MARTES

01JUL 14
circulacin de hoy
9.180 diarios
N 2127 ao 9 uruguay $ 35 por mes $ 510 ladiaria.com.uy Tel.: 2 900 0808 ISSN: 1688-5112
AL PALACIO. gobierno le
enTreg al poder legislaTivo la lTima
rendicin de cuenTas de la era mujica.
nacional pgina 2
ENCAJONADO. FALTAN OCHO MESES PARA
QUE TERMINE PERODO LEGISLATIVO, PERO
NUEVO CDIGO PENAL NO TIENE MEDIA SANCIN.
NACIONAL pgina 4
MS MUNDIAL. ALEMANIA Y FRANCIA
CLASIFICARON A CUARTOS; ARGENTINA
ENFRENTA HOY A SUIZA Y BLGICA A EEUU.
DEPORTE pgina 16
CUOTA AL DA. CONSTANZA MOREIRA SE
SUM A SECRETARIADO DEL FA Y MACARENA
GELMAN AL EQUIPO DE VZQUEZ Y SENDIC.
NACIONAL pgina 3
VENITE CON TODO. PROMUEVEN
BENEFICIOS EN SEGURIDAD SOCIAL PARA
TRABAJADORES PERUANOS EN URUGUAY.
NACIONAL pgina 6
SIN SALIDA. ISRAEL ANUNCI RESPUESTA
CONTRA HAMAS TRAS LA APARICIN SIN VIDA
DE LOS TRES JVENES SECUESTRADOS.
INTERNACIONAL pgina 13
Vamos que vamos
Brou compr tIerraS de la ex Bodega calvINor; traBajadoreS apueStaN a maNteNer proyecto cooperatIvo
Trabajadores de Vitivinicultura del Norte, Cooptravinor, ayer, al fnalizar el remate. foto: nicols celaya
2

NACIONAL

nacional@ladiaria.com.uy
MARTES 01juL14
A volar
Tras negociacin, sindicatura de Pluna y Pluna Ente Autnomo acordaron venta de aviones, que ser por 77 millones de dlares
Los encargados de la sindica-
tura del concurso de Pluna SA, la
Asociacin Uruguaya de Peritos
(Aupe) y las autoridades de Pluna
Ente Autnomo se reunieron ayer
para ponerse de acuerdo respecto
de la venta de los siete aviones Bom-
bardier de la ex aerolnea uruguaya.
La discusin surge porque Pluna
Ente fue garante de la compra de
los siete aviones en 2008, por unos
200 millones de dlares, y en base a
esa hipoteca el organismo estatal re-
clama ser acreedor privilegiado en
el concurso, es decir, estar primero
en la lista al momento de cobrar. La
visin de Aupe es otra: consideran
que como Pluna Ente era dueo de
25% de las acciones de Pluna SA, el
Estado es un acreedor subordinado,
y debe ser el ltimo en la lista.
Esa discusin la resolver la
jueza a cargo del concurso, Teresita
Rodrguez Mascardi, y llevar me-
ses, sealaron desde Aupe, pero
para poder concretar la venta de los
aviones, la sindicatura necesita que
Pluna Ente levante la hipoteca, lo
que acordaron ayer. Si esperamos
a que se dirima, seguramente ya no
valgan nada, explic Gabriel Ferrei-
ra, de Aupe. Ambas partes estuvie-
ron de acuerdo en que Pluna Ente
levante la hipoteca, se vendan los
bienes y el dinero quede congelado
en la cuenta bancaria, hasta que se
resuelva la cuestin de fondo. Pluna
Ente Autnomo levantar, despus
de que termine la feria judicial me-
nor durante las vacaciones de julio,
las hipotecas, y la sindicatura que-
dar libre para concretar la venta.
En total la sindicatura ha recibi-
do cinco ofertas por la compra de los
aviones, de las cuales tres empresas,
dos de Miami (Estados Unidos) y
una de Dinamarca, son reconocidas
en el mercado de leasing, es decir,
compran aviones para arrendarlos.
Las empresas ofrecieron aproxima-
damente 11 millones de dlares por
cada avin, 10.900.000 y 10.600.000,
respectivamente, y con las tres que-
daron bien defnidas las condicio-
nes de entrega, por lo que desde la
sindicatura se inclinaron por la em-
presa que hizo la mayor oferta, que
fue Strategic Air Finance, ubicada
en Miami, y que concretara el pago
contado. Para Ferreira, no se pue de
comparar este precio con la base
utilizada para la subasta en 2012,
de 137 millones de dlares por los
siete aviones, ya que esa base corres-
ponda a la deuda que exista con el
Scotiabank por los aviones, y luego
no se concret ni siquiera la sea de
ese total. Los activos valen lo que
valen, la deuda no es un parmetro
de referencia, seal Ferreira.
El proceso concursal es com-
plicado: Aupe entreg a la jueza el
listado de acreedores (de unas 200
pginas) y estima que el pasivo ve-
rifcado es de 170 millones de d-
lares. Adems, Aupe present una
demanda contra los accionistas
(Leadgate, SAO y Pluna Ente Au-
tnomo) por incumplimiento de
la capitalizacin comprometida.
Todo tuyo
Gobierno entreg ltima Rendicin de Cuentas al
Poder Legislativo; esperan crecimiento econmico
de 3% en 2014 y 3,3% en 2015
El Ministerio de Economa y Fi-
nanzas (MEF) present ante el
Parlamento la ltima Rendicin
de Cuentas del gobierno de Jos
Mujica, haciendo hincapi en el
cambio estructural que est vi-
viendo el pas. En conferencia de
prensa tras el Consejo de Ministros
de ayer, el prosecretario de Presi-
dencia, Diego Cnepa, explic
que se trata de un proyecto de un
nico artculo, porque existe una
restriccin constitucional para es-
tablecer incrementos en el gasto
en ao electoral. El ejercicio 2013
cerr un dfcit de 20.509.790.000
de pesos y 6.805.808.000 de pesos
por concepto de operaciones ex-
trapresupuestarias.
Respecto del incremento de
4,4% del Producto Interno Bruto
(PIB) durante 2013 -que acumula
11 aos consecutivos de creci-
miento-, el documento considera
que sorprendi favorablemente
a los agentes privados, que pro-
yectaban en promedio un creci-
miento de 3,6%, en tanto que las
proyecciones ofciales ascendan
a 4%. En cuanto a una posible
desaceleracin, el informe sugie-
re que el proceso de desacelera-
cin posterior a 2010 ha sido un
fenmeno generalizado en la eco-
noma mundial y dentro de este
panorama general, las estadsticas
de actividad de Uruguay en 2013
resultan positivas en la compara-
cin internacional.
Visto que son de las principales
preocupaciones del equipo econ-
mico en la actualidad, el informe
analiza especfcamente el fen-
meno infacionario y el aumento
del tipo de cambio. Respecto de la
infacin, se considera que la tra-
yectoria alcista que mostr en los
ltimos meses se explic en buena
medida por el encarecimiento de
los bienes transables, que podran
considerarse como los que se ven-
den en mercados internacionales.
En lo que respecta al tipo de cam-
bio, afrma que la cotizacin del
dlar en Uruguay acompa la
tendencia de fortalecimiento del
dlar a nivel global.
Del mercado laboral tan slo
dice que la leve desaceleracin
sufrida en 2013 est vinculada
principalmente a la difcultad que
enfrentan algunos sectores que
comercian con Argentina.
Los que quedaron atrs
El informe tambin analiza
subsidios especfcos otorgados
por el gobierno a los rubros afec-
tados por las medidas proteccio-
nistas del gobierno argentino. Los
apoyos al sector de la vestimenta
alcanzaron entre 2007 y 2013 92
millones de dlares; sin embar-
go, este sector se ha comportado
sistemticamente de manera con-
tractiva. Por otro lado, el sector au-
tomotor, que obtiene un subsidio
de 10% sobre el valor FOB (Free On
Board, puerto de carga convenido)
de sus exportaciones, ha mostra-
do un comportamiento voltil.
Mientras que las empresas ensam-
bladoras tuvieron en 2013 un pico
de produccin, las de autopartes
mostraron un comportamiento
ms moderado. El costo fscal total
de los estmulos fue equivalente a
2% del PIB.
Instrumentos rendidores
Otro de los puntos en los que se de-
tiene el informe es en el anlisis de
los resultados de los instrumentos
de promocin de inversiones, cuya
reglamentacin fue modifcada en
2012. El MEF consider que se ha
logrado una aplicacin mucho ms
expeditiva que en el pasado, ya que
84% de la inversin recomendada
efectivamente se ejecut.
Respecto de las zonas francas,
el documento se refri a un quie-
bre en el uso del rgimen, en el
sentido de que se ha observado
una especializacin en actividades
con potencialidad transformadora
de la cultura productiva.
La promocin de inversiones
tuvo un costo fiscal, en 2013, de
174 millones de dlares, lo que
equivale a 0,4% del PIB. Tomando
en cuenta que las empresas ms
pequeas tienen dificultades
para acceder a la financiacin
de exportacin, probablemen-
te como reflejo de inequidades
en el acceso al sistema banca-
rio, a partir de junio se elimin
el financiamiento de exporta-
ciones y se incrementaron en
50% las tasas de devolucin
de tributos.
Lo que vendr
El documento tambin se refere al
escenario macroeconmico para los
prximos dos aos, entre el forta-
lecimiento econmico de los pases
desarrollados y el enlentecimien-
to de las economas emergentes.
Para los prximos aos se espera
un escenario internacional menos
favorable para Uruguay, reconoce, y
agrega que la proyeccin del PIB para
2014 es de un crecimiento de 3%.
Por otro lado, se estima que
la infacin cierre el ao en 8,8%;
que las exportaciones aumenten
4,5%, y las importaciones, 8,7%,
por lo que el dfcit comercial se
incrementara 4,6%. Respecto del
mercado de trabajo, las estimacio-
nes son favorables: la ocupacin
mejorar 0,9% respecto de 2013,
mientras que la media de los sala-
rios lo har 3,2%.
Para 2015 y 2016, el PIB au-
mentar 3,3% y 4%, respectiva-
mente, y se espera que la infacin
se contraiga a 7,5% el ao que viene
y a 6,8% el siguiente. Los aumentos
en el mercado laboral sern ms
moderados: la ocupacin aumen-
tar 0,5% y 0,4%, y la tasa de des-
empleo se mantendr en 6,6% y
6,7%. Los salarios, por otro lado, se
proyectan al alza, principalmente
impulsados por el aumento a nivel
del sector pblico.
Mario Bergara. foto: Nicols Celaya (archivo, marzo de 2012)
Alertas
En el Consejo de Ministros de
ayer, el ministro de Economa y
Finanzas, Mario Bergara, el canci-
ller, Luis Almagro, y el ministro de
Industria, Roberto Kreimerman,
realizaron un informe sobre el
fallo del juez Tomas Griesa en
relacin a Argentina y los fondos
buitres: qu implica y qu im-
pacto podra tener en Uruguay.
El presidente Jos Mujica, segn
inform luego el prosecretario de
Presidencia, Diego Cnepa, trans-
miti a sus ministros la necesi-
dad de estar alertas ante cualquier
impacto, mientras que Kreimer-
man dijo que hasta el momento
no hay impactos signifcativos.
Cnepa asegur que la posicin
de Uruguay sigue siendo la mis-
ma, e inform que Almagro via-
jar hoy a Washington, Estados
Unidos, a una reunin de mi-
nistros de Relaciones Exteriores
de la Organizacin de Estados
Americanos por este tema. Ase-
gur que Uruguay no comparte
la decisin que ha puesto en un
momento difcil a la hermana Re-
pblica Argentina en este tema. Unos ms
El informe de vnculos labo-
rales con el Estado registra
280.853 vnculos laborales de
funcionarios pblicos, 3,4%
ms respecto de 2012. Los
principales aumentos se die-
ron en la Administracin Na-
cional de Educacin Pblica,
la Universidad de la Repblica,
la Administracin de Servicios
de Salud del Estado y el Minis-
terio del Interior.
nacional@ladiaria.com.uy

NACIONAL

3
MARTES 01juL14
Miradas de mujer
Constanza Moreira se incorpor al Secretariado del FA y Macarena Gelman, al equipo de campaa de Vzquez y Sendic
Como todos los lunes en el hotel
Four Points, se reuni ayer el co-
mando de campaa de la frmula
presidencial del Frente Amplio (FA),
integrada por Tabar Vzquez y Ral
Sendic. La novedad de la jornada fue
la incorporacin en forma perma-
nente a ese equipo de Macarena
Gelman, del grupo Ir.
La nueva integrante explic que
la iniciativa surgi por una invita-
cin de Vzquez y que todos los que
estn en ese mbito fueron invitados
a ttulo personal y no como repre-
sentantes de sectores, aunque cada
uno viene con su bagaje del lugar al
que pertenece.
La reunin comenz sobre las
18.00 y fnaliz a las 19.40, cuando
Vzquez sali de la sala del primer
piso del hotel junto con el titular de
la Direccin General Impositiva, Pa-
blo Ferreri, con el que charl unos
minutos en privado. Luego el can-
didato del FA se retir en auto desde
el garaje del edifcio.
El tema central de la reunin fue
la propuesta de la campaa publici-
taria, a cargo de Claudio Invernizzi,
uno de los integrantes del comando
de la frmula. Tambin se resolvi
ajustar las fechas del cronograma de
inicio de la campaa, que comenza-
ra el 2 de julio en Montevideo.
Entre los asistentes estaban el
ministro del Interior, Eduardo Bono-
mi; el subsecretario de esa cartera,
Jorge Vzquez; los ex ministros de
Economa y Finanzas lvaro Gar-
ca; de Salud Pblica Mara Julia
Muoz; de Desarrollo Social Ma-
rina Arismendi; Julio Baribar; el
presidente del Plan Ceibal, Miguel
Brechner, y los diputados Carlos
Varela (Asamblea Uruguay) y Car-
los Gamou (Corriente de Accin y
Pensamiento-Libertad).
Tambin se reuni ayer el Secre-
tariado Ejecutivo del FA, en el cual
particip por primera vez la sena-
dora Constanza Moreira, invitada a
ese mbito junto a un representante
de la lista 711. El delegado ser Mar-
cos Otheguy, actual coordinador
del rea de Polticas Territoriales
de la Ofcina de Planeamiento y
Presupuesto. El Secretariado del FA
analiz el comienzo de la campaa,
que formalmente empezar maa-
na con una recorrida de la frmula
y de diversos dirigentes por el Muni-
cipio A de Montevideo. Juan Castillo,
uno de los vicepresidentes del FA,
explic que la recorrida comenzar
a las 16.00 en el cruce de Luis Bat-
lle Berres y Tomkinson, a las 17.00
se llegar a la terminal de mnibus
del Cerro y a las 18.00, al Mercado
Victoria, de La Teja. La siguiente
recorrida ser el 7 de julio, pero en
un lugar a defnir, y el martes 8 se
iniciar la gira por el departamento
de Canelones. La dinmica de cam-
paa incluir recorridas los lunes
por Montevideo, martes por Cane-
lones y mircoles, jueves y viernes
por el resto del pas, agreg Castillo.
El vicepresidente dijo que el
Secretariado tambin evalu la ne-
cesidad de aceitar el mecanismo de
coordinacin entre el FA y la Comi-
sin No a la Baja para incorporar
desde el arranque de las recorridas
de campaa los argumentos en
contra de la iniciativa que se ple-
biscitar en octubre. Finalmente, se
inform sobre la estrategia a seguir
por el FA en torno al remate de Cal-
vinor, y se evalu que la compra de la
propiedad por parte de Banco Rep-
blica permite la continuidad de un
proyecto cooperativo que involucra
a los trabajadores, a la comunidad
de Bella Unin y a algunos organis-
mos del Estado, concluy Castillo.
Macarena Gelman, durante el encuentro de los grupos que respaldaron la candidatura de Constanza Moreira, el domingo, en la sede del
Frente Amplio. foto: Nicols Celaya
SOBRE UPM Y LA FIFA
Cero estrs
Vemos el caso con total sereni-
dad. Estamos absolutamente se-
guros de haber hecho las cosas
bien, dijo el vicepresidente Da-
nilo Astori a la agencia AFP ayer,
durante un foro econmico en Pa-
rs sobre Amrica Latina y el Ca-
ribe. Astori fue consultado sobre
el conficto que se desencaden
con Argentina a raz de la auto-
rizacin a la papelera flandesa
UPM a aumentar su produccin.
Para el vicepresidente, la decisin
de autorizar el aumento fue ab-
solutamente normal, ya que UPM
es una empresa con las tecnolo-
gas ms avanzadas en el cuidado
ambiental.
La boquita
Los de la FIFA son una manga de
viejos hijos de puta, dijo el pre-
sidente Jos Mujica al periodista
Sergio Gorzy el domingo, mien-
tras esperaba el arribo de la selec-
cin uruguaya al Aeropuerto de
Carrasco. Lo podran haber san-
cionado, pero no con sanciones
fascistas, agreg, sobre la pena
impuesta por el organismo al fut-
bolista Luis Surez. La senadora
Luca Topolansky dijo coincidir
con los dichos de Mujica, y lo mis-
mo hizo saber el el vicepresidente
Danilo Astori. Comparto sus de-
claraciones, sostuvo Astori. La
decisin de la FIFA sobre Surez
es una vergenza, por muchas
razones. La FIFA ha violado un
derecho humano fundamental,
que es el derecho a la igualdad. Y
tambin por ser una demostra-
cin casi obscena de poder de los
ms fuertes sobre los ms dbiles.
Por eso, una vez ms, es una de-
mostracin ms de que en la FIFA
no hay cdigos de conducta que
uno pueda compartir, sentenci.
Desde la oposicin no de-
moraron las crticas. El candida-
to por el Partido Colorado, Pedro
Bordaberry, public: Lo corts no
quita lo valiente. Horas ms tarde,
el candidato por el Partido Inde-
pendiente, Pablo Mieres, sostuvo:
Mujica sigue actuando como si
no fuera el Presidente. Por otro
lado, el senador nacionalista Ser-
gio Abreu coincidi en parte con
las declaraciones de Mujica: Dis-
crepamos con la FIFA; acta con
criterio fascista y sanciona sin res-
petar DDHH de las personas. Pero
un Presidente no puede insultar
as. El vocero de la FIFA dijo ayer
que no harn comentarios sobre
los dichos de Mujica.
Convenimos
Blancos votarn frmula presidencial y programa a fines de julio
El Directorio del Partido Nacional
citar a la convencin nacional el
sbado 26 de julio para ratificar
la frmula presidencial, aprobar
el programa y elegir al nuevo
directorio.
Tras la reunin de ayer, a la que
acudi el presidenciable Luis Laca-
lle Pou, el presidente del directorio,
Luis Alberto Heber, explic que la
convencin se realizar en Cam-
badu para que no participen sola-
mente los 500 convencionales que
fueron electos. La idea es que el acto
sea una festa donde no slo se va a
votar la frmula sino tambin el pro-
grama que se repartir una semana
antes, indic.
La dirigente Beatriz Argimn
inform a la diaria que primero la
Corte Electoral tiene que proclamar
los convencionales, algo que se con-
cretara este fn de semana. Explic
que la convencin ratifcar la fr-
mula y luego elegir al directorio.
Respecto a esta eleccin, dijo que si
bien la vez anterior hubo lista ni-
ca, en este ao recin ahora se van
a empezar las conversaciones para
resolver si hay lista nica o se vota
una entre varias listas. Consultada
sobre la posibilidad de que la elec-
cin del directorio se aplace hasta
despus de las elecciones de octu-
bre, como manejan otros dirigentes
nacionalistas, Argimn expres que
depende mucho con qu tiempo
corramos.
La idea primaria era elegir todo
de una para no tener que estar ci-
tando convenciones, pero depende
mucho de la negociacin entre los
candidatos, agreg.
El candidato Lacalle Pou no ser
el presidente del directorio, porque
no quiere ser juez y parte, seal
Argimn, y asegur que an no se
manejan nombres para ocupar el
puesto, porque depende mucho
de las negociaciones.
Respecto de la elaboracin
del programa, Heber indic que
se estn afnando los detalles en
lo que podemos haber tenido di-
ferencias, de modo de acercar las
partes para fnalizar en un mismo
programa que se presentar en
el formato de agendas temticas
para que la gente no tenga que
leer todo el programa para saber
qu piensa el partido sobre deter-
minado punto.
Argimn agreg que se estn
negociando principalmente aque-
llos aspectos en los que ambos can-
didatos mostraron matices durante
la campaa interna. Eso lo est ha-
ciendo Pablo Da Silveira con Anala
Pieyra para despus convocar
grupos de trabajo, puntualiz.
Argimn inform que las acti-
vidades de campaa comenzarn
luego de la convencin cuando se
proclame ofcialmente la frmula
presidencial.
A mano
El directorio tambin recibi a
Sandra Etcheverry, delegada na-
cionalista en la Corte Electoral
por algunas inconsistencias en
la ltima instancia eleccionaria,
inform Heber. El presidente del
directorio entiende que el sistema
informtico, que se aplic parcial-
mente en las internas a travs de
las ceibalitas, no ofrece garantas
sufcientes. Explic que existieron
detalles que indican que no es-
tamos preparados para aplicarlo
en las nacionales de octubre. No
podemos estar dependiendo de
que funcione o no funcione la com-
putadora porque no hay enchufe, o
porque se quem el transformador,
o se qued sin luz la escuela donde
se est votando, ilustr. Los uru-
guayos siempre hemos tenido las
garantas contando a mano. Demo-
raran un poco ms, pero nos da ple-
na garanta el sistema que siempre
se us, agreg.
Argimn seal que vistos los
problemas que se tuvo en la opera-
tiva para esta eleccin interna, que
es mucho menor en cuanto a canti-
dad de votos a escrutar y en cuanto
a operativa en general, imagina-
mos que el mismo procedimiento
en una eleccin nacional y adems
con el plebiscito, va a ser mucho ms
complicado.
4

