C L H E R A L D O

ROSACRUZ
LA FRATERNIIOD EQSACEUZ.
2\j Tgrorrfar eos oms SOCIEDADES TiosAJstJCES.
La Tr a t e r u l d a d Ros a c r u e , e n l a poca
a c t u a l , l a a u t o r i z a d a r o pr e a e nt a c i n de l a a n -
t i g u a Or <5 Eos a a r a 2 , ae l a oual e s e l J e f e C r i s -
t i a n Bos a c r u E, o Gh r l a t i a n Ros e nk r e ne . E s t a Orden
r u t o r i z o hae af l oe a Max He i nd e l l a f u nd a c i n de
l a Frat f f l ni Jdad HosacTua c on el ob j e t o de l l e v a r a
l a o i v t r l z a c l o n o o c l d e u t a l l a s Ense a nz a s de l a
S a b i d u r a de Oc c i d e nt e , Al p r i n c i p i o , l a Orden
Ros a c r u z r e a l i z o su t r a b a j e a t r a v s d e v a r i a s a o -
c i e d a d e s s e c r e t a s de Europa y Amr i c a ; pe r o l l e g
a t a l punt o e l c r e c i mi e nt o y pr og r e s o d e l mundo e n
l o 3 l t i mo s af os, que l a Osrdon Ros a c r uz c r e y c o n-
v e n i e n t e e s t a b l e c e r xan Ce nt r o ffisico pa r a l a d i s e -
E i n a o i n de s u QMfei. l i a f r a t e r ni d a d Ros a c r u z e s
e s t a l t i i c a a i a nl f e s t a c i n en f orma f s i c a .
La F r a t e r ni d a d Ros a c r u z f u f unda da
po r Max JEtoindel b a j o l a d i r e c t a g u a de l o s Herma-
IJ0 8 Mayor e s do l a Or de n. Sn el Cu a r t e l Ge ne r a l de
l a Orden, e n Eur opa , Max He i nd e l e s c r i b i e l pr i me r
b oe qu e j o d e l l i b r o f unda me nt a l de l a F r a t e r ni d a d
' ^Concept o Ros a c r u z d e l Cosmos", r e c i b i e nd o d i r e c -
t a s i n s t r u c c i o n e s r e s p e c t e a l a^f or i na da e mpe z ar
e l t r a b a j o . Max He i nda^ a s i s t i t ambi n, d u r a nt e
s u ^ v i d a a l a s s e s i o n e n de Ta Orden an e l e c r pl o
E t e r i c e d Ba r opa , e n e l <yual r e c i b i s u s I n i o i a -
c i o n e s e n l o s Mi s t e r i o s Menorea^
El p a r t i c u l a r t r a b a j o & F r a t e r n i -
dad Ros a c r u z o o n s i e t e en d i s e mi na r l af f enaeai ^zas
a e o t r i c e s de l a R e l i g i n C r i s t i a n a , t od a v e z
l a F i l o s o f a Ros a c r u z e s xma f l l a s o n a e ^ ot r i b a
Cr i Bt l a i J B. B l l a e s t d e s t i na d a Q a e r l a Re l l g l Mi ,
U ni v e r s a l d e l mu n d o p o r q u e e l Cr i s t o b a t ot eado a
su c a r g o l a e v o l u c i n de l a hunraal dad d u r a nt e a l
pr xi mo Gran Ao S i d e r a l , que m de SS.OOO af l os
a pr oxl oa d a me nt
Ot r a s s o c i e d a d e s RQSoorucie?l pr ool a j os n
d e s c e nd e r dd l a s p r i mi t i v a s ramas de l a anti g^fe.
0 rdQj 9n I n g l a t e r r a , Pr an<; i a^ B^i pt o <rt ros pal fl s^*
J o s o t r o e odrertliBoa que e s t a F r a t e r n i d a d ^ t i ? EL^
e ot t ^xi n oon l a s S oc i a d a d os d o s c o nd i e nt e ^ dja aquaA
l i a s raffias>
LA FRATOJlIiJjm ROSACRUZ
"MfTsbclesia"
DWyanslLA. Oa l i f or a La , EE. VU. de Ame r i a v
MEPA
ROSACRPZ
BOLETN DE
LA FRATERNIDAD ROSACRUZ
^ 7 m ni careen t e en e l
r a <3i a nt e p r i n c i p i o
a que l l a ma mo s
CRI STO,
y que o t r a s n a c i o -
n e s c o n o c e n c on
o t r o s n o mb r e s ,
podemos e n c o n t r a r
l a Ve r d a d .
E n t r a e n e s t a Luz
y c o n o c e r s a l o s
Her manos
q u e en e l l a v i v e n
" C a r t a s Ro s a c r u c e s T
J ) i r e c c i n y Ad mi n i s t r a c i n : Ap a r t a d o de Co r r e o s , 1 E6 .
BliSCKLCNA ( Es p a a )
P r e c i o de u n a ^ e mpl a r : 0 ' 2 5 p t a s .
E s t e B o l e t n s e r e p a r t r ^ g r a t u i t a me n ' ^ e a l o s mi embr o: ; de
XA FRATERID..D HOSaCE^Z ,
poc a I
J u l i o de 19' 4 NlE 1
* . * * * * * * * * * "EL HEBALDO BOSACRUZ"
n a c e a l a l u z p b l i c a , c on u n d o b l e o b j e t o : *
1 Di v i i l g a r l a s E n s e a n z a s de l a F r a t e r n i d a d Hos acr u- Z,
2 S e r v i r de r g a n o de r e l a e i n e n t r e ffus e s t y i - i a n t e s ,
e s p e t i i a l me n t e de l i a b l a h i s p a n a .
"EL HERALDO ROSACRUZ"
c*^****** s a l u d a a t o d o s c o r d i a l me n t e . * * * * * * * *
Xa F?ATER1IDAD ROSACRUZ e s ui ; a E s c u e l a . E l l a z o fle
u n i n ent re s us mi e mb r o s no c o n s i s t e en l a p r o f e s i n
de u n a comr c i ^ e e n c i a , s i n o e n l a comn a s p i r a c i o i i de
e n c o n t r a r l a Ve r da d y de v i v i r e n E l l a .
**** Le c c i n Me ns ua l d e l Es t u r l i a n t e * * * * *
*** ***
*
El IJUSTERIO DE
LAS 3L/i]^TI)UL3 DE SEGRBCIN IHTEHIT
por
The R o s i c Dr a c i a n P e l l o ws h i p
2^ p a r t e :
LAS GL1DULA3 SUPPJffiP.EIULES
J u n i o da 19 34 .
L E s e c r e c i n de l a p o r c i n c o r t i c a l de l a s
g l s z i d u l a s s u - ^ r a r r e n a l e s e s l l a ma d a " i n i ^ e r r e n a l i n a " .
E- 3a s e c r e c i n e s t i mu l a e l nori t ^al c r e c i mi e n t o d e l
c s r e b r o c l u l a s s e x u a l e s , d e s a r r o l l a n d o g r a n c o n -
c a n t r a c i n me n t a l y f s i c a f o r t a l e z a ; g e n e r a , a d e -
m s , u n ^ v i g o r o s o s i s t e ma n e r v i o s o y mu s c u l a r . Es t a
s e c r e c i n a c t a s o b r e l a s c e ' l u l a s p i g me n t a r i a s de
l a p i e l , a mo r t i g u a n d o s u s e n s i b i l i d a d a l a l u z .
El o i c r i a s e i ' i f e r me da de s de l a p o r c i n c o r t i c a l de
l<i,3 g l i l r . v l ul a s s u p r a r r e n a l e s l l e g a l a p i e l a t omar
vn 3 o l o r c b t t c u r o , p i g me n t a d o o b r o n c e a d o . Es t o
o c u r r e en l a l l a ma d a e n f e r me d a d de Addi s or i . La s e -
c r e o i ^ j " i n t e i - r e n a l i n a " n e u t r a l i z a e l c i d o f o r ma d o
ei- e x c u e r p o d u i a n t e l a d i g e s t i n . Cuando e s t e -
cdo no e s n e u t r a l i z a d o e n s u i i c i e u t e c a n t i d a d , d e -
t i l i t a l a v j J a de l o s t e j i d o s .
La s e c r e c i n d e l a c o r t e Z E s u p r a r r e n a l i n -
f l U GU c i a p r o f u n d a me n t e l a q u mi c a ds l a s a n g r e , e s -
p e oi ^l m. e n t e e l c o n t e n i d o de oi or r o, c i d o f o s f r i c o
j o l u l l e y i o n s c i d o s . (Un i o n c o n s i s t e encuno o m s
t / Omos d o t a d o s con una u n i d a d 53 c a r g a e l c t r i c a o
f u e r z a v i t a l ) .
