PC03 - 2012 Ene 07 E.P.P.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0
Hoja 2 de 40 Fecha de emisin: Noviembre de 2012

DIRECCIN GENERAL
PROCEDIMIENTO CRTICO
N D I C E

Tema Hoja

1. Objetivo................................................................................................. 3
2. Alcance................................................................................................. 3
3. mbito de Aplicacin............................................................................ 3
4. Vigencia, Actualizaciones y Resguardo............................................... 3
5. Definiciones, Smbolos y Abreviaturas................................................. 4
6. Desarrollo ... 6
6.1. Consideraciones Generales.... 6
6.2. Metodologa 8
6.2.1. Deteccin de necesidad de realizar una tarea.. 8
6.2.2. Clasificacin para deteccin de riesgos 8
6.2.3. Identificacin de riesgos.... 8
6.2.4. Seleccin del EPP.. 10
6.2.5. Seleccin del EPP requerido de acuerdo a las categoras
y tareas crticas
16
6.2.6. Entrega y Revisin Previa Antes de Utilizar el EPP. 16
6.2.7. Uso del EPPE en la Ejecucin del Trabajo.... 18
6.2.8. Retiro del EPPE al Trmino del Trabajo..... 19
6.2.9. Limpieza, Mantenimiento, Resguardo y Desincorporacin.. 19
7. 10 Reglas de Vida..... 22
8. Diagrama de Bloques 23
9. Responsabilidades...................... 24
10. Marco Normativo.............. 26
11. Anexos. 28
11.1. Tabla 1.- Gua de Referencia para la Seleccin del Equipo de
Proteccin Personal.
28
11.2. Tabla 2.- Gua de referencia para Seleccin del equipo de
proteccin personal recomendado.
30
11.3. Relacin de tareas por puesto de trabajo.... 31
11.4. Control de Bajas...... 32
11.5. Evaluacin del procedimiento 33
11.6. Gua para la Evaluacin de la Conformidad... 34
11.7. Control de Revisiones..... 39
11.8. Participantes en la elaboracin del procedimiento. 40

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
1. Objetivo.
Establecer los requisitos mnimos de Seguridad y Salud en el Trabajo, para la
seleccin, uso y manejo del Equipo de Proteccin Personal, para proteger a los
trabajadores de los riesgos potenciales que puedan causarle daos y/o lesiones.
2. Alcance.
2.1. Este documento normativo establece los estndares obligatorios que se deben
realizar desde la seleccin, entrega, revisin, uso, retiro, resguardo,
mantenimiento y en su caso hasta su disposicin final del Equipo de Proteccin
Personal Bsico y Especfico-EPP EPPE, a fin de garantizar su seguridad y
salud al tener el conocimiento pleno que la proteccin que proporciona ste
equipo est basado en el riesgo expuesto, el tipo de actividad a ejecutar, la parte
del cuerpo a proteger y las condiciones ambientales del rea de trabajo.
2.2. Este procedimiento NO considera la etapa de adquisicin o compra de equipo de
proteccin personal, para tal efecto, deben de cumplir con las especificaciones
tcnicas establecidas en las Normas Oficiales y Normas de Referencia de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios vigentes.
2.3. El presente documento cancela y sustituye a los procedimientos crticos de
Equipo de Proteccin Personal emitidos en PEMEX Refinacin.
3. mbito de aplicacin.
Los estndares establecidos en el presente procedimiento crtico son de observancia
obligatoria y aplicacin general en todos los centros de trabajo e instalaciones de
PEMEX Refinacin.
4. Vigencia, actualizaciones y resguardo.
4.1. Vigencia.
El presente documento normativo, entrar en vigor a los sesenta das naturales
a partir de su fecha de emisin.
4.2. Actualizaciones.
4.2.1 Debe actualizarse como mximo en un periodo de tres aos o antes si
as se requiere.
4.2.2 Las sugerencias, observaciones o comentarios que surjan durante la
aplicacin del presente documento, deben enviarse por escrito a la
Gerencia de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional, para su
anlisis e incorporacin en caso de que procedan, a la siguiente
direccin:
Marina Nacional 329

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
Colonia Petrleos Mexicanos
Delegacin Miguel Hidalgo
C.P. 11311
Centro Administrativo Pemex, Edificio B-2 Piso 2.
Mxico Distrito Federal

4.2.3. Los comentarios de manera electrnica deben enviarse al correo
normaliza@pemex.com, y/ a travs de la seccin de comentarios y
observaciones de la normateca SSPA, ubicados en la siguiente liga:
http://sasipa.ref.pemex.com/procesos/Paginas/inicioNormateca.aspx
4.3. Resguardo.
El original del presente documento normativo, tanto en versin impresa como
electrnica, se encuentra bajo custodia de la Superintendencia General de
Normatividad Tcnica de la Gerencia de Seguridad Industrial y Salud
Ocupacional y est disponible para su consulta en la Normateca Electrnica
SSPA de la SASIPA.
5. Definiciones, abreviaturas y smbolos.
5.1. Definiciones.
5.1.1. Actividades peligrosas (tareas crticas).- Es el conjunto de tareas
derivadas de los procesos de trabajo, que generan condiciones
inseguras y sobreexposicin a los agentes fsicos, qumicos o biolgicos,
capaces de provocar dao a la salud de los trabajadores o al centro de
trabajo.
1

5.1.2. Anlisis de Seguridad del Trabajo (AST).- Es una herramienta bsica
que nos permite realizar la planeacin de cualquier actividad o tarea
para que sta se realice con un enfoque de seguridad, salud en el
trabajo y proteccin ambiental. Consiste en analizar la actividad a
realizar, paso a paso, para identificar los riesgos y generar las acciones
que nos permitan controlar, mitigar y/o eliminar el riesgo, definiendo los
responsables de implementar las medidas de control sealadas.
2

5.1.3. rea de trabajo.- Es el lugar del centro de trabajo en donde
normalmente un trabajador desarrolla sus actividades.
3

5.1.4. Centro de trabajo. Todo aquel lugar, cualquiera que sea su
denominacin, en el que se realicen actividades de produccin, de
comercializacin o de prestacin de servicios, o en el que laboren

1
Secretara del Trabajo y Previsin Social. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. Cap. 1ro., art. 2do., subin. I.
2
Pemex Refinacin. Documento 300-40800-PSIA-054, revisin 0. Captulo 3, subndice 3.1.
3
Secretara del Trabajo y Previsin Social. Norma Oficial Mexicana NOM-025-STPS-2008.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
personas que estn sujetas a una relacin de trabajo.
4
Incluye las reas
donde se realizan las obras de construccin (NOM-031-STPS-2011).
5.1.5. Equipo de Proteccin Personal (EPP).- El conjunto de elementos y
dispositivos de uso personal para proteger al trabajador de accidentes y
enfermedades, que pudieran ser causados por agentes o factores
generados con motivo de la realizacin de sus actividades de trabajo, y
que de acuerdo con el riesgo a que estn expuestos los trabajadores,
puede ser bsico o especfico. Cuando en el anlisis de riesgos se
establezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con caractersticas
especficas de proteccin, sta ser considerada como equipo de
proteccin personal.
5

5.1.6. Equipo de Proteccin Personal Bsico.- Aquellos elementos y
dispositivos de uso personal para proteger al trabajador contra los
riesgos a los que est expuesto durante la ejecucin de sus actividades
rutinarias.
6

5.1.7. Evaluacin para la conformidad.- Determinacin del grado de
cumplimiento de un documento normativo.

5.1.8. Equipo de Proteccin Personal Especfico (EPPE).- Aquellos
elementos y dispositivos de uso personal para proteger al trabajador
contra riesgos adicionales a los que est expuesto, con motivo de la
ejecucin de tareas crticas.
7

5.1.9. Ejecutor del trabajo.- Es la persona o personas que llevan a cabo el
trabajo manual en forma directa, incluidos los mandos medios (cabos,
jefes de taller, mayordomo, ayudante de ingeniero o quien desempee la
funcin) ya sean empleados de PEMEX Refinacin o de compaas
contratistas.
8

5.1.10. Grupo de Trabajo.- Es el equipo formado por personal de PEMEX -
Refinacin responsable de la operacin, de la ejecucin del trabajo y de
la seguridad en una instalacin industrial, pudiendo incluirse la
participacin de otras especialidades que se consideren convenientes,
as como de compaas que ejecuten algn trabajo en dichas
instalaciones. Lnea de mando.- Es todo personal de confianza o
sindicalizado que tiene bajo la responsabilidad de su mando, supervisin
o direccin, a otros trabajadores.
9

5.1.11. Lmite Mximo Permisible de Exposicin (LMPE).- Es la
concentracin de un contaminante del medio ambiente laboral, que no

4
Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
5
6
7
8
Pemex Refinacin. Documento 300-40800-PSIA-054, revisin 0.
9
Pemex Refinacin. Documento 300-40800-PSIA-054, revisin 0.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
debe superarse durante la exposicin de los trabajadores en una jornada
de trabajo en cualquiera de sus tres tipos. El lmite mximo permisible de
exposicin se expresa en mg/m3 o ppm, bajo condiciones normales de
temperatura y presin.
10

5.1.12. Lugar de trabajo.- Es el sitio donde el trabajador desarrolla sus
actividades laborales especficas por las cuales fue contratado, en el
cual interacta con los procesos productivos y el medio ambiente laboral.

