1

Pontificia Universidad Catlica de Valparaso

Facultad de Filosofa y Educacin
Instituto de Historia


Programa de Estudios 2014
Amrica Hispana

Profesora: Mara Ximena Urbina C.
Ayudante: Carmen Channing E.
Clave: HIS 349-01
Crditos: 3
Perodo: 5 semestre / Tercer Ao
Horario: Martes 3-4 (sala Olimpo) / Viernes 5-6 (sala Olimpo)
Ayudanta: jueves 7-8 (sala Hctor Herrera Cajas)


1. DESCRIPCIN

En este curso se tratar el problema y el proceso de la conformacin de la sociedad
hispanoamericana colonial, considerando aspectos demogrficos, tnicos,
administrativos y econmicos, en sus variantes regionales. Se analizarn los
fundamentos de la poltica de la Corona sobre la administracin de los territorios
ultramarinos, y de la poblacin indgena, en el contexto de su poca. Se abordar el
proceso de conformacin social de Amrica Latina durante el perodo colonial,
analizando los grupos tnicos indio, espaol y negro, la complejidad de su mestizaje, su
insercin dentro del sistema colonial, acomodaciones y resistencias. Se analizar la
evangelizacin como razn de Estado, comprendiendo la religin como medio de
civilizacin e incorporacin y el rol que el indgena cumpli en ese proceso. Se
estudiarn distintas modalidades de explotacin econmica colonial en las Indias, que
dieron origen a sistemas econmico-sociales en muchos casos vigentes hasta hoy. Se
abordar el efecto el absolutismo ilustrado europeo en las provincias ultramarinas, y de
la Ilustracin,

2. COMPETENCIAS GENRICAS DE FORMACIN FUNDAMENTAL ASOCIADAS A LOS
PERFILES DE EGRESO
- Apreciacin de la diversidad y multiculturalidad
- Capacidad para realizar investigaciones
- Capacidad de comunicarse en forma oral y escrita
- Capacidad de aplicar los conocimientos en la realidad

3. COMPETENCIAS DEL PERFIL DE PEDAGOGIA EN HISTORIA, GEOGRAFA Y CIENCIAS
SOCIALES ASOCIADOS A LA ASIGNATURA.

3.1. Competencias de Formacin Disciplinaria
- Comprensin de la relacin entre los acontecimientos y los procesos histricos.
- Comprensin de las relaciones entre la historia local y la historia universal.
- Demuestra comprender la relacin entre las caractersticas de las sociedades del
presente y los aportes distintivos de diferentes pocas de la Historia.
- Identifica y problematiza las principales desafos que ha tenido Amrica Latina para
conformarse como una regin integrada.
- Recopila y utiliza fuentes de informacin.
- Comunica con claridad en forma escrita y oral los resultados de una investigacin.
- Conocimiento y habilidad para usar tcnicas especficas para analizar documentos
de determinados perodos.
- Capacidad de leer textos historiogrficos o documentos originales, as como de
transcribir, resumir y catalogar informacin en forma pertinente.

2
- Desarrolla investigaciones sustentadas en el mtodo cientfico.
- Habilidad de organizar informacin histrica compleja de manera coherente.

3.2. Competencias de Formacin Pedaggica
- Lidera, gestiona y evala proyectos educativos innovadores en las organizaciones
escolares.
- Habilidad para crear ambientes que promuevan el aprendizaje de los estudiantes.
- Habilidad para desarrollar, implementar y evaluar diversas acciones didcticas para
orientar a los estudiantes en su aprendizaje.

