Expediente Laboral 1.0

LIC.
EMILIO ENRIQUE MOLINA RECINOS

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y
DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MARIO JOSE MEDINA LIMA, de treinta y dos aos de edad, casado, labrador,
guatemalteco, con domicilio en el Municipio y Departamento de Chiquimula.
Sealo para recibir notificaciones la primera calle entre cuarta y quinta avenida
zona dos Barrio el Molino de esta ciudad de Chiquimula. Acto bajo la Direccin y
Procuracin del Abogado el Lic. EMILIO ENRIQUE MOLINA RECINOS que me
auxilia y sealo como lugar para recibir notificaciones en la Oficina Profesional
ubicada en la octava calle entre quinta y sexta avenida, del municipio de
Chiquimula, del Departamento de Chiquimula. Por este acto comparezco con la
finalidad de interponer JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO
INJUSTIFICADO, en contra del representante legal de la empresa
DISTRIBUIDORA DE REPUESTOS PARA AUTOMOVILES denominada LA
MAGICA SOCIEDAD ANONIMA, quien puede ser notificado en la direccin doce
calle entre segunda y tercera avenida, del municipio de Chiquimula,
Departamento de Chiquimula, en base a los siguientes: - - - - - - - - - - - - - - - -
H E C H O S
A) DE LA RELACION LABORAL: - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Inici la relacin laboral con la parte demandada en fecha trece de marzo del ao
dos mil diez:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
B) DEL PUESTO DE TRABAJO DESEMPEADO:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Labor para con la parte demandada teniendo el puesto de Cargador:- - - - - - - - -
C) DEL LUGAR DE TRABAJO:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Labor para la parte demandada en la Distribuidora de Repuestos para
Automviles, denominada La Mgica Sociedad Annima, situada en la doce calle
entre segunda y tercera avenida, del municipio de Chiquimula, Departamento
Chiquimula: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
D) DE LA JORNADA DE TRABAJO:- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - Labor para la
parte demandada en Jornada Ordinaria Diurna, de acuerdo a las necesidades de
la empleadora:- - - - - - - - - - - - - - - - -
E) DEL SALARIO DEVENGADO:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Devengu de la parte demandada un salario mensual de Tres Mil quinientos
Quetzales Exactos, siendo este el salario devengado durante los seis ltimos
meses que duro la relacin laboral. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
F) DE LA FINALIZACION DE LA RELACION DE TRABAJO: - - - - - - - - - - - - - - - - -
La relacin de trabajo para con la parte demandada termin en fecha veinte de
febrero del ao dos mil diez catorce por despido injustificado.- - - - - - - - - - - - -

LIC. EMILIO ENRIQUE MOLINA RECINOS

G) DE MIS RECLAMACIONES:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Encontrndome en el goce de mis derechos civiles y laborales comparezco ante
usted con la finalidad de promover demanda Ordinaria Laboral en contra de la
parte demandada para que en sentencia se le condene al pago de las
Prestaciones Laborales que de conformidad con la ley tengo derecho, las cuales
individualizadas son: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a) INDEMNIZACION:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Indemnizacin por todo el tiempo que duro la relacin laboral con la parte
demandada y cuyo tiempo de duracin qued establecido en la relacin de
hechos del presente memorial: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
b) AGUINALDO: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Por el perodo comprendido del uno de diciembre del ao dos mil trece para el da
veinte de febrero del ao dos mil catorce, solicitando con esto se proceda hacer
dicho pago de manera proporcional correspondiente al perodo antes
mencionado. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
d) VACACIONES:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Por el perodo comprendido del uno de diciembre del ao dos mil catorce al veinte
de julio del ao dos mil catorce: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
P R U E B A S
Al seor Juez de manera atenta y respetuosa ofrecemos probar los hechos antes
relacionado con los siguientes medios de conviccin:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A) DOCUMENTAL:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Consistentes en: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a) Copia simple de la Adjudicacin de Conciliacin identificada con el nmero
doscientos ocho guin dos mil catorce, de fecha diez de marzo del ao dos mil
catorce por el Inspector de Trabajo ALFREDO GUZMAN medio por el cual se
prueba que se dio por agotada la va administrativa como lo ordena la ley: - -
B) DOCUMENTOS EN PODER DEL ADVERSARIO:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Documentos que deber presentar la parte demandada bajo apercibimiento de
que si dejare de presentarlos se le impondr una multa de conformidad con la ley
y se tendrn por ciertas mis aseveraciones; y que individualizados son : - - - - - - --
a) CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-Que la parte demandada deber exhibir en la primera audiencia a Juicio Oral
que el Seor Juez fije para tal efecto: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
b) Recibos de pago donde conste que se me hizo efectivo el pago de mis
prestaciones laborales de conformidad con la ley; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C) PRESUNCIONES: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Las Presunciones
Legales y Humanas que de los hechos probados se deriven. - - - - - - - - - - - - - - -

LIC. EMILIO ENRIQUE MOLINA RECINOS

- - - - - - - - - - - - - - - Por lo anteriormente expuesto al seor Juez de manera
atenta y respetuosa la siguiente:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
P E T I C I O N
a) Se acepte para trmite el presente memorial mandndolo a formar el expediente
respectivo:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
b) Se tenga como mi Abogado Director y Procurador al Profesional Propuesto;- - - - -
c) Se tenga por sealado el lugar para recibir notificaciones;- - - - - - - - - - - - - - - - - -
d) Se tenga por ofrecidos los medios de prueba debida y legalmente
individualizados;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
e) Que se aperciba a las partes para que comparezcamos en la primera audiencia
que el tribunal seale, con nuestros respectivos medios de prueba, a efecto de
que las rindamos en dicha audiencia y si no comparecen se siga el juicio en
rebelda del que no se presente, sin ms citarle ni orle;- - - - - - - - - - - - - - - - -
f) Se notifique a la parte demandada, por esta nica vez, en el lugar indicado en la
parte introductoria de este memorial, bajo el apercibimiento de que deber sealar
lugar para recibir notificaciones dentro del permetro legal del Tribunal. - - - - -
g) Se acepte para su trmite la presente demanda y se seale da y hora para la
audiencia de realizacin del Juicio Oral bajo los apercibimientos de ley:- - - - - - - -
h) Se conmine a la parte demandada, para que en la primera audiencia de Juicio
Oral que seale el seor Juez, presente los documentos solicitados en el
apartado de prueba del presente memorial, con el apercibimiento de que si dejare
de presentarlos, se tendr por ciertas mis aseveraciones; - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DE FONDO:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A) Que una vez agotado el trmite respectivo se dicte sentencia declarando con
lugar la presente demanda y como consecuencia se condene a la parte
demandada a pagarme mis reclamaciones y dems prestaciones laborales que de
conformidad con la ley tengo derecho: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
B) Se condene a la parte demandada al pago de los daos y perjuicios irrogados de
conformidad con la ley;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C) Se condene a la parte demanda al pago de las costas judiciales causadas; - - - -
Acompao duplicado y tres copias del presente memorial. Chiquimula viernes
veintiuno de febrero del ao dos mil catorce.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