11

5.1.13. Responsable de la Ejecucin del Trabajo.- Es la persona a cuyo cargo
se encuentra el personal ejecutor del trabajo, son el mando medio
(mayordomo o ayudante de ingeniero, sobrestante, cabo de oficios o
Jefe de Taller) o ingeniero de conservacin y mantenimiento o ingeniero
de rehabilitaciones o el Ingeniero Supervisor o Residente de PEMEX
Refinacin.
12

5.2. Abreviaturas.
5.2.1. AST: Anlisis de Seguridad en el Trabajo.
5.2.2. CCTV: Contrato Colectivo de Trabajo en Vigor.
5.2.3. EPP: Equipo de Proteccin Personal.
5.2.4. EPPE: Equipo de Proteccin Personal Especfico.
5.2.5. LMPE: Lmite Mximo Permisible de Exposicin.
5.2.6. NOM: Norma Oficial Mexicana.
5.2.7. NMX: Norma Mexicana
5.2.8. NRF: Norma de Referencia
5.2.9. SASIPA: Subdireccin de Auditora en Seguridad Industrial y Proteccin
Ambiental.
5.2.10. STPS: Secretara del Trabajo y Previsin Social.
6. Desarrollo.
6.1. Consideraciones generales.
6.1.1. Con el propsito de facilitar el entendimiento acerca del EPP y para fines
de este procedimiento, se clasificar en:
6.1.1.1. Equipo de Proteccin Personal Bsico.- Casco con
barbiquejo, ropa de trabajo 100% algodn, lentes de seguridad,

10
11
Reglamento Federal de Seguridad Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
12
Pemex Refinacin. Documento SP-SASIPA-SI-2310.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
guantes y zapato industrial de proteccin con casquillo,
proteccin auditiva, adicional a este, el que resulte del anlisis
de los riesgos inherentes a cada puesto de trabajo, Ver Tablas
1 y 2.- Gua de Referencia para la Seleccin del Equipo de
Proteccin Personal (anexo 11.1 Y 11.2).
Es el utilizado en aquellos trabajos que se ejecutan como
parte de las actividades normales de un centro de trabajo
(rutinarias), las cuales, aunque tienen cierto grado de
riesgo, no representan un peligro mayor para los
trabajadores. (equipo especfico para soldadores,
mecnicos de piso, electricistas, tuberos, choferes,
operadores de plantas de proceso, operadores de
servicios auxiliares, etc.)
6.1.1.2. Equipo de Proteccin Personal Especfico.- Es el equipo
especial adicional al bsico, requerido para ejecutar actividades
crticas de alto riesgo, mismo que resulta de una identificacin y
anlisis de riesgo, el cual se debe proporcionar a resguardo
para su uso por parte del rea destinada para tal fin, o quien
haga su funcin. Ver Tabla 2.- Gua de Referencia para la
Seleccin del Equipo de Proteccin Personal Especfico (anexo
11.2).
Es el utilizado en aquellos trabajos crticos que por sus
condiciones y caractersticas (no rutinarios), pueden
causar una lesin grave si no se ejecutan bajo una
planeacin, programacin adecuada y se ejecute con
personal debidamente entrenado y capacitado.
6.1.2. Es obligatorio ingresar a cualquier Centro de Trabajo; en operacin,
construccin y/o desmantelamiento portando el Equipo de Proteccin
Personal Bsico.
6.1.3. La mxima autoridad del centro de trabajo es responsable de que se
disponga en todo momento del EPP mencionado en el numeral 6.1.1,
para proteger a los trabajadores de los agentes y factores de riesgo a los
que puedan estar expuestos antes, durante y despus de la ejecucin de
sus actividades.
6.1.4. Independientemente de quien ejecute los trabajos, incluyendo lo que se
realiza con personal contratista, deben cumplir con lo establecido con
este procedimiento crtico.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
6.2. Metodologa.
6.2.1. Al llevar a cabo una tarea programada o no programada de
mantenimiento, reparacin, correccin, servicio o desmantelamiento a un
equipo, maquinaria o sistema, se deben identificar y analizar los posibles
riesgos a los que potencialmente estarn expuestos los trabajadores, as
como detectar partes del cuerpo que pueden ser afectadas.
6.2.2. La lnea de mando de operacin, mantenimiento, seguridad, el personal
ejecutor y aquellas que se requieran por el tipo de tarea a desarrollar,
deben realizar la identificacin y anlisis de los agentes y factores de
riesgo, en base a la clasificacin descrita a continuacin:
6.2.2.1. Por categora, especialidad o puesto de trabajo.
6.2.2.2. Por rea de trabajo.
6.2.2.3. Por tarea crtica.
6.2.3. Identificacin de riesgos.
6.2.3.1. Por categora, especialidad o puesto de trabajo.
6.2.3.1.1. Los riesgos en este caso, se identifican aplicando la
secuencia descrita a continuacin:
a). Identificar las reas o departamentos que
conforman el centro de trabajo, considerando
su lnea de negocio: Produccin, Distribucin,
Almacenamiento y Reparto, Proyectos,
Comercial, entre otros.
b). Identificar las categoras o especialidades que
conforman cada una de las reas o
departamentos.
c). Identificar los puestos de trabajo de cada
categora y/o especialidad.
d). Identificar las labores que se realizan en cada
puesto de trabajo.
6.2.3.1.2. Los riesgos inherentes a cada especialidad, sern
los resultantes del anlisis de las actividades
estipuladas en su relacin de labores, iniciando por
las actividades peligrosas (tareas crticas).
6.2.3.1.3. Las reas o departamentos, categoras,
especialidades o puestos de trabajo y las labores
que se ejecutan, se deben registrar en el formato