4. COMPETENCIAS DEL PERFIL DE LICENCIATURA EN HISTORIA CON MENCION EN CIENCIA
POLITICAS ASOCIADOS A LA ASIGNATURA.

4.1.Competencias de Formacin Disciplinaria
- Comprensin de la relacin entre los acontecimientos y los procesos histricos.
- Comprensin de la historia y la ciencia poltica como disciplinas en continua
construccin.
- Comprensin de las relaciones entre la historia regional-nacional y la historia universal.
- Capacidad de aplicar conocimientos de historia universal para identificar y discutir
las principales influencias que han tenido Amrica y Chile durante su historia.
- Comprensin de la relacin entre las caractersticas de las sociedades del presente y
los aportes distintivos de diferentes pocas de la historia.
- Capacidad de aplicar los mtodos de la investigacin histrica y de las ciencias
sociales para conocer problemas y situaciones.

4.2. Competencias de Formacin Investigativa.
- Capacidad de analizar textos historiogrficos y testimonios, as como de transcribir,
resumir y catalogar informacin.
- Capacidad de formular preguntas pertinentes y proponer respuestas
coherentemente organizadas y sostenidas en evidencia vlida y relevante.
- Capacidad de integrar perspectivas multidisciplinarias en el anlisis de procesos
polticos, culturales y sociales.
- Capacidad de comunicar con claridad, coherencia y fluidez en forma escrita y oral
los resultados de una investigacin.
- Habilidad para manejar el tiempo de manera efectiva y coordinar la organizacin
del trabajo de forma eficiente.

5. OBJETIVOS ESPECFICOS:

1. Analizar los fundamentos de la poltica de la Corona sobre la administracin de los
territorios ultramarinos, y de la poblacin indgena, en el contexto de su poca.
Reconocer y comprender el sistema administrativo colonial desde el nivel central hasta
el local/regional, comparar las reas centrales y perifricas de Amrica.
2. Comprender el proceso de conformacin social de Amrica Latina durante el
perodo colonial, analizando los grupos tnicos indio, espaol y negro, la complejidad
de su mestizaje, su insercin dentro del sistema colonial, acomodaciones y resistencias.
3. Analizar la evangelizacin como razn de Estado; comprender la religin como
medio de civilizacin e incorporacin y el rol que el indgena cumpli en ese
proceso.
4. Reconocer distintas modalidades de explotacin econmica colonial en las Indias,
que dieron origen a sistemas econmico-sociales en muchos casos vigentes hasta hoy.
5. Comprender el efecto el absolutismo ilustrado europeo en las provincias
ultramarinas.

6. CONTENIDOS:

UNIDAD I. Las Indias: un caso de administracin colonial

3
1. Administracin del territorio y de la poblacin: Instituciones
2. La ciudad hispanoamericana

UNIDAD II. La situacin de los indgenas bajo el dominio espaol
1. Situacin jurdica de los indgenas
2. La situacin laboral de los indigenas
3. La catstrofe demogrfica indigena
4. Alteridad en la conquista de Amrica: la visin de los vencidos

UNIDAD III. La sociedad plurirracial indiana
1. Espaoles, indios y mestizos en la sociedad
2. Los negros y sus mezclas
3. La sociedad plurirracial de la segunda mitad del XVIII

UNIDAD IV. La conquista espiritual de las Indias
1. La evangelizacin como razn de Estado
2. La Iglesia y las misiones

UNIDAD V. Amrica anglosajona y portuguesa
1. Colonizacin portuguesa
2. Colonizacin inglesa

UNIDAD VI La ilustracin y los cambios del siglo XVIII en Amrica
1. El signifcado de las reformas borbnicas hacia fines del siglo XVIII
2. La ilustracin en Amrica

7. EVALUACIONES:

1. CTEDRA (70%):
- Dos pruebas de ctedra, de igual valor porcentual
En la prueba de ctedra, tanto oral como escrita, el alumno deber contestar 2 3
preguntas sobre los contenidos sealados por el profesor en cada caso, tanto de
temas vistos en clases como de bibliografa obligatoria.

- Un informe breve sobre fuentes.