En su Auxilio Profesional:

ORGANISMO JUDICIAL
WWW. ORGANISMO JUDICIAL.GOB.GT

OFICIO No.____________
REFERENCIA No._________
ORDINARIO LABORAL No. 125-2014. Oficial Segundo.
DE FAMILIAD EL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA. CHIQUIMULA,
VEINTICINCO DE FEBRERO DEL AO DOS MIL CATORCE- - - - - - - - - - - - - - -
Se admite para su trmite la demanda anterior, en la va Ordinaria Laboral
promovida por el seor MARIO JOSE MEDINA LIMA, en contra de la empresa
MAGICA SOCIEDAD ANNIMA, a travs de su Representante Legal; II. Se toma
nota que acta bajo la direccin y procuracin del profesional auxiliante; y del
lugar sealado para recibir notificaciones; III. Se tienen por ofrecidos los medios
de prueba debidamente individualizados en el apartado respectivo; IV. Notifquese
a la parte demandada, por esta nica vez, en el lugar sealado, previnindole que
debe sealar lugar para recibir notificaciones dentro del permetro urbano donde
tiene su asiento este Juzgado, caso contrario las futuras se le har por los
estrados de este Juzgado; V. PARA QUE LAS PARTES COMPAREZCAN A LA
CELEBRACION DEL JUICIO ORAL, se seala audiencia para el da CATORCE
DE ABRIL DEL AO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA
MINUTOS , debiendo comparecer las partes con sus respectivos medios de
prueba, a efecto las rindan en dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar el
trmite del presente juicio en rebelda de la parte que no comparezca sin ms
citarle, ni orle; VI. Se da intervencin en el presente proceso a la Inspeccin
General de Trabajo de esta ciudad, quien por esta nica vez puede ser notificada
en su sede regional ubicada en la octava avenida entre diez y doce calles de
este municipio, previnindole que debe sealar lugar para recibir notificaciones
dentro del permetro urbano donde tiene su asiento este Juzgado, caso contrario
las futuras se le harn por los estrados de este Juzgado; VII. Se previene a la
parte demandada que en la audiencia sealada deber exhibir los documentos
que se indican en el inciso A) y B) de la literal b) del apartado de Pruebas, bajo
apercibimiento de que si no los exhibiere, se le impondr una multa de cincuenta
a quinientos Quetzales, sin perjuicio de presumirse por cierto los datos aducidos
por el oferente de la prueba; VIII. Lo dems solicitado presente para su
oportunidad procesal; IX. NOTIFQUESE: Artculos 325, 326, 326 bis, 327, 328,
329, 332, 335, 336, 337, 342, 343, 344, 345, 353 y 354 del Cdigo de Trabajo;
141, 142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

LIC. FERNANDO ARTURO GOMEZ LOPEZ

JUEZ

VICTORIA DEL CARMEN GIRON MONROY

SECRETARIA

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

Notificacin Para la Inspeccin General de Trabajo

ORDINARIO LABORAL
No. 125-2014, Of. 2.

En el municipio de Chiquimula, Departamento de Chiquimula, el da ocho de marzo
del ao dos mil catorce, siendo las diez horas con quince minutos notifiqu a:
INSPECCION GENERAL DE TRABABAJO, el contenido de la demanda planteada por
Mario Jos Medina Lima y resolucin dictada por el Juez de Primera Instancia de Trabajo
y Previsin Social y de Familia de este departamento, hacindole entrega de la cedula de
notificacin y documentos ya indicados. Quien enterado los recibe y si firma.

Doy fe

f) _______________________
Notificador.

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

Notificacin para la Parte Patronal.

ORDINARIO LABORAL
No. 125-2014, Of. 2.

En el municipio de Chiquimula, Departamento de Chiquimula, el da ocho de
marzo del ao dos mil catorce, siendo las nueve horas con quince minutos, en la
doce calle entre segunda y tercera avenida, de este municipio, notifico
personalmente a :REPRESENTANTE LEGAL DE DISTRIBUIDORA,DE
REPUESTOS PARA AUTOMOVILES, denominada LA MAGICA SOCIEDAD
ANONIMA, el contenido de la demanda planteada por Mario Jos Medina Lima y
resolucin dictada por el Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsin Social
y de Familia de este departamento, hacindole entrega de la cedula de
notificacin y documentos ya indicados quien los recibe y si firma.

Doy fe

f) _______________________
Notificador.

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

Notificacin para la parte demandante (Parte Laboral)

ORDINARIO LABORAL
No. 125-2014, Of. 2.

En el municipio de Chiquimula, Departamento de Chiquimula, el da ocho de
marzo del ao dos mil catorce del ao dos mil catorce, siendo las diez horas con
cero minutos, en la octava calle entre quinta y sexta avenida, de este municipio,
notifico personalmente a : LICENCIADO EMILIO ENRIQUE MOLINA RECINOS ,
el contenido de la resolucin dictada por el Juez de Primera Instancia de Trabajo
y Previsin Social y de Familia de este departamento, hacindole entrega de la
cedula de notificacin y documentos ya indicados quien los recibe y si firma.

Doy fe

f) _______________________
Notificador.