NACIONAL

nacional@ladiaria.com.uy
MARTES 01juL14
CIRCULACIN DE HOY
9.180 diarios
Hoy estamos llegando
a 8.180 domicilios
y a quioscos
con 1.000 diarios.
Circulacin paga
certificada por el Instituto
Verificador de Circulaciones
www.ivc.org.ar/uruguay.html
ladiariaes unapublicacindeLaDiariaS.A. Director yredactor responsable:
Lucas Silva (Soriano 774) | Edicin Grca: Fernando Morn (editor), Javier
Calvelo (subeditor) | Diseo: Manuel Carballa, Jos de los Santos, Santiago
Guidotti | Armado: Martn Tarallo (jefe), Pablo Paredes | Secretario de
Redaccin: Gonzalo Giuria | Archivo: Pierina Plada | Opinin: Marcelo Pereira
(editor) | Investigacin: Federico Gyurkovits (editor) | Nacional: Cecilia
lvarez (editora), Patricia Pujol (editora), Natalia Uval (editora), Facundo
Franco, GenovevaMalcuori, Andrs Prieto, VirginiaRecagno, Lourdes Rodrguez,
Luis Rmboli, Santiago Snchez | Cultura: Gonzalo Curbelo (editor), Dbora
Quiring | Internacional: Cecilia Prez Otero (editora), Marina Gonzlez,
Andrea Martnez | Deporte: Rmulo Martnez Chenlo (editor), Carlos Barrios
| Humor: Marcos Morn, Los Informantes, El Murito | Fotgrafos: Nicols
Celaya, SandroPereyra, PedroRincn| Cartelera: DanielaPauletti | Correccin:
Rosanna Peveroni (jefa), Osvaldo Maidana, Sol Ferreira | Administradora:
Luca Pardo | Gerente de proyectos: Damin Osta | Encargado de
promociones: Alan Friedmann | Asistente de promociones:Agustina
Santomauro | Coordinacin operativa: Antoni eta Gi annarelli
| Atencin al cliente: Santiago Lanza (jefe), Ana Leone, Natalia Neira,
Victoria Pl | Gestin cultural: Irene Rgnitz | Logstica: Alessandro Maradei,
Adrin Collazo | Suscripciones: Roberto Ibarra (jefe), Maximiliano Bidegain
(encargado), Magdalena Gentile (encargada), Mayte Abella, Federico Amorn,
GerardoFerreira, ManuelaHerrera, MatasMiele, PabloMontauban, Maximiliano
Parada, VictoriaPaz, FlorenciaSilva, LucaViglietti. |Dpto.EconomayFinanzas:
GustavoAcosta (jefe), Fernanda Farachio, Fernanda Fernndez, ngela Garca,
Virginia Maeso | Cobranzas: Daniel Montiel | Publicidad: Horacio Garderes
(jefe), Elosa Cossio, Pablo Tate | Distribucin: Martn lvez | Informtica:
Anbal Pacheco (jefe), Andrs Costa, Gonzalo Martnez | Secretara: Vernica
Ferreira | ladiaria.com: DiegoGarca | Edicin e impresin: Microcosmos S.A. |
Depsitolegal N337879| EXP. MEC. 2044| Domicilio: Soriano774. Montevideo,
Uruguay | Telfono: 2900 0808 | Correo electrnico: ladiaria@ladiaria.com.
uy | Precio de la suscripcin mensual: $ 510 | Las opiniones vertidas en los
artculos rmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.
Defensora de lectores: 2575 0052
defensor@ladiaria.com.uy
SUSCRIBITE POR
$ 510
por mes
con el quiosquero
de tu barrio o en
ladiaria.com.uy
Precio unitario $35.
Suscriptores $23 por da.
Atencin al cliente: 2900 0808
suscriptores@ladiaria.com.uy
Viejas reglas
A ocho meses del fin del perodo legislativo, el nuevo Cdigo Penal no tiene ni media sancin
La base del Cdigo Penal vigente en Uruguay data de 1933. El proyecto
que busca sustituir el texto actual, elaborado por expertos y envia-
do por el Poder Ejecutivo al Parlamento, ingres en la Comisin de
Constitucin y Cdigos de la Cmara de Representantes en 2010, a
comienzos del perodo legislativo, y an no ha salido de all. Sobre los
puntos ms polmicos no hay redaccin de acuerdo, y quedan ocho
meses para que termine la legislatura, que transcurrirn en medio de
la campaa electoral. En el Frente Amplio ya empiezan a dudar de
que se apruebe, aunque el diputado Felipe Michelini (Nuevo Espacio)
sostuvo que se puede y que es cuestin de trabajar.
El Frente Amplio defni la re-
forma del Cdigo Penal entre sus
objetivos legislativos prioritarios
para este perodo. El trabajo para
modifcar el texto vigente -que al
establecer un sistema de penas de-
fne los valores y derechos a pre-
servar en una sociedad y cmo se
jerarquizan- comenz hace nueve
aos, cuando se cre una comisin
especial a tales efectos, presidida
por el ex ministro de la Suprema
Corte de Justicia, Milton Cairoli. En
2010, la comisin entreg su traba-
jo al Poder Ejecutivo y ste remiti
un proyecto al Parlamento, que
ha sido tratado en la Comisin de
Constitucin, Cdigos, Legislacin
General y Administracin de Dipu-
tados, pero que por el momento
est lejos de ingresar en la etapa
de votacin.
Hasta que no est todo apro-
bado, todo considerado, no hay
una votacin. Esto es como un
macram, grafc el diputado
Felipe Michelini. Los puntos ms
polmicos, que son varios a lo lar-
go del texto, estn desglosados,
lo que quiere decir que todava no
se empezaron a discutir. Lo que
est desglosado se va a discutir
ms adelante, es un proceso de
acumulacin aluvional y en algn
Recluso en la crcel de Punta de Rieles. foto: pedro rincn (archivo, noviembre de 2013)
momento se va a decir: Bueno,
est todo el mundo de acuerdo,
se vota a favor o en contra, ex-
plic Michelini. El desglose se da
unas veces por una coma, otras
veces por un tema de profundi-
dad, acot.
Otra cuestin que resta de-
finir es si va a haber una dero-
gacin tcita o explcita de los
delitos. Consultado respecto de
si hay tiempo para aprobar el
Cdigo antes de que termine el
perodo legislativo, Michelini va-
lor que es cuestin de trabajar,
pero aclar que an no hay fecha
fijada para la votacin. Las elec-
ciones, el Mundial y algunos otros
temas han hecho que este tema
se demore ms. La comisin est
trabajando a su ritmo, indic.
El actual Cdigo Penal, con
su sistema de penas, da una jerar-
qua mayor a la proteccin de los
bienes que a la proteccin de las
personas. A modo de ejemplo, la
rapia es castigada con una pena
mxima de 16 aos, y si es con
privacin de libertad, una pena
mxima de 24 aos. En tanto, el
homicidio es castigado con una
pena mxima de 12 aos. Este es-
quema no cambia con la nueva
redaccin del Cdigo. Las penas
mximas del homicidio y la rapi-
a se mantienen igual (ver tabla),
y slo disminuye la pena mxima
de la rapia con privacin de li-
bertad, que pasa a 18 aos.
El nuevo texto elimina fguras
nacional@ladiaria.com.uy

NACIONAL

5
MARTES 01juL14
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA
El Sindicato Mdico del Uruguay convoca a sus afliados, Mdicos y Estudiantes,
para participar de la Asamblea General Extraordinaria que considerar el siguiente
Orden del Da:
1. Situacin salarial y condiciones laborales de los mdicos de ASSE.
2. Futuras negociaciones salariales con vistas al Presupuesto Nacional que se
considerar en 2015.
3. Designacin de dos asamblestas para frmar el acta, conjuntamente con la
Mesa.
1 Citacin: Lunes 14/07/14, 19 hs.
2 Citacin: Lunes 14/07/14, 19:30 hs.
3 Citacin: Martes 15/07/14, 20:00 hs.
SALN DE ACTOS DEL SMU, BV. ARTIGAS 1569
Comit Ejecutivo del SMU
CRCELES
Pidiendo coherencia
El prosecretario de Presidencia,
Diego Cnepa, inform ayer tras
el Consejo de Ministros que
Uruguay terminar este perodo
de gobierno sin hacinamiento
carcelario. El pas debe seguir
trabajando en este tema, aun-
que los informes con respecto
al cambio que ha habido son po-
sitivos, indic. Cnepa seal
que se han recibido informes de
organismos de Naciones Unidas
sobre la materia, pero que el
nico que no es del todo positi-
vo es el del Comit de Naciones
Unidas contra la Tortura, el cual
motiv Uruguay haya enviado a
travs de Cancillera una nota
a la organizacin internacional
para pedir coherencia de parte
del sistema.
Hay organismos que eva-
lan como muy positivo lo de
Uruguay, incluso lo ponen
como modelo, y otros que an
mantienen una opinin no po-
sitiva en este aspecto, por lo
que se pidi congruencia de
opiniones, explic el prosecre-
tario. Cnepa seal que el pas
ha conseguido una importante
reduccin del hacinamiento y
que el sistema penitenciario en
2005 era absolutamente obso-
leto y contaba con la condena
unnime de todos los informes
internacionales y la condena
a nivel nacional. Agreg que
debido al hacinamiento del
sistema no se poda cumplir
de ninguna manera la rehabi-
litacin y que el esfuerzo del
gobierno actual en su conjunto
no tiene muchas veces el im-
pacto de la noticia como debe-
ra ser, ya que la reduccin del
hacinamiento ha significado
uno de los grandes avances en
el sistema carcelario.
Lo que se va
El nuevo proyecto de Cdigo
Penal elimina varios delitos dis-
puestos en la ley vigente. Algunos
por desuso, otros porque en los
hechos ya fueron derogados en
otras normas, y otros por haber-
se aprobado una legislacin ms
concreta para esos casos.
Por ejemplo, el delito de
sustraccin o retencin de una
persona menor de edad, del po-
der de sus padres, tutores o cu-
radores se suprime, ya que se
entendi que no es ms que una
forma de privacin de libertad,
expresa la exposicin de motivos.
Se agrega un captulo titu-
lado de la libertad sexual, que
suprime todos los tipos pena-
les de rapto. Estn teidos de
gran vaguedad, taxatividad no
completa, resume la exposicin
de motivos. Adems, se entien-
de que son innecesarios, pues
cuando se efecta una privacin
de libertad con el fn de llegar a
satisfacer alguna relacin carnal,
no se trata de otra cosa que de
un delito de privacin de liber-
tad, a lo que podra sumarse la
violacin y el atentado violento
al pudor.
En otro orden, tambin
se derogan los delitos de co-
rrupcin (dentro del captulo
Violencia carnal, corrupcin
de menores, ultraje pblico al
pudor), estupro e incesto,
los dos primeros considerados
anacrnicos y este ltimo con-
siderado imposible de castigar
desde que se sancion el Cdigo
Penal vigente.
En tanto, tambin se derogan
los delitos cometidos contra un
Estado aliado, y la disposicin
que reduca la pena en estos
casos si quienes cometan esta
infraccin eran extranjeros.
Adems, se elimina el delito
de sedicin, por considerarse
que puede enmarcarse dentro
del delito atentado. Tambin se
elimina el delito de motn y el
de asonada: Entendemos que
con esta redaccin se incluye el
mal llamado delito de escrache.
Se resolvi derogarlo, justifca la
exposicin de motivos. Por este
delito se procesaron ocho ma-
nifestantes que ingresaron a la
Suprema Corte de Justicia el da
que la jueza Mariana Motta iba
a asumir como jueza civil, tras
protestas por el traslado decidido
por la mxima autoridad judicial
de una magistrada que tena a
su cargo varios juicios relacio-
nados con crmenes cometidos
en la ltima dictadura. Otro de
los delitos que se suprimen es el
empleo de bombas, morteros o
sustancias explosivas con el ob-
jeto de infundir el temor colecti-
vo, as como una serie de delitos
vinculados a atentados contra la
infraestructura ferroviaria, que
curiosamente se consideran
anacrnicos, teniendo en cuen-
ta que el transporte ferroviario
contina siendo una realidad en
Uruguay.
En cuanto a los delitos con-
tra la salud pblica, se elimin la
fgura que penaba el comercio de
opio, coca y sus derivados, y res-
pecto de los que van en contra de
la fe pblica, se elimina la falsi-
fcacin de billetes de empresas
de transporte, algo que no tiene
sentido de actualidad.
El proyecto que envi el Po-
der Ejecutivo tambin propone
la eliminacin ntegra del ca-
ptulo Falsifcacin de sellos o
instrumentos o signos de auten-
ticacin, certifcacin o recono-
cimiento, y suprime el delito de
abuso de funciones en casos no
previstos especialmente por la
ley, argumentando que se tra-
ta de un tipo penal judicial que
carece de claridad en cuanto no
concreta los hechos que se quie-
ren castigar. Esto, se establece,
atenta contra los principios
constitucionales de libertad en
tanto que lo que no est prohibi-
do expresamente (y claramente)
est permitido. Por este delito
fueron procesados este ao el
ex ministro de Economa Fer-
nando Lorenzo y el intendente
de Colonia, Walter Zimmer. En
comisin, la derogacin de este
delito aparece como desglosada,
lo que implica que an no hay
acuerdo sobre el punto.
A su vez, se deja de lado la
omisin contumacial de los de-
beres del cargo, que refere a un
funcionario pblico que omitie-
re o rehusare sin causa justifca-
da ejecutar un acto impuesto por
los deberes de su cargo, debido a
que se interpreta que es de du-
dosa constitucionalidad, ya que
afectara el derecho de huelga y
es de nula aplicacin prctica.
En tanto, otro de los delitos que
se elimina es el desacato por
ofensa, que se establece que es
contrario a la Convencin Inte-
ramericana de Derechos Huma-
nos, por conculcar la libre expre-
sin de los ciudadanos.
Por ltimo, se eliminan otras
normas ya en desuso, como las
que regulan los delitos inclui-
dos en los duelos, el quebran-
tamiento de la pena de destierro
y el abandono de un recin na-
cido por motivo de honor como
atenuante del delito de abando-
no de nios.
AUMENTO DE PENAS
Delito Cdigo Penal vigente Cdigo Penal propuesto
Violacin 2 a 12 aos 3 a 12 aos
Estafa 6 meses a 4 aos 6 meses a 8 aos
Abuso de la inferioridad psicolgica
de los menores y de los incapaces 9 meses a 5 aos 9 meses a 8 aos
Apropiacin indebida 3 meses a 4 aos 3 meses a 6 aos
Incitacin al odio 3 a 18 meses 6 a 24 meses
Conjuncin del inters personal y el pblico multa e inhabilitacin 6 meses a 3 aos
Omisin de asistencia 3 meses a 36 meses 3 meses a 4 aos
Esclavitud 2 a 6 aos 2 a 9 aos
Calumnia y simulacin de delitos 3 meses a 2 aos 3 meses a 3 aos
Sustitucin ilegtima de la Justicia multa o prisin
(antes se llamaba Justicia por propia mano) multa de 3 a 20 meses
REDUCCIN DE PENAS
Delito Cdigo Penal vigente Cdigo Penal propuesto
Bigamia 1 a 5 aos 18 meses a 3 aos
Rapia 4 a 16 aos 2 a 16 aos
Rapia con privacin de libertad 8 a 24 aos 4 a 18 aos
Extorsin 4 a 10 aos 2 a 10 aos
Atentado y muerte al presidente de la Repblica 15 a 30 aos 12 a 25 aos
Incendio 1 a 16 aos 1 a 8 aos
Falsificacin de documento pblico 2 a 6 aos 5 meses a 5 aos
Omisin de los funcionarios en denunciar delitos 3 meses a 2 aos 3 meses a 30 meses
Encubrimiento 3 meses a 10 aos 3 meses a 6 aos
Nota: La enumeracin de delitos no es exhaustiva sino que se realiza a modo de ejemplo.
delictivas arcaicas o de confgu-
racin vaga (ver nota vinculada)
y actualiza la redaccin de otros
delitos. Por ejemplo, en el caso
del delito de violacin, antes se
haca referencia a que se com-
pele a una persona del mismo o
de distinto sexo, con violencias y
amenazas a sufrir la conjuncin
carnal, y ahora se seala espec-
fcamente que comete ese delito
quien mediante violencia o ame-
nazas logre la conjuncin carnal
con una persona del mismo o di-
ferente sexo, aun cuando se tra-
tare de su cnyuge o concubino,
introduciendo su rgano sexual
o cualquier otro aparato o ins-
trumento, en la cavidad vaginal o
anal de la vctima. La pena se mo-
difca muy levemente: aumenta la
pena mnima de dos a tres aos y
la pena mxima se mantiene.
En el caso del delito de vio-
lencia domstica, en el Cdigo
actual se establece que debe ha-
ber una o varias lesiones perso-
nales, mientras que la redaccin
nueva dispone que basta con el
ejercicio habitual de violencia
fsica o psquica. La nueva re-
daccin elimina adems como
agravante la circunstancia de que
la vctima sea una mujer.
Se suman
El texto a estudio de la comisin
incorpora nuevos delitos, como el
denominado Menoscabo del de-
recho a disposicin de datos. ste
establece que el que, por medio
de copia, supresin, inutilizacin
o cambio, menoscabare el derecho
de disposicin de otro sobre da-
tos, cuando stos sean protegidos
contra acceso no autorizado y que
sean almacenados o se transmitan
electrnicamente o en otra forma
no inmediatamente visible, ser
castigado con tres meses de pri-
sin a seis aos de penitenciara.
En el mismo sentido, se cam-
bia el nombre al actual delito de
Atentado contra la regularidad
de las comunicaciones telefni-
cas, telegrfcas o inalmbricas
por Atentado contra la regulari-
dad de las telecomunicaciones, y
se agrega que se considera como
agravante especial del delito la sus-
traccin, el dao o la destruccin
de instalaciones destinadas a las
prestaciones del servicio de tele-
comunicaciones.
Otro delito que se incorpora
es la introduccin de desechos
peligrosos, que pena a quien in-
trodujere de cualquier forma en
zonas sometidas a jurisdiccin
nacional desechos peligrosos,
como los radioactivos y todos
aquellos que causen un dao al
ambiente.
Adems de la actualizacin
en funcin de las nuevas realida-
des, hay algunos cambios concep-
tuales. Por ejemplo, se habla de
delitos contra la Repblica en
lugar de delitos contra la patria.
En el delito de Atentado contra
la Constitucin, por el que fuera
procesado en su momento el ex
presidente y luego dictador Juan
Mara Bordaberry, se incorpora
como agravante especial el hecho
de que el delito sea cometido por
un ciudadano de la Repblica.
En el delito de suministro de
provisiones a un Estado enemigo
en tiempos de guerra, se incorpo-
ra como excepcin los suminis-
tros efectuados en cumplimiento
de las normas de derecho interna-
cional humanitario obligatorias
para la Repblica. En el delito
de incitacin al odio, se agregan
como motivos la orientacin se-
xual y la identidad sexual.
Tambin se cambia la redac-
cin del delito de desacato, que
es aquel en el que se menos-
caba la autoridad. La redaccin
vigente incorpora como desaca-
to las ofensas reales, escritas o
verbales contra la autoridad,
incluyendo gritos y ademanes
ofensivos. En cambio, la nueva
redaccin solamente indica que
el desacato es la desobediencia
abierta al mandato de la auto-
ridad, y aclara que nadie ser
castigado por manifestar su dis-
crepancia con el mandato de la
autoridad.
Santiago Snchez, Natalia Uval
6