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
PXR-PC-03-2012.F-01. Anexo 11.3. Relacin de
tareas por puesto de trabajo.
6.2.3.2. Por rea de trabajo.
6.2.3.2.1. Los riesgos asociados a esta actividad puede
apoyarse con la informacin contenida:
a). En Identificar las labores que se realizan en
cada puesto de trabajo.
b). Planos de identificacin de reas con presencia
de agentes contaminantes y de reas
peligrosas (clasificadas) - Atlas de Riesgos a la
Salud, entre otros.
c). La descripcin del proceso del centro de
trabajo (relacin de materias primas,
subproductos, productos y volmenes que se
manejan).
d). Derivados de las inspecciones preventiva de
riesgos.
e). Recomendaciones de auditora de primera y
segunda parte, entre otros.
6.2.3.2.2. La identificacin de riesgos por cada tarea, se debe
registrar en el formato PXR-PC-03-2012.F-01 (Anexo
11.3.)
6.2.3.3. Por tarea crtica.
6.2.3.3.1. Se debe realizar en la planeacin y programacin, el
Anlisis de Seguridad del Trabajo-AST, permiso de
trabajo, minuta de trabajo peligroso (si se requiere).
6.2.3.3.2. El desarrollo del AST debe identificar los riesgos
especficos presentes o posibles de presentarse en
el desarrollo de la tarea crtica, especificado en el
permiso de trabajo correspondiente, adems de
establecer los procedimientos crticos a aplicar y las
medidas preventivas de seguridad, salud en el
trabajo y proteccin ambiental a observar antes,
durante el desarrollo y termino de la actividad, para
prevenir lesiones, incidentes ambientales y daos a
las instalaciones.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
6.2.3.3.3. Despus de haber programado y priorizado las
tareas crticas, es obligatorio que la lnea de mando
y el personal ejecutor realicen una inspeccin en
sitio, considerando la revisin del entorno en que se
ejecutar la tarea, identificando los riesgos que
puedan comprometer la integridad o salud del
trabajador, como pueden ser:
a). Por realizar la tarea en altura, en un espacio
confinado o en un rea cercana a circuitos
elctricos; as como, en un rea cercana a otra
en la que se ejecutan movimientos
operacionales, actividades de mantenimiento,
de construccin, de trnsito de vehculos, de
acumulacin de materiales o de izaje de
materiales, entre otros.
b). Por informacin contenida en el Atlas de
Riesgo a la Salud, donde se establece los
agentes o factores de riesgo presente en el
rea donde se ejecutar la tarea crtica.
c). Por la presencia de fenmenos meteorolgicos,
como: lluvia, tormenta elctrica, granizada,
nevada, calor extremo, huracn, entre otros.
6.2.3.3.4. El Anlisis de Seguridad del Trabajo ser de
acuerdo con lo dispuesto en la edicin vigente del
procedimiento establecido para tal fin, a travs de la
descripcin paso por paso, identificacin de los
riesgos presentes en cada paso e identificacin de la
regin anatmica a proteger.
6.2.4. Seleccin del EPP.
6.2.4.1. La seleccin del EPP bsico que deben utilizar los trabajadores
de acuerdo con, las caractersticas propias de sus puestos de
trabajo o categoras y las reas de trabajo de la instalacin
donde se encuentren laborando, ser en base a la
identificacin de riesgos de acuerdo con los numerales 6.2.3.1.,
6.2.3.2.
6.2.4.2. La seleccin del Equipo de Proteccin Personal Especfico-
EPPE de acuerdo con la ejecucin de una tarea crtica, debe
ser definido en base al AST y PDT para ejecutar de manera
segura el trabajo.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
6.2.4.3. La seleccin y recomendacin de este EPPE es adicional al
indicado en el punto 6.2.4.1., debe ser tomando en cuenta la
parte del cuerpo a proteger y el riesgo detectado en el AST y
PDT.
6.2.4.4. Sin ser limitativo, esta seleccin se puede realizar apoyndose
con lo indicado en la tabla No. 1 y 2 del anexo 11.1 y 11.2. y la
experiencia y juicio profesional del Grupo de Trabajo.
6.2.4.5. Despus de definir el EPPE requerido e implementos de
seguridad, conforme a los puntos anteriores, la lnea de mando
debe verificar que la seleccin considere:
6.2.4.5.1. Los riesgos de exposicin presente o que puedan
presentarse antes, durante y despus de la
ejecucin del trabajo programado.
6.2.4.5.2. Las condiciones del trabajo en (espacio confinado,
fuego abierto, equipo elctrico energizado, altura,
soldadura, juntas ciegas, entre otros).
6.2.4.5.3. Las condiciones ambientales (da, tarde, noche,
humedad, temperatura ambiente, polvos, lluvia,
velocidad y direccin del viento entre otros).
6.2.4.5.4. Regiones anatmicas del cuerpo a proteger.
6.2.4.6. Los responsables de la lnea de mando de mantenimiento,
seguridad y operacin o quien realice estas funciones, deben
comunicar a los responsables de ejecutar la tarea crtica
programada o no programada, el equipo de proteccin personal
seleccionado.
6.2.4.7. La lnea de mando debe supervisar que durante la jornada de
trabajo, los trabajadores utilicen el EPP, con base a la
capacitacin y adiestramiento proporcionados previamente.
6.2.4.8. Comunicar a los trabajadores los riesgos a los que estar
expuesto, por puesto de trabajo o rea del sito de construccin,
con base a la identificacin y anlisis de riesgos.
6.2.4.9. Para la seleccin especfica y de adquisicin del EPP se deben
contactar proveedores y/o fabricantes, certificados y calificados
que renan los requisitos de control de calidad en el producto,
conforme lo establezca la normatividad oficial vigente para tal
fin.
6.2.4.10. Se selecciona el EPP siguiendo un orden anatmico del cuerpo
como sigue:

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
a). Proteccin para la cabeza
b). Proteccin para ojos y cara
c). Proteccin auditiva
d). Proteccin respiratoria
e). Proteccin para miembros superiores
f). Tronco
g). Proteccin para miembros inferiores.
h). Otros
6.2.4.11. La seleccin especfica y caractersticas especiales del EPPE
de las siguientes actividades crticas mnimas establecidas en
el RSHPMyOS; Entrada Segura a Espacios Confinados,
Proteccin Contraincendio, Prevencin de Cadas, Seguridad
Elctrica, Bloqueo de Energa y Materiales Peligrosos,
Delimitacin de reas de Riesgo (Barricadas) y Apertura de
Lneas y Equipos de Proceso, sern definidos en el
procedimiento crtico correspondiente.
6.2.4.12. El EPPE definido en el punto anterior, debe cumplir con lo
establecido en este procedimiento respecto al uso, revisin,
reposicin, limpieza, limitaciones, mantenimiento, resguardo y
disposicin final del EPP.
6.2.4.13. El EPP bsico y especfico que utilicen los trabajadores,
contratistas y visitantes deben contar con certificacin emitida
por un organismo de certificacin acreditado y aprobado en los
trminos de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin o
con la garanta del fabricante de que protege contra los riesgos
para los que fue fabricado.
6.2.4.14. La lnea de mando y el ejecutor de la tarea crtica deben
cumplir con las medidas generales de seguridad e higiene
descritas a continuacin:
Proteccin para la cabeza
Las lesiones en la cabeza se producen cuando caen o
salen despedidos materiales o bien golpes contra objetos
fijos o en movimiento. Los cascos protectores deben
resistir la penetracin de objetos y absorber el impacto de
un golpe y como proteccin de descargas elctricas.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
El casco debe tener revestimiento interno (tafilete), para
absorcin de impactos que conste de una cinta de ajuste
que mantenga la copa alejada del crneo.
Se debe consultar al fabricante respecto de pinturas y
productos de limpieza a utilizar en los cascos ya que
pueden daar la copa y reducir la proteccin al debilitar el
material o anular su resistencia a descargas elctricas.
Los cascos no deben guardarse ni transportarse en los
vehculos en sitios expuestos a la luz solar y al calor
extremo, ya que pueden afectar de manera adversa el
nivel de proteccin.
La seleccin y tipo de proteccin para la cabeza debe ser
conforme a lo establecido en la NOM-115-STPS-2009
Cascos de proteccin.- Especificaciones, mtodos de
prueba y clasificacin, y NRF-058-PEMEX-2012, Casco
de Proteccin para la Cabeza, vigentes o las que las
sustituyan, aplicando la clasificacin de acuerdo a la
actividad a realizar.
Proteccin para ojos y cara
Se debe seleccionar proteccin ocular y facial cuando
exista la posibilidad de sufrir lesiones en los ojos o en el
rostro, debido a partculas que salen desprendidas tales
como: metal fundido, qumicos lquidos, cidos o lquidos
custicos, vapores o gases provenientes de qumicos,
radiacin lumnica potencialmente nociva o una
combinacin de stos.
Deben ajustar perfectamente sin interferir con los
movimientos o visin del trabajador.
El tipo y grado de peligro deben determinar el tipo de
proteccin ocular a seleccionar. Ver. NRF-007-PEMEX-
2008, Lentes y Gogles de Seguridad y NRF-088-PEMEX-
2011 Equipo de Proteccin Facial, vigentes o las que las
Proteccin auditiva
Se debe seleccionar el tipo de proteccin auditiva cuando
los niveles de exposicin superen los niveles mximos
permisibles de acuerdo con lo establecido en la NOM-

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
011-STPS-2001 y NRF-255-PEMEX-2010 Equipo de
proteccin auditiva vigentes.
Algunos tapones para odos son desechables; se usan
una vez y se desechan, los no desechables deben
limpiarse despus de cada uso a fin de mantener una
proteccin adecuada.
Las orejeras deben sellar hermticamente para que
resulten efectivas.
Proteccin respiratoria.
Se debe utilizar equipo de proteccin respiratoria en las
siguientes circunstancias: Inhalacin de polvos, vapores,
humos, gases o nieblas que pueda provocar intoxicacin.
Cuando los niveles de exposicin superen el LMPE, de
acuerdo con la NOM-010-STPS-1999 vigente.
Ser del tipo apropiado al riesgo.
Ajustar completamente para evitar filtraciones.
Controlar su conservacin y funcionamiento con la
necesaria frecuencia y como mnimo una vez al mes.
Limpiar y desinfectar despus de su empleo,
almacenarlos en compartimentos amplios y secos.
Las partes en contacto con la piel deben ser de goma
especialmente tratada o de material similar, para evitar la
irritacin de la epidermis.
Lo anterior, donde aplique y conforme a lo establecido en
los procedimientos crticos, y conforme a las observado
en la NOM 116-STPS-2009 seguridad-equipo de
proteccin personal-respiradores purificadores de aire de
presin negativa contra partculas nocivas-
especificaciones y mtodos de prueba
Proteccin para manos y brazos (miembros superiores).
La proteccin en manos y brazos es para evitar lesiones
por quemaduras, cortes descargas elctricas,
amputaciones y absorcin de qumicos.
Se debe realizar la identificacin de las tareas por
categora o puestos de trabajo a fin de determinar el