La c o r t e z a s u p r a r r o n - i l e s t , p u e s , n t i ma -
- 3 -
me n t e r e l a c i o n a d a c o n l a s u b s t a n c i a g r i s d e l c e r e -
b r o , c on e l s e x o , y con e l c o n t e n i d o q u mi c o de l a
s a n g r e . Un d e f e c t o en l a p o r c i n c o r t i c a l o c o r t e -
za de Im g l n d u l a s s u p r a r r e n a l e s i n d i c a un i n s u f i -
c i e n t e d e s a r r o l l o d e l c e r e b r o y d e l s i s t e ma n e r v i o -
s o . Tan n t i ma e s e s t a c o n e x i n e n t r e e l c e r e b r o
y l a c o r t e z a s u p r a r r e n a l que no s e d e s a r r o l l a u n
c e r e b r o humano n o r ma l me n t e s i n u n a n o r ma l c o r t e z a
s u p r a r r e n a l . Rt e s o q u e e s t r e l a c i o n a d a t a mb i n
con e l s i s t e ma n e r v i o s o v o l u n t a r i o .
La p o r c i n me d u l a r o i n t e r n a de l a s g l n d u -
l a s s u p r a r r e n a l p g c o n t i e n e n u me r o s a s c l u l a s n e r -
v i o s a s p e r t e n e c i e n t e s a l s i mp t i c o o s i s t e ma n e r -
v i o s o i n v o l u n t a r i o . La s e c r e c i n de e s t a p o r c i n
me d u l a r e s l l a ma d a " a d r e n a l i n a " . E s t a s e c r e c i n
a c t a como u n p o d e r o s o e s t i m u l a n t e d e l c o r a z n , y
t i e n e , a d e m s , u n t o n i f i c a n t e e f e c t o s o b r e t o d o e l
c u e r p o .
La c a n t i d a d de " a d r e n a l i n a " , q u e e n n f i ma s
d o s i s s e e n c u e n t r a e n l a s a n g r e , p r o c e d e d9 l a p o r -
c i n mo d u l a r de l a s g l n d u l a s s u p r a i x ' e n a l o a , que- -
dai i d en e s t a s a d r e n a l i n a de r e s e r v a . L a s p r c f u j i -
dp.s e mo c i o n e s o r i g i n a n u n a d i s mi n u c i n de a d r e n a l i -
n a e n l a s g l n d u l a s y u n c r e c i mi e n t o e n l a s a n g r e .
S u f r i mi e n t o s y e x c i t a c i o n e s n e r v i o s a s , e s p e c i a l me n -
t e e l t e mo r y c l e r a , o r i g i n a n u n a g r a n d e s c a r g a
e n l a s a n g r e de l a a d r e n a l i n a e x i s t e n t e e n l a e \
g l n d u l a s . La e n t r a d a de a d r e n a l i n a e n l a s a n g r e '
o c a s i o n a u n g r a n a u mo n t o de v i g o r y u n a f u e r t e t e r - j
s x n d e l s i s t e ma n e r v i o s o . Ta mbi n l a s c l u l a s d e j
l o s n e r v i o s a d q u i e r e n ms s e n s i b i l i d a d a c u a l - q u i e r
e s ' j mu l o , a u me n t a n d o l a c a n t i d a d de a z c a r e n l a
s a n g r o e n v i a d a d e l h g a d o , ^ a s como t a mb i n a u me n -
t ' j i . en l a c i r c u l a c i n e l nme r o de g l b u l o s r o a o s
p i c c e d e n t e s d e l h g , d o y b a z o . Tam. bi n t i e n e l u g a r
Uijr. n u e v a d i s t r i b u c i n de l a c a n t i d a d t o t a l de s a n -
g r e , p u e s g r a n c a n t i d a d d e s t a e s d e s p l a z a d a de
v i s c e r a s i n t e r n a s y l l e v a d a a l c e r e b r o y a l oi S
m s c u l o s que s e i n s e r t a n e n e l e s q u e l e t o . El c or a - -
s6r> l a t e ms f a e r t i e me n t e , l o s o j o s v e n c o n ms c l a -
r i d a d , l o s c i d s c- ument an s u a g u d e z a a c s t i c a y l a
r o s p i r a c i n e s ms r p i d a ; l a t e mp e r a t u r a s e e l e v a
y l a p i e l a d q u i e r e ms hume da d y e s ms g r a s o s a .
Hay c a s o s e n q u e l l e g a a e r i z a r s e o l c a b e l l o dfi l a
- 4 -
l E S u n l l a m a d a s c o n f r e -
o u e n o i a l a ? , g l n d u l a s de
c o mb a t e , s i e n d o m a s c u l i -
n a s e n fcu m i i f e s t a c i n .
En l a mu j e r , c u a n d o o c u -
r r e u n s i i p e r n o r ma l d e s -
a r r o l l o de l o p o r c i n c o r -
t i c a l de l a s G u p r a r r o n a -
i G E , t i e n e l u g a r u n det er - ^'
mi n a o g r a d o de mj - s c u l i -
n ' ^ a l que n s u t r a l i z a en
mayou. .o me n o r gr ; d l a
e f e ^ n j j c e i n f l u e n c i a f e -
m^ ' ni na do l a s e c r e c i n
i n t c : r n a d o l o s o v a r i o s ,
^ a l e c mu o r e s a d i ^ u i e r e n
u n v i g o r y e r a r g i a p o r en-J
cl m: ; o l n o r c i a l , y s o l i -
c i t a n p o s i o i o n o s do r e s -
p o n s a b i l i d a d o n l a s o c i e -
d a d , n o s o l a m e n t e e n t r e
p e r s o n a s do c u p r o p i o
s e x o , s i n o t a ; n b i n e n t r e
h o mb r e s . P r o b a b l e m e n t e
/
! /
r-
?
!
><
0
\
LAS GLJITDULAS DE
SECRECIN I HMI TA
Y SUS REGEITES.
c a b e z a y d e l c u e r p o .
E s t e e x c e s o d e a d r e i i a l i a e n l a s a n g r e p r o -
d u c e u n a f o r t i f i c a n t e a c c i n de l a s p r o p i e d a d e s
n u t r i t i v a s de l a s a n g r e , s o b r e e l t o n o de l o s m s -
c u l o s y s o b r e l a s a c t i v i d a d e s d e l c e r e b r o y d e l
c i s t e r n a n e r v i o s o s i m p t i c o .
Mi e n t r a s l a s s u p r a r r e n a l e s e s t i m u l a n a s
l o s m s c u l o s e x t e r n o s , t i e n e l u g a r u n e f e c t o c o n -
t r a r i o en l o s r g a n o s d i g e s t i / os; p o r e s t a c a u s a
l a d i g e s t i n e s i n h i b i d a , p u e s e l E go p r e s t a t o d a
l a a t e n c i n e n o t r a d i f e r e n t e l n e a de a c c i n y ,
p o r c o n s i g u i e n t e , e s i n h i b i d o , d e t e n i d o o s u p r i mi i -
do t o d o a q u e l l o a j e n o a l a m a t e r i a e n que e s t c s n
t r a d o e l E g o .
En c i e r t a s p e r s o n a s de me d i a n a e d a d , u n ^ s u -
p e r d e s a r r o l l o d e l a p o r c i n c o r t i c a l d e l a s g l n -
d u l a s s u p r a r r e n a l e s _ ^ h a o r i g i n a d o u n g r a n a u me n t o
de s u p r e s i n s a n g u n e a , aconi paf i ado o o \ma g r a n
c a p a c i d a d p a r a e l t r a b a j o . P "
l a s g l n d u l a s s u p r a r r e n a - '
- 5 -
e l l a s s o n l a s quo l l e g a n a s e r p o l t i c a s p r o f o s i o -
n a l o s , a b o g a d a s , b a n q u e r o s , c a p i t a n a s de i n d u s t r i a
y d i r e c t o r a s de e i n p r e s a s .
Despue' 3 de u n a c r i s i s , l a s s u p r a r r e n a l e s
f u n c i o n a n como g l n d u l a s de c o mb a t e . Ya s e a ^ a n i -
mal u hombr e , l a mayor a c t i v i d a d de e s t a s g l n d u -
l a s a u mp n t a s u p o d e r c o mb a t i v o o b e l i c o s o . La s s u -
p r a r r e n a l e s s o n l a s g l n d u l a s de l a e n e r g a , l a s
g l n d u l a s de l o r e p e n t i n o y l a s g l n d u l a s de l a
p r e v i s i n . La a d r e n a l i n a , l a s e c r e c i n de l a p o r -
c i n me d u l a r do e s t a s g l n d u l a s , e s l a s u b s t a n c i a
e mp l e a d a p a r a mo v i l i z a r a l c u e r p o a l p r i me r a v i s o .
