar sentados los alumnos durante ms de dos horas se"uidas %lo cual no es sano para el
sistema seo muscular&B 6r"anice una isita de los alumnos a otras zonas de trabajo del edificio, si
las hay. A,ay al"una oficina en el edificioB 1iscuta con los participantes si se han aplicado, con
respecto al personal de secretara, los principios de la er"onoma. A,ay una cocina en el edificioB
A.iene que estar el cocinero de pie sobre un suelo duro durante todo el daB A.iene que leantar
muchas car"asB Pida a los alumnos que piensen en otros problemas de er"onoma.
8. ,a"a tres columnas en el papel"rafo con los ep"rafes que a continuacin fi"uran y escriba
en ellas las respuestas de los alumnos. Puede escribir arias respuestas en un solo papel.
Problemas ACules son las caractersticas er"onmicas de este
problemaB
Problemas de salud que
prooca

1


2


3

9. 1espu(s de haber escrito todos los problemas que le haya dado tiempo, diida a los alumnos
en "rupos peque!os de tres a cinco personas. 'i el "rupo de alumnos est formado por
trabajadores de distintos lu"ares de trabajo, pida a los "rupos que se mezclen, para que en
cada "rupo haya personas de distintos lu"ares de trabajo.
:. * continuacin, asi"ne un problema del papel"rafo a cada "rupo de trabajo. 'i no hay
bastantes problemas para hacerlo, d( un mismo problema a dos "rupos diferentes, o pida a
un par de "rupos que formulen sus propios problemas.
;. $os miembros de cada "rupo deben proponer cuantas soluciones de dise!o del equipo y2o
or"anizacin a su problema se les ocurran. #na persona de cada "rupo debe ofrecerse
oluntariamente a escribir en una hoja de papel las soluciones que el "rupo propon"a.
<. 1e la lista de soluciones propuestas, cada "rupo debe esco"er tres o cuatro que considera
prioritarias. $as prioridades se pueden considerar tales porque se piense que son las ms
sencillas y baratas de aplicar %consideradas importantes desde el punto de ista de la
direccin& o porque tienen ms posibilidades de influir en la situacin. El "rupo debe
analizar las medidas que la direccin puede adoptar para resoler el problema, lo que el
sindicato puede hacer y los que el o los trabajadores pueden hacer para mejorar la situacin.
D. *nalice la estrate"ia de seis puntos con la plenaria. 'i se aplica con eficacia, puede ayudar a
efectuar mejoras er"onmicas en el lu"ar de trabajo. Cada "rupo de trabajo debe
cumplimentar un formulario de plan de accin con sus soluciones prioritarias. -ientras
cumplimenta el formulario, el "rupo debe discutir y elaborar una estrate"ia de accin para
resoler el problema.
=. Cada "rupo debe discutir adems los posibles obstculos al cambio a que deba tener que
enfrentarse al tratar de aplicar su estrate"ia de accin. ACu( se le ocurre al "rupo para
superar estos posibles obstculosB
E. #na ez que los "rupos hayan cumplimentados sus formularios de plan de accin, la
plenaria debe reunirse de nueo. Cada "rupo de trabajo debe desi"nar un portaoz que
e+pondr lo si"uiente a la plenaria
a. el problema que se le asi"n)
b. las soluciones prioritarias que propuso)
c. por qu( consider prioritarias esas soluciones)
d. los posibles obstculos al cambio que prei)
e. as estrate"ias que elabor para superar esos obstculos.
.rate de disponer de tiempo suficiente para que cada "rupo pueda presentar su plan de accin
ante la plenaria.
7>. #na ez que cada "rupo haya hecho su e+posicin, recoja todos los formularios de planes de
accin. 1eu(lalos a los alumnos, dando a cada alumno el formulario de plan de accin
que trata de resoler el problema que el alumno detect en su lu"ar de trabajo %fase 7 de este