NACIONAL

nacional@ladiaria.com.uy
MARTES 01juL14
Ac o all
Comenzaron a regir convenios de seguridad social entre Per y Uruguay
Ya sea uruguayos que migran a Per o peruanos que vienen a trabajar
a Uruguay, en ambos casos rigen los Convenios Bilaterales de Seguri-
dad Social enmarcados en el Convenio Iberoamericano de Seguridad
Social. De esta manera los migrantes, adems de obtener los beneficios
laborales, aportan para su futura jubilacin, independientemente de
si trabajan en un pas u otro.
Segn el Censo 1996, los peruanos
que vivan en Uruguay ese ao eran
unos 600. En el Censo 2011, la cifra
aument a 1.500. Segn la emba-
jadora de Per en Uruguay, Ada
Garca Naranjo, en la actualidad se
estima que la comunidad peruana
en Uruguay pas a ser de unas 3.600
personas. Detall que 67% de la po-
blacin corresponde a mujeres que
trabajan en el servicio domstico,
lo que en Per denominan traba-
jadoras del hogar, y el resto se dis-
tribuye entre marineros, conocidos
all como pescadores, y, en menor
medida, esposas de uruguayos.
En este contexto se trabaj
para que entrara en vigencia un
convenio ratifcado en 2004 en
Uruguay y en 2012 en Per. Gar-
ca Naranjo, Ernesto Murro (direc-
tor del Banco de Previsin Social,
BPS), Arturo Vidal (gerente del
sector Convenios y Asuntos Inter-
nacionales del BPS) y el congresista
peruano Vctor Andrs Garca Be-
launde explicaron qu benefcios
conlleva el convenio para los traba-
jadores. Uno de ellos es el derecho
a la asistencia sanitaria, tanto del
trabajador como de su familia. Las
prestaciones de pensiones de inva-
lidez y jubilacin tambin fguran
en la lista.
Murro seal a la diaria que
este cambio posibilita que la per-
sona acumule aos de trabajo
para la jubilacin cuando desem-
pe parte de su vida laboral en
otro pas, lo que constituye uno
de los principales benefcios. En
este caso se hace un prorrateo:
cada Estado paga al trabajador
por el tiempo que trabaj en ese
pas. Si una persona trabaj 15
aos en Per y 15 en Uruguay,
Per le paga los 15 por las leyes
peruanas y Uruguay le paga los 15
restante. El acuerdo no rige cuan-
do se trata de un trabajador que
es trasladado por una empresa de
un pas a otro por un perodo de
tiempo determinado.
Este acuerdo rige con otros
pases: hoy se celebrar la entrada
en vigencia del convenio de seguri-
dad social entre Uruguay y Francia.
Compatibilidad
El congresista peruano catalog el
acuerdo de interesante y adelant
que un aspecto a resolver es cmo
se aplicar. Cont los cambios vivi-
dos a partir del gobierno de Alberto
Fujimori, quien gobern hasta 2000,
y que apunt a la privatizacin de la
seguridad social por medio de las
Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones, al que defni como
un sistema paralelo a costo de que
nadie va a ir a un sistema pblico
de jubilacin. Relat algunas de las
irregularidades que presentan las
administradoras y adelant que la
disposicin que tienen es acumular
dinero de los trabajadores antes que
pagarles lo ahorrado en actividad.
Por su parte, Murro argumen-
t que el convenio jurdicamente
prev una solucin a ese tema y
record que cada Estado pagar
en funcin de lo que el trabajador
aport a ese pas.
Ro de la Plata
Garca Naranjo explic que el mo-
vimiento migratorio de peruanos
registrado en los ltimos aos es
ms fuerte de Argentina a Uru-
guay que de Per a Uruguay. Ex-
plic que Argentina alberga una
de las comunidades de peruanos
ms grandes de Amrica: unas
350.000 personas. Sin embargo,
en los ltimos aos en Uruguay
se est accediendo a mejores em-
pleos y salarios.
En comparacin con la rea-
lidad peruana, la embajadora
indic que el salario de las traba-
jadoras domsticas en Uruguay
es mayor. Adems, como suelen
vivir en las casas de familia en
donde trabajan, suelen ahorrar:
La trabajadora domstica come
en la casa, vive, tiene luz, agua,
techo, alimentacin, vivienda. En-
tonces no tiene costos directos,
resumi.
Ah va la bala
Segn datos del Banco Central, las exportaciones
que ms crecieron en el ao son las destinadas a
Medio Oriente
Las exportaciones de mercan-
cas crecieron 6,1%, mientras que
los bienes importados lo hicieron
6,3% en dlares constantes en los
primeros cinco meses del ao, se-
gn datos publicados ayer por el
Banco Central del Uruguay (BCU),
lo que profundiza el dfcit en el
intercambio internacional de mer-
cancas del pas. En este sentido, el
dfcit de la balanza comercial de
bienes alcanz los 981,1 millones
de dlares. Considerando los 12
meses cerrados en mayo, las ven-
tas externas de mercancas cre-
cieron 7,1%, situndose en 9.332
millones de dlares, mientras que
las importaciones de los ltimos
12 meses fueron 4,6% superiores
a las de los 12 meses cerrados en
mayo de 2013. Por eso, el dfcit de
la cuenta corriente en los 12 meses
mviles cerrados en mayo fue de
1.846 millones de dlares.
Las cifras publicadas por el BCU
recogen los datos de exportaciones
e importaciones cumplidas, a dife-
rencia de los datos sobre solicitudes
que publican otras instituciones. En
los cinco primeros meses del ao,
las actividades primarias crecieron
ms que las industriales, y dado su
mayor peso en el total de las ventas
uruguayas al exterior, incidieron de
mayor manera. En comparacin
con los primeros cuatro meses de
2013, las exportaciones de produc-
tos primarios crecieron 14,5%; entre
stos la venta de productos ganade-
ros creci 28,7%.
Las exportaciones industriales
crecieron 3,9%, destacndose las
ventas de productos de la refna-
cin del petrleo y los productos
lcteos como los que ms incidie-
ron en las colocaciones internacio-
nales del sector. Segn los datos del
BCU, en los ltimos 12 meses, las
ventas al exterior de productos pri-
marios continan evolucionando
por encima de las industriales, ya
que crecieron 21,1% en relacin
con el crecimiento de 1,3% de las
ventas de bienes industriales.
Con respecto a Venezuela, las
exportaciones uruguayas al Mer-
cosur crecieron 24,8% en los pri-
meros cinco meses del ao. Dentro
del Mercosur, las ventas externas de
productos nacionales a Brasil crecie-
ron 4,3% en relacin a los primeros
cuatro meses de 2013, mientras que
las ventas a Venezuela lo hicieron
3,9% y, a Argentina, 5,3%. Mientras
tanto, las ventas a Paraguay cayeron
10,3% y a Chile, 35,3%. Aunque su
volumen es reducido, la zona que
ms demand productos uruguayos
fue Medio Oriente, con un aumento
de 76,1% respecto de 2013.
Por su parte, las importaciones
cumplidas en los primeros cinco
meses del ao crecieron 6,3% en
relacin a 2013 y son las compras de
bienes de capital las ms dinmicas
(21,7%), por encima de las compras
de bienes de consumo (7,6%) y pro-
ductos intermedios (1,1%).
Ganar es todo
El Banco Central del Uruguay
(BCU) dio a conocer ayer los
ndices de Tipo de Cambio Real
Efectivo (TCRE) del pas con sus
principales socios comerciales,
correspondientes a mayo. Las
cifras muestran un mejora de la
competitividad precio del pas
acumulada en el ao de 1,8%.
Los TCRE se construyen
comparando los ndices de Pre-
cios al Consumidor (IPC) de los
pases a los que Uruguay exporta
o importa con el IPC local, expre-
sndolos en la misma moneda.
Representa la relacin de los
precios en dlares de Uruguay
respecto de los precios en d-
lares de los dems pases, y en
este sentido la evolucin de los
ndices de TCRE mide el cambio
en la competitividad precio de
nuestros productos.
Los datos publicados por el
BCU ayer muestran un aumento
del TCRE en mayo de 0,9% res-
pecto de los pases con los que
Uruguay comercia, en relacin
al mes anterior. En lo que va de
2014, se verifca un deterioro de
la competitividad precio del pas
con Argentina de 8,1%, mientras
que con Brasil la economa uru-
guaya mejor su competitividad
en 11,6%. Respecto de los pases
extrarregin, el TCRE aument
1,1% en lo que va del ao.
Los pases que el BCU inclu-
ye en el clculo del TCRE son Ar-
gentina, Brasil, Mxico, Estados
Unidos, Espaa, Italia, Alemania,
Reino Unido y China, y la ponde-
racin de cada pas dentro del n-
dice global surge de la participa-
cin de cada uno en el comercio
de bienes y servicios de 2009.
Resistentes
En el mes de marzo la diaria pu-
blicaba que en una parada de m-
nibus de Montevideo, ubicada en
Jackson, entre Canelones y Cha-
rra, la comunidad charra era
defnida, entre otros conceptos,
como un pueblo en el ms crudo
estado de salvajismo que no tuvo
otra ocupacin que la guerra y el
pillaje. Por esos das la cartelera
fue quitada y desde la Unidad Eje-
cutiva del Plan de Movilidad de
la Intendencia de Montevideo se
comprometieron a revisar qu ha-
ba sucedido. En la actualidad, en
la misma parada, puede leerse una
versin resumida de la que ante-
riormente fguraba, que haba sido
extrada del Nomencltor de Mon-
tevideo. Entre otras cosas, se quit
que fue imposible la reduccin de
los charras por medios pacfcos,
por lo que se habra llevado contra
ellos una guerra de exterminio. A
pesar de los cambios que fguran
en la informacin disponible, en la
parada no hubo una modifcacin
formal en el nomencltor capitali-
no, el cual data de la dcada del 80
y posteriomente fue actualizado.
COMPETITIVIDAD / CHARRAS
Operativa de contenedores en el puerto de Montevideo. foto: Javier Calvelo (archivo, noviembre de 2013)
nacional@ladiaria.com.uy