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
grado de agilidad o finura requerido para determinar cul
es la proteccin para manos y brazos.
En el caso de proteccin contra materiales peligrosos se
debe determinar las propiedades toxicas del o los
qumicos, en especial su capacidad de pasar a travs de
la piel y causar efectos sistmicos.
Para el caso de trabajadores electricistas deben utilizar
el recomendado en el PXR-PC-05-2012.
Los guantes de cuero, algodn y/o combinados para
trabajos generales deben ser de acuerdo a la NRF-114-
PEMEX-2006 vigente.
Los Guantes de Proteccin Contra cidos, lcalis y
Sustancias Orgnicas de acuerdo a la norma NRF-122-
PEMEX-2006 vigentes o las que las sustituyan,
aplicando la clasificacin de acuerdo a la actividad a
realizar.
Proteccin del torso.
Para proteger partes expuestas a una lesin por calor,
salpicaduras de lquidos y materiales calientes, impactos,
corte, cidos y radiacin.
Ejemplos de proteccin: trajes de laboratorio, overoles,
chalecos, chamarras, delantales, traje de proteccin
contra incendio, trajes de cuerpo completo, equipos
aluminizados, entre otros.
Lo anterior, donde aplique y conforme a lo establecido en
los procedimientos crticos y NRF-232-PEMEX-2010
Ropa y trajes de proteccin personal contra acido
fluorhdrico Equipo de proteccin contra sustancias
qumicas NRF-251-PEMEX-2011
Proteccin para pies y piernas (miembros inferiores)
Para proteger los pies y las piernas de objetos que caen o
ruedan, objetos contundentes, metal fundido, superficies
calientes y resbaladizas y descargas elctricas.
Los trabajadores deben usar cubre calzado, zapato de
seguridad, o botas y polainas de seguridad. Las polainas
protegen la parte inferior de las piernas y los pies contra
metal fundido o chispas proveniente en trabajo de

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
soldadura. El uso de broches de seguridad permiten
quitarlos con rapidez.
Se debe seleccionar el Tipo de Proteccin para los pies y
piernas de acuerdo a la clasificacin establecida en la
NOM-113-STPS-1994 Calzado de proteccin, NRF-290
y Calzado de proteccin Bota Impermeable para Uso
Industrial NRF-056-PEMEX-2006, vigentes o las que las
6.2.5. Seleccin del EPPE requerido de acuerdo a categoras y tareas
crticas.
6.2.5.1 La Tabla 2. del anexo 11.2 Gua de referencia para Seleccin
del equipo de proteccin personal recomendado, sirve como
apoyo para su aplicacin en los puestos de trabajo
representativos de cada especialidad, y NO contempla el EPPE
de los procedimientos crticos.
6.2.5.2. Para aquellas especialidades y puestos de trabajo que
requieran de EPPE y no estn contemplados en la Tabla 2, o
no satisfagan las necesidades de la actividad, el centro de
trabajo ser el responsable de realizar el anlisis para
identificar el EPP.
6.2.5.3. Para lo anterior se pueden considerar las recomendaciones del
ejecutor de la actividad, de su lnea de mando, de las CLMSH,
Reaseguro, Auditoras de primera o segunda parte, internas o
externa.
6.2.6. Entrega y revisin previa antes de utilizar el EPP.
6.2.6.1. El rea responsable del resguardo y mantenimiento del EPP
bsico y/o especfico o quien haga su funcin, proporciona al
personal ejecutor de la tarea, el EPPE e implementos de
seguridad indicado en el AST, PDT y Minuta de trabajo
peligroso si aplica.
6.2.6.2. El personal ejecutor se debe asegurar que el EPPE recibido se
adapte a sus caractersticas fsico anatmicas (tamao, ajuste,
confort, etc.).
6.2.6.3. El EPP que lo requiera, a juicio del responsable de SIPA del
Centro de Trabajo o quien haga su funcin, debe contar con un
procedimiento o instructivo, para su uso (equipos de respiracin
autnomos, arns o cinturn de seguridad con cable de vida,
protectores auriculares, equipo aluminizado completo, equipo

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
completo contra cido, escafandras y mascarillas de enchufe
rpido, entre otros).
6.2.6.4. En caso de no contar con procedimientos, instrucciones o
recomendaciones proporcionados por el fabricante, deben
elaborarse estos, conteniendo al menos los siguientes temas:
6.2.6.4.1. Instrucciones para que el trabajador verifique el
estado del EPP antes de colocrselo.
6.2.6.4.2. Instrucciones paso por paso para que el trabajador
se coloque, utilice y se retire el EPP.
6.2.6.4.3. Limitaciones de uso como:
a). Parte anatmica del cuerpo que protege.
b). Grado de proteccin, condiciones en que no
proporciona proteccin (concentraciones,
presiones, temperaturas, sustancias, entre
otras).
c). Sitios o reas donde no se debe utilizar.
6.2.6.5. El instructivo debe contar con clave de identificacin, nmero
de revisin, fecha de vigencia y autorizacin para su aplicacin
por parte del responsable de SIPA del centro de trabajo.
6.2.6.6. El responsable del rea de SIPA, as como el personal que
usar el EPP proporcionado, verificar que cumpla con lo
siguiente:
6.2.6.6.1. Que se encuentre limpio, desinfectado y en buen
estado (sin abolladuras, grietas, rotura, penetracin
de objetos, o cualquier otro dao), vigentes.
6.2.6.6.2. De las caracterstica y materiales indicados en el
AST y PDT (contra cido, sosas, vapores, txicos
especficos, polvos, lquidos, chispas, salpicaduras
de mtales fundidos, astillas, radiaciones ionizantes
o no ionizantes, lentes con filtros, dielctricos,
descargas elctricas, calor, fro, entre otros).
6.2.6.6.3. Los componentes o accesorios completos y en
buen estado (cables de vida, cartuchos vigentes y
del tipo de material o sustancia a proteger, sellos,
conexiones, broches, mangueras, tapones, cintas
de ajuste, perillas, indicadores de presin, tiempo,
volumen, entre otros).

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
6.2.6.6.4. Que el ajuste sea perfecto a la cara, odos, cabeza,
manos, pies, etc.
operacin y SIPA, as como el ejecutor deben revisar de igual
manera, que cualquier tipo de dispositivo, accesorio y
sensores instalados en el rea donde se realizar el trabajo,
estn operando en condiciones ptimas (cajas de tomas de
aire para suministro del equipo de proteccin respiratoria,
filtros, tapones de aislamiento de las tomas de aire,
manmetros, detectores de agentes qumicos, detectores de
fuego y gas, entre otros).

6.2.6.8. El EPP y accesorios defectuosos, daados y que no cumplan
con lo especificado no deben ser autorizados ni utilizados por
el trabajador y dar de baja para su desincorporacin. Ver
6.2.4.8.

operacin y SIPA, deben constatar que el trabajador est
capacitado y entrenado en cmo colocar, ajustar, usar y retirar
el EPP proporcionado antes de llevar a cabo la ejecucin de la
tarea crtica. Acudir a su jefe inmediato para que se le d la
explicacin o la interpretacin correcta, en caso de duda,
respecto a la ejecucin de sus trabajos.