ejercicio&/
77. Pre"unte si al"uien quiere hacer pre"untas.
P'an de acc%5n +ara reso'/er +ro)'e(as er*on5(%cos en e' 'u*ar de tra)a3o
$. E' +ro)'e(a
@. So'uc%ones +r%or%tar%as
1ise!o del equipo 1ise!o de la or"anizacin
(a)
(b)
(c)
9. ECu6'es son a'*unos de 'os +os%)'es o)st6cu'os con que +uede tro+e9ar usted a' tratar
de a+'%car so'uc%ones a este +ro)'e(aF
(a)
(b)
(c)
E0u8 estrate*%as se 'e ocurren +ara su+erar esos o)st6cu'osF
CMO LE?NTR Y LLE?R CR,S CORRECTMENTE
LE?NTMIENTO Y PORTE DECUDOS
El leantamiento y el porte son operaciones fsicamente a"otadoras, y el ries"o de accidente
es permanente, en particular de lesin de la espalda y de los brazos. Para eitarlo, es importante
poder estimar el peso de una car"a, el efecto del niel de manipulacin y el entorno en que se
leanta. Es preciso conocer tambi(n la manera de ele"ir un m(todo de trabajo se"uro y de utilizar
dispositios y equipo que ha"an el trabajo ms li"ero.
Pos%c%5n de 'a es+a'da y de' cuer+o
El objeto debe leantarse cerca del cuerpo, pues de otro modo los msculos de la espalda y
los li"amentos estn sometidos a tensin, y aumenta la presin de los discos interertebrales.
DE"EN TENSRSE LOS M>SCULOS DEL ESTM,O Y DE L ESPLD #
1e manera que (sta permanezca en la misma posicin durante toda la operacin de
leantamiento.
Pos%c%5n de 'as +%ernas
C=R0UESE L O"<ETO .
Cuanto ms pueda apro+imarse al objeto, con ms se"uridad lo leantar.
SEPRE LOS PIES #
Para mantener un buen equilibrio.
.rate de a"arrar firmemente el objeto, utilizando totalmente ambas manos, en n"ulo recto
con los hombros. Empleando slo los dedos no podr a"arrar el objeto con firmeza.
PROCED LE?NTRLO CON M"S MNOS# SI ES POSI"LE.
Le/anta(%ento hac%a un 'ado
Cuando se "ira el cuerpo al mismo tiempo que se leanta un peso, aumenta el ries"o de
lesin de la espalda. Coloque los pies en posicin de andar, poniendo li"eramente uno de ellos en
direccin del objeto. $entelo, y desplace lue"o el peso del cuerpo sobre el pie situado en la
direccin en que se "ira.
Le/anta(%ento +or enc%(a de 'os ho()ros
'i tiene que leantar al"o por encima de los hombros, coloque los pies en posicin de andar.
$eante primero el objeto hasta la altura del pecho. $ue"o, comience a elearlo separando los pies
para poder moerlo, desplazando el peso del cuerpo sobre el pie delantero.
$a altura del leantamiento adecuada para muchas personas es de D>@=> centmetros.
$eantar al"o del suelo puede requerir el triple de esfuerzo.
Le/anta(%ento con otros
Las +ersonas que a (enudo 'e/antan cosas con3unta(ente de)en tener una 7uer9a
equ%+ara)'e y +ract%car co'ect%/a(ente ese e3erc%c%o. Los (o/%(%entos de a'9ado han de
rea'%9arse a' (%s(o t%e(+o y a 'a (%s(a /e'oc%dad.
$os pesos m+imos recomendados por la 6r"anizacin 0nternacional del .rabajo son los
si"uientes/
,ombres/ ..............................................ocasionalmente ;; F", repetidamente 9; F".
-ujeres/ ...............................................ocasionalmente 9> F", repetidamente 8> F".
S% 'e due'e 'a ca)e9a# no 'e/ante a)so'uta(ente nada. Una /e9 +asado e' do'or#
co(%ence 'a tarea con cu%dado y h6*a'a *radua'(ente.
Pote
$as operaciones de porte repercuten sobre todo en la parte posterior del cuello y en los
miembros superiores, en el corazn y en la circulacin. L'e/e 'os o)3etos cerca de' cuer+o. 1e esta
manera, se requiere un esfuerzo mnimo para mantener el equilibrio y portar el objeto. $os objetos
redondos se manejan con dificultad, porque el peso est separado del cuerpo. Cuando se dispone de
buenos asideros, se trabaja ms fcilmente y con mayor se"uridad. D%str%)uya e' +eso +or %*ua'
entre a()as (anos.