NACIONAL

7
MARTES 01juL14
Marea baja
El crecimiento del salario real en lo que va de 2014 es el ms bajo de los ltimos diez aos
La capacidad adquisitiva de los
trabajadores durante el mes de
mayo cay 0,2% y determin el
menor crecimiento de los sala-
rios reales en los primeros cinco
meses de 2004. La cada de los
salarios reales durante mayo se
produjo debido al crecimiento
inferior de los salarios nomina-
les (0,11% para el promedio de
los trabajadores) en relacin al
aumento del ndice de Precios al
Consumo (IPC), que lo hizo 0,35%
en el mes.
El ndice Medio de Salarios
(IMS), que mide la evolucin de
los ingresos nominales de los tra-
bajadores en relacin de depen-
dencia, creci 0,11% en mayo,
segn inform ayer el Instituto
Nacional de Estadstica (INE).
De esta manera, el IMS acumu-
la un crecimiento de 6,09% en lo
que va del ao, mientras que en
los ltimos 12 meses cerrados en
mayo el aumento de los salarios
nominales lleg a 11,82%.
El crecimiento salarial nomi-
nal en mayo fue prcticamente
igual entre los trabajadores del
sector privado (0,11%) y los p-
blicos (0,10%). En lo que va de
2014, los trabajadores privados
tuvieron incrementos nominales
sensiblemente inferiores a los
del sector pblico. Entre enero y
mayo, el salario nominal privado
creci 3,85%, mientras que en el
sector pblico lo hizo 10,21%. A ni-
vel privado, los trabajadores de la
enseanza y los de las actividades
inmobiliarias y de alquiler son los
que acumulan el mayor incremen-
to en los salarios nominales en lo
que va del ao, con aumentos de
7,05% y 6,85%, respectivamente.
Mientras tanto, los trabajadores de
la construccin son los que han
tenido los menores incremen-
tos, con 0,78%. Los trabajadores
del gobierno central tuvieron a lo
largo del ao los mayores creci-
mientos salariales a nivel de los
pblicos (11,74%), seguidos de
los trabajadores de las empresas
pblicas (9,05%) y los trabajadores
municipales (6,9%).
El IMS, que no considera los
descuentos legales a cargo del
trabajador (contribuciones a la
seguridad social, seguro de salud,
Fondo de Reconversin Laboral e
Impuesto a las Retribuciones Per-
sonales), aument 0,11% en mayo;
la variacin anual acumulada fue
de 5,91%, y en los ltimos 12 meses,
de 11,97%.
Otra ronda
BROU adquiri las tierras de ex Calvinor y trabajadores esperan poder negociar para mantener proyecto cooperativo
Fueron unos largos cinco minutos
desde que uno de los funcionarios
del Banco de la Repblica Oriental
del Uruguay (BROU) ofert 940.000
dlares por las 274 hectreas de la
ex bodega Calvinor, a 26 kilmetros
de Bella Unin, en Artigas, hasta
que fnalmente el rematador baj
el martillo y concret la venta. El
BROU, que tena a su favor la hi-
poteca del inmueble, fue el nico
ofertante en el remate de las tierras,
y, fnalmente, el comprador. Unas
50 personas, entre cooperativistas,
sus familiares e integrantes de la
Unin de Trabajadores Azucareros
de Artigas (UTAA), fueron alivian-
do la tensin y pasando a la emo-
cin despus de asegurarse de que
el comprador haba sido el BROU,
y de que tienen otra chance de que
su proyecto siga en pie.
Queramos que se diera esta
situacin, que quedara en manos
del BROU para que despus noso-
tros pudiramos seguir negocian-
do. Estamos parados y estamos
vivos. Tenemos el proyecto frente
al Fondes [Fondo para el Desarro-
llo], hay que seguir conversando
e ir a plantear al banco, pero al
menos hay una posibilidad ms,
asegur Roberto de los Santos, uno
de los ex trabajadores de Calvinor
e integrante de la Cooperativa de
Trabajadores de Vitivinicultura del
Norte (Cooptravinor), una vez que
termin el remate.
Los integrantes de Cooptra-
vinor teman que el predio fuera
adquirido por un privado que, en
el peor de los casos, no estuviera
interesado en explotar la bodega.
Calvinor cerr a fnes de 2012 y
fue a concurso voluntario, y desde
entonces los trabajadores, primero
ocupando la unidad y luego asu-
miendo la guardia mediante con-
trato con el BROU, se ocuparon
del cuidado y mantenimiento de
la via, la maquinaria y el predio.
El BROU tena una hipoteca
sobre el bien, y por trmite judi-
cial se resolvi subastarlo. El sn-
dico del concurso por la Asocia-
cin Uruguaya de Peritos, Gabriel
Ferreira, consider que es una
buena seal que haya comprado
el banco la tierra, y record que
todava se mantiene entre los bie-
nes la maquinaria de la bodega y
los tanques. No pedimos remate
de las otras partes apostando a pre-
servar la unidad productiva, para
no desmantelar y permitir conser-
var la fuente de trabajo, asegur a
Ferreira a la diaria.
Luis Romero, titular de la Di-
reccin Nacional de Trabajo (Di-
natra) del Ministerio de Trabajo
y Seguridad Social (MTSS), tam-
bin salud que el inmueble fuera
adquirido por el BROU. Romero
consideraba negativo que el predio
se vendiera a un privado y que no
se tuviera en cuenta el proyecto
cooperativo de los trabajadores,
y asegur que desde la Dinatra se
hicieron todas las gestiones que
se podan hacer para que el Es-
tado adquiriera las tierras. Desde
el cierre de Calvinor, el MTSS ha
otorgado a los trabajadores el se-
guro de paro y ha colaborado, en
conjunto con el Instituto Nacional
de Cooperativismo y la Federacin
de Obreros y Empleados de la Be-
bida, en el desarrollo del proyecto
de la cooperativa. Romero estuvo
en el remate y festej la compra
por parte del BROU: Seramos
muy esquivos si esa tierra hubie-
ra quedado en manos de quienes
quiz, en algn momento, fueron
responsables de esta crisis en Bella
Unin, asegur. Consider que el
proyecto de Cooptravinor es via-
ble, rentable y dentro de poco va a
haber novedades. Los trabajadores
van a precisar una extensin de tie-
rra y el resto puede tener un desti-
no diferente, un proyecto tursitico
o termal. Romero asegur que el
proyecto puede ser viable para
los trabajadores pero fundamen-
talmente para la regin del norte,
para el conjunto de la sociedad.
Tambin estaba presente du-
rante el remate el presidente de
Alur, Leonardo de Len, quien
considera muy interesante el
proyecto de los trabajadores. Ha-
cer una bodega boutique, apos-
tar a hacer vinos de calidad, pero
pensando tambin en que tiene
un potencial enorme el tema tu-
rismo, con la infraestructura que
tienen y con el pozo termal que
hay en la puerta. Bella Unin tiene
movimiento, fundamentalmente
los fnes de semana, por los free
shops, y hay poca infraestructura
turstica. De Len destac que
la propuesta de los trabajadores
tambin implica una articulacin
entre la cooperativa y privados
que gestionen la explotacin tu-
rstica, y consider positivo que
el Estado se haga cargo de la ar-
ticulacin. Otra de las formas de
explotacin del predio sera por
medio del cultivo de sorgo dulce,
para vender a Alur.
El proyecto de Cooptravinor
es amplio y ambicioso, asegur
De los Santos. Incluye la plantacin
de 22 hectreas para viedos, 40
para olivos y otro tanto para otros
destinos, y recalc la necesidad de
mantener las fuentes de trabajo en
la zona: Alur, si bien da trabajo a
una cantidad de gente, no va a
mantener a Bella Unin. Record
que Calvinor lleg a tener 30% del
mercado de vinos fnos y exportaba
a Brasil. Yo tengo 32 aos de tra-
bajo y no voy a dejar que [lo que fue
Calvinor] muera as noms, asegu-
r. Con el proyecto, que creemos
que es viable, vamos a ir a pelear.
Es una situacin difcil. Yo soy un
obrero, no soy un empresario, pero
quiero seguir trabajando. CA
Funcionario del BROU tras adquirir las tierras de ex Calvinor, ayer, durante el remate. foto: nicols celaya
MARTES 01juL14
8

HUMOR

humor@ladiaria.com.uy
Wilco, de San Jos de Costa Rica: Mi muy
queridodiosito: noimaginnuncaencontrarteen
undiariouruguayoquetieneunnombretanpoco
viril, pero quiero aprovechar para agradecerte. El
domingoteinvoquenladenicinpor remates
desde el punto de penalty y s que me has es-
cuchado. Ahora nuestra querida seleccin est
entre las ocho mejores de la Copa del Mundo...
Ol, ol, ol, ol, ticos, ticos!
Barbapap: Buenos das, Wilco. Sospech
que estaban yendo a penales cuando recib un
montn de plegarias desde Grecia y Costa Rica
al mismo tiempo. Yo estaba con unos temas de
castigo moral en frica y de poltica energtica
en Rusia; hay que estar loco para ver todos los
partidos del Mundial. Mir: no tens mucho que
agradecer. Por dos motivos. En primer lugar,
porque hay un buen trabajo tctico de ustedes,
as que mi ayuda nal fue slo un empujonci-
to. En segundo lugar, porque suelo compensar
las grandes ayudas con grandes castigos (que
preero llamar pruebas de sufrimiento); si no
procedo de esta manera se me descompensa el
cosmos. As que esta victoria por penales debe
ponerlos fuertes para lo que se viene. Huracn
con tsunami. Lo lamento. Los 200.000 muertos
quedarn siempre en el corazn de todos los
costarricenses. En Uruguay tuve que parar la
motoenoctavosdenal, porquesi noibaatener
que hacer ganar a Pedro Bordaberry en octubre.

Thomas,demsterdam:SeorDios, squeun
buen creyente debe aceptar que a veces usted
nos llena de gloria y otras nos hace morder el
polvo de la derrota, y me parece bien. En este
ao todo pinta como para que lleguemos a la
nal. Usted ya tiene denido si vamos a sa-
lir campeones? Yo le estara inmensamente
agradecido si esto ocurre, pero si no se da, no
me quejo, ya que no creo que los holandeses
hayamos hecho algo particularmente bueno
comoparasalircampeones. Loquemeparecera
cruel esquenoshagallegar alanal paraperder
por cuarta vez. Por eso me gustara pedirle que
si ya decidi que Holanda no va a ser campen,
nos elimine en cuartos de nal y no nos haga
sufrir una nueva humillacin.
Barbapap: Tengo que reconocer que Holanda
no es precisamente la seleccin a la que trat
mejor; la verdad es que les hice perder dema-
siadas nales. De todas maneras, te aclaro que
ac en el Cielo tambin hacemos Mundiales
cada cuatro aos, y hasta ahora todos los t-
tulos fueron ganados por Holanda. De hecho,
las selecciones que han participado en la Copa
Mundial de la FIFA del Paraso (s, ellos tambin
estnmetidosac)sedividenentresgrupos: las
que nunca llegaron a la nal, las que llegaron y
perdieron y Holanda. Creo que no es novedad
para nadie que hacer hermosa la vida sobre la
Tierranoesmi costumbre, yque, por el contrario,
las grandes graticaciones llegan despus de la
muerte. As que te sugiero que en lo que resta
del Mundial disfrutes del gil y vistoso juego de
la mquina naranja, y te prepares para perder la
nal, ya que efectivamente tom una decisin
para el caso de Holanda, y es que Brasil le d la
vuelta olmpica en la cara el 13 de julio. Luego
de tu muerte, podrs festejar un Mundial cada
cuatro aos.

Barbapap: Diego, antes que nada, como cole-
ga, quiero felicitarte por tu trabajo junto a Vctor
HugoMoralesenTelesur. Si bienavecesnotoque
no te brotan las palabras, creo que tens ms
instinto de izquierda que Gamou, un muchacho
oriental que quizs no conocs. Pero te escribo
por esto: me consultan mucho por el Mundial
y no puedo estar en todo. Aparte, la FIFA no me
dejameterlacuchara, preerendecidirtodoellos.
Me podras dar una mano de Dios en esto?
Cmo la ves, para quin pinta este Mundial?
Qu les digo a los hinchas de todo el mundo?
Diego Maradona: Eeeh... eeeh... deciden todo
ellos, Barba, como le deca a Vctor Hugo, deci-
den todo ellos. Eeeh... la FIFA odia al jugador de
ftbol, eeeh...s, s, te quiero mucho. Hoy hace 31
aosdeaquel gol quelehiceal Albacetejugando
para el Bara, una cosa de locos. Pero hoy estoy
pegndoledezurdaporquesoylatinoamericano,
y, ya que estoy, te digo,que para m, el barba
nmerounoesFidel, pap. Mirquenomeolvido
de tus agachadas tampoco. Fidel, comandante,
lo quiero mucho. Eeeh... vamos a la pausa,
Vctor Hugo?
EL RINCN DE DIOS
L
O
S

I
N
F
O
R
M
A
N
T
E
S
D
I
A
R
I
O
EL FARO
DEL FINAL DEL MUNDO
En la Ofensora del lector las consultas exceden las
pginas impresas. Ya nos hemos encargado, con la
atencin, el respeto y la dedicacin de siempre, a
temas tales como la distribucin del diario o su pol-
tica comercial. En esta oportunidad, una lectora nos
alerta sobre otro tema que excede la tinta y el papel.
Soy suscriptora de la diaria desde el primer nmero
y siento que ayudarlos a presentar un mejor producto
es ayudarme a m misma como lectora. Deberan
producir ms contenidos web. Si bien la pgina de
la diaria ha mejorado con la incorporacin de videos
y material exclusivo, al diario le falta ms presencia
web. Por algn motivo, el mensaje de Camila trajo
dos errores formales. Suponemos que las expresiones
contenido web y presencia web en un texto en
castellano pueden atribuirse a algn virus informtico.
Pero vayamos al contenido de la misiva. En la diaria
siempre hemos incorporado nuevas herramientas,
se llamen Logo, Basic, Word Perfect o Power Point.
Pero con un detalle: lo que hacemos es un diario. Un
diario. Si esta lectora quiere jugar al Tetris o mirar
alguna serie en su computadora, puede hacerlo. Lo
que duele es que intente desviar la atencin de los
pueblos, siempre abrazados a la palabra escrita desde
la trinchera del periodismo comprometido, porque
saben que es su nica herramienta para lograr que
haya TK-90 o Commodores para todos. Y duele ms
que nos obligue a recordar que, con sus 1.000 caras
informticas tanto como con el fusil, el fascismo est
suelto y nos puede alcanzar a todos.

Humanum?
Hay una conocidsima frase en latn que reza Errare
humanum est, que significa hasta los humanos se
equivocan (o algo por el estilo, este ofensor no se
dedica a traducir lenguas muertas). Esta frase ha sido
la gua de la diaria a la hora de realizar aclaraciones
o pedidos de disculpa sobre informaciones errneas.
Pero como tantas de las cosas buenas que tiene este
peridico, no son reconocidas por todos los lectores,
como lo evidencia el siguiente mensaje. Soy suscrip-
tor de la diaria desde el primer da y me gusta mucho.
Creo que es muy meritorio que reconozcan cuando
se equivocan, ya que no todos los medios lo hacen.
De todas maneras, creo que a veces las disculpas
son un tanto lacnicas y escuetas. Honestamen-
te, creo que los pedidos de disculpas se hacen por
compromiso, y no porque exista un arrepentimiento
real. Lo primero que este ofensor querra decirle al
lector es: touch. La verdad es que cuando se pide
disculpas por un error es casi una cuestin protocolar,
pero ese arrepentimiento por parte del periodista
efectivamente no existe, y lo ms importante: no hay
una preocupacin genuina de hacer algo para que el
error no se repita. Ocurre que el periodismo no es una
prctica que tenga como principal objetivo proteger
el buen nombre de las personas. Si se puede hacer,
se hace, pero si no, mala suerte. Por supuesto que a
ningn periodista de la diaria le gusta la idea de que
un buen padre de familia que nunca se qued con un
peso de ms del vuelto sea acusado de ladrn, pero
a veces, en el fragor del proceso de la publicacin de
una denuncia, se pasan algunos detalles por alto, y
terminan pagando justos por pecadores. Teniendo en
cuenta esto, por qu la diaria debera ocupar espacio
de sus pginas y tiempo de los lectores en desarrollar
una disculpa que solamente sirve para hacerle creer a
un lector que est a salvo de ser calumniado, cuando
en realidad es una espada de Damocles que pende
sobre su cabeza? No es mejor dejarles en claro
que est bien que as sea, porque si la prensa no se
arriesga a equivocarse, los poderosos (y con ellos,
el fascismo) andan sueltos? As que este ofensor le
pide disculpas a este lector, pero le sugiere tambin
que se olvide de la posibilidad de encontrar en las
pginas de la diaria largas y aburridas aclaraciones
sobre que Fulanito en realidad no estaf a una fun-
dacin de lucha contra la desnutricin infantil, o que
Menganito no mat a su cuada.
OFENSOR DEL LECTOR
Bytes y letras
Ministerio
de Turismo y
Deportes lanza
campaa para que
Uruguay sea sede
del Campeonato
Mundial del ao
2130
El presidente Jos Mujica con-
curri el domingo al recibimien-
to de la seleccin uruguaya de
ftbol, que regres de Brasil
tras su eliminacin del Mundial.
Nosotros siempre hemos des-
tacado la importancia que tiene
el trabajo manual, porque en las
bibliotecas se puede aprender
muchas cosas, pero ninguna es
tan importante como el trabajo
que hace uno con las manos. Y es-
tos muchachos, bueno, trabajan
con los pies, es cierto, pero por lo
menos no van por el mundo con
aires de intelectualoides, como
los botijas de ocho aos que van a
las Olimpadas de Matemticas,
asegur en el hall del Aeropuerto
Internacional de Carrasco.
Un rato antes, en las puertas del
avin que traa a los jugadores
uruguayos, el mandatario fue
consultado por el peri odi sta
Sergio Gorzy acerca de la san-
cin impuesta a Luis Surez. En
la FIFA son una manga de viejos
hijos de puta, fue la respuesta
que dio. Hasta ahora, la relacin
de Mujica con el organismo rec-
tor del ftbol mundial haba sido
buena, e incluso hace dos aos se
haba reunido con el presidente
de ste, Joseph Blatter, ocasin
en la cual le transmiti el inters
de Uruguay en ser anfitrin del
Mundial 2030.
De todas maneras, desde el Mi-
nisterio de Turismo y Deportes
aseguraron que este plan tuvo
una pequea modificacin. Por
supuesto que la idea de organizar
un Mundial durante el bicente-
nario del nacimiento de Uruguay
como nacin independiente es
una buena idea, pero hacerlo en
el tricentenario, o sea, en el 2130,
es ideal, verdad?, coment la
ministra de Turismo y Deportes,
Liliam Kechichin. Fuentes de la
cartera reconocieron que el plan
inicial de hacer el Mundial en
2030 se modific luego de una
ronda de contactos con dirigentes
de la FIFA. Esta vez, en lugar de
rerse de nosotros, como venan
haciendo siempre, nos insultaron.
Por eso nos pareci que quiz era
mejor esperar un siglo a que se
calmen las cosas.
Luego de analizar la
coyuntura actual, el
gobierno considera
que sera ideal
organizar el evento en el
tricentenario de la Jura
de la Constitucin
Despus de unos das de estar en casa con mi familia, debido a la pantalla gigante
que colocaron en la puerta y que me impide sacar el auto, he tenido la oportunidad
de recuperar la calma y de reexionar sobre la realidad de lo que sucedi en el partido
Uruguay-Italia. Les cuento: el da del incidente, hubo noventa minutos de ftbol antes
y despus del mismo. Uruguay clasic a Octavos de Final, cosa que a nadie le importa
porque a) enseguida qued eliminado y b) las victorias de Uruguay no son redituables
para la FIFA. El uruguayo es gasolero, te viaja a Brasil 15.000 kilmetros en auto y no te
compra ni un msero mueco del armadillo inmundo se. Nos fuimos de tema.
Con independencia de las polmicas y de las declaraciones contradictorias que se han
producido durante estos das, que provienen especialmente de mis abogados y de la
gente obligada a acatar el consejo se mis abogados (se soy yo), lo cierto es que mi
compaero de profesin Giorgio Chiellini sufri en el lance que tuvo conmigo los efectos
fsicos de un mordisco.
Qu es un lance? No tengo la menor idea. La persona a la que mandamos escribir la carta
crey que se trataba de una palabra interesante para describir el hecho. Ahora, si quien
escribe estas lneas es esa persona, qu necesidad tena/tengo de poner en evidencia
esto? Quizs se trate de un llamado de atencin, un grito desesperado de aqu estoy, no
soy Luis, sino la persona que le escribe las cartas. Quizs estoy encerrado en el stano
de la casa y no me deja salir, so pena de mordidas. Luisito no dira so pena, claramente.
En n. Que me arrepiento profundamente. No porque me lo pidan los abogados de la AUF,
sino porque me lo piden los abogados del Barcelona. Y me comprometo pblicamente a
que nunca volver a ocurrir un incidente como ste con mi intervencin. Al menos hasta
que pase de nuevo.
Atentamente, el negro de Luis Surez.
P.D.: Antes de que empiecen a joder, persona que hace annimamente el trabajo que
se atribuye otra, por lo general un escritor es una de las deniciones de negro.
El futbolista Luis Surez pidi disculpas
por el mordisco mediante una carta
MARTES 01juL14
10