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE
FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA-------------------------------------------
Juan Octavio Lara Ziga, de treinta y cinco aos de edad, casado, Abogado y
Notario, guatemalteco, de este domicilio y vecino de este municipio de Chiquimula,
del departamento de Chiquimula. Actu en mi calidad de Representante Legal de la
empresa DISTRIBUIDORA DE REPUESTOS PARA AUTOMOVILES denominada
LA MAGICA SOCIEDAD ANONIMA, quien puede ser notificado en la direccin doce
calle entre segunda y tercera avenida, del municipio de Chiquimula, Departamento
de Chiquimula, extremo que acredito con el Acta Notarial de mi nombramiento, la
cual fue autorizada con fecha cinco de agosto del ao dos mil diez, mismo que se
encuentra registrada bajo la partida numero un mil cien, folio doscientos ochenta y
nueve del libro quinientos veinte de Auxiliares de Comercio en el Registro Mercantil
General de la Repblica. Por este acto respetuosamente comparezco ante usted con
el objeto de contestar la demanda en SENTIDO NEGATIVO en base a los
siguientes: ----------------------------------------------------------------------------------------
H E C H O S:
1.- Manifiesta el demandante, que su relacin laboral con la empresa
MAGICA SOCIEDAD ANONIMA, termin el da fecha veinte de febrero del ao
dos mil diez catorce.-------------------------------------------------------------------------
2.- En las peticiones de fondo de su demanda, solicita el actor, que la empresa la
empresa DISTRIBUIDORA DE REPUESTOS PARA AUTOMOVILES denominada
LA MAGICA SOCIEDAD ANONIMA, a travs de mi persona sea condenada al
pago de la Indemnizacin y el pago correspondiente de las prestaciones
laborales.--------------------------------------------------------------------------------------
Al hacer uso del emplazamiento como representante legal de dicha empresa
contesto la demanda, oponindome en forma razonada a las pretensiones del actor,
por los hechos en que fundamenta la misma ya que no se adecuan a la veracidad de
los mismos, atendiendo a los siguientes argumentos:--------------------------------------
a.- La relacin laboral se dio por terminada con el ahora demandante, en forma
directa y con justa causa por los siguientes motivos:
Primero. El da diecinueve de febrero del ao dos mil catorce, se le notific por
escrito la amonestacin nmero treinta y ocho guin dos mil catorce, en virtud de
que el demandante, seor MARIO JOSE MEDINA LIMA se ausent de sus
labores por tres das consecutivos sin justa causa y sin previo aviso; Segundo.

No obstante como representante legal de la empresa DISTRIBUIDORA DE
REPUESTOS PARA AUTOMOVILES denominada LA MAGICA SOCIEDAD
ANONIMA, garantizando el Derecho de Defensa del trabajador que la
Constitucin Poltica de la Repblica establece, esper desde el diecisis de
febrero del ao dos mil catorce, para que el ahora actor se presentara
nuevamente a sus respectivas labores, no obstante a ello, no se present a su
puesto de trabajo, motivo por el cual se dio por terminada la relacin laboral con
el demandante al existir justa causa, con fundamento en los artculos 64 inciso a)
y 77 incisos f) y h) del Cdigo de Trabajo.-----------------------------------------------------
b.- No son ciertos los argumentos expuestos por el demandante en su memorial de
demanda en el sentido que INICIO SU RELACION LABORAL con mi
representada con FECHA TRECE DE MARZO DEL AO DOS MIL DIEZ, la
realidad que dentro de los registros de personal laborando de la empresa, NO
APARECE ninguna persona con el nombre del demandante durante el ao de
DOS MIL DIEZ, empezando su relacin laboral desde MARZO DEL AO DOS
MIL DOCE, en la cual si aparece en los registros de personal de la empresa, YA
QUE LABORO EN FORMA INDISTINTA PARA LA EMPRESA; As mismo en
ningn momento es cierto que la empresa al cual represento, terminaron la
relacin laboral con el demandante, como l lo aduce por despido injustificado con
fecha veinte de febrero del ao dos mil diez catorce, sino que por el contrario, el
demandante ya no se presento a sus labores desde el DIECISEIS DE FEBRERO
DEL AO DOS MIL CATORCE, como consta en los Registros de personal
laborando, en la que se acompaan, pero mi representada DIO AVISO HASTA EL
DIA VEINTE DE FEBRERO DEL AO DOS MIL CATORCE, A LA INSPECCION
DE TRABAJO JURISDICCIONAL, DE LA INASISTENCIA Y ABANDONO DE
LABORES DE LA PARTE DEMANDANTE.----------------------------------------------------
c.- Al momento de proponerle al demandante el pago de sus prestaciones laborales,
conforme a las liquidaciones practicadas por mi persona, este manifest su
desacuerdo, pretendiendo una mayor suma, el cual desconocemos el porqu su
peticin y pretensin, ya que se ve ilgico porque el demandante no inicio sus
labores como l lo aduce en la demanda.------------------------------------------------
d.- Por las razones antes indicadas, como Representante Legal de la empresa
MAGICA SOCIEDAD ANONIMA, contesto la demanda en SENTIDO NEGATIVO,
porque sus afirmaciones carecen de veracidad, en virtud de que las relaciones
laborales terminaron por existir causas justas y fue el demandante quien se retir