$as operaciones de +orte son siempre a"otadoras. Compruebe si el objeto puede desplazarse
mediante una correa transportadora, sobre ruedas o un carrito. Compruebe que no trata de desplazar
un objeto demasiado pesado para usted, si e+isten asideros adecuados, si (stos se encuentran a la
distancia apropiada, si hay sitio para leantar y portar el objeto, si no est resbaladizo el piso, si no
hay obstculos en su camino y si el alumbrado es suficiente. * menos que est(n bien concebidos,
los escalones, las puertas y las rampas son peli"rosos.
Ro+a
$a ropa debe re"ular la temperatura entre el aire y el calor "enerado por su cuerpo. 4o debe
ser tan suelta, tan lar"a o amplia que resulte peli"rosa. 1ebe prote"erse las manos con "uantes, que
le ayudarn adems a sujetar bien el objeto. El calzado debe ser fuerte, y de suelas anchas, que se
a"arren bien. $a parte superior debe prote"er los pies de los objetos que cai"an. Para el
leantamiento mecnico, es esencial un casco. Este debe ajustarse firmemente, de manera que no
pueda desprenderse en el momento ital ni obstruir su isin. #n cinturn ancho que le sujete los
ri!ones %un cinturn de halterfilo& puede ser til.
D%s+os%t%/os auG%'%ares
$os dispositios utilizados para facilitar su trabajo han de ser li"eros y de fcil uso, para
reducir el esfuerzo y el ries"o de accidentes. Por ejemplo, los electroimanes, las cucharas
e+c(ntricas y de palanca, las entosas de aspiracin y los marcos transportadores, como yu"os y
cinturones de porte, permiten sujetar bien la car"a y mejorar la posicin de trabajo. $os carritos
transportadores, las mesas eleadoras, los transportadores de rodillo y de disco y las correas
transportadoras disminuyen el trabajo de desplazamiento.
LIST DE CONTROL DEL DISE;O DE LOS PUESTOS DE TR"<O

Pos%c%ones de tra)a3o d%7-c%'es
A'e puede disminuir el tiempo que se transcurre en una posicin %sentado,
de pie, inclinado, "irando& redise!ando el puesto de trabajo, concediendo
pausas para descanso, rotando a los trabajadores o facilitando asientos o
taburetesB
Principio del formulario
Ginal del formulario
A'e puede ajustar la altura a que se realiza el trabajoB Por ejemplo, Ase
puede facilitar una mesa o un mostrador ajustables para que cada
trabajador pueda ajustarlo a su altura y para estar sentado o de pieB
Principio del formulario
Ginal del formulario
A'e pueden facilitar asientos ajustablesB
Principio del formulario
Ginal del formulario
A'e pueden poner los controles de las mquinas o los materiales de manera
que los trabajadores los alcancen con ms facilidadB
Principio del formulario
Ginal del formulario
La tens%5n (enta'
A'e puede conceder ms pausas a los trabajadores que deben concentrarse
mucho en el trabajoB
Principio del formulario
Ginal del formulario
A'e puede rotar a otros trabajos a los empleados que trabajan solos durante
parte del turno laboral para elear su moral o aliiar su aislamientoB
APueden los trabajadores que atienden al pblico dedicar parte de la
jornada a otras tareasB
Principio del formulario
Ginal del formulario
APueden los trabajadores tener ms control del ritmo de trabajoB Por
ejemplo, Ase puede decir a los "uardianes qu( hay que hacer durante una
semana determinada y permitirles que determinen cmo y cundo se har
el trabajoB
Principio del formulario
Ginal del formulario
A'e puede ajustar a un niel ms realista el cupo de trabajo que
corresponde a cada personaB
Principio del formulario
Ginal del formulario
La tens%5n de' 6()%to 'a)ora'
A'e pueden suprimir o controlar las fuentes de ruidos y ibracionesB Por
ejemplo, se podra confinar o trasladar a un lu"ar alejado un motor o un
"enerador ruidosos que proocan tensin en quienes trabajan cerca de
ellos.
Principio del formulario
Ginal del formulario
A'e pueden controlar los ries"os qumicos que proocan dolores de cabeza
o irritaciones de poca importanciaB
Principio del formulario
Ginal del formulario
A'e puede mejorar la iluminacinB
Principio del formulario
Ginal del formulario
A'e puede dejar que los trabajadores controlen la temperatura que hay en
su entorno laboralB
Principio del formulario
Ginal del formulario
E' d%se4o de 'as herra(%entas y 'as (6qu%nas
A'e pueden dise!ar las herramientas de manera que no haya que "irar la
mano o la mu!ecaB
Principio del formulario
Ginal del formulario
A'e pueden dise!ar los camiones u otras mquinas de manera que el
conductor u operario ea mejor lo que tiene delante y a los ladosB
Principio del formulario
Ginal del formulario
A'e puede hacer que los manmetros sean de lectura ms sencillaB
Principio del formulario
Ginal del formulario
A'e pueden utilizar mquinas para leantar car"as pesadas en lu"ar de
trasladarlas a manoB Por ejemplo, en los hospitales se puede utilizar
parihuelas y otros instrumentos para ayudar a leantar a los pacientes.