CULTURA

cultura@ladiaria.com.uy
Un huevo de Faberg, una bola de
billar, una tarntula, un cortapapel,
una medalla, una vela, una manza-
na dorada, un reloj de arena, unos
lentes y la calavera que los usa, una
antigua postal, una pluma, una
pipa, un hacha, uvas, un proyectil,
un Maneki-neko, la tabla Ouija, una
escoba, una pistola, un caracol y la
cabeza de una mueca rota. Can-
sados? Esta breve lista enumera slo
una nfma parte de los objetos abi-
garrados en las siete grandes fotos
(1.80 x 1.20 mts.) que conforman
la muestra Oculto, pero a la vez
sintetizan su complexin y su fn:
constituir pequeos universos de
objetos, aparentemente disparata-
dos en su asociacin, pero que en su
despliegue, y gracias a la ambienta-
cin, transmitan de inmediato una
atmsfera precisa, por supuesto
conectada a mundos esotricos,
luciferinos, perversos, siniestros.
Pero sin herir sensibilidades, sin
problematizar los objetos mismos:
todo pura superfcie. La confeccin
de las imgenes, fotomontajes bien
realizados en ambientes reales, re-
vela, si se mira con atencin, algo de
pantallesco. Sin embargo, ni en la
sala, ni en eventuales hojas explicati-
vas (que no pude encontrar), parece
dado saber de qu se trata realmen-
te: tal vez la intencin es potenciar la
idea de secreto que el mismo ttulo
expresa, vale decir espesar la cortina
de humo conceptual que una exhi-
bicin con semejante ttulo anuncia.
Una rapidsima investigacin
permite, sin embargo, descubrir
cul es el origen de estas fotos. Fue-
ron pensadas y realizadas por Tali
Kimelman y Mariale Ariceta (ana-
lgicamente: o sea sacando fotos a
cosas y lugares concretos, pero,
imaginamos, superponindolas di-
gitalmente) para dos videojuegos de
Facebook llamados Hidden Haunts
e Hidden Express, producidos por la
empresa uruguaya Kef Sensei. Ver-
siones pixeladas de un juego anti-
qusimo, antes reservado al papel y
que ahora prolifera en internet: ha-
llar algo predeterminado dentro de
una confusin extrema sin duda un
juego racionalista e incluso idealista,
cuya versin ms popular, fuera de
lo tecnolgico, son tal vez los libros
de la serie Dnde est Wally? de
Martin Handford. En general todos
estos videogames tienen marcos
narrativos, extremadamente re-
petitivos, casi al borde de lo necio,
que nos aquietan sobre el porqu
de tener que localizar lo que nos di-
cen que tenemos que localizar. En
el caso de la restringida seleccin
operada por Kimelman y Ariceta nos
movemos en mbito gtico -bichos
asquerosos, parafernalia paranor-
mal e conos mortferos rebosan- tal
vez como intencin de potenciar la
ocultacin de objetos con lo Ocul-
to como categora. Todo con el plus
de fondos aparentemente raros,
pero en realidad familiares, ya
que, como las autoras explican, las
fotografas se tomaron entre 2011 y
2012 en distintos espacios cultura-
les y museos de Montevideo, entre
los que se encuentran el Castillo
Pittamiglio, el Ateneo, el Museo Pe-
daggico, el Museo de la Memoria,
el Colegio Po, la Casa de la Cultura
del Prado y la Vieja Farmacia Sols,
entre otros. Entonces, un posible
juego en el juego sera quiz adivinar
qu lugar es cul, pero los datos que
detallan cada obra nos informan sin
ms de que la Sala de espiritismo
es un rincn de la Farmacia Sols, la
Sala de tortura una celda de la ex
crcel de Miguelete, el Escondite
del asesino parte del stano del edi-
fcio Panamericano, etctera.
El reconocimiento de la ta-
rea fundamental incita en el juego
(tanto su funcin estructurante de
muchas actividades humanas como
su funcin central en el aprendizaje
de las relaciones sociales, como pre-
gonan, es sabido, los clsicos sobre
el tema de Johan Huizinga y Roger
Caillois, respectivamente), una de
las claves que parece ocultar Ocul-
to y no debera, ste es su trasfondo
ldico: sin coordinadas para jugar,
sin las reglas, el espectador se en-
frenta simplemente a un puado de
fotomontajes que despiertan inters
para ser ojeados un ratito slo gra-
cias a la profesionalidad de su reali-
zacin. Si en cambio existe un folleto
que explica un poco ms el sentido
de la exposicin e incluye la lista de
objetos a buscar -y creo que lo hay y
que slo se haba agotado el da de
mi visita-, la propuesta resulta ape-
nas ms convincente, pero todava
dbil. An directamente ligadas a los
juegos para los que fueron desarro-
lladas, las fotos carecen de cualquier
tipo de real desafo: el bric--brac
que representan no est lejos de las
estanteras de cualquier anticuario
de Tristn Narvaja. As, las imgenes
de Oculto estn aprisionadas dentro
un terreno que, en general, el arte
trata cuidadosamente de no transi-
tar: aqul donde solamente se halla
lo que se est buscando.
Riccardo Boglione
La transparencia de lo oculto
ARTES VISUALES Fotografa
Oculto, de Tali Kimelman y Mariale
Ariceta. Centro Cultural de Espaa
(Rincn 629). Hasta el 12 de agosto.
Parados
Posible cancelacin del festival de Avignon por medidas sindicales
En 2003, una reforma que limitaba
las condiciones de acceso al estatus
de empleado zafral en la industria
del entretenimiento francesa pro-
voc la ira del sector, que procedi
a cancelar -por primera vez en su
historia- festivales como el de Avig-
non, La Rochelle, Aix-en-Provence
y Rennes. La reforma que se pact
en Francia el 22 de marzo por tres
sindicatos y tres organizaciones pa-
tronales caus graves perjuicios en
los primeros festivales, en defensa
de que el gobierno no endureciera
las reglas de su rgimen de protec-
cin de desempleo.
Los integrantes del sector cul-
tural francs se rigen por un sistema
especial de seguro de desempleo,
que el Poder Ejecutivo quiere recor-
tar, como tambin lo ha hecho en
otros sectores productivos. Una de
las principales centrales sindicales
francesas, la Confederacin Gene-
ral del Trabajo (CGT) anunci que
pueden generarse interrupciones
en la temporada de festivales arts-
ticos que comienzan esta semana
en el pas galo. Concretamente, el
prximo viernes es el da de aper-
tura del festival de Avignon, fecha
para la cual los sindicalistas han
convocado una huelga masiva,
en protesta por los cambios en los
pagos especiales que benefcian a
actores, msicos y tcnicos desem-
pleados.
El rgimen de los intermitentes
del espectculo -as es como se los
conoce en Francia- fue creado en
1992, benefciando a unos 112.000
trabajadores de los 200.000 que inte-
gran el sector. Este sistema posibilita
que quienes aspiran a la seguridad
social mientras realizan una pelcu-
la o una funcin, cobren el seguro
de paro hasta obtener el siguiente
empleo.
Segn anunciaron varios me-
dios internacionales, estos cambios
legislativos sobre ciertos benefcios
comenzaran a regir hoy. Otros fes-
tivales menores ya han cancelado
varios espectculos, pero los traba-
jadores del festival Aix Opera -que
tambin comienza esta semana-
votaron en contra del conficto. La
huelga del festival Printemps des Co-
mdiens, de Montpellier, ya comen-
z y hasta hoy llevan cancelados 21
eventos culturales.
La cancelacin de los festiva-
les supondr un desastre econmi-
co para dichos territorios, asegur
el martes el presidente del Partido
Socialista francs de la regin de R-
dano-Alpes, Jean-Jack Queyranne.
Por su parte, el director del festival
de artes escnicas de Avignon, Oli-
ver Py, confrm que la amenaza
de cancelacin ya es una cuestin
seria: Si se frma este acuerdo,
habr huelgas y probablemente
cancelaciones. No hay absoluta-
mente ninguna duda al respecto,
dijo, a la vez que teme las drsticas
consecuencias que implicara este
suceso.
Hoy comienza a regir la nueva
legislacin, y es la fecha lmite para
que los empleados intermitentes
y los agentes sociales lleguen a un
acuerdo defnitivo. El viernes 13 de
junio la CGT de espectculos envi
una carta al presidente Franois Ho-
llande en la que amenaza con per-
turbar todos los festivales de verano,
industria por la que el pas recibe -de
la cultura- 3,5% del Producto Inter-
no Bruto. Segn datos publicados
recientemente, en 1990 haba unos
50.000 empleados intermitentes en
la industria del entretenimiento,
mientras que hoy hay unos 138.000.
Para el socilogo Mathieu Gr-
goire, que apoya a los huelguistas,
este conficto iniciado por los traba-
jadores es compartido por muchos
otros que se encuentran en una si-
tuacin laboral precaria. Una bue-
na inspiracin en su rgimen sera
el diseo de una solucin, de una
seguridad fexible que asegurara un
salario continuo a trabajadores con
un empleo discontinuo.
Una de las cuestiones a tener
en cuenta es que estos festivales
de verano constituyen la principal
fuente de empleo para miles de los
llamados intermitentes del espec-
tculo, categora nada ajena para los
artistas independientes del Ro de
la Plata. Como se dijo, este sistema
benefciario permita a los trabaja-
dores contar con el seguro de paro
a partir de una serie de jornadas de
trabajo no excesivas, pero tambin
posibilitaba que los empresarios
contrataran temporalmente, sin
estar obligados a ofrecer puestos de-
fnitivos. Aparentemente, lo que se
generar ahora ser una reforma del
estatus del trabajador intermitente,
en conjunto con todos los sindicatos
implicados.
MARTES 01juL14
cultura@ladiaria.com.uy

CULTURA

11
Hay una infuencia evidente, en esta
comedia dramtica, del best-seller
brasileo Mi planta de de naranja
lima. Como en el libro, es la historia
de un prepber no muy cmoda-
mente insertado ni en su familia ni
en la escuela. En ese fn de infancia
habr dos entidades fundamentales
para entablar un vnculo ms fun-
cional con el mundo (eso que se
llama madurar). Una es imaginaria
(en la novela de Vasconcelos se trata
del rbol con que el nio dialoga,
en la de Raphale Moussafr -cmic
en el que est basada esta obra-, se
trata de una psicoterapeuta de carne
y hueso, con la que, una vez termina-
do el breve tratamiento, la pequea
Rachel sigue imaginando sesiones).
La otra entidad es una persona real,
y estar vinculada a una inespera-
da y lacrimgena prdida hacia el
fnal, lo que implicar otro aspecto
de la maduracin (la conciencia de
lo transitorio, el convivir con la au-
sencia). Tambin en esta pelcula, la
infancia est puesta en una dimen-
sin autobiogrfca: no se trata de
una nia de hoy, sino de una de la
poca en la que la autora era nia.
La accin transcurre en 1982,
cuestin que queda establecida con
los dos primeros objetos escnicos
importantes que nos toca ver, que
son una mquina de escribir con
cuerpo de plstico y un muequito
de ET. Aparte de servir como indica-
dores cronolgicos, ambos objetos
tienen una funcin simblica: con
su mquina de escribir, Rachel est
empezando a contar lo que va a ser
el relato principal de la pelcula, que
presenciaremos en fashback, y as
se asimila a la historia de Moussafr.
Y el ET tiene que ver tambin con la
niez afectivamente carenciada y el
refugio en el amigo (imaginario) y las
aventuras que propicia. Tambin en
forma autobiogrfca, al igual que la
familia de Moussafr, Colette, la ma-
dre de Rachel, es una sefarad magre-
b que migr a Francia, al igual que
la actriz Agns Jaoui, que la encarna.
A diferencia de Mi planta de
naranja lima, en esta pelcula el
acento est un poco desplazado de
lo melodramtico a lo cmico (sin
que dejen de estar presentes ambos
componentes). Lo melodramtico
funciona mejor. Tiene que ver con
la sensacin de desamparo vital
de virtualmente todos los adultos
en la pelcula. Colette es una cin-
cuentona pasada de peso, tiene
un vnculo desgastado con el ma-
rido y su vida, en buena medida,
est trancada por la presencia en
la casa de su madre, que sufri un
accidente cerebrovascular y qued
minusvlida, y una vida de clase
media econmicamente ajustada.
Ella tiende a volcar todas sus frus-
traciones en un carcter neurtica-
mente controlador, ante el cual el
padre de Rachel reacciona con una
tendencia a la apata que le impide
funcionar como contrapeso efcaz
a la neurosis de la esposa, que l no
logra convalidar y que tambin lo
oprime. El elemento de crisis se pre-
senta cuando conocen a Catherine,
una madre separada, un poco ms
joven, un poco ms guapa que Cole-
tte, que se destaca ms bien por cier-
to caos vital que tambin es medio
enfermizo, pero que luce liberador
en la comparacin con Colette. La
pequea Rachel, adems, tiene que
vrselas con cierto purismo ideol-
gico tardo-setentista de sus paps,
que no le permiten consumir sabro-
sos alimentos industriales, censuran
su atractivo por las muecas y, como
regalo de cumpleaos, le dan un
bono de colaboracin econmica
para un nio carenciado de un pas
africano. Esto, en vez de refejarse
en solidez moral, genera en Rachel
una sensacin de privacin y de di-
ferencia con sus colegas, y a lo que
ms aspira ella es a comer Nutella y
jugar a las Barbies.
La parte cmica, por desgra-
cia, es ms bien bobita. Tiene que
ver con un estilo cinematogrfco
juguetn y fantasioso que puede
verse como una versin moderada
de Jean-Pierre Jeunet. Hay mucho
de ese humor basado en una mez-
cla de precocidad e ingenuidad.
Rachel y su amiga Valrie saben
mucho ms de sexo de lo que so-
la ser comn entre nias de nueve
aos en 1982, y emiten unas frases
articuladas que hacen pensar en un
personaje de Mafalda o Peanuts.
Estos elementos de precocidad se
oponen a su imaginario ingenuo
del campo de Auschwitz , donde el
pap de Rachel vivi una traum-
tica infancia. Cada vez que Rachel
se libera y hace travesuras, suena
una musiquita alegre onda Django
Reinhardt, pero si el chiste tiene que
ver con el mbito judo, suena un
clarinete klezmer. Se siente todo el
tiempo una voluntad de jugar con
la contradiccin supuestamente
potica entre la inocencia infantil
y el costado trgico de la vida, a lo
Roberto Benigni.
La belleza y la mirada profunda
de la debutante actriz protagnica
Juliette Gombert hacen buena parte
del atractivo de la pelcula. Agns
Jaoui hace lo mejor posible con las
limitaciones del guin, y es una
pena que la pelcula no la haya diri-
gido ella, que suele realizar pelculas
mucho ms consistentes que sta y
con menos intencin potica. La
animacin de apertura es preciosa
y divertida y entabla un vnculo con
la historieta de Moussafr, pero es
ms interesante que sta en su cri-
terio minimista de dibujos hechos
con pocos trazos. Y es interesante
el momento ms trgico, trabajado
todo con voiceover e imgenes un
poco onricas.
Guilherme de Alencar Pinto
Inocencias, tragedias y msica traviesa
CINE Comedia social
Pequeas diferencias (Du vent
dans mes mollets), dirigida por
Carine Tardieu. Basada en la novela
y novela grca de Raphale
Moussar. Con Juliette Gombert,
Agns Jaoui, Denis Podalyds.
Francia, 2012.
Desde que existe el cine, prctica-
mente uno de los deportes favori-
tos de los cinflos mundiales es
elaborar listas con las mejores pe-
lculas de todos los tiempos, pero
la conocida revista Hollywood Re-
porter decidi hacer un estudio
dirigindose estrictamente no
slo a quienes son consumido-
res sino tambin a quienes estn
relacionados de alguna forma con
la produccin de cine. Median-
te un cuestionario dirigido por
estudios y agencias, decenas de
Las 100 de Hollywood
La meca del cine elige sus mejores pelculas
actores, directores, productores
y guionistas respondieron sobre
sus pelculasfavoritas de todos
los tiempos. De esta manera,
Hollywood Reporter confeccion
una nueva lista de este tipo. Este
ranking, que puede consultarse en
el sitio de Hollywood Reporter, en
realidad no genera grandes sor-
presas: el primer lugar, al igual
que en otras listas similares, est
ocupado por El padrino (Fran-
cis Ford Coppola,1972) y la que
generalmente suele ser su nica
contrincante, El ciudadano (Or-
son Welles, 1941), est en el tercer
lugar. De hecho, se podra decir
que esta lista es bastante ms po-
pulista y mucho ms brutalmente
endogmica: recin en el puesto
60 encontramos una pelcula no
anglosajona, y es la simptica y ol-
vidable Amelie (Jean-Pierre Jeunet
, 2001). Slo hay tres pelculas no
habladas en ingls -las otras dos
son El laberinto del fauno (Gui-
llermo del Toro, 2006) y Los siete
samuris (Akira Kurosawa, 1954),
puestos 96 y 100, respectivamen-
te- y no hay rastros de pelculas
de Fellini, Renoir, Bergman, etc-
tera, por lo que la lista sirve, ms
que nada, como un aviso de con
qu se est alimentando el cine de
Hollywood de hoy, es decir, con lo
ms evidente de s mismo.
MARTES 01juL14
12