de sus labores cotidianas, sin exponer los motivos, excusas, del porque de su
inasistencia o incomparecencia a sus labores para que la empresa la empresa
MAGICA SOCIEDAD ANONIMA, por lo que debe ser absuelta de la demanda
instaurada en su contra.----------------------------------------------------------------------
P R U E B A S:
Al seor Juez ofrezco probar los hechos antes relacionados con los siguientes
medios de conviccin consistentes en: -------------------------------------------------------------
A.-DOCUMENTOS: --------------------------------------------------------------------------------------
1. Presentacin del original de planillas de pago de salarios de personal laborando
en la empresa que se presentan al tribunal para comprobar los extremos aludidos.
2. Oficio de Amonestacin nmero treinta y ocho guin dos mil catorce de fecha
diecinueve de febrero del ao dos mil catorce, en virtud de que el actor se
ausent de sus labores por tres das consecutivos sin justa causa, con sello de
recepcin de la Inspeccin General de Trabajo, de fecha quince de julio del ao
dos mil diez, para probar que el demandante falto a sus labores.------------------------
3.- Oficio de Despido, nmero treinta y ocho guin dos mil catorce de fecha 19 de
febrero de ao dos mil catorcel cual se le hace saber al demandante la decisin
de la empresa LA DISTRIBUIDORA DE REPUESTOS PARA AUTOMOVILES
denominada LA MAGICA SOCIEDAD ANONIMA,, de dar por finalizada su
relacin laboral, existiendo justas causas para tomar dicha decisin. ------------------
4.- Contrato Individual de trabajo de fecha uno de marzo del ao dos mil catorce,
para probar el vnculo contractual y el inicio de labores del demandante con la
parte demandada.-------------------------------- ----------------------------------------------------
5.- Copia Simple de la nota de fecha VEINTE DE FEBRERO DEL AO DOS MIL
CATORCE, enviada por mi representada a la Inspeccin de Trabajo, de la
Delegacin Departamental del Ministerio de Trabajo y Previsin Social, en donde
se indica que el seor MARIO JOSE MEDINA LIMA, Abandon sus labores
cotidianas..-------------------------------------------------------------------------------------
P E T I C I O N
DE TRMITE: ---------------------------------------------------------------------------------------------
1.- Que se admita para su trmite el presente memorial y documentos adjuntos.-------
2.- Se tenga por sealado el lugar para recibir notificaciones.--------------------------------
3.- Se tenga por justificada la representacin que ejrcito en nombre de la empresa
con base al documento adjunto.----------------------------------------------------------------------

4.- Se tengan por ofrecidos los medios de prueba y por acompaados los
documentos debidamente individualizados.--------------------------------------------------------
5.- Se tenga por CONTESTADA LA DEMANDA EN SENTIDO NEGATIVO en base a
lo manifestado dentro del presente memorial.-----------------------------------------------------
DE FONDO: -----------------------------------------------------------------------------------------------
Al dictar sentencia, este juzgado declare: ---------------------------------------------------------
1.- SIN LUGAR la demanda instaurada en contra de la empresa DISTRIBUIDORA
DE REPUESTOS PARA AUTOMOVILES denominada LA MAGICA SOCIEDAD
ANONIMA.
2.- Se absuelva a la empresa DISTRIBUIDORA DE REPUESTOS PARA
AUTOMOVILES denominada LA MAGICA SOCIEDAD ANONIMA, de pagar al
demandante sus pretensiones, consistentes en indemnizacin, daos y perjuicios,
por existir causa justa para dar por terminado el contrato de trabajo suscrito con el
actor. --------------------------------------------------------------------------------------------
Acompao duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.----
CHIQUIMULA, CATORCE DE ABRIL DEL AO DOS MIL CATORCE------------------

f) ______________________________
Lic. Juan Octavio Lara Ziga

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE
FAMILIAD EL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA. -----------------------------------------
En la ciudad de Chiquimula, siendo las diez horas con treinta minutos del da
catorce de abril del ao dos mil catorce, siendo el da y hora sealados para la
prctica de la presente audiencia a Juicio Oral en la sede de este juzgado ante el
infrascrito juez, oficial de trmite y secretario que autoriza comparece: A) La parte
actora, seor MARIO JOSE MEDINA LIMA quien es de datos de identificacin
personal legalmente acreditados dentro del presente juicio, y quien se identifica con
el Documento De Personal De Identificacin (DPI) Cdigo nico de Identificacin
numero tres mil quinientos noventa y dos espacio quince mil cuatrocientos noventa y
tres espacio dos mil cuatro, documento extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la Repblica de Guatemala, el cual se tiene a la vista y se le devuelve
en este mismo instante; igualmente por la parte demandada la empresa
DISTRIBUIDORA DE REPUESTOS PARA AUTOMOVILES DENOMINADA LA
MAGICA SOCIEDAD ANONIMA, comparece el seor JUAN OCTAVIO LARA
ZIGA, quien manifiesta ser de , treinta y cinco aos de edad, casado, Abogado y
Notario, guatemalteco, de este domicilio y vecino de este municipio de Chiquimula,
del departamento de Chiquimula quien se idntica con documento personal de
identificacin, Cdigo nico de Identificacin tres mil ochocientos sesenta y uno
espacio quince mil cuatrocientos noventa y tres espacio quinientos tres, documento
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala;
documento que se tiene a la vista y se le devuelve en este mismo instante; actuando
en su calidad de Representante Legal de la empresa DISTRIBUIDORA DE
REPUESTOS PARA AUTOMOVILES DENOMINADA LA MAGICA SOCIEDAD
ANONIMA,, extremo que acredita con el Acta Notarial de nombramiento, la cual fue
autorizada con fecha doce de abril del ao dos mil catorce, mismo que se encuentra
registrada bajo la partida nmero dos cientos nueve, folio cien del libro noventa de
Auxiliares de Comercio en el Registro Mercantil General de la Repblica por lo que
se procede de la siguiente forma y a la vez haciendo constar los siguientes hechos:

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

La presente audiencia es con la finalidad que ambas partes antes identificadas
comparecen a celebrar Juicio Oral, Ordinario Laboral por lo que para el efecto se
proceda como sigue: ------------------------------------------------------------------------------------
FASE A) FASE DE RATIFICACIN DE LA DEMANDA: Manifiesta la parte actora
que acepta y ratifica en todos sus trminos y clausulas la demanda presentada, sin
modificacin alguna; -------------------------------------------------------------------------------------
FASE B) DE LA CONTESTACIN DE LA DEMANDA: Manifiesta la parte
demandada que contesta la demanda en sentido negativo de conformidad con lo
manifestado en el memorial presentado el da de hoy ante este juzgado. -------
FASE C) FASE DE CONCILIACION: El seor Juez aviene a las partes
proponindole formulas ecunimes para llegar a la misma, pero despus de la
liberacin correspondiente las partes no arriban a ninguna solucin al conflicto
planteado. --------------------------------------------------------------------------------------------------
RECEPCION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA:
Por la parte autora se reciben y diligencian los siguientes medios de prueba. ----------
a) Se aporta el documento consiguiente: en la copia de adjudicacin llevada a cabo
en la delegacin del Ministerio de Trabajo y Previsin Social por medio de la cual
se da por agotada la va administrativa para poder optar por el proceso como
nico medio de solucin. ---------------------------------------------------------------------------
b) Como se solicita se le requiere a la parte demandada el contrato individual de
trabajo por escrito, el cual se integra a este juicio; los recibos de pago con los
cuales se acredita la prueba de realizacin de pago, solicitado a lo cual
manifiesta no tenerlo. -------------------------------------------------------------------------------
c) Se le solicita la presentacin de libros de salarios correspondientes, se integra
como parte a diligenciar las presunciones legales y humanas que de los hechos
probados se deriven.--------------------------------------------------------------------------------
En base a lo manifestado a la parte demandada dentro del presente juicio el
Juzgado resuelve: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO
PREVISIN SOCIAL Y DE FAMILIA. Chiquimula, catorce de abril del ao dos mil
catorce: ------------------------------------------------------------------------------------------------------

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

I) se tiene a la vista para resolver el memorial de contestacin de demanda
presentado por el seor JUAN OCTAVIO LARA ZIGA, en la calidad con que
acta; II) Se toma nota y se tiene como abogado director, procurador y
Representante de la parte demandada al profesional propuesto; III) Se tiene por
sealado el lugar para recibir notificaciones; IV) Se tiene por ofrecidos los medios de
prueba debidamente individualizados; V) Se tiene por contestada la demanda en
sentido negativo en base a lo manifestado dentro del presente memorial; VI) Lo
dems solicitado tngase presente para su debida oportunidad procesal.VII)
NOTIFIQUESE --------------------------------------------------------------------------------------------

LIC. CIRO AUGUSTO PRADO ECHEVERRA

JUEZ

HELEN IRLANDA CARRANZA LARIOS

SECRETARIA

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

En la Ciudad de Chiquimula, el catorce de Abril del ao dos mil catorce, a las
trece horas y treinta minutos. en la doce calle entre segunda y tercera avenida, de
este municipio, NOTIFICO PERSONALMENTE a : JUAN OCTAVIO LARA
ZIGA REPRESENTANTE LEGAL DE DISTRIBUIDORA,DE REPUESTOS
PARA AUTOMOVILES, denominada LA MAGICA SOCIEDAD ANONIMA, el
contenido ntegro de la resolucin de fecha catorce de abril del ao dos mil
catorce, dictada por el Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsin Social
del Departamento de Chiquimula , hacindole entrega de la cdula de notificacin
y la copia de la resolucin respectiva. Quin de enterado. SI (X) NO ( ) Firma.
Doy fe.

_____________________________
JUAN OCTAVIO LARA ZIGA
Notificado

______________________
JUAN CRISTOBAL PREZ
Notificador

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

En la Ciudad de Chiquimula, el catorce de Abril del ao dos mil catorce, a las
doce horas con quince minutos. En la octava calle entre quinta y sexta avenida,
de este municipio, notifico personalmente a : LICENCIADO EMILIO ENRIQUE
MOLINA RECINOS, el contenido ntegro de la resolucin de fecha catorce de
abril del ao dos mil catorce, dictada por el Juez de Primera Instancia de Trabajo
y Previsin Social del Departamento de Chiquimula , hacindole entrega de la
cdula de notificacin y la copia de la resolucin respectiva. Quin de enterado.
SI (X) NO ( ) Firma. Doy fe.

_____________________________
Notificado

______________________
JUAN CRISTOBAL PREZ
Notificador

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

SESNTENCIA DEL JUICIO ORDINARIO LABORAL No. 125-2014 oficial 2do.
DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA. VEINTITRS DE
ABRIL DEL AO DOS MIL CATORCE. ----------------------------------------------------------
Se tiene a la vista para dictar Sentencia en el Juicio Ordinario Laboral promovido por el seor
MARIO JOSE MEDINA LIMA, en contra de la empresa DISTRIBUIDORA DE
REPUESTOS PARA AUTOMOVILES, denominada LA MAGICA SOCIEDAD
ANONIMA. El actor acta asesorado por el Abogado EMILIO ENRIQUE MOLINA
RECINOS. La empresa demandada acta asesorada por el Abogado JUAN OCTAVIO
LARA ZIGA. El objeto del presente caso es resolver si el actor tiene derecho o no al pago
de su Indemnizacin y dems prestaciones de Ley, siendo su naturaleza la va ordinaria
Laboral. Del estudio de las actuaciones, se extraen los siguientes resmenes: ----------------
DE LOS HECHOS EXPUESTOS EN EL MEMORIAL DE DEMANDA: El actor
manifest que inicio su relacin laboral con la empresa denominada la MAGICA SOCIEDAD
ANONIMA, en fecha trece de febrero del ao dos mil diez y finaliz sus labores en fecha
veinte de febrero del ao dos mil catorce, por despido injustificado con la citada empresa;
Deveng un salario de TRES MIL QUINIENTOS QUETZALES, (Q3,500.00),
desempeando el cargo de CARGADOR. Al momento de su despido injustificado la empresa
demandada, no le cancel el pago correspondiente de la Indemnizacin, y dems prestaciones
laborales que en derecho le asiste al actor. Ofreci prueba de sus aseveraciones e hizo
peticin de Trmite y de Fondo de conformidad con la ley. DE LA COMPARECENCIA DE
LAS PARTES A JUICIO: Se seal audiencia el veintiocho de marzo del ao dos mil
catorce, a las ocho horas con treinta minutos; compareci por una parte el demandante
MARIO JOSE MEDINA LIMA, quien ratific la demanda inicial. Por parte de la empresa
DISTRIBUIDORA DE REPUESTOS PARA AUTOMOVILES denominada LA MAGICA
SOCIEDAD ANONIMA, a travs de su representante legal por el Abogado JUAN
OCTAVIO LARA ZIGA, que manifest que los argumentos establecidos en la demanda
ordinaria por el actor, con respecto a la fecha de inicio de labores, estos argumentos no son
ciertos y por el cual no tienen veracidad, ya que dentro de los registros del personal de la
empresa, NO APARECE ninguna persona con el nombre del demandante durante el ao dos
mil diez, empezando su relacin laboral desde EL PRIMERO DE MARZO DEL AO DOS