Principio del formulario
Ginal del formulario
E0U= !CE USTED SI CREE 0UE TIENE UN TRSTORNO
TRUM1TICO CUMULDOF
NOTIF20UELO SU EMPLEDOR
,"alo ante un testi"o o por escrito y "uarde una copia de la notificacin.
?E UN DOCTOR LO NTES POSI"LE
Como las lesiones traumticas acumuladas se desarrollan lentamente, a menudo los
trabajadores no hacen caso de los sntomas hasta que son "raes. Para entonces, la lesin puede ser
permanente. 4o deje de e+plicar al doctor el tipo de trabajo que hace usted.
Docu(entac%5n
,a"a notas de los hechos relacionados con esta lesin, sin olidarse de anotar con qui(n ha
hablado y cundo, y todos los "astos m(dicos que haya entra!ado la lesin y todas las
conersaciones o correspondencia que haya sostenido con su empleador. Esas notas pueden ser
aliossimas si sur"iese un liti"io a propsito de la lesin.
P5n*ase en contacto con su s%nd%cato +ara que 'e ayude
CMO E?LUR LOS FCTORES DE RIES,O DEL TR"<O
EEHI,E SU TR"<O 0UE&
Cure y "ire repetidamente las mu!ecas)
Hire repetidamente los brazos)
-anten"a repetidamente los codos alejados del cuerpo)
#tilice repetidamente pinzas)
*lcance o leante repetidamente objetos por encima de los hombros)
#tilice repetidamente una herramienta que ibra)
#tilice repetidamente la mano para hacer fuerza)
Hire o presione repetidamente la espalda)
$eante repetidamente objetos situados ms abajo de las rodillas)
.rabaje repetidamente con la cabeza a"achadaB
.odas (stas son posiciones 3arries"adas3 que pueden proocar lesiones por esfuerzos repetidos.
'i ha respondido usted 3s3 a al"una de estas pre"untas, d"aselo a su sindicato y a su
empleador.
EL CONTROL DE LOS RIES,OS 0UE PRO?OCN LS ?I"RCIONESI
ENCUEST SNITRI& ?I"RCIONES 0UE FECTN TODO EL
CUERPO Y ?I"RCIONES 0UE FECTN LS MNOS Y LOS "R:OS
da+tar e' tra)a3o a' tra)a3ador
E' contro' de 'os r%es*os que +resentan 'as /%)rac%ones
E'%(%nar la necesidad de utilizar mquinas ibratorias. Ejemplo/ las mejoras de las
t(cnicas de fabricacin de moldes en las fundiciones han disminuido la necesidad de
desbarbar las piezas fundidas.
Sust%tu%r un proceso por otro. Ejemplo/ el acanalado con arco de aire es una manera
de eliminar metales que no requiere ibraciones.
uto(at%9ar. Ejemplo/ #tilizar robots para poner piezas en contacto con una muela
abrasia.
,allar una herramienta que +rodu9ca (enos /%)rac%ones. Ejemplo/ al"unas
herramientas neumticas modernas han sido dise!adas especialmente para que causen
menos ibraciones que sus antecesoras...
Colocar man"os que ayuden a a%s'ar 'as /%)rac%ones. Ejemplo/ al"unas sierras
mecnicas modernas.
Efectuar un (anten%(%ento correcto. Ejemplos/
o la cobertura correcta de los olantes)
o la renoacin peridica de los aislantes de ibraciones)
o la puesta a punto peridica de los motores)
o el afilado frecuente de las herramientas cortantes)
o el mantenimiento "eneral efectuado peridicamente.
Su3etar 'a herra(%enta o 'a +%e9a. Ejemplos/
o preer lu"ares de apoyo en las muelas abrasias)
o preer sistemas de suspensin para las herramientas para zurdos.