INTERNACIONAL

internacional@ladiaria.com.uy
WASHINGTON
La Comisin Permanente de la
OEA convoc para el jueves una
reunin de cancilleres en la que
se tratar el conficto entre Ar-
gentina y los fondos buitres. En
el encuentro, la representante de
Estados Unidos, Carmen Lome-
llin, pidi que no se interfera con
la aplicacin de las decisiones ju-
diciales de su pas.
EL VATICANO
Los reyes espaoles Felipe VI y
Letizia comenzaron ayer su via-
je al extranjero con El Vaticano
como destino. All se reunieron
con el papa Francisco, a quien
invitaron a Madrid para los 500
aos del nacimiento de Santa Te-
resa de Jess, en marzo de 2015.
El viaje continuar en Portugal,
Marruecos y Francia.
ARUSHA
El Tribunal Penal Internacional
para Ruanda, de las Naciones
Unidas, confrm la pena de 30
aos de prisin para el ex jefe
del Ejrcito de ese pas Augusti-
ni Bizimungu, por ser uno de los
mximos responsables del geno-
cidio de 1994, en el que murieron
unas 800.000 personas de la etnia
minoritaria, los tutsis.
MIRANSHAH
El Ejrcito paquistan anunci
ayer que tras dos semanas de
bombardeos areos comenz
una segunda fase en su ofensiva
militar sobre Waziristn del Nor-
te. Esta segunda etapa es por la
va terrestre y sigue a una evacua-
cin masiva de civiles. Las tropas
revisan casa por casa buscando
insurgentes.
SIDNEY
La Justicia imput al obispo Max
Davis, quien encabeza la dicesis
militar catlica de ese pas, por
presuntos abusos a menores en
1969, antes de que se convirtiera
en sacerdote. Davis asegur que
es inocente de los cargos en su
contra; aun as, present su re-
nuncia al cargo castrense hasta
que la situacin se aclare.
MADRID JUBA TARIM KUALA LUMPUR Metro
Las paga
Sancin rcord a banco francs por cerrar negocios en dlares con pases embargados por Washington
El banco francs BNP PariBas, una
de las mayores entidades finan-
ci eras europeas, acept pagar
una multa de 8.830 millones de
dlares a Estados Uni dos por
haber hecho negocios en dlares
con Irn, Cuba y Sudn. El presi-
dente francs, Franois Hollande,
intervino sin xito a favor de esa
entidad financiera.
Desde el inicio de las tensio-
nes con Rusia por la crisis en
Ucrania, Pars intent participar
en la resolucin del conflicto y
tuvo una postura, en apariencia,
ms dura que la de otros pases
de la Unin Europea (UE). Sin
embargo, el presidente francs,
Franois Hollande, apost por
una salida poltica, algo que
qued reflejado cuando logr
que su par ucraniano, Petro Poro-
shenko, se reuniera por primera
vez con Vladimir Putin, el 9 de
junio en Normanda. Ayer, Pars
volvi a mostrar su liderazgo en
las negociaciones entre rusos y
ucranianos (ver recuadro).
Estas posturas pueden ser
atribuidas al intento de contar
con mayor peso internacional.
Sin embargo, Hollande tiene
otros motivos. Ayer, 400 marinos
rusos llegaron a la ciudad portua-
ria de Saint-Nazaire, en el oeste,
para ser capacitados en el uso
de dos naves de guerra Mistral,
cuya venta a Mosc por parte de
Francia genera controversia. Los
gobiernos de Estados Unidos,
Polonia y Georgia haban pedi-
do que esa venta se suspendiera
debido a las tensiones existentes.
Pero el gobierno de Hollan-
de no quiso perderse un negocio
de 1.200 millones de euros, que
genera 500 empleos en el puerto
francs. Por otra parte, suspen-
der la venta implicara romper un
contrato firmado en 2011 por el
ex presidente Nicolas Sarkozy y
asumir las consecuencias. Como
para contribuir a la polmica, el
segundo barco, que ser entrega-
do en 2015 (el primero debe estar
pronto antes de que termine este
ao), se llama Sebastopol, como
la capital de Crimea, anexada por
Rusia a pesar de las protestas oc-
cidentales y ucranianas en marzo.
Unas 50 personas se manifesta-
ron ayer en Saint-Nazaire y advir-
tieron sobre el peligro de armar a
Rusia. Una de sus consignas fue
Hollande, el honor de Francia
vale ms que unos mistrales.
Todo es negocio
Tambin ayer se supo que el ma-
yor banco francs, BNP Paribas,
alcanz un acuerdo con Estados
Unidos para no ser juzgado por
haber hecho negocios en dlares,
entre 2002 y 2009, con pases em-
bargados por Washington: Cuba,
Irn y Sudn. Para no exponerse a
mayores riesgos, el banco, uno de
los ms grandes de la UE, se de-
clar culpable y pagar 8.830 mi-
llones de dlares, la mayor multa
impuesta a un banco extranjero
en la historia de Estados Unidos.
Adems, no podr hacer comer-
cio en dlares durante un ao, a
partir del 31 de diciembre, algo
que afectar sus negocios vincu-
lados al gas y al petrleo.
Algunos analistas sostienen
que esto afectar la posibilidad
de fortalecer posiciones en el
mercado iran en caso de que se
levante el embargo. De todas ma-
neras, es un duro golpe para un
banco que compite con entida-
des financieras estadounidenses
y busca desarrollar su actividad
de este lado del Atlntico. Hollan-
de intent interceder ante Oba-
ma y le plante que una probable
desestabilizacin de esa entidad
representaba un riesgo para toda
la zona euro, pero choc con la
postura firme de su par estadou-
nidense. El error que reconoci
BNP es que al usar esa divisa, el
dlar, viol el embargo que Was-
hington impuso a esos tres pases.
Por otra parte, Francia vol-
vi a desmarcarse de sus socios
europeos y estadounidenses con
un acuerdo, anunciado el do-
mingo por la agencia de noticias
Reuters, entre el Banco Central
francs y China. De esta manera,
se estableci que los dos pases
puedan realizar intercambios co-
merciales en yuanes, la moneda
china, en un momento en el que
Pekn busca impulsar una mayor
supremaca de su moneda, en de-
trimento del dlar.
Marina Gonzlez
ESTADOS UNIDOS
Libertades
en conflicto
La Corte Suprema de Estados
Unidos emiti ayer un fallo
que afecta la reforma sanita-
ria que impulsa el presidente
Barack Obama, ya que acep-
ta que las pequeas y media-
nas empresas pueden tener
una religin.
La Corte sentenci que
las empresas que son socie-
dades annimas cerradas de
propiedad y [que estn] bajo
el control de unas pocas
personas de una misma
religin pueden considerar
como propios los principios
de sta. Este fallo particular,
que sienta precedente para
todos los casos, refere bsi-
camente a dos empresas, una
evanglica y otra menonita,
que recurrieron a la Justicia
para no subsidiar con segu-
ros mdicos la compra de
mtodos anticonceptivos
por parte de sus trabajadoras.
Este tipo de subsidio
est incluido en la reforma
sanitaria promulgada en
2010, a instancias del go-
bierno demcrata. El fallo
de la Justicia implica que la
administracin de Obama
deber buscar otras formas
para pagar los mtodos an-
ticonceptivos de aquellas
trabajadoras de empresas
que impongan objeciones
religiosas a la hora de sub-
sidirselos.
Tanto la Casa Blanca
como el portavoz demcra-
ta en el Senado, Harry Read,
manifestaron su desacuerdo
con la decisin judicial. Los
empresarios no deben in-
miscuirse en qu decisiones
pueden tomar las mujeres
acerca de su salud, asegur
Reid.
Por su parte, el presiden-
te de la Cmara de Represen-
tantes, el republicano John
Boehner, asegur que el fallo
es una victoria para la liber-
tad religiosa y otra derrota
para una administracin que
ha cruzado repetidamente
los lmites constitucionales
en la bsqueda de sus obje-
tivos de gobierno.
Hay esperanza
El presidente ucraniano, Pe-
tro Poroshenko, accedi a
celebrar una tercera ronda de
consultas entre representan-
tes de su gobierno y de los se-
paratistas. En tanto, su par de
Rusia, Vladimir Putin, ofreci
la cooperacin de su pas en
la vigilancia de los tramos de
frontera entre ambos pases
controlados por los pro rusos
ucranianos a condicin que se
mantenga el alto el fuego en el
este ucraniano.
Sin embargo, Poroshenko
dio por terminado anoche el
alto el fuego, algo que podra
terminar con los pasos que se
dieron hacia una disminucin
de las tensiones. Esos avances
haban sido anunciados por
Francia tras conferencias te-
lefnicas entre Putin, Poro-
shenko, el presidente francs,
Franois Hollande, y la canci-
ller alemana, Angela Merkel.
Puerta de una sucursal del banco francs BNP Paribas, en Pars (Francia). foto: ian langsdon, efe (archivo, setiembre de 2011)
MARTES 01juL14
internacional@ladiaria.com.uy

INTERNACIONAL

13
Aterrados
Hallaron muertos a los jvenes israeles
secuestrados; se espera una reaccin de Israel
Ayer el Ejrcito israel encontr los
cuerpos de los tres jvenes que des-
aparecieron el 12 de junio, a quie-
nes buscaba intensamente desde
ese entonces en territorio ocupado.
Los cuerpos de Eyal Yifrach, Gilad
Shaar y Naftali Fraenkel aparecie-
ron en Hebrn, la misma zona en
la que habran sido secuestrados y
en la que habran sido asesinados
horas despus.
Fueron secuestrados y asesi-
nados a sangre fra por animales.
En el nombre de Israel les digo a
sus familiares -sus madres, sus
padres, sus abuelos y abuelas, sus
hermanos y hermanas- que nues-
tros corazones estn sangrando,
toda la nacin est llorando con
ellos, dijo el primer ministro israe-
l, Benjamin Netanyahu, cuando se
confrm el hallazgo. Hamas es
responsable, y va a pagar, advirti,
antes de ingresar a una reunin de
urgencia del gabinete de seguridad
del Ejecutivo. Varios portavoces de
Hamas se pronunciaron despus
de que se encontraran los cuer-
pos, y tal como haban hecho en
anteriores oportunidades, nega-
ron tener cualquier responsabili-
dad en el suceso. El portavoz del
grupo en Gaza, Sami Abu Zuhri,
advirti: No nos quedaremos de
brazos cruzados si somos atacados.
Le conviene a Israel estar prepa-
rado para pagar el precio [...] Un
ataque israel abrir las puertas del
inferno.
El hallazgo de los cuerpos llega
tras semanas de enfrentamientos
entre Hamas e Israel y despus de
que el pas ocupante duplicara su
presencia militar en los territorios
ocupados, concentrndose en He-
brn, en procura de encontrar a los
jvenes. En el camino de esa bs-
queda, cinco palestinos murieron
por acciones israeles y centenares
fueron detenidos bajo la presun-
cin de pertenecer a Hamas.
Anoche la situacin era de
mucha tensin en la Franja de
Gaza y en Israel, pero tambin en
Cisjordania, donde las entradas
y salidas de la ciudad de Hebrn
estaban totalmente cerradas por
las fuerzas israeles. El presidente
palestino, Mahmud Abbas, con-
voc una reunin de urgencia
con la mayora de los ministros
del gobierno de unidad y algunos
lderes de su partido, Al Fatah. No
se descartaba la posibilidad de
que tras ese encuentro, Al Fatah
anunciara el fin de la alianza del
gobierno de unidad que confor-
ma con Hamas desde hace ape-
nas un mes.
En la Franja de Gaza se de-
clar el estado de alerta mxima
y la poblacin estaba preparada
para un ataque de Israel, mientras
en ese pas la Polica aument su
alerta por temor a que los colonos
judos quisieran tomar justicia por
mano propia.
Varios pases e institucio-
nes condenaron el asesinato de
los jvenes, entre ellos Estados
Unidos y las Naciones Unidas,
que pidieron a Netanyahu que
no tomara acciones que pudie-
ran intensificar el conflicto. En
paralelo, varios miembros del
gabinete israel manifestaban su
deseo de que s lo hiciera, como el
viceministro de Defensa, Danny
Danon: Este final trgico debe
ser tambin el final de Hamas. La
nacin es fuerte y est preparada
para absorber ataques a cambio
de un golpe mortal en su contra.
Tenemos que destruir las casas de
los activistas de Hamas, destruir
sus arsenales y detener su flujo
de dinero [...] Tenemos que hacer
que todo el liderazgo palestino
pague un alto precio.
Soldado israel de guardia en el rea cerrada donde fueron encontrados los cuerpos de los adolescentes secuestrados,
cerca de Hebron (Cisjordania). foto: abed al hashlamoun, efe
MARTES 01juL14
14

CARTELERA

cartelera@ladiaria.com.uy
(c)