E s t a s u b s t a n c i a u i e n e u n a t o n i f i c a n t e a c c i n s o b r e
e l c u e r p o f s i c o , d n d o l e f o r t a l e z a , v i g i l a n c i a ,
y a c t i v i d a d me n t a l y f s i c a . Da f o r t a l e z a en e l
c o mb a t e v e l o c i d a d e n e l v u e l o . Es t a n p o d e r o s a
su a c c i n , que u n a s o l u c i n ^al mi l s i mo ( u n a p a r t e
en mi l ) pro^Luce u n a r e a c c i n f i s i o l g i c a . S i e n d o
t a n f u e r t e 5u a c c i n s o b r e l o s p e q u e o s v a s o p s a n -
g u n e o s , que u n a d b i l s o l u c i n e v i t a u n a h e mo r r a
g i a , c ua ndo so a p l i c a l o o a l me n t e , y p o r e s t a c a u s a
s e u s a en l a s o p e r a c i o n e s de c i r u g a me nor , p u r a
s u p r i mi r p r d i d a s de s a n g r e ; p e r o como s u e f e c t o
d u r a s o l a me n t e u n o s mi n u t o s , h a y n e c e s i d a d do r e -
p e t i r l a s i n y e c c i o n e s en c a s o n e c e s a r i o . Ahor a
b i e n , como l a a c t i v i d a d do l a a d r e n a l i n a o s t r e -
g u l a d a p o r e l s i s t e ma n e r v i o s o i n v o l u n t a r i o o s i m-
p t i c o , p u e d e s e r a c r e c e n t a d a Su s e c r e c i n , e s t i -
mul a ndo e s t o s n o r v i o s a l o l a r g o de l a c ol umna
v e r t e b r a l .
R e p e t i d a s e x c i t a c i o n e s , como l a i r a , c l e r a ,
e t c . , p u e d e n d e j a r e x h a u s t a s l a s r e s e r v a s de a d r e -
n a l i n a do l a s g l n d u l a s mp r a r r e n a l c s , y s i e s t a s
t - e s e r vBde a d r e n a l i n a no ^son r e c u p e r a d a s p e r l a s
g l n d u l a s d e s p u s de a l g n tieii5)0, s o b r e v i e n e u n a
t e mp o r a l o c r n i c a i n s u f i c i e n c i a s u p r a r r e n a l . La
p e r s o n a a s a f e c t a d a , p r e s e n t a u n a g r a n d e b i l i d a d ,
s e n s i b i l i d a d a l f r o y f r i a l d a d d e ma nos y p i e s ,
l o s e u a l s a l g u n a s v e c e s tom.an a s p e c t o r e j o-a' -. u? a d o .
Hay p r d i d a de a p e t i t o y de d e s e o s de v i do-, c on
u n a me n t a l i n e s t a b i l i d a d c a r a c t e r i z a d a p o r i n d e c i -
s i n , t e n d e n c i a a l a t r i s t e z a y p r o p e n s i n a l a me n -
t a r s e ^ a n t e c u a l q u i e r l i g e r a p r o v o c a c i n . Una d e -
p r e s i n n e r v i o s a , a l g u n a s v e o e s , p u e d e s e r o r i g i n a d a
- 6 -
p o r i ma d e f i c i e n o i a s u p r a r r e n a l , iba a l g u n o s c a s o s ,
s e p i e r d e t o t a l me n t e l a a g i l i d a d me n t a l y f s i c a y
u n ^ d e ' b i l e s f u e r z o s o b r e d e t e r mi n a d a s l n e a s de a c -
c i n o r i g i n a en l a p e r s o n a muc ha t r i s t e z a y d e p r e -
s i n . Al g u n o s s u f r e n l a o b s e s i n de que h a n p e r -
d i d o c o mp l e t a me n t e s u s n e r v i o s , y , como c o n s e c u e n -
c i a , t e me n c o mp r o me t e r s e i n c l u s o e n l a s c o s a s ms
t r i v i a l e s . 2 s t a v a c i l a n t e d i s p o s i c i n de s u m. en-
t a l i d a d e s t a n d e s g r a c i a d a q u e a l g u n a s v e c e s a p a r e -
c e n p e n s a mi e n t o s de s u i c i d i o .
Sn c i e r t a s e n f e r me d a d e s de l a g l n d u l a s s u -
p r a r r e n a l e s , e s p e c i a l me n t e c u a n d o e x i s t e n t u mo r e s
o i n f l a ma c i o n e s , que s u m. i n i s t r a n u n a g r a n d o s i s d e
s e c r e c i n e n l a s a n g r e , s e p r o d u c e n i r r e g u l a r i d a -
d e s y u n a n o r ma l d e s e n v o l v i mi e n t o de l o s f e nme nos
s e x u a l e s . Si l a e n f e r me d a d s e p r e s e n t a e n e l f e t o ,
a n t e s d e l n a c i mi e n t o , a p a r e c e e l h e r ma f r o d i t i s mo .
( La p e r s o n a e s , a p a r e n t e me n t e , p e r o n r e a l r . e n t e ,
h e r m a f r o d i t a ) . Si e l i n d i v i d u o e s h e mb r a , p r e s e n -
t a en r ^ayor o me nor e x t e n s i n l o s h b i t o s y c a r a c -
t e r s t i c a s e x t e r n a s d e l o t r o s e x o , t a n t o q u e , e l l a
e s p r c t i c a me n t e u n h o mb r e , a u n q u e l o s p r i m i t i v o s
r g a n o s s e x u a l e s s e a n l o s o v a r i o s , l o s c u a l e s no
s e n r e v o l a d o s h a s t a que s o n d e s c u b i e r t o s d u r a n t o
u n a o p e r a c i n o d e s p u s de l a mu e r t e .
Si e l p r o c e s o q u e a f e c t a l a c o r t e z a de l a s
g l n d u l a s s u p r a r r e n a l e s o c u r r e d e s p u s d e l n a c i -
mi e n t o , no s o n a f e c t a d a s l a s i m. t r i c a c o r r e s p o n d e n -
c i a y a r mo n a de l o s p r i m i t i v o s r g a n o s s e x u a l e s ,
IJ. como t a mp o c o l a s s e c u n d a r i a s c a r a c t e r s t i c a s
S c f ^ r u r . l e s , p o r o e n c a mbi o o c j x r e u n a c u r i o s a a n t i c i -
p a c i n de l a ma d u r e z , t a n t o me n t a l como f s i c a ,
m.-'a p r e c o z p u b e r t a d oon l o s m^s s o r p r e n d e n t e s e f e c -
t c s . ^Dn^ n i a de d o s , t r e s o c u a t r o a o s de e d a d ,
t o ma r l a a p a r i e n c i a y s e me j a n z a de u n a mu c h a c h a de
c a t o r c e o q i i mc e a o s , d e e a r r o l l a n d o l a s c u a l i d a d e s
f i s i o a s y m e n t a l e s , a s como l o s a t r i b u t o s de u n
a d o l e s c e n t e . Es d e c i r , o c u r r e xma v e r d a d e r a t r a n s -
mu t a c i n o e n c a n t a mi e n t o . Ade m s , u n muc ha c ho de
s e i s o s i e t e a f os , p u e d e r p i d a me n t e , en e l t r a n s -
c u r s o de a l g u n a s s e manas o me s e s , l l e g a r a s e r vm
h o mb r e c i t o , c o n b i g o t e , r o b u s t o , m s b i e n b a j o , y
c o n l a f o r t a l e z a mu s c u l a r y p o d e r e s s e x u a l e s de u n
hombr e , y pe ns a ndo adems cerno u n h o mb r e .
- 7 -
Un c a s o , coi co e . t e mpl o, e s e l d e l n i o C l a -
r e i xc l o Ke h r , de To l e d o , Oh i o , E. U. de Ai n r i c a , de
CTi at y o a o s d e e d a d , c u y a s s u p e r a c t i v a s g l n d u l a s
s u p r a r r e n a l e s y t i r o i d e s l e ha n t r a n s f o n c a d o de un
c o r r i e n t e n i o en un j u v e n i l Sa ms n. C l a r e n c i o n a -
c i en S e p t i e mb r e d e 1 9 2 4 , y h a s t a l a e d a d de t r e s
a o s f u a p a r e n t e me n t e n o r ma l . Des de e n t o n c e s em-
p e z a oa m. bi a r s u i n f a n t i l v o z e n t i p l e e n u n a r u d a
v o z d e b a r t o n o , y s a c u e r p e c i t o empez a t o ma r l a s
a p a r i e n c i a s de l a m^adur ez. uy p r o n t o er cpez a mi -
r a r a s u he r ma no de s i e t e a o s :^ a u n a h e r ma n a de
oc ho com.o n i o s p e q u e o s y b u s c en s u v e c i n d a d l a
c o mp a a de muc ha c hos de c a t o r c e o q u i n c e a o s .