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

MIL DOCE, en la cual si aparece en los registros de personal de la empresa, YA QUE
LABORO EN FORMA INDISTINTA PARA LA EMPRESA; y en consecuencia la empresa
demanda, debe ser absuelta de la demanda instaurada en su contra. ---------------------
CONSIDERANDO: El Cdigo de trabajo precepta: El Juez sealar da y hora para que las
partes comparezcan a juicio oral, previnindoles presentarse con sus pruebas, a efecto de que
las rindan en dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebelda de la
parte que no compareciere en tiempo, sin ms citarle ni orle, que recibidas las pruebas y
dentro de un trmino no menor de cinco ni mayor de diez das el Juez dictar la sentencia.
Cuando el demandado no comparezca a la primera audiencia sin justificacin y hubiera sido
legalmente citado para prestar confesin judicial en la misma, sin ms trmite, dictar la
sentencia dentro de cuarenta y ocho horas de celebrada la audiencia respectiva. Artculos 335,
357 y 358 del Cdigo de Trabajo.-------------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO: De conformidad con las pruebas aportadas y diligenciadas en el
presente juicio, se establece que existi relacin laboral entre el seor MARIO JOSE
MEDINA LIMA y la empresa DISTRIBUIDORA DE REPUESTOS PARA
AUTOMOVILES denominada LA MAGICA SOCIEDAD ANONIMA, y que esta lo despidi
de manera injustificada. La empresa demandada no prob ninguna causal de Despido segn
como lo establece el artculo setenta y siete (77) literal f) del Cdigo de Trabajo, ya que la
carta aportada como medio de prueba por el representante legal de la empresa LA MAGICA
SOCIEDAD ANONIMA, se contradice con la prueba ofrecida por el actor en la que
especifica que el trabajador no abandon sus labores cotidianas, poniendo en conocimiento a
la Inspeccin de Trabajo Jurisdiccional de la falta Laboral que la empresa demandada le
estaba cometiendo al actor, y con esto alterando las condiciones de trabajo del laborante,
actuacin que adjunt copia al presente expediente judicial como medio de prueba ofrecido,
por lo que no se le otorga valor probatorio al documento presentado por la empresa
demandada, de la fecha anteriormente establecida. En cuanto al pago de la Indemnizacin y
dems Prestaciones de Ley SI HA LUGAR, ya que dentro de la secuela del presente Proceso
Ordinario Laboral, no se prob la causal de despido Justificado del actor, por parte de la
empresa denominada LA MAGICA SOCIEDAD ANONIMA, y consecuentemente se declara
CON LUGAR, en base al razonamiento judicial de la demanda planteada por el actor,
hacindose para el efecto las declaraciones que en Derecho corresponden. En vista de lo

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

anteriormente analizado, al Juzgador no le queda mas que declarar con lugar la demanda
planteada por la parte actora y consecuentemente la empresa demandada le deber pagar al
demandante la Indemnizacin y dems prestaciones consistentes por el tiempo de servicios
prestados para la empresa.---------------------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO: En base a esta adjudicatura, el Juez condena a la parte vencida al pago
del valor correspondiente de los DAOS Y PREJUICIOS, ocasionados a la parte actora, por
lo que as se debe resolver. --------------------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO: El articulo quinientos setenta y tres (573) del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil , estipula que al dictar sentencia, el juez condena a la parte vencida al reembolso de
las costas procesales a favor de la parte actora, por lo que as se debe resolver. ------------------
FUNDAMENTO LEGAL: 12, 28, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 208 de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala. 1, 3, 11, 18, 19, 30, 61, 63, 64, 76, 78, 82, 88, 103,
121, 123, 130, 137, 288, 321,322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 332, 359, 364 del Cdigo de
Trabajo, 9,16, 141, 142, 143 y 147 de la Ley del Organismo Judicial.------------------------------
POR TANTO: Este Juzgado con fundamento en lo considerado y leyes citadas al resolver
declara: I) CON LUGAR, en base al razonamiento judicial de la DEMANDA ORDINARIA
LABORAL, promovida por el actor MARIO JOSE MEDINA LIMA, en contra de la empresa
DISTRIBUIDORA DE REPUESTOS PARA AUTOMOVILES denominada LA MAGICA
SOCIEDAD ANONIMA. ---II). En consecuencia se CONDENA a la empresa denominada la
MAGICA SOCIEDAD ANONIMA, a pagarle al actor, MARIO JOSE MEDINA LIMA, las
siguientes Prestaciones: ------------------------------------------------------------------------------------
a) INDEMNIZACION, la suma de CIENTO VEINTE MIL CUATROCIENTOS TREINTA
QUETZALES EXACTOS. (Q. 120, 430.00). ----------------------------------------------------------
b) VACACIONES, la suma de MIL QUINIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES
EXACTOS. (Q.1, 576.00).---------------------------------------------------------------------------------
c) AGUINALDO, la suma de TRES MIL SEISCIENTOS DIEZ QUETZALES EXACTOS.
(Q. 3,610.00).------------------------------------------------------------------------------------------------
d) BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PUBLICO Y
SECTOR PRIVADO (BONO CATORCE), la suma de TRESCIENTOS DIEZ
QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS EXACTOS, (Q. 310.90).--------------------------

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

III) La empresa DISTRIBUIDORA DE REPUESTOS PARA AUTOMOVILES
SOCIEDAD ANONIMA, deber hacer efectivo el pago de las Prestaciones antes
mencionadas, dentro del tercer da de que est firme el presente fallo; IV) NOTIFIQUESE.-


JUEZ


SECRETARIA

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

Juicio No. 125-2014 Of. 2ero.
Not. Milton Gonzales

En el municipio de Chiquimula, Departamento de Chiquimula, el da veintitrs de
Abril del ao dos mil catorce, siendo las trece horas con quince minutos
notifiqu a: LA DELEGACION DEPARTAMENTAL DEL MINISTERIO DE
TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, el contenido de la sentencia de fecha
veintires de mayo del ao dos mil catorce, por medio de cdula que fije en los
estrados del tribunal, adjuntando copias de ley.