2. AYUDANTA (30%):
Dos controles de lectura, de igual valor porcentual

3. EXAMEN ORAL: (50% de la nota final)
El examen es individual, y oral, y consiste en que el alumno pueda contestar una de las
muchas preguntas que estarn disponibles, y que se escoger al azar. Las preguntas
estarn hechas de tal manera que contemplen todos los contenidos vistos en las
clases, tanto de ctedra como de ayudanta, y de las lecturas contempladas en el
curso.
8. CALENDARIZACIN:

UNIDAD I. Las Indias: un caso de administracin colonial
1. Administracin del territorio y de la poblacin: Instituciones
Elliot, John, Espaa y Amrica en los siglos XVI y XVII, en Len-Portilla, Miguel et al.,
Amrica Latina en la poca Colonial, Vol. 1, Editorial Crtica, Barcelona, 1990, cap. 7,
pp. 187 a 228. Martes 11/3.
Konetzke, Richard, Amrica Latina. poca Colonial, Editorial Siglo XXI, Buenos Aires,
cap. 5, El desarrollo de la organzacin estatal, pp. 99 a 152. Martes 18/3.
2. La ciudad hispanoamericana
Solano, Francisco de, Ciudades Hispanoamericanas y pueblos de indios, CSIC, Madrid,
1990, pp. 17 a 154. Martes 25/3.

4

Control de lectura 1: Unidad 1. Jueves 3 de abril, 14:00 Hrs. Sala Hctor Herrera.

UNIDAD II. La situacin de los indgenas bajo el dominio espaol
1. Situacin jurdica de los indgenas
Surez, Miguel ngel, La situacin jurdica del indio durante la conquista espaola en
Amrica, Revista de la Facultad de Derecho de Mxico, N 242, UNAM, 2004, pp. 229-
260. Viernes 4/4.
2. La situacin laboral de los indigenas
Gngora, Mario, Estudios sobre la Historia Colonial de Hispanoamrica, Editorial
Universitaria, Santiago, 1998, cap. 4. Las tendencias en la Historia Colonial y los
cambios en la ideas fundadoras: el caso del sistema laboral indgena, pgs. 133 a 160.
Martes 8/4.
3. La catstrofe demogrfica indigena
Snchez-Albornoz, Nicols, Poblacin de Amrica Latina: desde los tiempos
precolombinos al ao 2000, Editorial Alianza, Madrid, 1973, pp. 58-87 Martes 15/4.
4. Alteridad en la conquista de Amrica: la visin de los vencidos
Len-Portilla, Miguel, Visin de los vencidos. Relaciones indigenas de la conquista,
Universidad Autnoma de Mxico, cap XI, XVI y XVII (hasta p. 241). Martes 22/4.

UNIDAD III. La sociedad plurirracial indiana
1. Espaoles, indios y mestizos en la sociedad
Morner Magnus, La mezcla de razas en la Historia de Amrica Latina, Editorial Paidos,
Buenos Aires, 1969, pp. 32-78. Viernes 29/4.
2. Los negros y sus mezclas
Martnez, Luz, Negros en Amrica, Editorial Mapfre, Madrid, 1992, cap. II y III. Martes 6/5
3. La sociedad plurirracial de la segunda mitad del XVIII
Olaechea, Juan Bautista, El mestizaje como gesta, Editorial Mapfre, Madrid, 1992,
captulo I, pp. 31-44 y captulo II, pp. 45-64. Martes 13/5

Primera prueba de ctedra: Unidad 1, 2 y 3. Viernes 16 de mayo, 11:45 Hrs, Sala
Olimpo.

UNIDAD IV. La conquista espiritual de las Indias
1. La evangelizacin como razn de Estado
Konetzke, Richard, Amrica Latina. La poca colonial, Editorial Siglo XXI, Mxico, 1995,
cap. 7, La Iglesia y las misiones, pp. 205- 263. Martes 20/5
2. La Iglesia y las misiones
Chocano Mena, Magdalena, La Amrica colonial (1492-1763) Cultura y vida cotidiana,
Editorial Sntesis, Madrid, 2000, cap. 6, Religiosidad colonial, pp. 113-138. Martes 27/5
Segundo control de lectura: Unidad 4. Jueves 5 de junio, 14:00 Hrs, Sala Hctor Herrera.