C l a r e n c i o s i e n t e un v i v o d e l e i t e p o r s u g r a n c r e -
c i m. i e n t o , a s como p o r e l h e c h o d e t e n e r n e c e s i d a d
de a f e i t a r s e y p o r s u anor m, al f o r t a l e z a , p u e s l e v a n -
t a p e s o s de u n a s d o s c i e n t a s l i b r a s . l o s M d i c o s
P s i q u i a t r a s de Ha Un i v e r s i d a d d e Mi c h i g a n ( E. U. de
Amxri ca) ha n h e c h o u n ^ e s p e c i a l e s t u d i o d e l c a s o de
e s t e mu c h a c h o . ^Des pus d e h a c o r l e ms de u n a d o c e -
na de r a d i o g r a f a s de s n c b e z n y de e s t a r ^Ev. j et o
a me t i c u l o s a o b s e r v a c i n duran' ^je a l g u n o s d a s , l l e -
g a r o n f i n a l m. e n t e a l a c o n c l u s i n de que l a c o n d i c i n
de e s t e j o v e n e r a d e b i d a a " a l b i n a a n o r ma l f : ? . oi un
d o b l a s g l n d u l a s de s e c r e c i n i n t e r n a " . A oont i nuf r . -
c i n p u b l i c a mo s u n e x t r a c t o de e s t u d i o h e c h o p o r e l
Dr . Cor dn Manac :
" C l a r o n c i o Ke h r , de c u a t r o a o s de e d a d , h a
s i d o o b s e r v a d o e n n u e s t r a C l n i c a y hem.os e n c o n t r a -
do que e l n i o e s i ma r a r a a n o ma l a . . . . El e s t u d i o
c o n Ra y os J. de s u s h u e s o s , r e v e l a q u e s u e s t r u c t u i a
e s como l a de u n muc ha c ho d e b a s t a n t e mas e d a d que
l a s u y a . Ap a r e n t e me n t e , s u c o n s t i t u c i n f s i c a e s
e x c e l e n t e . De a c u e r d o ^ c o n n u e s t r o s P s i q u i a t r a s , p o -
s e ? u n a i n t e l i g e n c i a ms e l e v a d a q u e e l p r o me d i o
g e n e r a l . . . . l o s o t r o s c r e e mo s que e l c a s o d s e s t e
n i o e s d e b i d o a a l g u n a a n o r ma l f u n c i n d e l a s g l n -
d u l a s de s e c r e c i n i n t e r n a . "
C l a r e n c i o a s i s t i a xrna r e u n i n de Do c t o r e s
en l a Ac a de mi a de l e d i c i n a p a r a d e r . o s t r a r s u f o r t a -
l e z a , l e v a n t g r a n d e s p e s o s Con suma f a c i l i d a d y
mi s n t r a s d i s c u t a n l o s Do c t o r e s s e d i s t r a j o t r a n s -
p o r t a n d o un g r a n p i a n c u a l e s c e n a r i o .
El Dr . Be r ma n d i s c u t i e n d o e s t e c a s o , d i j o :
- 8 -
" E l l o e s COICO s i e n a l g u n a s o l u c i o ' n o me d i o f e r me n -
t a b l e f u e s e c o l o c a d a u n a p e q u e a p o r c i n d e l e v a -
d u r a o f e r me n t o que cam. bi as e l a q u i e t a cal m. a de s u
s u ; ^ e r f i c i e e n u n a h i r v i e n t e o e f e r v e s c e n t e r e v o l u -
c i n . E s t e s u g i e r e q u e l a t r a n s f o r m. a c i n d e l n i o
en h o mb r e o mu j e r d e b e s e r d e b i d o a l a p e n e t r a c i n ,
e n l a s a n g r e y e n l o s f l u i d o s d e l c u e r p o , de a l g u n a
s u b s t a n c i a q u e a c t a en f o r r . a s e me j a n t e a l a l e v a -
d u r a en u n a s o l T i c i n f e r me n t a b l e . l a p o r c i n c o r -
t i c a l Gx i p r a r r o n a l e s e l m. a n a n t i a l de s e c r e c i n i n -
t e r n a " p r o d u c t o r de ma d u r e z " . Si : a a f e c c i n s u p r a -
r r e n a l e mp i e z a d e s p u s de l a p u b e r t a d , e l f e n me n o
e s s e me j a n t e n i d e l a n i a y mu c h a c h o m. o n c i o n a d o s
a n t e r i o r m. e n t e , p e r o d e ur. o r d e n d i f e r e n t e . S u p o n -
g a mo s , p o r e j e mp l o , q u e e s a f e c t a d a u n a mu j e r fio
u n o s t r e i n t a a o s d e e d a d . l e n t a o r p i d a me n t e
s u c u e r p o s e r c u b i e r t o d o p e l o , c o n m s o me nos
b i g o t e y b a r b a qn s u c a r a , s u ^ v o z ^ s e r g r a v o y p e -
n e t r a n t e , l o s m s c u l o s s e h a r n ms r o b u s t o s y m. os-
t r a r g r a n c a p a c i d a d p a r a r e a l i z a r p e s a d a s l a b o r e s
f s i c a s . S e x u a l r a e n t e , a p a r e n t a h a b e r c a mb i a d o y
l a ma s c u l i n x d a d e s l a q u e a h o r a p r e d o mi n a on s u
c u e r p o . E l l a t e n d r ^ n e c e s i d a d do a f e i t a r s e r e g u -
l a r me n t e y no s u f r i r l a m.s p e q u e a m. o l c s t i a p o r
l a p r d i d a de s u s f e me n i n o s e n c a n t o s , p o r q u e e l c a m-
b i e r e a l i z a d o o n s i i or ga ni s m. o f s i c o l e h a c e i n mu n e
a s u s f c m. e ni nos d e s e o s . La c a u s a de t a l t r a n s f o r -
mj i c i n e n u n a m. uj or p r e v i a m. e n t e n o r m. a l , o s d e b i d a
a un t u mo r de l a p o r c i n c o r t i c a l de l a s g l n d u l a s
s u p r a r r e na D. ys " .
( C o n t i n u a r )
l . * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
P r e d i c a d a b n e g a c i n y p r a c t i o a d l a c on
g u s t o ; a s c r e a r e i s p a r a e l mundo u n
d e s t i n o ms s u b l i me que e l q u e e n t o d o - caso
p u e d e s u r g i r d e l c e r e b r o d e l ms d e s -
e n f r e n a d o s o a d o r .
Wa l t e r S c o t t .
- 5 -
! l DOCmA 3DIARIA
v^'^i.^ ~ - j i j . ^- .
po r
Cor t Swanoi a A, ^ l e s .
EEIAJA' JI<5l Yo he s o l t a d o l i i
c a r g a .
SSITOERZO Mi s b r a s o G r e c i t e n l o que
Di o s d a .
lEALAR l a Vi d a P e r f e c t a d e l n i e o ;
r e s p i r a r e s b e l l e z a .
iSHA.u/iI - - - - - - - - T o l e r a n c i a j t c i s v o l e r c i a .
EJ f - vCI CI O JEUTilL - - - - f e n - r a r e o l r me n t e pe ' : i ^n-
i n i e n t o c c c n s t r u c t i v o r . ,
EJ ERCI CI O m LOS OJOS - Ve r s o l o r . s n t e I n p e r f e c c i n
e n l o a d e m a .
EJ E. "CI CI O LE LOS ODOS - A t e n d e r o l a Tc z Vlor
e n e l ho mb r e y e n l a
n a t u r a l e z a .
J ER' i ' I CI O FACIAL S o n r e i r .
SJ ERCi Cl O DE LA LEITGUA - Ea, "bl ar b o n d a d o s a me n t e .
E. 7ERCICI0 DE LAS PIERIAS Ca mi n a r i n t r p i d a m e n t e
p o r e l c a mi n o que Di o s
e n s e a .
BJERCICTO DEL CORAZN - E s p a r c i r p e n s a n i e n t o s
d e a mo r ,
EJ ERCI CI O DEL JMl - - - I n t i m i d a d c on e l C r i s t o
i n t e r n o .
- 1 0 -
^ Pe l a pr i me r a e p s t o l a de l a p o ' s t o l , 3
San P a b l o a l o s C o r i n t i o s
CAPTULO I I I I
Si yo habl i s' : - l e ng^i a s hu anas y a n g l i c a s ,
y r o t e n g o a mor , v g k c o a s e r como me t a l que r e s a s -
nr. o c mb a l o que r e t i e ,
i s i t u v i e s e p r o f e c a , y e n t e n d i e s e t o d o s
l o s m i s t e r i o s y t o d a c i e e : a ; y s i t v . v i e s s t o d a
l a f e , de t g. l nci nur a qao t r a s p a s a s e l o s mo n t e s , y
n c t e n g o a mc r , nadr , s o y .
Y s i r e p a r t i e s e t o d a mi h a c i e n d a p a r a a r
de comer a l o s p o b r e s , y s i e n t r e g a r e mi c r i e r pc
p a r a s e r que ma do, y no t o n g o a mor , ce n a d a me s i r v e ,
E?. amor e s s u f r i d o , e s b e n i g n o ^ e l amor no
t i e n e e n v i d i e , e l amor no bz v a n a g l o r i a , no s e e n -
c u mb r a ; no e s i n j u r i o s o , no b u s c a l o s u y o , no s e
i r r i t a , no p i e n s a e l ma l ; no s e h u e l g a de l a i n -
j u s t i c i a , mas s e h u e l g a de 1& v e r d a d ; t o d o l o s u -
f r e , t o l o l o c r e o , t c a c l o e s p e r a , t c d c l o s o p o r t a .