Doy fe.

f) _______________________
Notificador

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________


abril del ao dos mil catorce, siendo las trece horas con veinte minutos, notifique
a: DISTRIBUIDORA DE REPUESTOS PARA AUTOMOVILES denominada LA
MAGICA SOCIEDAD ANONIMA, el contenido de la sentencia de fecha veintitrs
de mayo del ao dos mil catorce, por medio de cedula que entregue a: JUAN
OCTAVIO LARA ZIGA ,en la oficina profesional ubicada en octava avenida y
en la doce calle entre segunda y tercera avenida, de este municipio, quien
enterado recibe la copia de y si firma.

Doy fe.

f) _______________________
Notificador.

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________


abril del ao dos mil catorce, siendo las catorce horas con cinco minutos,
notifique a: MARIO JOSE MEDINA LIMA, el contenido de la sentencia de fecha
veintitrs de mayo del ao dos mil catorce, por medio de cedula que entregue a:
EMILIO ENRIQUE MOLINA RECINOS, en la oficina profesional ubicada en la
octava calle entre quinta y sexta avenida, de este municipio, quien enterado
recibe copia de Ley y si firma.

Doy fe

f) _______________________
Notificador.

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y
PREVISIN SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA.
JUAN OCTAVIO LARA ZIGA, de datos de identificacin personal conocidos
en el proceso identificado en el acpite, ante usted respetuosamente comparezco
y; ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
EXPONGO
El da veintitrs de abril del ao dos mil catorce fui legalmente notificado de la
Sentencia emitida por se rgano jurisdiccional con fecha veintitrs de abril del
ao dos mil catorce, en el presente Juicio Ordinario Laboral promovido por
MARIO JOSE MEDINA LIMA en contra de la empresa DISTRIBUIDORA
REPUESTOS PARA AUTOMOVILES denominada la MAGICA SOCIEDAD
ANONIMA , por tener trminos obscuros, ambiguos y contradictorios a efecto que
se aclare o rectifique su tenor de la parte resolutiva de dicho fallo, pues la fecha
en la que la relacin laboral inicio no es la correcta, por lo que la cantidad total a
pagar no est calculada correctamente. Pido que se tenga por interpuesto el
RECURSO DE ACLARACIN en contra del mismo, en cuanto a lo mencionado,
hago valer mi derecho y motivos de mi inconformidad. Notifquese a las partes.----
-------------------------------------------------------------------------
FUNDAMENTO DE DERECHO
Establece el artculo 365 del Cdigo de Trabajo en su parte conducente que En los
procedimientos de trabajo proceden contra las sentencias o autos que pongan fin
al juicio, los recursos: a) de aclaracin y ampliacin, que deben interponerse
dentro de veinticuatro horas de notificado el fallo. La aclaracin se pedir si los
trminos de la sentencia son obscuros, ambiguos o contradictorios, a efecto de
que se aclare o rectifique su tenor. La ampliacin se pedir si se omiti resolver
alguno o algunos de los puntos sometidos a juicio.
PETICIN
I. Que se admita para su trmite el presente memorial y se incorpore al
proceso respectivo;

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

II. Que se tenga por interpuesto el RECURSO DE ACLARACIN, en
contra de dicha resolucin por utilizar trminos obscuros, ambiguos y
contradictorios y a efecto se aclaren y rectifiquen, pues en la resolucin
dictada el catorce de mayo del ao dos mil catorce, en el presente
Juicio Ordinario Laboral, no se calculo el monto real a pagar debido a la
fecha de inicio laboral errnea.
III. Que se notifique a las partes.

CITA DE LEYES
Fundamento mi peticin en los artculos citados y en los siguientes: 365, cdigo
de trabajo; 141, 142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial. Acompao duplicado
y dos copias del presente memorial.

Chiquimula, veinticuatro de abril del ao dos mil catorce.

f) ____________________________

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISON
SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO CHIQUIMULA,
VEINTICINCO DE ABRIL DEL AO DOS MIL
CATORCE.....

I. Se admite para su trmite el memorial, anteriormente, presentado por JUAN OCTAVIO
LARA ZIGA, en la calidad con que acta, agregndose el mismo a sus antecedentes; II.-
Se declara SIN LUGAR y se niega el RECURSO DE ACLARACIN en contra de la
sentencia de fecha veintitrs de abril del ao dos mil catorce, en virtud que la parte
demandado no logro probar fehacientemente el inicio de relacin laboral con el demandante.
III.- IV.- NOTIFIQUESE. Artculos 321, 323, 325, 326, 327, 328, 329 y 365 del Cdigo de
Trabajo


JUEZ


SECRETARIA

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

En la Ciudad de Chiquimula, el veinticinco de Abril del ao dos mil catorce, a las
trece horas y treinta minutos. en la doce calle entre segunda y tercera avenida, de
este municipio, NOTIFICO PERSONALMENTE a : JUAN OCTAVIO LARA
ZIGA REPRESENTANTE LEGAL DE DISTRIBUIDORA,DE REPUESTOS
PARA AUTOMOVILES, denominada LA MAGICA SOCIEDAD ANONIMA, el
contenido ntegro de la resolucin de fecha veinticinco de abril del ao dos mil
catorce, dictada por el Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsin Social
del Departamento de Chiquimula , hacindole entrega de la cdula de notificacin
y la copia de la resolucin respectiva. Quin de enterado. SI (X) NO ( ) Firma.
Doy fe.