UNIDAD V. Amrica anglosajona y portuguesa
1. Colonizacin portuguesa
Freyre, Gilberto, Casa-grande y senzala, cap. I. Caracterez generales de la
colonizacin portuguesa del Brasil. Formacin de una sociedad agraria, esclavista e
hbrida. Viernes 6/6
2. Colonizacin inglesa
Elliot, John, Espaa, Europa y el mundo de Ultramar, 1500-1800, Editorial Taurus, Madrid,
2010, Segunda parte, cap. 6 al 11, pgs. 153-275. Viernes 13/6.

UNIDAD VI La ilustracin y los cambios del siglo XVIII en Amrica
1. El signifcado de las reformas borbnicas hacia fines del siglo XVIII
Kohut, Karl y Sonia Rose (eds), La formacin de la cutura virreinal, Tomo III, El siglo XVIII,
Editorial Iberoamericana, Madrid, 2006. Cap. 1: Pietschmann, Horst, Discursos y
reformas dieciochescas en el mundo ibrico, pp. 17-41. Martes 17/6.
2. La ilustracin en Amrica

5
Soto, Diana, Miguel Puig-Samper y Luis Arboleda (editores), La ilustracin en Amrica
colonial, Ediciones Doce Calles, Madrid, 1995, cap. 1: Ilustracin, ciencia y tcnica en
Amrica, pp. 19-53. Martes 20/6

Segunda prueba de ctedra: Unidad 4, 5 y 6. Martes 24 de junio, 10:00 Hrs, Sala
Olimpo.

Entrega de notas finales: viernes 27 de junio:

Examen: martes 1 de julio, 9:00 Hrs.

9. LECTURAS COMPLEMENTARIAS
Unidad 1:
Bravo Lira, Bernardino, Historia de las Instituciones polticas de Chile e Hispanoamrica,
Editorial Andrs Bello, Santiago, 1993.
Aguilera Rojas, Javier, Urbanismo espaol en Amrica, Instituto de Cultura Hispnica,
Madrid, 1976.
Aguilera Rojas, Javier, Fundacin de ciudades hispanoamericanas, Editorial Mapfre,
Madrid, 1992.
Centro de Estudios Histricos de Obras Pblicas y Urbanismo (Espaa), La ciudad
hispanoamericana. El sueo de un orden, 1989.
Guarda, Gabriel O.S.B, Santo Toms de Aquino y las fuentes del urbanismo indiano,
en: Boletn de la Academia Chilena de la Historia, N 72, Santiago, 1965
Hoberman, Louisa S y Susan Socolow (compiladoras), Ciudades y sociedad en
Latinoamrica colonial, Fondo de Cultura Econmica, Buenos Aires, 1992.
Lorenzo, Santiago y Rodolfo Urbina, La poltica de poblaciones en Chile durante el siglo
XVIII, Editorial El Observador, Quillota, 1978 falta definir pginas
Lorenzo, Santiago, Origen de las ciudades chilenas: las villas del siglo XVIII, Editorial
Andrs Bello, Santiago, 1983
Romero, Jos Luis, Latinoamrica: las ciudades y las ideas, Siglo XXI, Buenos Aires, 1976
Solano, Francisco de, Normas y leyes de la ciudad hispanoamericana, 1492-1600, CSIC,
Madrid, 1995.
Solano, Francisco de (coordinador), Estudios sobre la ciudad iberoamericana, CSIC,
Madrid, 1983.
Unidad 2:
Vitoria, Francisco de, Relecciones sobre los indios y el derecho de guerra, Editorial
Espasa-Calpe, Buenos Aires, 1947, pp. 65-101
Zavala, Silvio, Filosofa poltica de la conquista de Amrica, Editorial Fondo de Cultura
Econmica, Mxico, 1947.
Urbina, Rodolfo, Las primeras discusiones sobre la libertad del Indio antillano:
1492-1526, en: Notas Histricas y Geogrficas, 2, 1985.
DellOro Maini, Atilio et al, La conquista de Amrica y el descubrimiento del moderno
derecho internacional. Estudios sobre las ideas de Francisco de Vitoria, Guillermo Kraft,
Buenos Aires, 1951.
Hancke, Lewis, La lucha espaola por la justicia en la conquista de Amrica, Editorial
Istmo, Madrid, 1988.
Hanisch, Walter, Esclavitud y libertad de los indios de Chile, en Historia, 16, 1981.
Jara, lvaro, Guerra y sociedad en Chile. La transformacin de la guerra de Arauco y
la esclavitud de los indios, Editorial Universitaria, Santiago, 1971.
Lozada, ngel, Fray Bartolom de Las Casas a la luz de la moderna crtica histrica,
Editorial Tecnos, Madrid, 1970
Zavala, Silvio, Estudios Indianos, El Colegio Nacional, Mxico, 1948.
Olazola, Jos Luis, Bartolom de Las Casas, crnica de un sueo, Editorial Planeta,
Barcelona, 1991.
Perea, Luciano, Proceso a la leyenda negra. Testigos de excepcin, Universidad
Pontificia de Salamanca, Salamanca, 1989