El cr . cr n u n c a d e j a de s e r : mae l a s p r o f e -
c a s s e h a n da a c a b a r , y c e s a r n l a s l e n g v . a c , y
l a c i e n c i a ha do 5 e r q u i t a d a ; por-^i-J'^ n e s - o Qono-
c 3 m i D e s i mp e r f e o t u , e ' i r . p e r f e o t a s s o n n u e s t r a s
p r o f 6 ; j i a s ; ma c ua ndo v e n ^ a e l que e s P e r f e c t o ,
d e s a p a r e c e r l o i mp e r f e c t o . '
Cua ndo yo e r a n i o , h a b l a b a como n i o , p e n -
fc:>a c or 3 n j o , j u z g a b a como n i o ; mas c ua ndo y a
u hCLi br r h e c h o , d e j l o que e r a do n i o .
i x o r c v e mos p o r e s p e j o , e n o b s c u r i d a d ; mas
e r . t c n c e j v e r e uos c a r a a c a r a : a h o r a c onoz c o e n
^ a r t e , mas e n t o n c e s c o n o c e r como s o y c o n o c i d o .
y ahor a p e r ma n e c e n l a f e , l a e s pe r a n^^a , e l
c a e r , e s t a s t r e s : empero l a mayor de e s t a s v i r t u -
f.oe s s e l amor.
" Ca n t e yo c n t i c o s de aator; s g a t e y o , Amado m o ,
l o a l t o , y e s f a l l e z c a mi al mac n t u l o o r , a l e -
g r n d o me po r e l amor, i me t e yo ms que e mi , y no
c e ame a m s i n o por 0 1 ; y ame en Ti a t o d o s l o s
que de v e r da d t e aisR.n. como manda l a l e y d e l a mor ,
qu s a l e l e TI como un e s p l e n d o r de t u d i v i d a d .
- 1 1 -
p o r J . K.
Ee e s t a d o e n T-J. s a n t a p r e s e n c i a .
He v i s t o e l e s p l o n Co i de Pu r o s t r o ,
Me hs p o s t r a d o * a Tus s a g r a d o s p i e s .
He "besado l a o r l a de Tu v e s t i d u ^ ' a .
Ee c c n t e i r p l a d o l a g l o r i a de Tu b e l l e z a .
He e n c o n t r a d o Tu mi r a d a s e r e n a .
Tu s a b i d u r a h a a b i e r t o mi s o j o s .
Tu p a z i n f i n i t a me h a t r a n s f i g u r a d o .
Tu t e r n u r a
l a t e r na - ^ u de u; i a me dr e p a r a s u h i j o ,
l a d e l Ma e s t r e p a r a s u d i s c p u l o
Ee e y p e r i me r . t a a o .
Tu c o mp a s i n p a r a t o d a s l a s c o s a ' - ,
Vi v a s y mi l o r t a s , ani mad: !-3 e i n a n i ma d a s
E x p e r i me n t e .
ITu a l e g r a i n d e s c r i p t i b l e me h a c onn. OTi d o.
Tu v o z h a d e s p e r t a o o e n m v o c e s m^^evas.
Tu t a o t o h a h e c h o l e' ^^i ' vi r m.i c o r a z n .
Tus o j o s h a n a c i e r t o mds o j o s .
Tu g l o r i a h a e n c e n d i d o e n m l a G l o r i a .
Oh Ma e s t r o de Ma o s t r o s ,
He e s p r a l e l a r ^ a r n i n e e s t a h o r a de d i c h a .
En I r i que e s t &r i a e n Tu s a n t a p r e s e n c i a ,
Al f i n e l l a h a l l e g a d o I
So y f e l i 8 . . . .
Es t o y en p a z . . . .
Tan e n p a z como l a s a g u a s de u n p r o f u n d o l a g o a z u l
E s t o y e n c a l ma
ITan c a l mo s o como l a c i ma n e v a d a de u n a mont a f a ,
l a s a l l de l a s n u b e s t e mp e s t u o s a s ^
Ee a n s i a d o t a n t o e s a h o r a . . . . y h a l l e g a d o .
Qu i e r o s e g u i r h u mi l d e Tus p a s o s
Eoe s e n d e r o qu.e Tus s a g r a d o s p i e s h a n h o l l a d o .
HIMFO DEL I i n CIADO TRIITPAlTE
- 12 -
D t u c o n v i c c i n ms n t i ma ,
y s e r e l s e n t i d o x ua i r e r s a l .
Eme r s o n .
^ / i e r o s e r v i l - h t a n i l d e a l r un o;
5 8 l ai ndo p o r e l c u a l h a s s u f r i d o
Al que r u pa g a r s t e t u t r i b u t e de e a c r i f i c i o
Pe b o l l e v a r e s a Paz a l s ni do.
Ee a n s i a d o t : n o e s a h o r a . . . . y h a l l e g a d o .
Tu i n c o e n e s t d e n t r o de n-i c o r a i r n .
Tu c o r . pc s i n e c t n a c i e n d o en mi .
Tu s r . b i d u r a r. o u a .
Tu pf'.s u e i l u r - i i n e .
Tu t e r n u r a ine h a c o n f e r i d o e l po e r d e l s a c r i f i c i o .
Tu P-iLOT me h a da do f u o r r a s d e s c o n o c i d a s .
Tu C l c r i a i n u n d a t e l o mi s e r .
He a n s i a d o t a n t o e s a h c r e l
Y e l l a v i n o c o n t o d a n l a s g a l e s de un g r a n d a p r i -
st ave r a l .
Soy . l even e n t r e l o s ii^rerea
Soy t a r v i e j o como e l ms e n e i e n o
Soy f e l i z , como a ms u t e c i e g o , po r qu e h a l l e mi am. or.
He v i f j t o .
yu2i'- .a m s Qu i e r e s o r c i ? . g o .
As cerno 1" ti/, d u r a r t e s i l l o s de afios e n e l pa s a d o
De v i s t o Ta f u s e n t o c a s 1~& c o s a s ;
2. : l a pi e d i - a y e i l a b r i z n a de h i s r ' a e n e l c s p e d .
En l e s pi n o 3 c i g a n t e c d e l uos cpac,
En f l r e p t i l y e n e l l e n .
Bn e l c r i mi n r . 1 como en e l S a n t o .
i l 5 L r . c i t i o t e n t a s a h o r a ' . ,
El l r - h a l l - : : g e a c : E l l a e s m^al
r... e^ur,';.. e n Tu Ba s t a p r e s e n c i a ,
Ze v i s t o e l l u l g o r de l" r e e n t r o ,
h pos i . - ^a o a !Pus ga. t r r adcs p i e s
Eo t o c i d o l a o r l a de T u ' v e s t i d u r a .
- 1 5 -
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ******** !***** ****** *********
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* *
* *
*
ASTRODIAGNOSIS y.ASTROTERATIA
p o r
The Ro s i c r u c i a r i F e l l o w s h i p .
* *
* *
*
COREA O BAIXE DE SMT YITD
E s t e e s e l h o r s c o p o de u n a n i t a f l i t j l dn, p o r
l a e n f e r me d a d l l a ma d a Co r e a o B a i l e de San V i t o ,
Es-ua n i a e s de t e m. pe r a me nt o muy n e r v i o s o , n o d u e r me
- 1 4 -
b i e n , p a d e c e de t o s n e r v i o s a y t i e n e un s u e o a g i -
t a d o c o n r e c h i n a mi e n t o de d i e n t e s . Su mano y p i
i z q u i e r d o s e s t n a f e c t a d o s p o r mo v i mi e n t o s n e r v i o -
s o s , l e mi s mo c u e s u c u e l l o y l e n g i i a . En l a e s c u e -
l a p e r ma n e c a s e n t a d a e n ^ p a s i v a c o n d i c i n y s i n e s -
t u d i a r . Ac t u a l m. e n t e e s t r e c l u i d a e n u n a Ca s a de
S a l u d de e n f e r me d a d e s m e n t a l e s .
Al e x a mi n a r e s t e h o r s c o p o , o b s e r v a mo s a l a
Lu n a y I ! e r c u r i o ( l o s d o s p l a n e t a s s i g n i f i c a d o r e s de
l a me n t e y d e l s i s t e m a n e r v i o s o ) e n o p o s i c i n d e s d e
e l As c e n d e n t e y e l n g i f l o s p t i mo . E s t e a s p o c t o
i n d i c a d e s a r mo n a n e r v i o s a y m e n t a l . E s t a o p o s i c i n
p r o d u c e e n mu c h o s c a s o s u n a c a t i c a c o n d i c i n me n -
t a l , c a r a c t e r i z a d a p o r i n h a b i l i d a d p a r a l a c o n c e n -
t r a c i n y s u p e r f i c i a l e i n e s t a b l e m e n t a l i d a d . Me r -
c u r i o , a d e m s , e s t e n c o n j u n c i n c on l a s a t u r n i n a
C o l a d e l Dr a g n , c u y a i n f l u e n c i a e s d e s f a v o r a b l e .
E s t o s d o s p l a n e t a s e s t n e n S i g n o s C a r d i n a l e s , h a -
c i n d o l o s muy a c t i v o s s o b r e l a p e r s o n a l i d a d .