6.2.6.10. En caso de detectar que algn trabajador desconoce o no tiene
experiencia en lo indicado anteriormente, se debe reemplazar
al trabajador o suspender la tarea crtica.
6.2.7. Uso del EPP en la ejecucin del trabajo.
6.2.7.1. En el lugar de trabajo donde se va realizar la tarea, todo el
personal tcnico y manual involucrados en dicha actividad
programada, deben verificar nuevamente los puntos del AST,
PDT y/o Minuta de trabajo peligroso antes de iniciar los
trabajos.
6.2.7.2. Verificar el uso y manejo correcto del EPP e implementos de
seguridad, por parte del personal ejecutor.
6.2.7.3. En el caso que se requiera utilizar equipo adicional
6.2.7.4. Realizar las acciones correctivas pertinentes o suspender el
trabajo en caso de identificar desviaciones en el uso o manejo
del EPP.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
6.2.8. Retiro del EPPE al trmino del trabajo.
6.2.8.1. Al concluir la ejecucin de la tarea, en caso de que el EPPE se
haya contaminado con alguna sustancia o material peligroso,
los responsables de la lnea de mando as como el ejecutor
deben:
6.2.8.1.1. Verificar el retiro correcto del EPPE y los
accesorios o complementos utilizados, para evitar
cualquier contacto con material impregnado.
6.2.8.1.2. Indicar las acciones a seguir de acuerdo con el
procedimiento o instructivo cuando el EPPE se
contamin con sustancias qumicas peligrosas o
txicas.
6.2.8.1.3. Verificar el retorno del EPPE al rea responsable
de su resguardo y mantenimiento.
6.2.8.2. Informar de inmediato a su superior jerrquico directo de
cualquier defecto, anomala o dao apreciado en el EPPE o de
alguno de sus complementos o accesorios utilizado que, a su
juicio, pueda suponer una prdida de su eficacia protectora.
6.2.9. Limpieza, mantenimiento, resguardo y desincorporacin.
6.2.9.1. Limpieza.
6.2.9.1.1. El equipo de proteccin personal especializado y
de uso comn, deber mantenerse en buenas
condiciones de higiene y uso, antes de ser puesto a
disposicin de los trabajadores.
6.2.9.1.2. El EPP que se proporciona para la ejecucin de
tareas y que est en contacto directo con el cuerpo
del trabajador (proteccin respiratoria, ocular, entre
otros), se debe someter a limpieza,
descontaminacin y/o desinfeccin, una vez que
retorna a la bodega despus de su uso y antes de
que se utilice nuevamente.
6.2.9.1.3. Se debe contar con un sitio especfico para realizar
la limpieza, descontaminacin o desinfeccin del
EPP y con los equipos, materiales e insumos que
se requieran de acuerdo al instructivo del
fabricante.
6.2.9.1.4. Se debe contar con los registros que evidencien la
limpieza del EPPE.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
6.2.9.2. Mantenimiento.
6.2.9.2.1. Cuando el EPPE requiera mantenimiento
preventivo de acuerdo a las recomendaciones del
fabricante, se debe contar con los programas para
tal efecto.
6.2.9.2.2. El responsable de la bodega de seguridad o quin
haga la funcin, debe revisar el EPPE cuando
reingresa despus de su uso y en caso de
identificar algn deterioro que impida su
funcionamiento ptimo, se debe someter a
mantenimiento.
6.2.9.2.3. Cuando se requiera reemplazar partes daadas, se
deben emplear partes de repuesto originales del
fabricante del equipo de proteccin.
ejecucin de mantenimiento al EPPE que lo
requiera.
6.2.9.3. Resguardo.
6.2.9.3.1. En cada centro de trabajo se debe contar con un
rea diseada especficamente para resguardar el
EPP e implementos de seguridad.
6.2.9.3.2. El resguardo del EPP se debe efectuar
considerando sitios especficos:
a). Para la atencin de los escenarios de
emergencias mayores.
b). Para el apoyo de emergencias externas.
c). Para atender los requerimientos diarios.
d). Para el EPP que causa baja.
6.2.9.3.3. Se debe controlar la existencia mxima y mnima
de EPP, observando lo dispuesto en la edicin
vigente del documento normativo DG-GPASI-SI-
02000.
6.2.9.3.4. Emplear recipientes o contenedores especiales
para el resguardo del EPPE, cuando as lo
recomiende el fabricante o proveedor.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
6.2.9.4. Desincorporacin
6.2.8.9.1. Cuando el EPP se contamine con material
peligroso y no sea posible su descontaminacin o
desinfeccin; se debe dar de baja y manejar como
residuo peligroso por el rea asignada para tal fin
6.2.9.4.2. Cuando se determine ya sea por el usuario o el
rea responsable de seguridad, que ste ya no
cumple la funcin para la cual fue diseado, o
llegue al trmino de su vida til y cumpla su fecha
de caducidad o sufra daos irreparables, debe
darse de baja, por el rea asignada para tal efecto.
6.2.9.4.3. Se debe contar con un sitio exclusivo para
resguardar el equipo de proteccin personal que
causa baja.
6.2.9.4.4. El EPP que causa baja se debe agrupar e
identificar por lotes de las mismas caractersticas,
tomando las precauciones necesarias para prohibir
su uso.
6.2.9.4.5. El EPP que causa baja, debe ser desincorporado
aplicando lo dispuesto en las Bases Generales
que Regulan la Desincorporacin Patrimonial de los
Bienes Inmuebles Improductivos de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
6.2.9.4.6. Se debe controlar el EPP que causa baja,
empleando el formato PXR-PC-03-2012.F-02
Anexo 11.4 Control de bajas, una base de datos u
otro formato que incluya al menos la misma
informacin.
desincorporacin del EPP que causa baja.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL

7. 10 Reglas de Vida.
1. CADA TRABAJO! Tiene sus riesgos, para cada riesgo el EPP adecuado.
2. SIEMPRE! Utiliza equipo de Proteccin Personal. En el trabajo nunca estas tan
lejos de los riesgos.
3. CONOCE! La aplicacin y limitaciones de tu equipo de Proteccin Personal.
4. SIEMPRE! Cumple con los programas de inspeccin de tu equipo de Proteccin
Personal.
5. NUNCA! Utilices EPP defectuoso, daado o inadecuado.
6. VERIFICA! Las condiciones de tu EPP antes, durante, y al trmino del trabajo.
7. PROHIBIDO! Alterar tu EPP, est diseado para protegerte.
8. SIEMPRE! Mantn una actitud preventiva El EPP es la ltima barrera que te
protege de los riesgos.
9. TU SEGURIDAD! Es igual a cumplir las Medidas de seguridad y utilizar tu
EPP.
10. TU VIDA! Y el bienestar de TU FAMILIA, justifica el uso correcto y permanente
del EPP.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
8. Diagrama de bloques.

Figura 1. Diagrama de bloques para la seleccin, entrega, uso y manejo de equipo de proteccin personal.
IDENTIFICAR RIESGOS
REAS DE TRABAJO
FIN
PUESTO DE TRABAJO
DOTACIN DE ROPA DE
TRABAJO EPP
SELECCIONAR EPP
FIN
REALIZAR UNA TAREA
CRTICA
ENTREGA EL EPPE
SUPERVISAR USO Y RETIRO
DEL EPPE DURANTE LA
EJECUCIN DE LA TAREA
REVISAR EL EPPE
LIMPIEZA MANTTO. BAJA
RETORNAR EL EPP
A BODEGA
RESGUARDO
DISPOSICIN
FINAL
NO
SI
INICIO
REVISIN
PREVIA
MANTENIMIENTO
PROGRAMADO
MANTENIMIENTO NO
PROGRAMADO
SELECCIONAR EPPE
DOTACIN EPP ESPECFICA
REVISAR EL EPPE