6
Snchez-Bella, Ismael, Alberto de la Hera y Carlos Rementeria, Historia del derecho
indiano, Editorial MAPFRE, Madrid, 1992
Silva Galdames, Osvaldo, Angustia y pesadumbre: preludio indgena a la conquista
de Amrica, en: Cuadernos de Historia, N 9, Santiago, 1999.
Todorov, Tzvetan, La conquista de Amrica. La cuestin del otro.
Todorov, Tzvetan, Viajeros e indgenas, en, Garn, Eugenio et al, El hombre del
renacimiento, Alianza Editorial, Madrid, 1990.
Zavala, Silvio, El servicio personal de los indios en la Nueva Espaa, El Colegio de
Mxico, 1984-1990.
Zavala, Silvio, Los esclavos indios en Nueva Espaa, El Colegio Nacional, Mxico, 1994

Unidad 3:
Otte, Enrique, Cartas privadas de emigrantes a Indias, 1540-1616, Editorial Fondo de
Cultura Econmica, Mxico, 1996 (1988)
MRNER, MAGNUS, AVENTUREROS Y PROLETARIOS: LOS EMIGRANTES EN HISPANOAMRICA, EDITORIAL
MAPFRE, MADRID, 1992
MRNER MAGNUS, LA MEZCLA DE RAZAS EN LA HISTORIA DE AMRICA LATINA, EDITORIAL PAIDOS,
BUENOS AIRES, 1969
Martnez, Jos Luis, Pasajeros de Indias: viajes trasatlnticos en el siglo XVI, Editorial
Alianza, Madrid, 1983.
Rosenblat, Angel, La poblacin indgena y el mestizaje en Amrica, Tomo II, Edit. Nova,
Buenos Aires, 1954.
Vial Correa, Gonzalo, Teora y prctica de la igualdad en Indias, en: Historia, N 3,
pp.86-163
Vial Correa, Gonzalo, Los prejuicios sociales en Chile al terminar el siglo XVIII, en:
Godoy, Hernn. Estructura social de Chile, Editorial Universitaria, Santiago, 1971




Unidad 4:
Borges, Pedro, Mtodos misionales en la evangelizacin de Amrica. Siglo XVI, CSIC,
Madrid, 1960.
Del Ro, Ignacio, Conquista y aculturacin en la California jesutica, 1697-1768,
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, 1998
Fernndez, Pedro, Los dominicos en el contexto de la primera evangelizacin de
Mxico, Editorial San Esteban, Salamanca, 1934.
Mires, Fernando, En nombre de la Cruz, Libros de la Araucaria, Buenos Aires, 2006.
Hernndez, Jos y Rodrigo Moreno, La misin y los jesuitas en la Amrica espaola,
1566-1767: cambios y permanencias, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, Sevilla,
2005.
Santos, ngel, Los jesuitas en Amrica, Editorial Mapfre, Madrid, 1992.