Una H e r e n c i a d e l P a s a d o
La o p o s i c i n de Me r c u r i o y l a Luna n o e s s u -
f i c i e n t e p a r o p r o d u c i r n e c e s a r i a m e n t e e l B a i l e de
Sa n V i t o , c u y a enf er mi Odad e s s i e u p r e l a c o n s e c u e n -
c i a de l a e J GCUc i n de h e c h o s c u y o o r i g e n s e r e mo n -
t a a p a s a d a s v i d a s . Ob s e r v e mo s l e s S i g n o s F i j o s q u e
s o n l e s mes p a r t i c u l a r m e n t e r e l a c i o n a d o s c o n h e r e n -
c i a s de v i d a s p r e c e d e n t e s . En e s t e c a s o , e n c o n t r a -
mos f! Ve n u s , e l p l a n e t a de l o s p l a c e r e s , en o p o s i -
c i n a l o c u l t o y p s q u i c o p l a n e t a Ne p t u n o , y am. bcs
e n c u a d r a t u r a c o n S a t u r n o , e l p l a n e t a de l o c r i s t a -
l i z m i c ' n ; t o d o s e s t o s p l a n e t a s s e e n c u e n t r a n e n
l o s S i g n o s P i j o s A c u a r i o , Le o y E s c o r p i o , s t e l -
t i mo r e l a c i o n a d o c o n e l s e x o . Ve n u s , e n - e s t a c o n -
f i g u r a c i n , i n d i c a p l a c e r e s i r r e g u . l a r e s y e x c e s i v o s
e n l a v i d a a n t e r i o r , c u y o s e f e c t o s h a n r e c a d o e n
l a v i d a ^ a c t u a l , o r i g i n a n d o u n a I n e s t a b l e y j p s q u i c a
c o n d i c i n q u o e s t i n d i c a d a p o r l a o p o s i c i n de
He p t u n o . S a t u r n o e s e l p l a n e t a de l e o b s t r u c c i n ,
y s u s i t u a c i n e n e l S i g n o d e l s e x o . E s c o r p i o , c on
s u s c u a d r a t u r a s c on F e p t u n o y Ve n u s , i n d i c a o b s t r u c -
c i n e n l a f u n c i n s e x u a l , l o c u a l t r a e c o n s i g o d e s -
t r u c t i v a s e mo c i o n e s y r e p r i m i d o s d e s e o s . E s t o o r i -
- 15 -
g i n a , f r e c i i e r j t e i n e n t e , u n c o mp l e j o de a n s i e d a d u ol j -
s e s i o n e s de m. i edo o t e mo r que o c a s i o n a n e n s u p e r -
s o n a l i d a d a l g u n a s i n t e r f e r e n c i a s r e l a c i o n a d a s c on e l
n o r ma l f u n c i o n s m, l e n t o de l a r . e nt e o c u e r p o , y e n
e s t e c a s o s e t r a d u c e en c a r e n c i a de su nor m. B l c o o r -
d i n a c i n n e r v i o s a .
l e p t u n o e s e l p l a n e t a p s q u i c o p o r e x c e l e n c i a
y t i e n e u n a v i t a l i n f l u e n c i a s o b r e e l s i s t e mi a n e r -
v i o s o . i Tept uno a s p e c t a d o a dve r s a mi e nt e i n d i c a , c on
i hucha f r e c u e n c i a , u n a m.uy ^ p s q u i c a n a t u r a l e z a , ^mos-
t r a n d o que l a p e r s o n a e s t a en dem^asi ada c o n e x i n
con l o s p l a n o s i n v i s i b l e s , donde e x i s t e n d i v e r s i d a d
de f u e r z a s p s q u i c a s y e n t i d a d e s ^ q u e p u e d e n f o r z a r
BU c a mi no, " en s u f i c i e n t e e x t e n s i n , en l a s u b c o n s -
Qi e n c i a , p r o d u c i e n d . o u n a i n e s t a b l e n a t u r a l e z a m.en-
t a l y e mo c i o n a l . La s i r r e g u l a r i d a d e s s e x u a l e s e n
s u v i d a a n t e r i o r s on p r o b a b l e me n t e u n a c a u s a i mp o r -
t a n t e de s u a c t u a l c o n d i c i n . Ve n u s , S a t u r n o y
Kopt uno e n Si g^nos F i j o s , i n d i c a l a na- f- U x- al eza " f i j a "
de l a a f l i c c i n , o s e a qve es"^ f ue r t e m^ont e a r r a i -
g a d a y de no f c i l v e n c i mi e n t o .
Hay o t r a c a u s a a f l i c t i ^ ^ a , i n d i c a d a p o r l a
c u a d r a t u r a de Ma r t e , e l p l a n e t a de l a e n e r g a d i n -
mice., con Ur a n o , p l a n e t a n e r v i o s o , mi a gne t i oo y e s -
p a s m d i c o . E s t a c u a d r a t u r a i n d i c a p r d i d a d e l p r o -
p i o c o n t r o l y u n a n a t u r a l e z a a l t a me n t e e x c i t a b l e ,
a g r a v a d a a s u v e z ^ p o r l a n e r v i o s a a f l i c c i n m. o s t r a -
da p o r l a o p o s i c i n do l a Luna c on Me r c u r i o . S i n
e mb a r g o . Ma r t e y Ur a no s e e n c u e n t r a n en l o s ComiUnes
y f l e x i b l e s S i g n o s de S a g i t a r i o y P i s c i s , y , p o r
c o n s i g u i e n t e , s u s a f l i c c i o n e s s o n ms f c i l m^ e n t e
rcodificables o r e me d i a b l e s que l a s que p r o c e d e n de
p l a n e t a s s i t u a d o s e n S i g n o s F i j o s .
El S o l , e l p l a n e t a de l a v i d a , de l a v i t a l i -
d a d y , g e n e r a l m. e n t e , t e mb l n de l a e n e r g a n e r v i o s a ,
s e e n c u e n t r a en c o n j u n c i n c o n e l b e n f i c o J p i t e r
en e l i n t e l e c t u a l p e r o n e r v i o s o ^Si gno de Ac u a r i o .
E s t e e s un b u e n a s p e c t o que d a r e s t a b i l i d a d a su
n a t u r a l e z a y l e a j r uda r a v e n c e r s u i n f l u e n c i a ^ n e r -
v i o s a . E s t a c o n j u n c i n , s i n e mb a r g o , como e s t p r i -
v a d a de a s p e c t o s p r o c e d e n t e s d e o t r o s l u g a r e s d e l
h o r s c o p o , no p r o p o r c i o n a l a f o r t a l e z a y e s t a b i l i -
d a d q u e d a r a en o t r o c a s o .
- 16 -
Eaj^ u n d e t e r mi n a d o nmer o de b u e n o s a s p e c t o s
e n e l h o r s c o p o que l o a y u d a r n a h a c e r f r e n t e a s u
a c t u a l s i t u a c i n . S n t r e l o s ms i mp o r t a n t e s de e s -
t o s a s p e c t o s s e e n c u e n t r a e l t r i n o de S a t u r n o con
l a Luna y e l s e x t i l de S a t u r n o con Me r c u r i o . E s t o s
s on dos p o d e r o s o s a s p e c t o s que t i e n d e n a f a c i l i t a r
a l n a t i v o e l d e s a r r o l l o de a c o n c e n t r a c i n y a e s -
t a b l e c e r una me n t a l i d a d p o s i t i v a , l o c u a l e s u n i m-
p o r t a n t e r e q u i s i t o p a r a e l i mi n a r s u n e r v i o s a n a t u r a -
l e z a . Ma r t e f or ma u n s e x t i l c on Venus y un t r i n o
c on l e p t u n o , c u y o s a s p e c t o s a p o r t a n g r a n e n e r g a a
a r t e p a r a s a c u d i r l a o r i g i n a l c r i s t a l i s a c i n p r o -
d u c i d a p o r l o s a s p e c t o s me n c i o n a d o s de Venu, : ,
Ke p t u n c y S a t u r n o . Ade m s , S a t u r n o e s t t a mb i n
f or ma ndo un t r i n o con Ur a n o , l o c u a l e s t a b i l i z a a
e s t e l t i mo j a l one t a , n e u t r a l i z a n d o e n p a r t e l a e x -
p l o s i v a a c c i n p r o d u c i d a p o r l a c u a d r a t u r a de Ur a no
c on l i a r t e .