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
9. Responsabilidades.
9.1. De los Subdirectores de Produccin, Almacenamiento y Reparto,
Distribucin y Proyectos:
Asegurar la comunicacin y cumplimiento de este procedimiento en todos los
Centros de Trabajo bajo su responsabilidad.
9.2. Del Subdirector de Auditora en Seguridad Industrial y Proteccin
Ambiental.
Mantener disponible, actualizado y auditar este procedimiento para verificar
su aplicacin en los Centros de Trabajo de las Subdirecciones
9.3. Del Gerente y/o Mxima Autoridad del Centro de Trabajo.
9.3.1. Asegurar el cumplimiento del presente documento normativo,
mediante el proceso de Disciplina Operativa (DO) por todo el
personal a su cargo.
9.3.2. Asegurar que los recursos y apoyos necesarios se proporcionen en
tiempo y forma para el desarrollo de las actividades propias de este
procedimiento.
9.4. Grupo de trabajo.
9.4.1. Comunicar a la lnea de mando los riesgos a los que
potencialmente estar expuesto el personal ejecutor durante la
ejecucin de una tarea y por el lugar de trabajo.
9.4.2. Indicar el EPPE adecuado para realizar la actividad, de acuerdo al
PDT y al AST.
9.4.3. Asegurar el cumplimiento del Anexo SSPA o reglamentacin que le
aplique al personal contratista.
9.5. Lnea de mando.
9.5.1. Comunicar los riesgos a los que potencialmente estar expuesto el
trabajador, por la ejecucin de una tarea y por el lugar de trabajo.
9.5.2. Verificar que el EPP corresponde al indicado en el AST y que se
encuentra en condiciones de uso satisfactorio.
9.5.3. Supervisar el uso, manejo, limitaciones y retiro del EPP por parte del
personal ejecutor a su cargo, tomar acciones correctivas en caso de
identificar desviaciones.
9.5.4. Suspender la tarea en caso de identificar condiciones que lo
ameriten.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
9.5.5. Capacitar en el uso manejo, limitaciones y retiro del EPP por parte
del personal ejecutor a su cargo.
9.5.6. Aplicar el ciclo de disciplina operativa al presente procedimiento.
9.6. Personal ejecutor.
9.6.1. Atender las indicaciones e instrucciones de la lnea de mando
respecto del uso, manejo y limitaciones del EPP.
9.6.2. Utilizar el EPP durante el desarrollo del trabajo, cumpliendo las
recomendaciones establecidas en el procedimiento correspondiente
e instructivo del fabricante.
9.6.3. Evitar mantener bajo su resguardo el equipo expuesto a
contaminantes, debiendo entregarlo al rea respectiva.
9.7. Bodeguero (o el que tenga resguardado el EPPE).
9.7.1. Verificar que el EPP sea entregado en condiciones de uso.
9.7.2. Revisar las condiciones generales en las que ingresa el EPP
despus de su uso.
9.7.3. Realizar la limpieza, descontaminacin o desinfeccin del EPP,
observando los instructivos aplicables de acuerdo al fabricante.
9.7.4. Revisar y probar el EPP, para determinar si se encuentra en ptimas
condiciones de uso, observando los instructivos aplicables de
acuerdo al fabricante.
9.7.5. Dar de baja el EPP que presenta daos irreparables o cuya limpieza
o desinfeccin es imposible o haya caducado su vigencia.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
10. Marco Normativo.
10.1. 300- 18230-PR-06. Rev. 0 Equipo de Proteccin Personal.
10.2. 300-20000-PGO-28. Rev. 0 Equipo de Proteccin Personal.
10.3. 300-40800-PSIA-054. Anlisis de seguridad del trabajo (AST), revisin 0.
Pemex Refinacin. Subdireccin de Produccin, 2006.
10.4. 800/16000/DCO/GT/054/10. Gua Tcnica del elemento Equipo de Proteccin
Personal Especfico, 2010.
10.5. 800/16000/DCO/GT/068/08. Gua Tcnica para la Elaboracin del
Procedimiento Crtico para el Equipo de Proteccin Personal. Petrleos
Mexicanos, Direccin Corporativa de Operaciones, 2008.
10.6. DG-SASIPA-SST-02617. Rev. 1 Gua para la Seleccin, Uso y Manejo del
Equipo de Proteccin Personal.
10.7. NOM-017-STPS-2008, Equipo de proteccin personal.- seleccin, uso y
manejo en los centros de trabajo.
10.8. NOM-031-STPS-2011. Construccin, Condiciones de Seguridad y Salud en
el Trabajo.
10.9. NOM-113-STPS-1994, Calzado de proteccin.
10.10. NOM-115-STPS-1994, Cascos de proteccin - Especificaciones, mtodos
de prueba y clasificacin.
10.11. NOM-116-STPS-1994, Seguridad - Respiradores y purificadores de aire contra
partculas nocivas.
10.12. NRF-006-PEMEX-2007, Ropa de Trabajo para los Trabajadores de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios, 05/07/2007.
10.13. NRF-007-PEMEX-2008, Lentes y Gogles de Seguridad, 25/06/2008.
10.14. NRF-024-PEMEX-2001, Requisitos Mnimos para Cinturones, Bandolas,
Arneses, Lneas de Sujecin y Lneas de Vida.
10.15. NRF-056-PEMEX-2006, Bota Impermeable para Uso Industrial.
10.16. NRF-057-PEMEX-2006, Ropa de Trabajo para Proteccin Contra la Lluvia.
10.17. NRF-058-PEMEX-2012, Casco de Proteccin para la Cabeza.
10.18. NRF-088-PEMEX-2011, Equipo de Proteccin Facial, 20/07/2005.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
10.19. NRF-114-PEMEX-2006, Guantes de cuero, algodn y/o combinado para trbajo
generales
10.20. NRF-122-PEMEX-2006, Guantes de Proteccin Contra cidos, lcalis y
Sustancias Orgnicas.
10.21. NRF-123-PEMEX-2007, Respiradores Purificadores de Aire de Presin
Negativa Contra Gases Vapores y Partculas.
10.22. NFR-232-PEMEX-2010, Ropa y trajes de personal contra cido fluorhdrico.
10.23. NRF-290-PEMEX-2006, Calzado de proteccin.
10.24. OSHA 3151-12R 2003 Personal Protective Equipment (Equipo de Proteccin
Personal).

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
11.- Anexos.
Anexo 11.1
Tabla 1. Gua de referencia para Seleccin del equipo de proteccin personal.
REGIN
ANATMICA
TIPO DE RIESGO EN FUNCIN DE LA ACTIVIDAD
DEL TRABAJADOR
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
ESPECFICO REQUERIDO

A
Riesgo de ser golpeado por algo, que sea una posibilidad
de riesgo continuo inherente a su actividad.
Casco contra impacto.
1 CABEZA
B
Riesgo a una descarga elctrica (considerar alto o bajo
voltaje).
Casco dielctrico, de caractersticas de acuerdo al voltaje.

C
Riesgo por exposicin a temperaturas bajas o exposicin
a partculas.

Capuchas.
A Riesgo de proyeccin de partculas o lquidos. Anteojos de proteccin.
B Riesgo de exposicin a radiaciones. Anteojos de proteccin contra radiaciones.
2 OJOS Y CARA
C
Riesgo de exposicin a vapores o humos que pudieran
irritar los ojos o partculas mayores a alta velocidad.
Goggles.

D
Riesgo de proyeccin de partculas en procesos tales
como esmerilado o procesos similares
Pantalla facial.
E Riesgos derivados de los procesos de soldadura
elctrica.
Careta de soldador.

F Riesgos derivados de los procesos de soldadura
autgena.
Gafas de soldador.
3 ODOS A Riesgo de exposicin a ruido.
Tapones auditivos.
Conchas acsticas.

A
Riesgos por exposicin a polvos o partculas en el medio
ambiente laboral y que representan un riesgo a la salud
del trabajador.
Respirador contra partculas.
4
APARATO
RESPIRATORIO
B Riesgos por exposicin a gases y vapores.
Equipo de respiracin autnomo.
Mascarilla de enchufe rpido.
Seleccionar el equipo de proteccin respiratoria en funcin de
los riesgos que implica la exposicin a los gases y vapores.

C Riesgos al ingresar a espacios confinados.
Mascarilla de enchufe rpido.
D Riesgos por exposicin a polvos. Mascarilla contra polvos, desechable.

A Riesgo por exposicin o contacto con sustancias
qumicas peligrosas.
Guantes contra sustancias qumicas peligrosas.
Considerar el uso de mangas.
Seleccionar el equipo de proteccin, en funcin del riesgo
que implica la exposicin a las sustancias qumicas
peligrosas.
5
EXTREMIDADES
SUPERIORES
B
Riesgos por exposicin a descargas elctricas
(considerar alta o baja tensin).
Guantes dielctricos.
Considerar e uso de mangas.
La seleccin de los guantes depende de la proteccin contra
alta o baja tensin.

C Riesgo por exposicin a temperaturas bajas o altas.
Guantes contra temperaturas extremas.

D
Riesgo por exposicin a materiales, elementos o equipos
cortantes o abrasivos.
Guantes de tela, carnaza, piel, PVC y ltex, entre otros,
dependiendo del tipo de proteccin que se requiera.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
Tabla 1 (continuacin). Gua de referencia para Seleccin del equipo de proteccin personal..
REGIN
ANATMICA
TIPO DE RIESGO EN FUNCIN DE LA ACTIVIDAD
DEL TRABAJADOR
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
REQUERIDO
A Riesgo por exposicin a altas temperaturas. Mandil contra altas temperaturas.
B Riesgo por exposicin a sustancias qumicas peligrosas. Mandil contra sustancias qumicas peligrosas.

C
Riesgos por posible exposicin a sustancias o
temperaturas. Considerar la facilidad de quitarse la ropa
lo ms pronto posible, cuando se trata de sustancias
corrosivas.
Overol.
6 TRONCO D Riesgos en hospitales o laboratorios. Bata

E
Riesgos por exposicin a sustancias qumicas peligrosas
altamente txicas o corrosivas.
(cuando se requiere proteccin del cuerpo, cabeza,
brazos, piernas pies; cubre y protege completamente el
cuerpo humano ante la exposicin a sustancias altamente
txicas o corrosivas).
Ropa contra sustancias peligrosas.

A
Riesgos por exposicin a golpes, machacamientos y
resbalones, entre otros.
Calzado de seguridad contra impactos, resistente al aceite
y antiderrapante.
Considerar el uso de polainas.

B Riesgos por proteccin contra descargas elctricas.
Calzado dielctrico.
7
EXTREMIDADES
INFERIORES
C
Riesgos por la posibilidad de tener contacto con algunas
sustancias qumicas peligrosas.
Calzado contra sustancias qumicas peligrosas.
Considerar especificacin del fabricante.

D Riesgos por exposicin en reas hmedas. Botas impermeables

E Riesgos por exposicin a electricidad esttica.

Calzado conductivo.
Proteccin del trabajador cuando es necesario que se elimine
la electricidad esttica del trabajador; generalmente usadas
en reas de trabajo con manejo de sustancias explosivas.