Ca'entar 'a herra(%enta o 'a +%e9a. Ejemplos/
o sierras mecnicas con man"os calentados)
o herramientas neumticas con fundas de plstico)
o precalentar las piezas fundidas antes de desbarbarlas)
o apartar de las manos del operario los conductos eductores del aire.
Ca'entar e' 'u*ar de tra)a3o instalando la adecuada calefaccin y zonas de descanso
calientes.
D%s(%nu%r e' t%e(+o que se +asa en e' tra)a3o rotando a los trabajadores,
disminuyendo la produccin o haciendo pausas peridicas.
ENCUEST SNITRI& ?I"RCIONES 0UE FECTN TODO EL
OR,NISMO
Descr%+c%5n de 'a +ersona %si se desea&
4ombre.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
EdadIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
,ombre.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII -ujer.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Descr%+c%5n de' tra)a3o
1enominacin actual del trabajo.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ACundo empez usted en este trabajoBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ACu( equipo ibratorio utiliza ustedBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
A1urante cunto tiempo al daBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Tra)a3os anter%ores en 'os que ha)-a /%)rac%ones&
.iempo que los desempe!.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
-quinas o herramientas que utiliz.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
DESCRIPCIN DEL ESTDO DE SLUD
'i est usted e+puesto a ibraciones que afectan a todo el or"anismo %por hallarse pr+imo a
mquinas, hormi"oneras, autobuses, camiones, tractores, etc.&, Apadece usted o ha padecido de lo
si"uienteB/
1olores de Espalda Principio del formulario
Ginal del formulario
0nsomnio Principio del
formulario
Ginal del
formulario
*rtritis Principio del formulario
Ginal del formulario
0rritabilidad Principio del
formulario
Ginal del
formulario
?enas ?aricosas Principio del formulario
Ginal del formulario
-areos Principio del
formulario
Ginal del
formulario
,emorroides Principio del formulario
Ginal del formulario
?isin Jorrosa Principio del
formulario
Ginal del
formulario
.rastornos en la 0n"le Principio del formulario
Ginal del formulario
Cansancio Principio del
formulario
Ginal del
formulario
0ndi"estin Principio del formulario
Ginal del formulario
impotencia Principio del
formulario
Ginal del
formulario
,ipertensin Principio del formulario
Ginal del formulario
1ificultades de
5espiracin
Principio del
formulario
Ginal del
formulario
.rastornos Cardaco Principio del formulario
Ginal del formulario
1olores
-usculares
Principio del
formulario
Ginal del
formulario
5especto de cada problema se!alado, indique/
' si lo padece todo el tiempo
P si lo padece peridicamente
6 si lo padece ocasionalmente
APadeca usted al"una de esas afecciones antes de asumir su trabajo actualB En caso
afirmatio, srase detallar/
ACuiere hacer al"una obseracin msB
ENCUEST SNITRI& ?I"RCIONES 0UE FECTN LS MNOS Y
LOS "R:OS
Descr%+c%5n de 'a +ersona %si se desea&
4ombre.................................................................................................
Edad.....................................................................................................
,ombre.................................................. -ujer....................................
Descr%+c%5n de' tra)a3o
1enominacin actual del trabajo..................................................................
ACundo empez usted en este trabajoB..........................................................
ACu( equipo ibratorio utiliza ustedB ............................................................
...........................................................................................................
A1urante cunto tiempo al daB ...................................................................
.rabajos anteriores en los que haba ibraciones/
.iempo que los desempe!..............................................................
-quinas o herramientas que utiliz...................................................
'i est usted e+puesto a ibraciones que afectan a las manos y los brazos %de herramientas
neumticas, sierras mecnicas, esmeriladoras, etc.&, Apadece usted o ha padecido de al"o de lo
si"uiente
comezn de los dedos o las manos)
entumecimiento de los dedos o las manos)
emblanquecimiento de los dedos)
emblanquecimiento de al"unos dedos o manos)
slo en inierno
en todas las estaciones del a!o)
calambres o dolores en los brazos o los hombros)
entumecimiento de los brazos)
1escaecimiento de las mu!ecas.
5especto de cada problema se!alado, indique/
' si lo padece todo el tiempo
P si lo padece peridicamente
6 si lo padece ocasionalmente
APadeca usted al"una de estas afecciones antes de asumir su trabajo actualB En caso
afirmatio, srase detallar/
ACuiere hacer al"una obseracin msB