TEATRO
Siguen en cartel
Algo de Ricardo. Obra del dramaturgo uru-
guayo Gabriel Caldern, inspirada en el pode-
roso texto Ricardo III, de William Shakespeare.
Dirige Mariana Percovich. La versin apunta a
visitar los mecanismos del poder contempor-
neo, las relaciones del actor con el espectador
y del teatro con su pblico. En escena: Gustavo
Safores. Martes y mircoles a las 21.00. La
Gringa Teatro (18 de Julio 1236). Reservas:
algodericardo@gmail.com.
Breve apologa del caos por exceso de testos-
terona en las calles de Manhattan. De Santia-
go Sanguinetti. Un joven viaja a Manhattan
consuabueloysunoviaparaalterar unainves-
tigacin sobre gentica y agresividad, llevada
a cabo por la Universidad de Columbia, con el
objetivo de generar un virus que aumente la
cantidad de testosterona en el cuerpo y alte-
re el comportamiento de los seres humanos,
volvindolos extremadamente violentos. S-
bado a las 22.00, domingo a las 20.00. Teatro
Circular (Rondeau 1388. 29015952). Entradas:
$ 280; jubilados y Tarjeta Joven, $ 210; Socio
Espectacular, gratis.
Casa de muecas. Dirige Roberto Jones. De
Henrik Ibsen. El mito arquetpico de la lucha
por los derechos de la mujer en sociedades
estructuradas con criterios estrictamente
masculinos. Sbado a las 21.30, domingo
a las 19.30. Teatro Alianza (Paraguay 1217.
29081953). Entradas: $ 330; domingos, jubi-
lados y pensionistas $ 280; en venta en Abitab
y boletera de la sala (los das de funcin).
Como si afuera hubiese nada. Texto de
Guillermo Hermida. Dirige lvaro Correa. El
devenir de la noche del casamiento de Jime
y Martn desde la perspectiva del grupo de
amigos ntimos de los novios, de entre 30 y
40 aos. Todos ellos atraviesan un momento
particular en su vida emocional o vincular.
Sbado a las 21.00, domingo a las 19.00. La
Gringa Teatro (18 de Julio 1236). Entradas:
$ 300; jubilados y estudiantes, $ 250.
Elogio de la locura. De Erasmo de Rotter-
dam. Dirige Daniel Castro Pealba. Esta obra,
concebida originalmente como una decla-
macin en la que la Estupidez (traducida al
castellano como locura) fustiga mediante
la stira y la irona a la sociedad del siglo XVI,
no parece haber perdido nada de su sabia vi-
gencia. Lunes de junio a las 20.30. El Galpn
(18 de Julio 1618. 24083366). Entradas: $ 180;
Socio Espectacular y SUA, 2x1; precios espe-
ciales para grupos de estudiantes (consultas
al 094516061).
El mayordomo y la dama brillante. De
Eduardo DAngelo. Una prestigiosa millonaria
decide festejar su cumpleaos en su mansin,
con invitados de lujo. Problemas imprevistos
impiden la presencia de estos personajes,
por lo que el mayordomo toma la decisin de
sustituirlos, representndolos uno por uno.
Sbado a las 18.30. Teatro Stella (Mercedes
1805. 24082649).
El ratn. De Leo Maslah. Una obra cuya tra-
ma transcurre en un mundo donde las reglas
dieren un poco de las de ste y que revela en
cada escena sucesivas tensiones propias de
unapocaenlaquelasartesylasinstituciones
tienen cada vez ms cabida para la mentira
sustentable. Viernes a las 23.30. Teatro Cir-
cular (Rondeau 1388. 29015952). Entradas:
$ 280; jubilados y Tarjeta Joven, $ 210; Socio
Espectacular, gratis.
Gente normal. Dirige Micaela Larriera. Una
organizacin sin nes de lucro rene a cuatro
personalidades muy distintas en un mbito
teraputico peculiar. Los sueos, la vida co-
tidiana y el propio encuentro en la terapia
desplegarn diferentes afectos, conictos,
pasiones y deseos. Jueves a las 22.00. Centro
Cultural Hyeronimus Bosch (Gonzalo Ramrez
1826. 099633677). Entradas: $ 200.
Intimidad. De Hanif Kureishi. Dirige Franklin
Rodrguez. Una crnica del n del amor y el
comienzo de otra etapa. Viernes a las 21.00.
Espacio Teatro (Mercedes 867. 29000316).
Entradas: $ 260.
La ltima sesin de Freud. De Mark St.
Germain. Dirige lvaro Ahunchain. El padre
del psicoanlisis, ateo convencido, discute
con el escritor cristiano converso CS Lewis
sobre la existencia de Dios. Un duelo escni-
co de extraordinaria intensidad, en el marco
de una Londres asediada por la inminencia
de los bombardeos nazis. Sbado a las 21.30,
domingo a las 19.30. Teatro Alianza (Paraguay
1217. 29081953). Entradas: $ 330.
Las mujeres de Molire. Adaptacin de
Daniel Videla. Espectculo teatral de no
humor, basado en escenas de las obras ms
famosas del escritor, que ponen de maniesto
los vicios femeninos de todos los tiempos: la
pedantera y la envidia en Las sabihondas, la
hipocresa y la maledicencia en El misntropo,
la falsa moral y la santurronera en Tartufo,
la avaricia vil y el comercio de seres huma-
nos en El avaro, la presuncin y la estpida
arrogancia en Las preciosas ridculas. Molire
muestra, mediante la diversin, cmo eran las
fminas en 1600 (y cmo son hoy). Sbado
a las 19.00, domingo a las 18.00. El Tinglado
(Colonia 2035. 24085362).
Naufregados. De Gustavo Aguirre. Dirige Ni-
colsFernndez. Enmediodeunaisladesierta,
un hombre se encuentra solo y con pocas po-
sibilidades de salir adelante. Jueves de junio
a las 21.15. Platea Sur (Bartolom Mitre 1472).
Entradas: $ 250; Abitab, 2x1.
Paisaje martimo. De Edward Albee. Diri-
ge Mario Ferreira. Obra ganadora del premio
Pulitzer 1975, que explora dos de los temas
preferidos de Albee: el matrimonio y las rela-
ciones, con su pluma irnica y percepcin ala-
da. Viernes y sbado a las 21.30, domingo a las
19.30. El Galpn (18 de Julio 1618. 24083366).
Entradas: $ 110; Socio Espectacular y SUA, gra-
tis; mayores de 60 aos y jubilados, gratis los
domingos; en venta en Red UTS y boletera
de la sala.
Peer Gynt. De Henrik Ibsen. Dirige Dan-
te Alfonso. La obra data de 1867 y procura
reexionar sobre los valores de la sociedad
noruega de la poca, donde conviven seres
mitolgicostpicosdel folclorenoruego(duen-
des, trols, etctera). En este escenario, Peer
ambiciona dominar, ser reconocido. Viernes
a las 21.00. Teatro del Notariado (Guayabos
1729. 24083669). Entradas: $ 250; jubilados,
pensionistas y Tarjeta Joven, $ 200; en venta
en Abitab y boletera de la sala.
Princesas. De Martn Garca Gmez. Den-
tro de un apartamento, cinco mujeres hacen
planes para salir un jueves de noche, pero la
tormenta elctrica se lo impide. Esta obra pre-
tende desaar al mundo real y arma, una vez
ms, que la imaginacin es el nico motor puro
de los seres humanos. Sbado a las 21.00. Cen-
tro Cultural H Bosch (Gonzalo Ramrez 1826.
24109196). Entradas: $ 200; SUA, 2x1.
Queridos cuervos. De Dino Armas. Dirige Da-
niel Romano. Comedia sobre lo que sucede
en una familia que vive en un asentamiento
cuando le informan que ser protagonista de
una millonaria publicidad para la televisin.
Jueves a las 21.00. Teatro Alianza (Paraguay
1217. 29081953). Entradas: $ 330 y $ 280.
Recreo. Dirige Dante Alfonso. Una propuesta
que rene tres obras que tratan temas que
tienen que ver con los adolescentes. Sbado
a las 21.00, domingo a las 19.00. El Galpn
(18 de Julio 1618. 24083366). Entradas: $ 220.
Un Picasso. De Jefrey Hatcher. Dirige Jorge
Denevi. Otoo de 1941. Pars est ocupada por
Alemania. Picasso es citado para autenticar
algunas de sus obras. Sbado a las 21.00,
domingo a las 18.30. Teln Rojo (Soriano
1274. 29085598). Entradas: $ 300; 50% de
descuento con tarjeta de dbito Red BROU.
Teatro en vacaciones
364 das de no cumpleaos. De Leticia
Scottini. Espectculo inspirado en Alicia en
el pas de las maravillas y Alicia a travs
del espejo, deLewisCarroll. Cuatropersonajes
suben a un tren y se ven involucrados en una
historia de ensueo. Sbados y domingos a
las 15.30. Jueves y viernes a las 17.00 en Teln
Rojo Espacio Teatral (Soriano 1274 esquina
Yi. 29085598).
Ana quera ser mueca. De Raquel Diana.
Sobre la condicin de nios, nias y adoles-
centes en este momento del mundo: los sue-
os, los deseos, las frustraciones, la soledad,
las relaciones interpersonales, la familia, el
cuerpo, los modelos estticos impuestos por el
mercado, los miedos, la extrema sensibilidad
que lleva a querer no sentir, las injusticias,
el trabajo infantil. Dirigida a personas entre
ocho y 16 aos, que todas las dems tambin
pueden ver. Todos los das a las 15.30 en Centro
Cultural Tractatus (rambla 25 de Agosto 540
esquina Ituzaing. 29146511).
Anastasia. De Julio Giordano. En los feste-
jos del tricentenario de la dinasta Romanov,
el oscuro Rasputn llega al Palacio Imperial
de San Petersburgo con la intencin de ex-
terminar a la familia del zar. Las nicas que
logran escapar son Anastasia, hija de Nicols
II, y su abuela, la gran duquesa Marie. Ambas
cuentan con la ayuda de Dimitri, un sirviente
de la corte Sbados y domingos a las 16.15
en El Tinglado (Colonia 2035. 24085362).
Entradas $200.
Caminito de hormigas. Espectculo de tte-
res y teatro de objetos. Con la musicalizacin
en vivo de El Club de Tobi, violines, viola y vio-
lonchelo acompaarn el vuelo por los aires
de un cucharn convertido en San Antonio y
de un fsforo lucirnaga. Todos los das de
vacaciones a las 15.00 en Life Teatro Alfabe-
ta (Miguel Barreiro 3231 esquina Pedro Berro.
27073037). Entradas $250.
Cuatro, una obra de amigos. De Gustavo
Surez Maya. Las peripecias de un simpti-
co personaje que no sabe quin es, qu es, ni
cmo se llama. Decide emprender un viaje que
comenzar sin rumbo y lo ir descubriendo
entre nuevos amigos. De jueves a domingo a
las 16.00 en Casa de los 7 Vientos (Gonzalo
Ramrez 1595. 24192598). Entradas $190.
Cdigo Kung Fu-El rescate de la Princesa
Dragn. De lvaro Loureiro. Un simptico jo-
ven uruguayo decide emprender una travesa
a China en busca del valioso tesoro de la feli-
cidad. Todos los das a las 15.00 en Platea Sur
(Bartolom Mitre 1472 esquina 25 de Mayo).
Dibujitos desanimados. Un parque de di-
versiones decadente, en el que existe como
atraccin El tren de las sensaciones. La obra
habla con humor de la homofobia, la soledad,
ladiscriminacinyel amor. Sbadosalas21.30
en Casa de los 7 vientos (Gonzalo Ramrez
1595. 2419 2598).
Historia pirata. Dos piratas dirigen una bs-
queda imperdible en alta mar, tras las llaves
perdidas de un cofre secreto. Entre canciones,
juegos, teatro negro y murga, un espectculo
nico para chicos y grandes. Jueves 3 a las
15.00 y 17.00, jueves 10 y viernes 11 a las 16.00
en Centro Cultural La Experimental (Decroly
esq. Michigan).
Julieta, qu plantaste? Por cuarto ao,
LArcaza Teatro presenta una obra de la escri-
tora uruguaya Susana Olaondo. Una fbula
campestre: la mulita Julieta y el zorro hacen un
trato para compartir el fruto de una cosecha.
Sin embargo, el zorro parece medio haragn
y tramposo y querr engaar a Julieta. Una
propuesta interactiva y con msica en vivo,
para nios de dos a ocho aos. Todos los das
a las 14.30 y 16.00 en la sala de conferencias
del Teatro Sols. Entradas en el Teatro Sols,
$ 260. En Red UTS, $ 310.
La juguetera. De Damin Barrera. Una
antigua juguetera corre peligro de cerrar sus
puertas para siempre. Al ver su deterioro, su
dueo decide dar el local a su sobrino para
que haga un refugio de animales, sin imagi-
nar sus intenciones. Sbado y domingo a las
15.30. Sala Zavala Muniz (Buenos Aires esqui-
na Bartolom Mitre). Apta para todo pblico,
recomendada para nios a partir de tres aos.
Entradas: $260(enboleteradel TeatroSols);
$ 310 (en Red UTS y Tienda Inglesa).
La nia invisible. Obra teatral llena de
poesa, msica y color que ilustra cada uno
de los Derechos del Nio, en el que se privile-
gian la fantasa, el humor y el rescate de los
valores esenciales. Desde maana al domingo
6 a las 15.30 en El Galpn (18 de Julio 1618.
24083366).
Los msicos de Bremen. De Jimena Mr-
quez. El camino de cuatro animales msicos:
un burro, un gato, un gallo y un perro, que se
encuentran por diferentes razones y siguen su
viaje juntos rumbo a Bremen, ciudad que cobi-
ja artistas. De martes a sbados a las 15.00 y a
las 17.00; domingos a las 15.00 en Teatro Sols.
Roja: una obra de payasos. Recomendada
para nios de tres aos en adelante. Sbados
de junio a las 16.00. Auditorio Nacional Adela
Reta, sala Hugo Balzo (Mercedes 823). Entra-
das en venta en Red UTS y boletera de la sala.
Tropo. Julin y Ramiro toman el camino
equivocado y se pierden. Mientras, una gran
tormenta azota a los habitantes de su pueblo,
llevndose consigo alguna parte importante
de cada uno. Martes a domingo a las 15.00
en Teatro Circular (avenida Rondeau 1388.
29015952). Entradas anticipadas: $150, ge-
nerales $200.
Tukano y el libro de todas las historias.
De Marianella Morena. Un relato que habla de
las identidades diferentes de nuestra Amrica
Latina. Mircoles, viernesysbadosalas15.00
en el Museo de Arte Precolombino e Indgena
(25 de Mayo 279 esquina Coln. 29169360).


CINE
Estrenos
frica. Movie Montevideo: 3D (s/d. 11.00)
15.30. Movie Portones: 3D s/d. 12.40. Movie
Punta Carretas: 3D s/d. 12.45.
Bajo la misma estrella. Grupocine Torre de
los Profesionales: ing. 19.40, 22.20. Life Cine-
mas Punta Carretas: esp. 14.25, 17.05, 19.45;
ing. 22.20 (v/s. 0.30). Life Cinemas Alfabeta:
esp. 13.10; ing. 17.30. Movie Montevideo: esp.
(s/d. 13.25) 16.20; ing. 19.00, 22.30 (v/s. 1.10).
Movie Nuevocentro: esp. (s/d. 13.50) 16.30;
ing. 19.10, 21.50 (v/s. 0.35). Movie Portones:
esp. (s/d. 13.50) 16.30; ing. 19.10, 21.50 (v/s.
0.30).
El inventor de juegos. Grupocine Torre de
los Profesionales: 3D esp. 10.20, 12.40, 15.00.
Movie Montevideo: 3D (s/d. 13.00) 17.30. 2D
(s/d. 12.00) 14.35. Movie Portones: 15.00.
Transformers 4. Grupocine Torre de los
Profesionales: 3D esp. 22.50. Movie Monte-
video: 3D esp. 15.10, 18.35; ing. 22.00. Movie
Nuevocentro: 3D esp. 18.35; ing. 22.00. Movie
Portones: 3D esp. 14.40, 18.05; ing. 21.30. Movie
Punta Carretas: 3D esp. 14.50, 18.20; ing. 21.45.
Siguen en cartel
Al lo de la maana. Movie Montevideo:
20.00, 22.40. Movie Nuevocentro: 22.40. Movie
Portones: 22.30 (v/s. 0.45).
Betib. Grupocine Torre de los Profesiona-
les: esp. 17.20, 20.30. Life Cinemas Alfabeta:
19.50, 22.25. Movie Montevideo: ing. 20.05,
22.20 (v/s. 0.35). Movie Punta Carretas: esp.
22.30 (v/s. 0.45).
Como entrenar a tu dragn 2. Grupoci-
ne Ejido: 3D esp. 11.10, 13.20, 15.30, 17.40,
19.50, 22.00. Grupocine Torre de los Pro-
fesionales: esp. 10.00, 12.00, 14.00, 16.10,
18.20. Grupocine Punta Carretas: 3D esp.
11.10, 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22.00. Life
Ci nemas Punta Carretas: 3D esp. 11.00,
13.15, 15.30, 17.45, 20.00. 2D esp. 12.00. Life
Cinemas Alfabeta: 3D esp. 13.05, 17.40. 2D
esp. 14.50, 15.20. Maturana: 14.00, 16.30,
19.00. Movie Montevideo: 3D (s/d. 11.40,
14.10) 16.45, 19.30. 2D (s/d. 12.40) 15.10,
17.40. Movie Nuevocentro: 3D (s/d. 12.40)
15.10, 17.40, 20.10. 2D (s/d. 12.10) 14.40,
17.15. Movie Portones: 3D (s/d. 12.15) 14.45,
17.15, 19.45. 2D (s/d. 12.45) 15.30, 18.00.
Movi e Punta Carretas: 3D (s/d. 12. 30)
15.00, 17.30, 20.05. 2D (s/d. 12.05) 14.30,
17.00. pera: 2D esp. 10.10, 12.00. 3D esp.
14.00, 16.10, 18.15, 20.15, 22.15.
El sorprendente Hombre Araa 2. Movie
Montevideo: s/d. 12.10. Movie Portones: s/d.
11.50.
Luna de miel en familia. Grupocine Ejido:
esp. 10.00, 12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15.
Grupocine Punta Carretas: esp. 10.00, 12.30,
15.00, 17.30, 20.00, 22.20. Movie Montevideo:
esp. (s/d. 11.50) 14.30, 15.05, 17.10, 17.45, 19.50,
20.15; ing. 22.15 (v/s. 1.00). Movie Nuevocen-
tro: esp. (s/d. 11.40, 14.20) 17.00, 19.40, 20.05,
22.15; ing. v/s. 1.00. Movie Portones: esp. (s/d.
11.40, 14.20) 17.00, 17.30, 19.40, 20.00; ing.
22.15 (v/s. 0.50). Movie Punta Carretas: esp.
(s/d. 11.30, 14.10) 16.40, 19.20; ing. 22.00 (v/s.
0.40).
Malfica. Grupocine Ejido: 3D esp. 10.00,
12.00, 14.00, 16.10, 18.20, 20.30, 22.40. Gru-
pocine Punta Carretas: 3D esp. 10.00, 12.00,
14.00, 16.10, 18.20, 20.30, 22.40. Life Cine-
mas Alfabeta: esp. s/d. 13.00. Movie Mon-
tevideo: esp. (s/d. 13.30) 14.45, 17.00, 19.15;
ing. 21.35 (v/s. 0.05). Movie Nuevocentro: 3D
(s/d. 11.50, 14.05) 16.20. Movie Portones: esp.
(s/d. 11.35) 14.50, 17.05, 20.20. Movie Punta
Carretas: esp. (s/d. 11.00, 13.20) 15.35, 17.50,
20.10. pera: 2D esp. 10.45, 12.45, 22.45. 3D
esp. 14.45, 16.45, 18.45, 20.45.
X-Men: das del futuro pasado. Life Cine-
mas Punta Carretas: 3D ing. v/s. 0.45. Movie
Montevideo: 3D esp. 20.00; ing. 22.40. Movie
Portones: 3D ing. 22.20.



Cinemateca18: Guaideolgicaparaperver-
tidos, de Sophie Fiennes. 16.50, 19.15. Heli, de
Amat Escalante. 21.40.
ECU Pocitos: Tristana, de Luis Buuel 17.45,
20.55. El padre de Gardel, de Ricardo Casas
19.30.
Sala Cinemateca: Grandes esperanzas, de
David Lean. 17.10, 19.15, 21.20.
Sala 2: Vuelan las grullas, de Mikhail Kala-
tozov 17.45, 19.30, 21.15.



OTROS
Workshop Historia y actualidad del arte
correo (MailArt). A cargo de Clemente Pa-
dn. Hoy y maana, de 17.00 a 20.00. Punto de
Encuentro del Ministerio de Educacin y Cul-
tura (San Jos 1116. 29023941). El workshop
no tiene costo. Cupo limitado. Se entregarn
certicados de asistencia. Inscripciones: pun-
todeencuentro.mec@gmail.com.