A Riesgos durante la ejecucin de trabajos en altura.
Cinturn de seguridad.
Cable de vida.
Lnea de vida.
Entre otros, en funcin de los riesgos potenciales
identificados en el anlisis de riesgos de trabajo
correspondiente.
8 OTROS
B Riesgos durante la ejecucin de trabajos en espacios
confinados.
Cinturn de seguridad.
Cable de vida.
Entre otros, en funcin de los riesgos potenciales
identificados en el anlisis de riesgos de trabajo
correspondiente.

C
Riesgo por la exposicin a altas temperaturas y fuego,
durante el combate de incendios. (aplica a los brigadistas
contra incendios).
Equipo para brigadista contra incendio

D
Riesgos por la exposicin a sustancias qumicas
peligrosas, durante la atencin de fugas y derrames.
(aplica a los brigadistas de atencin de fugas y derrames
de sustancias qumicas peligrosas).
Equipo para brigadistas de atencin a fugas y derrames de
sustancias qumicas peligrosas.
NOTAS:
1.- En todos los casos, es importante verificar las recomendaciones, especificaciones y limitaciones de los fabricantes del equipo de proteccin personal.
2.- En todos los casos, la seleccin del equipo de proteccin personal debe estar en funcin de los riesgos identificados en el anlisis de riesgos de
trabajo (anlisis de seguridad del trabajo) correspondiente.
3.- Fuente: NOM-017-STPS-2008, Equipo de proteccin personal.- selec cin, uso y manejo en los centros de trabajo.

Anexo 11.2.
Tabla 2. Gua de referencia para Seleccin del equipo de proteccin personal recomendado.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
Anexo 11.3
FORMATO: PXR-PC-03-2012.F-01

SUBDIRECCIN:
GERENCIA:
SUBGERENCIA:
CENTRO DE TRABAJO:

RELACIN DE TAREAS POR PUESTO DE TRABAJO

REA O DEPARTAMENTO: CLAVE: FECHA DE ACTUALIZACIN:

ESPECIALIDAD: CLAVE:

No. PUESTO DE TRABAJO NIVEL
TAREAS QUE DESARROLLA
NOTAS
DESCRIPCIN
CRTICA
(si/no)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
n

NOTAS:

RESPONSABLE DE LA ESPECIALIDAD
(nombre y firma)
1. El presente formato se debe elaborar en original y dos copias.
2. Original: responsable de la especialidad, copia uno: mxima autoridad del rea o departamento, copia dos: responsable de seguridad del centro de trabajo.
3. Este control se puede realizar manualmente empleando este formato; o bien, electrnicamente mediante una base de datos.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
Anexo 11.4
FORMATO: PXR-PC-03-2012.F-02

SUBDIRECCIN:
GERENCIA:
SUBGERENCIA:
ENTRO DE TRABAJO:

CONTROL DE BAJAS

HOJA No. DE

FECHA DE ACTUALIZACIN:

No. DESCRIPCIN DEL EQUIPO
(1)
CANTIDAD MOTIVO DE LA BAJA
(2)
FECHA
(3)
NOTAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
n
(1) Se debe indicar: nombre del equipo, marca, modelo, nmero de serie o de identificacin (cuando se tenga disponible), material de construccin y
dimensiones.
(2) Se debe indicar el motivo de la baja; puede ser: por daos irreparables, por no ser posible su descontaminacin o desinfeccin, por llegar al trmino de
su vida til o por cumplir se fecha de caducidad.
(3) Se debe indicar la fecha en la que el equipo causa baja.

NOTAS:

BODEGUERO O QUIEN HAGA SU FUNCIN
(nombre, nmero de ficha y firma)
La informacin contenida en el presente formato, se debe actualizar al menos cada seis meses.
El presente formato se debe elaborar en original y una copia.
Original: para el bodeguero, copia uno: para el responsable de seguridad del centro de trabajo.
Este control se puede realizar manualmente empleando este formato; o bien, electrnicamente mediante una base de datos.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
Anexo 11.5

EVALUACIN DEL PROCEDIMIENTO

DATOS DEL EVALUADOR: DATOS DEL EVALUADO:
NOMBRE: NOMBRE:
NMERO DE FICHA: NMERO DE FICHA:
DEPARTAMENTO DE ADSCRIPCIN: DEPARTAMENTO DE ADSCRIPCIN:
CARGO: CARGO:
FIRMA: FIRMA:

FECHA DE EVALUACIN:
CALIFICACIN:

1
Defina Anlisis de Seguridad en el Trabajo (AST).

2
Defina Equipo de Proteccin Personal (EPP).

3
Defina tarea crtica (actividad peligrosa).

4
Por qu se debe realizar el AST de las tareas que se van a realizar?

5
Cundo causa baja el EPP?

6
Quin es el responsable del uso correcto del EPPE antes y durante la ejecucin de la tarea?

7
Quin es el responsable del buen estado del EPPE antes de la ejecucin de la tarea?

8
Qu actividades debe realizar la lnea de mando previo a la ejecucin de la tarea?

9
Describa brevemente los pasos a seguir para seleccionar el EPP.

10
Por qu se deben comunicar los riesgos a los que se exponen los trabajadores, antes de la realizacin de una tarea?

11
Menciona 4 equipos especficos de proteccin personal.

La relacin de preguntas enunciadas anteriormente, no es limitativa y su forma de evaluacin queda al
criterio del Centro de Trabajo.

SUBDIRECCIN:
GERENCIA:
SUBGERENCIA:
CENTRO DE TRABAJO:

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
Anexo 11.6
GUA PARA LA EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD.
DISPOSICIN
COMPROBACIN CRITERIO DE ACEPTACIN OBSERVACIONES
No. DESCRIPCIN
6.2.3.1. Identificacin de
tareas por puesto
de trabajo.
Documental.
El auditado cumple cuando presenta la
documentacin siguiente:
INVENTARIO DE PUESTOS DE
TRABAJO, formato PXR-PC-03-2012-
F-01, para cada rea o departamento y
especialidad.

Puede presentar un formato
diferente; o bien, una base de
datos, siempre que incluya, al
menos, la informacin que se
indica en el formato: PXR-PC-03-
2012-F-01, que este vigente y
debidamente autorizado.