_____________________________
Notificado

______________________
JUAN CRISTOBAL PREZ
Notificador

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

de este municipio, notifico personalmente a: LICENCIADO EMILIO ENRIQUE
MOLINA RECINOS, el contenido ntegro de la resolucin de fecha veinticinco de

_____________________________
Notificado

______________________
JUAN CRISTOBAL PREZ
Notificador

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA.
JUAN OCTAVIO LARA ZIGA, de datos de identificacin personal ya
acreditados dentro del proceso identificado en el acpite del presente memorial,
ante usted respetuosamente comparezco, y:
EXPONGO
A) El da veintitrs de abril del ao dos mil catorce, fui notificado de la sentencia,
dictada por se rgano Jurisdiccional, de fecha veintitrs de abril del ao dos mil
catorce, a travs de la cual se condena a la empresa DISTRIBUIDORA
REPUESTOS PARA AUTOMOVILES denominada la MAGICA SOCIEDAD
ANONIMA, al pago de la Indemnizacin, as como el pago de Daos y Perjuicios y
Costas Procesales correspondientes.------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B) Que por no estar de acuerdo con la precitada sentencia, interpongo el RECURSO
DE APELACION, por lo que previo a las notificaciones procesales, elvense las
actuaciones a donde correspondan, a efecto que sea conocida mi pretensin en
Segunda Instancia.

FUNDAMENTO DE DERECHO:
Artculo 365 del Cdigo de Trabajo En los procedimientos de trabajo proceden
contra las sentencias o autos que pongan fin al juicio, los recursos: a)b) De
apelacin que debe interponerse dentro de tercero da de notificado el fallo.

P E T I C I O N E S:
a) Se admita para su trmite el presente memorial, mandndole a integrar
sus antecedentes.
b) Se tenga por interpuesto, el RECURSO DE APELACIN, en contra de
la sentencia proferida por se rgano Jurisdiccional, en fecha catorce
de noviembre del ao dos mil diez.
c) Previa notificacin a las partes procesales, se eleve el expediente a la
Honorable Sala Jurisdiccional, donde expondr los motivos de mi
inconformidad.

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

CITA DE LEYES:
Me fundo en los artculos citados y en los siguientes: 4, 12, 28, 101, 102, 103, 104,
105, 106 de la Constitucin Poltica de la Repblica; 1, 3, 11, 18, 19, 30, 61, 63, 64,
76, 82, 85, 88, 103, 123, 130, 137, 288, 321 al 328 332, 358, 364, 365, 367, 372, 373
del Cdigo de Trabajo.
Acompao duplicado y tres copias del presente memorial.

Chiquimula veintiocho de abril del ao dos mil catorce.

f) ______________________________

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISON
SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA,
VEINTINUEVE DE ABRIL DEL AO DOS MIL
CATORCE.....

I. Se admite para su trmite el memorial anteriormente presentado por JUAN OCTAVIO
LARA ZIGA en la calidad con que acta, agregndose el mismo a sus antecedentes; II.-
Se tiene por interpuesto y se otorga el RECURSO DE APELACIN en contra de la
sentencia de fecha veintitrs de abril del ao dos mil catorce; III.- Previa notificacin a las
partes procesales, remtanse las actuaciones a la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsin Social del Departamento de Guatemala; IV.- NOTIFIQUESE. Artculos
321, 323, 325, 326, 327, 328, 329 y 365 del Cdigo de
Trabajo


JUEZ


SECRETARIA

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

En la Ciudad de Chiquimula, el treinta de Abril del ao dos mil catorce, a las trece
horas y treinta minutos. en la doce calle entre segunda y tercera avenida, de este
municipio, NOTIFICO PERSONALMENTE a : JUAN OCTAVIO LARA ZIGA
REPRESENTANTE LEGAL DE DISTRIBUIDORA,DE REPUESTOS PARA
AUTOMOVILES, denominada LA MAGICA SOCIEDAD ANONIMA, el contenido
ntegro de la resolucin de fecha veintinueve de abril del ao dos mil catorce,
dictada por el Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsin Social del
Departamento de Chiquimula , hacindole entrega de la cdula de notificacin y la
copia de la resolucin respectiva. Quin de enterado. SI (X) NO ( ) Firma.
Doy fe.

_____________________________
Notificado

______________________
JUAN CRISTOBAL PREZ
Notificador

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

de este municipio, notifico personalmente a: LICENCIADO EMILIO ENRIQUE
MOLINA RECINOS, el contenido ntegro de la resolucin de fecha veintinueve de

_____________________________
Notificado

______________________
JUAN CRISTOBAL PREZ
Notificador

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

Uno de mayo del ao dos mil catorce.

HONORABLES SEORES MAGISTRADOS
DE LA SALA SEGUNDA DELA CORTE DE
APELACIONES DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.
Su despacho
Ciudad de Guatemala.

Honorables Seores:

Por medio de la presente esta adjudicatura se est enviando a esa Honorable Sala
Jurisdiccional, el expediente judicial, que contiene Juicio Ordinario Laboral identificado con
el numero ciento veinticinco guin dos mil catorce cargo del oficial segundo de este juzgado,
el cual consta de treinta y dos folios, dado que se ha interpuesto RECUROS DE
APELACION en contra de la sentencia en fecha veintitrs de abril del ao dos mil catorce,
emitido por este rgano jurisdiccional dentro del presente proceso judicial. La parte
demandante MARIO JOSE MEDINA LIMA, y seala lugar para recibir notificaciones la
primera calle entre cuarta y quinta avenida zona dos Barrio el Molino de esta ciudad de
Chiquimula acta bajo la direccin y procuracin del abogado EMILIO ENRIQUE
MOLINA RECINOS y seala como lugar para recibir notificaciones en la Oficina
Profesional ubicada en la octava calle entre quinta y sexta avenida, del municipio de
Chiquimula, del Departamento de Chiquimula. La parte demandada la empresa
MAGICA SOCIEDAD ANONIMA, acta bajo la direccin y procuracin del abogado
JUAN OCTAVIO LARA ZIGA, y seala lugar para recibir notificaciones en la
direccin doce calle entre segunda y tercera avenida, del municipio de Chiquimula,
Departamento de Chiquimula.

ORGANISMO JUDICIAL

OFICIO No.____________

Para dar cumplimiento a la ley se elevan las actuaciones previa notificacin a las partes a esa
honorable Sala para los efectos consiguientes.

Respetuosamente,


JUEZ


SECRETARIA

Expediente Laboral 1.0

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Expediente Laboral 1.0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LIC.

EMILIO ENRIQUE MOLINA RECINOS

También podría gustarte