Unidad 5:
Elliott, John, Imperios del mundo atlntico: Espaa y Gran Bretaa en Amrica, 1492-
1830, Santillana Ediciones Generales, Mxico, 2009.
Gonzlez Adnez, Noelia, Crisis de los imperios: monarqua y representacin poltica en
Inglaterra y Espaa, 1763-1812, Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, Madrid,
2005.
Bennassar, Bartolom, La Amrica espaola y la Amrica portuguesa, siglos XVI-XVIII,
Editorial Akal, 1980.
Maza, Domingo, Hispanoamrica-Angloamrica: causas y factores de su diferente
evolucin, Editorial Mapfre, Madrid, 1992.

Unidad 6:

7
Weber, David, Brbaros. Los espaoles y sus salvajes en la era de la Ilustracin, Editorial
Crtica, Barcelona, 2007, cap. 2, Salvajes y espaoles. La transformacin de los
nativos, pp. 85-138.
Pratt, Marie Louise, Ojos imperiales: literatura de viajes y transculturacin, Fondo de
Cultura Econmica, Mxico, 2010.
Martnez, Jos Luis, Relaciones cientficas entre Espaa y Amrica, Editorial Mapfre,
Madrid, 1992.

10. REQUISITOS:
La asistencia mnima para aprobar el curso ser de un 70%. Los alumnos que tengan
menos de ese porcentaje estarn reprobados.
Podrn eximirse los alumnos que tengan nota final 6,0.
La nota de presentacin a examen es 4,0.
No se tomarn pruebas atrasadas, excepto cuando existan razones de salud avaladas
por ceritificados mdicos presentados oportunamente. En ese caso, se tomarn las
evaluaciones el ltimo da del perodo lectivo.

11. BIBLIOGRAFA GENERAL:

Bethell, Leslie (editor), Historia de Amrica Latina, Editorial Crtica, Barcelona, 1990, vols.
2,3 y 4
Bonilla, Heraclio (editor), El sistema colonial en la Amrica espaola, Ed. Crtica,
Barcelona, 1991.
Carmagnani, Marcello et al, Para una historia de Amrica, 3 tomos (I. Las Estructuras, II
y III. Los Nudos), Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1999.
Cspedes del Castillo, Guillermo: Amrica Hispnica (1492-1898), Tomo VI de la Historia
de Espaa (dirigida por Manuel Tun de Lara), Madrid, 1983
DE RAMN, ARMANDO, COUDJOUMDJIAN, RICARDO Y VIAL, SAMUEL, LA GESTACIN DEL MUNDO
HISPANOMERICANO, EDITORIAL ANDRS BELLO, SANTIAGO, 1992
Gerbi, Antonello, La disputa del Nuevo Mundo, Editorial Fondo de Cultura Econmica,
Mxico, 1982.
Gruzinski, Serge, El pensamiento mestizo, Ed. Paids, Barcelona, 2000.
Lockhart, James y Stuart Schwartz, Amrica Latina en la Edad Moderna: una historia de
la Amrica espaola y el Brasil coloniales, Editorial Akal, Madrid, 1992.
Lucena Salmoral, Manuel (et al.), Historia de Iberoamrica, Editorial Ctedra, Madrid,
1998, Tomo II: Historia moderna.
Meza Villalobos: Nstor, Estudios sobre la conquista de Amrica, Editorial Universitaria,
Santiago, 1971.
Morales Padrn, Francisco, Atlas Histrico Cultural de Amrica, Las Palmas de Gran
Canaria, 1988, 2 tomos.
Navarro Garca, Luis, Las claves de la colonizacin espaola en el Nuevo Mundo, 1492-
1824, Editorial Planeta, Barcelona, 1991.
Perea, Luciano, Inculturacin del indio, Editorial Pontificia Universidad de Salamanca,
1988.