PRONSTICO
Para hoy: Montevideo: 13C/2C, mayor-
mente soleado. Vientos del ONO a 11 km/h.
Humedad: 76%.
Para maana: Montevideo: 14C/6C par-
cialmentenublado. Vientosdel NNEa13km/h.
Humedad 75%.
MARTES 01juL14
deporte@ladiaria.com.uy

DEPORTE

15
LLUEVE SOBRE MOJADO
La jornada de ayer fue compli-
cada para el torneo de Wim-
bledon, debido a las intensas
lluvias que cayeron sobre
Londres, algo bastante habi-
tual en esta epoca del ao.
Esto provoc la suspensin
de varios encuentros. Slo se
jugaron los de la cancha cen-
tral, que es la nica techada.
Esto caus, por ejemplo, que
el espaol Feliciano Lpez,
ganador ayer en su encuen-
tro de tercera ronda ante el
estadounidense John Isner en
cuatro sets, tenga que dispu-
tar su cotejo de octavos de fi-
nal hoy, situacin que somete
al tenista a una gran exigencia
fsica, ya que adems sigue en
carrera en el dobles del Grand
Slam. Hoy le tocar un dur-
simo rival como el suizo Sta-
nislas Wawrinka, que viene de
dejar por el camino al uzbeko
Denis Istomin.
Hoy se destaca por sobre
el resto el encuentro entre el
suizo Roger Fereder, actual
nmero 4 del ranking de la
Asociacin de Tenistas Profe-
sionales (ATP), ante el espaol
Tommy Robredo, 23 cabeza
de serie. Este enfrentamiento
est pactado para las 9.00 de
Uruguay. La cadena ESPN es
la encargada de transmitir los
partidos en esta parte del mun-
PARTIDO MUNDIAL
Esta noche contina la disputa
del torneo Metropolitano de
bsquetbol con el encuentro
excluyente correspondiente a la
quinta fecha de la primera fase.
Se disputar en el escenario de
Olivol Mundial entre el local y
Urunday Universitario a partir
de las 20.00.
El club de la avenida Milln
viene siendo la grata revelacin
del campeonato, habiendo
ganado tres de sus cuatro en-
cuentros disputados. Aquellos
que cuenten con la posibilidad
de observar el encuentro en la
cancha o por televisin tendrn
la chance de observar el nuevo
piso flotante de Olivol, que ya
hace un tiempo se est utilizan-
do, pero para la gran mayora
del pblico recin con el ini-
cio del Metro se ha podido ver
de cerca.
Con el estadounidense
Jimmy Boston como principal
figura, el equipo que dirige
Fernando Joanic est tenien-
do buenos resultados desde el
permetro con los desempeos
de Facundo Snchez, Diego Sil-
va y Tabar Martnez. Urunday
Universitario viene de caer por
primera vez en la temporada
ante Unin Atltica. El elenco
de Hctor da Pr era, hasta esta
fecha, uno de los tres escoltas
de la competencia junto a su
rival de esta noche con Welco-
me, que ayer al cierre de esta
edicin enfrentaba a Yale en
Jacinto Vera. El goleador de los
estudiosos del Prado es el ale-
ro Emilio Taboada con 20.5 de
promedio. En lo previo el favo-
ritismo es para Urunday, pero la
locala y el momento de Olivol
emparejan mucho el cotejo.
En la cancha de Atenas des-
de las 21.15 Nacional ser local
ante Verdirrojo. El tricolor no
viene nada bien en el certamen
y ha triunfado en tan slo una
ocasin. Su mximo anotador
es el base Diego Pereyra. El con-
junto del Cerro est en la mitad
de la tabla de posiciones con
dos triunfos y la misma canti-
dad de derrotas. Las dos prin-
cipales fichas del DT Mathas
Nieto son el yanqui Timothy
Jennings y Nicols Delgado.
Por ltimo, 25 de Agosto en
Villa Dolores recibir a Stoc-
kolmo, tambin a las 21.15. El
veinte viene de obtener su pri-
mera victoria de esta edicin
2014 de visitante ante Marne,
un rival directo, teniendo en
cuenta cmo se han colocado
en la tabla pasadas las primeras
etapas. El goleador de 25 es Ig-
nacio Pons, que curiosamente
era uno de los que tena las in-
tenciones de jugar para Romis
Nelimar, pero ante la baja de
ese equipo se fue para la calle
Jos Luis Bado. Adems, viene
teniendo buenos nmeros la fi-
cha extranjera Andre Stephens
con 14.8 puntos y 12.0 rebotes
de media. Stockolmo llega con
dos triunfos con el perime-
tral estadounidense Shaquille
Johnson como gran figura.
Este torneo Metropolitano
tendr un aspecto negativo para
varios clubes: los que aspiran a
ascender, en caso de no hacerlo
de manera directa como cam-
pen, se cruzarn con clubes
de Paysand y Salto para def-
nir dos ascensos ms; el perodo
de pases de la Liga Uruguaya de
Bsquetbol terminar antes del
cierre del Metro, por lo que los
basquetbolistas involucrados en
ambos campeonatos no podrn
fnalizar en el ascenso con sus
clubes, lo que claramente dis-
minuir el potencial de stos en
una etapa importante.
MUY CERCA
La seleccin uruguaya de
handball qued a un paso
de meterse por primera
vez en un Mundial de ma-
yores pero no pudo. En el
encuentro por el tercer y
cuarto puesto disputado
en la noche del domingo,
y ante un gran marco de
pblico, Chile se qued
con el triunfo 25-24. El
torneo Panamericano
tuvo lugar en el estadio
Sergio Matto de Canelo-
nes y los celestes dejaron
una muy buena imagen
ante su gente.
Uruguay venci en el
grupo a Guatemala 36-19
y a Estados Unidos 27-23,
y perdi ante Brasil 33-
15. En la semi fue derro-
ta ante Argentina 30-16
y el ltimo dej la cada
mencionada ante Chile.
El plantel uruguayo
estuvo compuesto por
Manuel Adler, Nicols Fa-
bra, Gabriel Spangnberg,
Jonathan Ansolabehere,
Gonzalo Gamba, Bruno
Mndez, Matas Gamiz,
Gastn Rudich, Sebas-
tin Abdala, Alejandro
Velazco, Felipe Gonzlez,
Diego Morandeira, Pablo
Brum, Rodrigo Botejara,
Gabriel Chaparro y Mxi-
mo Cancio. El entrenador
fue Jorge Botejara.
Argentina logr el
ttulo de campen luego
de vencer a Brasil en la
final 30-19. De esta ma-
nera los clasificados al
Mundial de Qatar 2015
son los argentinos, los
brasileos y los chilenos.
Uruguay ocup el cuar-
to lugar, mientras que
Groenlandia fue quinto,
Estados Unidos se coloc
sexto, Mxico fue spti-
mo, al tiempo que Gua-
temala ocup el ltimo
lugar.

Saldos
y retazos
do. En el ltimo partido que tu-
vieron estos dos deportistas el
ao pasado, la victoria fue para
el ibrico en un cruce que se dio
en el US Open.
Federer derrot en la pa-
sada ronda al colombiano
Santiago Giraldo sin mayores
dificultades, mientras que Ro-
bredo tuvo una batalla mucho
ms luchada con el polaco Jerzy
Janowicz, ubicado ocho puestos
por encima de su rival.
El espaol Rafael Nadal,
nmero 1 del mundo, va en la
cancha central ante el austra-
liano Nick Kyrgios. En la rama
femenina ya comienzan los
cuartos de final; la checa Pe-
tra Kvitova, sexta en el ranking
de la WTA, se cruzar con su
compatriota Barbora Zahlavova
Strycova. Un interesante duelo
van a protagonizar Angelique
Kerber, de Alemania, y la rusa
Maria Sharapova.
Ayer el britnico Andy Mu-
rray super al sudafricano Ke-
vin Anderson 6-4, 6-3 y 7-6 (6),
mientras que el serbio Novak
Djokovic dej por el camino al
francs Jo-Wilfried Tsonga 6-3,
6-4 y 7-6 (5).
Shuai Peng, tenista china, durante el encuentro con la checa Petra Kvitova, ayer en la cuarta ronda del torneo de tenis
de Wimbledon, en el All England Lawn de Londres. foto: valdrin xhemaj, efe
MARTES 01juL14
16

DEPORTE

deporte@ladiaria.com.uy
Sofane Feghouli, de Argelia, al fnalizar el encuentro con Alemania, ayer, en el estadio
Beira-Rio en Porto Alegre, Brasil. foto: marcus brandt, efe
Con lo justo
Francia clasific a cuartos de final del Mundial tras superar 2-0 a Nigeria
La brecha es tan corta en el depor-
te de elite que una instancia defne
todo. Una desatencin, una falla
no ajustada, un segundo. Vincent
Enyeama, el arquero nigeriano,
ayer fue decisivo para su equipo.
Ataj pelotas difcilsimas duran-
te 79 minutos formidables. Pero
a la salida de un crner fall, su
manotazo qued corto y el cabe-
zazo del francs Paul Pogba a las
redes rompi la paridad. Ese 1-0
decidi un partido de octavos de
fnal que pareca destinado a la
prrroga. Como un relmpago,
un segundo de los 5.400 que hay
en 90 minutos es sufcientemente
determinante para dejar a una se-
leccin sin Mundial. Luego vino el
2-0, ya en tiempos de descuentos,
cuando el zaguero Joseph Yobo y
el golero no coordinaron un cie-
rre a Antoine Griezmann, que se
anticip bien y baj la cortina del
partido defnitivamente. Francia
saca costosos boletos y espera por
Alemania, partido que jugar el
viernes en el estadio Maracan de
Ro de Janeiro a las 13.00.
Hasta ese fatdico minuto para
Nigeria, el juego haba sido muy
parejo. Es lo que tienen las ins-
tancias de play of directas, en las
que no es prioridad arriesgar una
en busca del resultado, sino ms
bien ir creando progresivamente
las formas de hacerlo. Los africa-
nos fueron, en ese dilogo de estu-
dio, ms audaces, minimizando la
velocidad de los franceses y vien-
do con astucia por dnde atacar.
No pudieron ni supieron golpear
cuando el viento de su juego los
favoreca -tampoco les cobraron
a favor un penal por agarrn de
Patrice Evra- y Francia, que tuvo
ms ofcio, aguant hasta poder
generar sus chances. Siempre estu-
vo Vincent Enyeama, como en los
galos siempre estuvo el meta Hugo
Lloris, y ambos se encargaron de
intervenir en las pocas chances de
gol claras. Lo defnieron los erro-
res, que se pagan caro y a precio de
boleto con viaje de regreso a casa.
Merci beaucoup
En la primera parte hubo una
jugada de gol para cada equi-
po. A los 18 minutos Emmanuel
Emenike convirti un gol que fue
anulado por posicin adelantada.
Unos minutos despus, Pogba,
que fue el hombre ms impor-
tante de Francia por encima de
un desconocido Olivier Giroud y
del ariete madridista Karim Ben-
zema, alejado de la zona en la que
ms dao hace, sac una volea
perfecta que fue resuelta con una
gigante atajada del portero afri-
cano. Llegando a los 40 ocurri
la jugada que pudo haber sido
penal, pero no fue pitada por el
rbitro Mark Geiger.
Se esperaba menos de Nigeria
en este Mundial, pero los verdes
africanos dieron la talla En la se-
gunda mitad siguieron manejando
pelota y ritmo, aunque con mucho
menos intensidad y, por ende, con
menos sorpresa. Los galos no mos-
traron su mejor desempeo, pero
cada vez que tuvieron la posibili-
dad crearon jugadas de gol claras:
cuando no ataj Enyeama, la par
el travesao. El muro fue todo hasta
que le lleg el momento de des-
moronarse. El arquero quiso tomar
con su mano una pelota de crner
-que quiz era para despejar con
el puo- pero no lo logr. La con-
fanza le permiti atajar las ms di-
fciles contra Bosnia-Herzegovina,
Irn, Argentina, ms las de ayer. De
todas se acordar; y del segundo
fatal que tuvo, tambin. FM
Sin sobrarle nada
Alemania sufri un montn, pero le gan a Argelia en el alargue y est en cuartos de final
Con muchas ms complicaciones de las esperadas, el equipo alemn
cumpli con su objetivo de meterse entre los ocho mejores del Mun-
dial de Brasil. El 2-1 final con el que los germanos sellaron su pasaje a
cuartos, instancia en la que jugarn contra Francia, fue justo, pero la
imagen dejada por los argelinos fue excelente. Los verdes magrebes
dejaron la piel en el estadio Beira-Rio de Porto Alegre, dieron pelea y
no estuvieron lejos de repetir la gesta histrica del Mundial de 1982,
cuando superaron a los alemanes en la serie inicial, aunque luego el
funesto arreglo entre germanos y austracos los dejara fuera de la
competencia.
Ayer los argelinos estuvieron
cerca, pero terminaron ganando
los favoritos europeos, en el que
fue uno de los mejores partidos
del Mundial. Alemania, a pesar
de las dificultades que tuvo para
superar a su rival de ayer, sigue
siendo uno de los grandes favori-
tos al ttulo. Despus de su arran-
que rutilante con goleada contra
Portugal, los de Joachim Lw no
fueron tan deslumbrantes, pero
s efectivos; empataron con Gha-
na y derrotaron por la mnima a
Estados Unidos, y as finalizaron
primeros en su serie. Ahora se sa-
caron de arriba a un rival que les
mostr las uas, que no hubiera
sido fcil para nadie. Aunque ha-
ba dado una buena imagen en la
fase de grupos, en la que finaliz
en el segundo lugar de su serie,
detrs de Blgica, no estaba en
ningn clculo que Argelia com-
plicara tanto a Alemania. Y lo hizo
jugando bien, con una tarea que
estuvo por encima de toda pre-
diccin. Un planteamiento fut-
bolstico que minimiz el juego
de los alemanes hasta hacerlos
sentir incmodos en la cancha.
Una y otra vez, Argelia fue cons-
ciente del posicionamiento de
Alemania y busc ofenderla por
las espaldas de su ltima lnea,
provocando que el arquero Ma-
nuel Neuer jugara prcticamen-
te de lbero, rescatando en varias
ocasiones a su perforada defensa.
Los argelinos, que luego de la de-
rrota de Nigeria haban quedado
como el nico abanderado del
ftbol africano en el Mundial,
jugaron con rapidez y precisin,
haciendo dao con pelotazos lar-
gos para Islam Slimani, delantero
argelino. As fue el primer tiem-
po y tambin el segundo, con un
despliegue fsico impresionante.
Del otro lado tambin fue figura
el arquero Mbolhi, con interven-
ciones magnficas cada vez que
Alemania encontr el hueco -con
mucha paciencia- u opt por tirar
zapatazos desde fuera del rea.
Cualquiera de los dos arqueros
sacaron ayer en el Beira-Rio un
montn de nmeros para ser ca-
lificados como de los mejores del
torneo.
Vibr tanto la historia que se
decidi por regalar 30 minutos
ms de juego en tiempo suple-
mentario.
Ah encontr rpido el gol
Alemania, gracias a un gran des-
borde de Thomas Mller, que
esta vez no meti ninguno, pero
fue perfecto asistidor de Andr
Schrrle, delantero que juega
en el Chelsea de Inglaterra y que
rompi el cero con una buena de-
finicin. Dos minutos del tiempo
extra y lo dicho: las desatenciones
se pagan caras. Se esmer todo
lo que pudo Argelia, atacando
con los ltimos alientos de un
desgaste fsico que merm sus
posibilidades. Ya vencidos, casi
en el final, vino el segundo de
zil y luego el reconocimiento
al esfuerzo apareci casi ense-
guida con el 2-1 de Abdelmou-
mene Djabou. Argelia no pudo.
Ganaron los de siempre. Pero la
historia sabe, una vez ms, que
su condicin de irreversible no es
ms que el absurdo de su cara.
MUNDIAL BRASIL 2014 -
OCTAVOS DE FINAL
HOY
13.00 ARGENTINA-SUIZA
17.00 BLGICA- ESTADOS UNIDOS
CUARTOS DE FINAL
VIERNES 4 DE JULIO
13.00 FRANCIA-ALEMANIA
17.00 BRASIL- COLOMBIA
SBADO 5 DE JULIO
13.00 ARGENTINA/SUIZA-BLGICA/
ESTADOS UNIDOS
17.00 HOLANDA-COSTA RICA
LUIS SUREZ
Las disculpas del caso
Mediante una decalaracin pu-
blicada en las primeras horas de
la tarde de ayer en Twitter y Fa-
cebook, Luis Surez pidi discul-
pas por el mordiscn que le di
al zaguero italiano Giorgio Chie-
llini. El zaguero de Juventus casi
enseguida y tambin a travs de
Twitter, acept el pedido de per-
dn del delantero uruguayo con
un todo est olvidado y adems,
agreg que espera que la FIFA le
reduzca la sancin. Ms all de
eso, qued manifesta la voluntad
de un futbolista que acepta sus
errores de pie y con honor.
El texto publicado por el de-
lantero del Liverpool ingls dice:
Despus de unos das de
estar en casa con mi familia he
tenido la oportunidad de recupe-
rar la calma y de refexionar sobre
la realidad de lo que sucedi en el
partido Italia-Uruguay celebrado
el 24 de junio de 2014.
Con independencia de las
polmicas y de las declaraciones
contradictorias que se han pro-
ducido durante estos das, todo
ello sin haber querido interferir
en el buen hacer de mi seleccin,
lo cierto es que mi compaero de
profesin Giorgio Chiellini sufri
en el lance que tuvo conmigo los
efectos fsicos de un mordisco y
por ello:
-Me arrepiento profunda-
mente.
-Pido perdn a Giorgio Chie-
llini y a toda la familia del ftbol.
-Me comprometo pblica-
mente a que nunca volver a
ocurrir un incidente como ste
con mi intervencin.
Montevideo, 30 de junio de
2014.