6.2.4.
Seleccin de
equipo de
proteccin
personal.
Documental y
fsica.
DOCUMENTAL.
ANLISIS DE SEGURIDAD DEL
TRABAJO.
FSICA.
El auditado cumple cuando el ANLISIS
DE RIESGOS DE TRABAJO se
encuentra disponible en las reas de
trabajo y es del conocimiento de los
trabajadores usuarios.
La seleccin del EPP se debe
apoyar en las tablas nmeros 1.1 y
1.2 de este procedimiento.
El concepto ANLISIS DE
SEGURIDAD DEL TRABAJO, es
equivalente al concepto ANLISIS
DE RIESGOS DE TRABAJO,
incluido en la Norma Oficial
Mexicana NOM-017-STPS-2008.
Para la comprobacin fsica, es
recomendable asistir a las reas
de trabajo y realizar entrevistas a
los trabajadores.
6.1.1.1. Dotacin de EPP,
Clusula 73 del
CCT.
Documental y
entrevistas.
DOCUMENTAL.
DOTACIN DE EQUIPO DE
PROTECCIN PERSONAL E
IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD,
CLUSULA 73 CCT,
ENTREVISTAS.
El auditado cumple cuando al entrevistar
a trabajadores, se verifica que
efectivamente se les proporciona EPP e
implementos de seguridad con base en
lo dispuesto en la clusula 73 del CCT.
menos, la informacin que se
indica en el numeral 6.1.1.1.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
6.2.5. Ejecucin de tareas. Documental y
fsica.
DOCUMENTAL.
VALE DE RESGUARDO, que
evidencian que se les proporciona el
EPP e implementos de seguridad a los
trabajadores que ejecutan trabajos
peligrosos.
Permisos de trabajo y de las rdenes
de trabajo generadas durante los
ltimos seis meses en la instalacin,
sector, rea o centro de trabajo, segn
aplique, debidamente cumplimentados.
ANLISIS DE SEGURIDAD DEL
TRABAJO.
En este catlogo se debe verificar que
se han incorporado los AST de tareas
no consideradas inicialmente.
FSICA.
El auditado cumple cuando en campo se
verificar el cumplimiento de lo establecido
en el criterio documental.
El formato VALE DE
RESGUARDO, puede ser
elaborado en formato libre.
Los permisos de trabajo y las
rdenes de trabajo deben cumplir lo
dispuesto en las ltimas ediciones
de los documentos:
SP-SASIPA-SI-02310.
SD-SASIPA-SI-02312.
SD-SASIPA-SI-02313.
SD-SASIPA-SI-02314.
PXR-SC-PSO-O11.
Se debe verificar que los permisos y
las rdenes estn debidamente
cumplimentadas, aplicando lo
dispuesto en el documento GPEI-IT-
02500.
Los permisos y las ordenes deben
indicar el EPP e implementos de
seguridad requeridos para la
ejecucin de la tarea.
6.2.4.6. Comunicacin de
riesgos.
Documental y
fsica.
DOCUMENTAL.
El auditado cumple cuando presenta los
registros que evidencian la comunicacin
de los riesgos potenciales presentes
durante la ejecucin de tareas y en los
lugares de trabajo, considerando:
Del grupo de trabajo a la lnea de
mando.
De la lnea de mando al personal
ejecutor.
Del supervisor de obra de Pemex
Refinacin, al personal de contratista.
Del supervisor de obra del contratista al
personal ejecutor del contratista.
El auditado cumple cuando presenta
planos de localizacin general de
equipo que identifican las reas o sitios
que presentan riesgos potenciales
debidos a la naturaleza de las
actividades, a las condiciones de los
procesos y por las caractersticas de las
sustancias que se manejan.
ENTREVISTAS.
El auditado cumple cuando verifica:
Que el personal de Pemex Refinacin y
de contratistas recibi la comunicacin
correspondiente (entrevistas).
Las reas de riesgo indicadas en los
equipo estn igualmente identificadas
en campo.
Los registros deben ser las listas de
asistencia a cursos, plticas y
prcticas; adems de, trpticos,
videos, carteles y fotografas. Estos
registros deben estar vigentes y
validados.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
6.2.3.3. Sealizacin de
riesgos.
Documental y
fsica.
DOCUMENTAL.
equipo que identifican las reas o sitios
que presentan riesgos potenciales
debidos a la naturaleza de las
actividades, a las condiciones de los
procesos y por las caractersticas de las
sustancias que se manejan.
ENTREVISTAS.
El auditado cumple cuando verifica:
Las reas de riesgo indicadas en los
equipo estn igualmente identificadas
en campo.
Los planos de localizacin general
de equipo identificando las reas de
riesgo, deben estar en escala que
permita su interpretacin clara y
oportuna y en un lugar visible.
6.2.6. Supervisin del uso
y manejo de EPP e
implementos de
seguridad.
Documental,
fsica y
entrevistas.
DOCUMENTAL.
reportes escritos elaborados por los
supervisores de obra de contratistas,
dirigidos a los supervisores de
seguridad del contratista.
Reportes de atencin de desviaciones
por parte del supervisor de seguridad
del contratista.
FSICA.
El auditado cumple cuando al efectuar
recorridos de campo, verifica que la
lnea de mando efecta labores de
supervisor relacionadas con el tema
motivo de esta gua.
ENTREVISTAS.
El auditado cumple cuando al realizar
entrevistas a trabajadores, verifica que
la lnea demando realiza actividades
de supervisin respecto del alcance de
la presente gua.
Los reportes de desviaciones
identificadas por el supervisor de
obra del contratista, pueden estar
elaborados en formato libre,
siempre que incluyan al menos,
nombre y firma del supervisor, fecha
de elaboracin, nombre del
destinatario y descripcin de las
desviaciones identificadas.
6.2.6. Uso del equipo de
proteccin personal.
Documental y
entrevistas.
DOCUMENTAL.
procedimientos o instrucciones de trabajo
para el uso del EPP, observando las
disposiciones del numeral 6.2.6. de la
presente gua.
ENTREVISTAS.
El auditado cumple cuando durante la
observacin de tareas, verifica que el
personal conoce y aplica correctamente lo
dispuesto en los procedimientos de uso
del EPP e implementos de seguridad.
Los procedimientos para el uso de
EPP, pueden ser los
proporcionados por el fabricante; o
bien, deben elaborarse observando
las recomendaciones del fabricante.
En la elaboracin debe participar el
personal usuario del EPP.
6.2.8. Resguardo del
equipo de
proteccin
personal.
Fsica. FSICA.
El auditado cumple cuando:
El centro de trabajo cuenta con una
Las Normas Oficiales Mexicanas
aplicables, son:
NOM-001-STPS-2008.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
bodega para resguardar el EPP.
La bodega de EPP cumple con los
requerimientos de seguridad e higiene,
de iluminacin, de sealamientos de
seguridad, de botiqun de primeros
auxilios, de requerimientos de espacios
y orden, establecidos en las Normas
Oficiales Mexicanas aplicables.
NOM-005-STPS-1998.
NOM-025-STPS-2008.
NOM-026-STPS-2008.
NOM-003-SEGOB-2002.
6.2.8. Limpieza del
equipo de
proteccin
personal.
Documental y
fsica.
DOCUMENTAL.
procedimientos o instrucciones de trabajo
para realizar la limpieza,
descontaminacin y desinfeccin del EPP,
observando las disposiciones del numeral
6.2.9 del presente procedimiento.
FSICA.
El centro de trabajo cuanta con la
infraestructura e insumos necesarios
para realizar la limpieza,
descontaminacin y desinfeccin del
EPP que lo requiere.
El EPP disponible en la bodega para
ser usado de inmediato, se encuentre
limpio, descontaminado y/o
desinfectado.
Durante la observacin de tareas se
verifique que a los trabajadores se les
proporciona EPP en condiciones de uso
satisfactorias.
Los procedimientos o instrucciones
de trabajo para realizar la limpieza,
descontaminacin o desinfeccin de
EPP, deben observar las
recomendaciones del fabricante de
dicho EPP.
6.2.8. Mantenimiento del
equipo de
proteccin
personal.
Documental y
fsica.
DOCUMENTAL.
programas de mantenimiento preventivo
del EPP que lo requiere de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante y con los
registros de los mantenimientos
preventivos y correctivos realizados.
FSICA.
El centro de trabajo cuanta con la
infraestructura e insumos necesarios
para proporcionar mantenimiento
preventivo y/o correctivo al EPP.
El EPP disponible en la bodega para
ser usado de inmediato, se encuentre
en buen estado fsico.
Durante la observacin de tareas se
verifique que a los trabajadores se les
proporciona EPP en condiciones de uso
satisfactorias.

6.2.8. Desincorporacin
de equipo de
proteccin
personal.
Documental y
fsica.
DOCUMENTAL.
El auditado cumple cuando presenta:
Procedimiento para la desincorporacin
El procedimiento de
desincorporacin debe observar lo
dispuesto en las Bases Generales
que Regulan la Desincorporacin

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
del EPP que causa baja.
Formato CONTROL DE BAJAS
formato: PXR-PC-03-2012-F-03
FSICA.
En la bodega de EPP se cuenta con un
sitio especfico para resguardar el EPP
que causa baja.
El EPP que causa baja se marca de
manera indeleble para impedir que sea
utilizado.
Patrimonial de los Bienes Inmuebles
Improductivos de Petrleos
Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
menos, la informacin que se indica
en el formato: PXR-PC-03-2012-F-
03

12. Control de
registros.
Documental y
fsica.
DOCUMENTAL.
El auditado cumple cuando cuenta con un
archivo que resguarde de manera
ordenada y segura la documentacin
siguiente, entre otra:
RELACIN DE TAREAS POR
PUESTO DE TRABAJO PXR-PC-03-
2012-F01.
CONTROL DE BAJAS PXR-PC-03-
2012-F-02.
Control de la existencia mxima y
mnima de EPP.
Procedimiento crtico Equipo de
Proteccin Personal.
Planos de localizacin de reas de
riesgo, en las que es obligatorio el uso
de EPP especial.

12. Evaluacin del
procedimiento.
Documental.
El auditado cumple cuando presenta:
Programa de auditoras internas,
incluyendo la evaluacin de la presente
gua.
Reportes de las auditoras internas y
externas realizadas durante el ltimo
ao para evaluar la aplicacin de la
presente gua.
Programas y documentos que
evidencien la atencin de las
desviaciones identificadas.

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
Anexo 11.7
CONTROL DE REVISIONES
ELABORACIN / REVISIN
ELABOR / ACTUALIZ
No.
FECHA MOTIVO
CAMBIOS
0
30/11/2012
Cumplimiento al Reglamento de
Seguridad e Higiene de Petrleos
Mexicanos Y Organismos
Subsidiarios, Cap. IV.
Documento Nuevo Ing. Jos Licona Ranchero

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
No. de documento
PXR-PC-03-2012
Revisin 0

DIRECCIN GENERAL
Anexo 11.8
Participantes en la Elaboracin del Documento

PC03 - 2012 Ene 07 E.P.P.

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PC03 - 2012 Ene 07 E.P.P.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EQUIPO DE PROTECCIN

También podría gustarte