Ur a no f or ma un t r i n o c on l a Luna y un s e x t i l
con Me r c u r i o , p e r o e s t o s a s p e c t o s s e r n p r o b a b l e me n -
t e de e s c a s o v a l o r d e s d e e l p u n t o de v i s t a de l a s a -
l u d a b l e i n f l u e n c i a s o b r e e l s i s t e c a n e r v i o s o , p u e s t o
que s i e n d o Ur a no un p l a n e t a n e r v i o s o , a u n q u e e s t
b i e n a s p e c t a d o no me j o r a r , p r o b a b l e me n t e , u n a n a -
t u r a l e z a de e s t a mi sma n d o l e . En e s t e c a s o , p o r
c o n s j g u i e n t 3 , e l b s i c o r e me d i o s e r l a e d u c a c i n
y d o mi n i o de l a n a t u r a l e z a de d e s e o s , y e s p e c i a l me n -
t e s u n a t u r a l e z a s e x u a l , con e l o b j e t o de p o d e r h a -
c e r f r e n t e a l a f u n d a me n t a l y f i j a c o n f i g u r a c i n de
Ve n u s , Kep' iTuno y S a t u r n o . Los b u e n o s a s p e c t o s de
3r. tTi. mo con Me r c u r i o y l a Luna s e r n u n a p o t e n t e
a y u d a e n ma nos d e l n a t i v o , d e s p e r t a n d o e n e l p a c i e n -
t e l a f a c u l t a d d e l a n l i s i s y c o n c e n t r a c i n . E s t o
l e f a v o r e c a r mucho p a r a o b t e n e r l a ma e s t r a de s u s
e mo c i o n e s ( s i g n i f i c a d a s p o r l a L u n a ) , l e p e r m i t i r
a n a l i z a r s u s i t u a c i n p o r s mi sma y , f i n a l me n t e ,
l e a y u d a r a d e s a r r o l l a r e l n e c e s a r i o c o n t r o l s o b r e
s u s d i v e r s o s i mp u l s o s , t o d o l o c u a l t i e n e que a e r
o b t e n i d o a n t e s de que s u c u r a c i n s e a p e r f e c t a y
p e r ma n e n t e . E l p r o b l e ma p r i n c i p a l , p o r c o n s i g u i e n t e ,
e s e l de c o n s e g u i r e l c o n t r o l d e l c u e r p o d e d e s e o s
y v e n c e r l o s e f e c t o s q u e o r i g i n a r o n e n e s t e v e h c u -
l o l o s d e s e n f r e n a d o s i mp u l s o s de u n a v i d a a n t e r i o r .
As p e c t o s que l e a y u d a r n
1 7 -
MEDITACIN PARA EL MES ^^^J^ LE CMCElv :
" D e b i s s e r n a c i d o s de nu- j vo r j j t e s d e q u o y<-
d a i s e n t r a r e n e l r e i n o d I r o c i e l o s " .
P a l a b r a s - c l a v e : I m a g i n a c i n , I n t u i c i n , Si m. pat j <; . .
A s t r o l o g i a e s p i r i t u a l
CANCBR. LA PUERTA
( e a r i n a l ) ( a gua - )
C n c e r e s l a p u e r t a o e n t r a d a a t r a v s de
l a feual e l e s p r i t u p e n e t r a e n l a a t m s f e r a ^ d e
n u e s t r a t i e r r a p a r a p r o c u r a r l a r e e n c a r n a c i n s o -
b r e e s t e p l a n o f s i c o .
En t o d o c i e n c i a m s t i c a , C n c e r e j e l s m-
b o l o de l a p u e r t a o e n t r a d a . S i s a l m i s t a Da v i d
c a n t a : " L e v a n t a d l a s c o mp u e r t a s y s e a n e l e v a d a s
l a s p u e r t a s e t e r n a s , p a r a que e l Re y d e G l o r i a p u e -
d a e n t r a r " .
E t e r e y s e r e f i e r e n o 3cl ?. m' ?^i t e a J e b o v ,
s i n o t a r r . b i e n a l a ^ e s e n c i a l d i T i n i c ' - i l i n n a t a e n c a d a
Eg o , q u i e n a t r a v s de l a p u o - ^ t a d.5 Grj,>:.cor - u s c a
u n a r u v a e x p r e s i u e o b r e e l ;;)l3 n o f s i o o ,
C n c e r e s e l ^ s l g n o de l a L! adr e Cc.'=!iiiica, vn
s mb o l o d e l Gr a n Oc a no de E s p r i t u , o e n ^ a c i o ,
f u n c a r n e n t o de t o d a s l a s c o s a s . La g r a n J e r a r q u a
q u e r i g e s o b r e o s t a c o n s t e l a c i n e s l a d e l o s
Q u e r u b i n e s .
O c u l t a m e n t e , C n c e r r e p r e s e n t a e l p o r t a i de
l a I n i c i a c i n ^ a t r a v s d e l c u a l e l n e f i t o e : 2 u r e
e n l o s R e i n o s d e l a Luz y a p r e n d e a p a r t i c i p a r de
l a s Ag u a s E t e r n a s .
C n c e r s i g n i f i c a l a t r a n s m u t a c i n y u n eJ.e--
vpdo x t a s i s e o p i r i t u o - l p a r a s e r n a c i d o de n u . v o
e n u n a n u ^ v a v i d a .
- 18 -
l a s d e ; criroiiTU? d e l t er ^ i pl o, c o l u mn a s qu e t a mb i n
s o r . do S a ! : j . d u r i a y B e l l e z a , c o n f o r me a l a s c u a l e s
a s p i z a m c s a c o n s t r u i r e s e t e mp l o que e s n u e s t r o
ou^^rpc y t a a > i e n e s e c e l e s t i a l c u e r p o d e l e s p r i t u
quo n c e s h e c h o c o n l a s L enos s i n o qu e e s e t e r n o
en l Oo c i e l o s .
* * * * * * = * A
C u r a c i n y s a l u d
NOTAS-CLAVES PAHA LA SAXUD
S a l u d e s a r m o n a . La a r mo n a c o n s i s t e en
l a c o n c o r d i a e n t r e l a n o t a - c l a v e d e l c u e r p o e t e r i -
c e , e l p r i n c i p i o v i t a l i z a d o r d e l c u e r p o f s i c o , y
l a n o t - i - c l a v e d e l a r q u e t i p o , a c u ya s e me j a n z a e s
c o n s t r i d o .
La l e y a s t r o l g i c a e s l a r a z n f i i n da m. en t a l
de qu e e s t o s f a c t o r e s t e n g a n u n g r a n a l c a n c e , p r i -
me r o p a r a e l a r q u e t i p o ^del "Eg-o-, y d e s p u s p a r a e l
moment o fie l a c o n c e p c i n . P u e d e d e m o s t r a r s e que
en e s e t i e mp o l a Lu n a s e e n c u e n t r a en e l g r a d o d e l
Z o d a c o qu e a s c i e n d e a l n a c e r . Es e n t o n c e s c"uando
e l t o i r c s i m i e n t e v i t a l e s c o l o c a d o e n e l c u e r p o
d e ^ l a ma d r e , c u ya m a t r i z c o n s t r u y e l o s e l e m e n t o s
Cf u mi c os p a r a f o r ma r e l c u e r p o f s i c o . La n o t a -
c l a v o fiel c r . e r p o v i t a l a r m. o n i z a c o n e l A s c e n d e n t e ,
qu e eB e l s i g n o ^ z o d i a c a l q u e s e e l e v a e n e l n a c i -
m i e n t o , y t r - T ^oJ en c o n l a n o t a - c l a v e d e l a r q u e t i p o .
M i e n t r a s e s t a s d o s n o t a n v i b r a n a l u n s o n o , p r e v a -
l e c e l a s a l u d ; c u a n do h a y a l g u n a v a r i a c i n , e l c u e r -
p o c a n t a l a d i s c o r d i a : s u r e & i . i l t a d o e s l a e n f e r me d a d .
Ca da u n o de l o s do c e s i g n o s c o mu n i c a u n a n o t
d i f e r e n : o , y e l Ego a t r a e de e l l o s s u p r o p o r c i o n a l
r i b r a c i c n , U t o n o y c o l o r , de a c u e r d o c o n s u p r o p i o
f o G ^ ^ r r o l l o , 33a m . a t e r i a l o e c p r i - i n i a l . P o r e s t a r a -
zi t ;, v a r a i i l o s t e mp e r a me n t o s y c a r a c t e r s t i c a s de
Pe- e i Ye r o o t o d a s l a s c o s a s v i n i e r o n a l a
-';xlr.uj>u-1 ^ y p o r s^i s o n i d o t o d o e s s u s t e n t a d o . Su
a r ^ ^ n i a " y p u r i t m o s o n l a s p i e d r a s f u n d a m e n t a l e s de
F Cr c a c ^ - r . L a l . I a s o n e r a M s t i c a l a s c o n o c e como
- 19 -
C O C O O O O 0 G C O C 0 C 0 O C 0 O O C C O O O 3 0 0 0 0 C C O O C 0 0 0 C 0 0 0 C C O 0 O 0 O 0
feOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCCOCOOOCOCCOCCCOCC.Cc^,ooe
o c c o
t e ce
EL MCl LaEI TO DE LA PRATERniDAD ROSACRUZ
e n 1 9 0 9 .
Co n e l o b j e t o de c o i c n n i c a r a n u e s t r o s l e c t o -
r e s e l o r i g e n ( e n l a p o c a a c t u a l ) de l a F r a t e r n i -
dad Ro s a c r u z , h a r e mo s u n a p e q u e a h i s t o r i a de c u a n -
do y co mo Max He i n d e l e n c e n t r o a l o s He r ma no s Ma yo -
r e s de l a Or de n Ro s a c r u z . Empl e a r e mo s s u s p r o p i a s
p a l a b r a s p a r a que e l r e l a t o r e s u l t e ms c l a r o .
Du r a n t e e l v e r a n o de 1 9 0 5 , e l e x c e s o de t r a -
b a j o y s u i n t e n s 3 S i m. o d e s e o de o b t e n e r c o n o c i mi e n t o s
e s p i r i t u a l e s , f u e r o n c a u s a de qv.e Max R^ i n d e l c a y e -
s e s e r i a m^ e nt e e n f e r mo e n Lo s n g e l e s ( C a l i o r n i t ) ,
s u f r i e n d o u n a a f e c c i n a l c o r a z n que l e r e t n v o e n--
fe rm. o d u r a n t e m. e se s y e n u n c s t r . d o v a r d a de r amn t e
d e s e s p e r a d o . Gr an ; ^ a r t e d e l t i e mp o que d u r e s t a
e n f e r me d a d l o p a s o l f u e r a d e l c u e r p o f s i c o , t r a -
b a j a n d o c o n s c i e n t e me n t e y b u s c a n d o l a Ve r d a d e u
i o s mAi ndcs i n v i s i b l e s .
Se h a l l a b a e n l a m. ayo r p o b r e z a ; ^ hubo d a s
e n e s t e p e r o d o de s u v i d a que l e f a l t h a s t a e l ^
p a U: y e n a l g u n a s o c a s i o n e s e s t u v o d u r a n t e do n d a s
s e g u i d o s s i n p r o b a r b o c a d o . A p e s a r de e l l o , c o n -
t i n u o bus cE? ndo l a S a b i d u r a - , y e n c u a n t o l e p e r mi -
t i s u s a l u d , dio c o n f e r e n c i a s p a r a d i f u n d i r s u
o e " ul t o c o n o c i mi e n t o .
En Mayo d e l ao 1 9 0 6 , s t e s u t r a b a j o f u
i nt e r r - c ur . pi do e n Sa n P r o n c i s c o ( C a l i f o r n i a ) a c a u s a
d e l t e r r e mo t o de a q u e l a o e n d i c h a c i u d a d , y e n -
t o n c e s m. ar ch a S e a t t l e y a l l o r t e d e l P a i s p a r a
c o n t i n u a r s u s c o n f e r e n c i a s . De s p u s ^ de u n CU_':BO
de c o n f e r e n c i a s e n e s a c i u d a d , s e v i o o b l i g a d o n u e -
v a me n t e a p a s a r o t r a t e mp o r a d a e n un h o s p i t a l a
c a u s a de s u a f e c c i n v a l v u l a r d e l c o r a z n .
- 20 -
1 c o c t i n u a c i i i , u n a ve z ms , renov su t r a b a j o de
c o n f e r e n c i a s p o r l a p a r t e L^or oest e de l o s E s t a d o s
Un do s .
Al f i n a l d e l a o 1 907, d u r a n t e un p r s p e r o
p e r o d o en Mi n n e s o t a , v i s i t a a l Sr . E e i n d e l u n a
aaci ga que d u r a n t e v a r i o s mes es l e h a b a i n s t i g a d o
a qu e ma r c h a s e a B e r l i n y s e p u s i e s e en c o n t a c t o
c o n u n a p e r s o n e que e r a un ma r a v i l l o s o c o n f e r e n c i a n -
t e y p r o f e s o r . Como q u i e r a que p o r c o r r e s p o n d e n c i a
no c o n s i g u i i n d u c i r l e a que d e j a s e Ami r i ca, es po r
l o que e l l a f u e e n t o n c e s a Mi n n e s o t a c on e l e x p r e s o
] | Dr opsi t o de c o n v e n c e r l e p e r s o n a l me n t e ; a l f i n t u vo
x i t o , p e r s u a d i n d o l e &, r e a l i z a r e l v i a j e .
Una vez en Al ei en i a , Max He i n d e l a s i s t a a
l a s c o n f e r e n c i a s y c l a s e s d e l r e f e r i d o p r o f e s o r ;
p e r o a l c a b o ce po c o t i e mpo , s e DIO c u e n t a de que
e s t a p e r s o n a no p o d a o f r e c e r l e g r a n cose, y qu e
n a da de l o qi>e e n s e a b a e r a ^ n u e vo p a r a e l . De f r a u -
da o en s u p e r a n z a , d e c i d i r e g r e s a r n u e va me n t e a
Ame r i c a . Ch i n do l l e g a su h a b i t a c i n muy a p e s a -
dumbr a do pe n s a n do que h a b a a b a n do n a do Un t r a b a j o
i mp o r t a n t e en i ^ mer i c a ;ps.TS. c o r r e r t r e s de u n a va n a
i l u r / i n , S 3 l e a p a r e c i en c u e r po v i t a l u n Her mano
Mayor de l a Cr den Ro s a c r u z ( qu e p o s t e r i o r me n t e l l e -
g ' a s e r su l l a e e t r o ) , o f r o c i e n d e e n s e a r l e c i e r t o s
o c u l t o s c q n c c i x i e n t o E . I c i n f c r me c i n que e l Ma e s -
t r e l a DIO f u muy c o n c i s a y l g i c a . ^ En o t r a v i s i -
r . r i o l e h i r o e l i r a e s t r o l e o f r e c i c o mu n i c a r l e
l ' ^ . s ; ' a r ^ e r l * n z i i 3 qua l desefc- ba, p e r o a c o n d i c i n de
g; i ar ? ' . x ' c' F3c : . ^et c . Max He i n d e l h a b a b u s c a d o y
r o c ? d j i j . r t i l me n t e d u r e n t s a l g u n o s a o s e n c o n t r a r
a l g o que cpaci 7ua?5e e l ha ^ i br e e s p i r i t u a l de l mu n do .
P e r o a p be. i . e h a b e r s u f r i d o d e este mo do ^ de ^ h a -
b. or ccnoc-c'-O ^" shement e de s e o d? EU c o r a z n , e l ^
n o p. 7 d o fji. 6 ? t a p r o me s a a l He r r a n o Maycj- y s e n e g
a e c f v ^ e r c u s l : j v- i er c o s a que l no e " . t u vi e s 9 a u t o -
r i Z 3 o p a r a c o mi a n i c a r l o iu<^go a s u s h er ma n o s h a m-
" b r l c a c o s de s a t i d u r s . . J. Ma e s t r e "^s . s r c h .
Cen t ; t '
La ha i n t a r e s a d o a u s t e d l a l e o t u r a
de a l g u n o o v a r i o s de l o s t ral ca j o s
i n s e r t o s e n e s t e B o l e t n ?
Es u s t e d un admi r ador de l a Ci e n c i a ?
Ea u s t e d amant e de l a Verdad?
La Ci e n c i a e s t a au a l e s n o e .
"La YQrda(^ os l i b a r t a r ' ^
Us t e d p u e d e r e o i b i r r e g u l a r me n t e
n u e s t r a s c i e n t t l o a s e n s e a n z a s !
Us t e d p u e d e ayudar e n l a d i v u l g a c i n
de l a Verdad}
S o l i c i t e s u i n s c r i p c i n e n n u e s t r a s
l i s t a s , i nme di at ame nt ^e , a ho r a mi s i col
"FRA CERI I LAD ROSACRTj", Apa r t a do 1 2 6 .
BJ^OShOlSk ( S s p a S a )
/
Las Enseanzas de los Rosacruces
I Iluminarn su Camino |
I e s t u d e l a s p o r c o r r e s p o n d e n c i a i
I La FRATERNIDAD ROSACRUZ |
I pone a disposicin de usted: g
I n CDRSO DE FILOSOFA ^-:r.f;r\T; I
= clara y lgica del mundo y del hombre; invitan a la discusin en =
^ vez de rehuirla; de manera que quien busca la verdad espiritual ^
= puede satisfacer ampliamente su intelecto, y las explicaciones que ^
= recibe s on t an estrictamente cientficas como reverentemente =
^ religiosas g
I Un CDRSO DE ASTR0L06A
As como las mareas se
miden porel movimien-
to del sol y de la luna, tambin las eventualidades de la existencia
se miden por las estrellas circundantes que, por tanto, pueden lla-
marse el Reloj del Destino. Para la Medicina, la Astrologa es
inapreciable ya que permite diagnostica! la enfermedad y prescribir
el remedio, pues revela la causa oculta de todos los padecimientos
Pstos cursos son compuestos en forma rauy clara y sencilla, a fin de que puedan
ser seguidos sin dificultad
Todos nuestros cursos son gratuito : El dinero no puede comprar esas ense-
anzas: el avance depende del mrito : Los gastos de edicin, distribucin, etc..
se cubren con donativos voluntarios; los estudiantes encuentran ocasin de ayu-
dar conforme los dictados de su corazn y segn sus^edios
F R A T E R N I D A D R O S A C R U Z
g Apart ado de Correo p 6
B A R C E L O N A (Espaa) 1