CONTROLADOR DIGITAL PARA

REFRIGERACIN Y DESHIELO
TC-900Ri power
4. CONFIGURACIONES
- Presione por 2 segundos hasta que aparezca , soltando enseguida. Aparecer la
temperatura de trabajo ajustada. Utilice las teclas y para alterar el valor y, cuando est listo,
presione paragrabar.
4.1- Ajustedelatemperaturadecontrol (SETPOINT):
SET
SET
1. DESCRIPCIN
2. APLICACIN
El es un controlador de temperatura para congelados que automatiza los
procesos de deshielo de acuerdo con la necesidad de la instalacin, proporcionando gran economa de
energa.
Productoenconformidad con ULInc. (Estados Unidos y Canad).
Cmaras
Expositores frigorficos
TC-900Ri power: 115 230Vac 10%( 50/60 Hz)
TC-900RiLpower: 1224Vac/dc
-50hasta 75C/ -58hasta 167F
0hasta 40C/ 32hasta 104F
10hasta 90%HR(sin condensacin)
: 0.1C entre-10y 75.0Cy 1Centre-50y -10C 1F entodoel rango
COMP: (compresor, vlvula solenoide o contactor)
DEFR: 10A/ 240Vac 1/4HP(deshielo-resistencia ogas caliente)
FANS: 5(3)A/ 240Vac 1/8HP(forzadores del evaporador)
71x 28x 71mm
S1: Sensor de ambiente (negro)
S2: Sensor preso al evaporador a travs de abrazadera metlica (gris)
TC-900Ri power
3. ESPECIFICACIONES TCNICAS
- Alimentacin:
- Temperaturadecontrol:
- Temperaturadeoperacin
- Humedaddeoperacin:
- Resolucin /
- Corriente mxima:
- Dimensiones:
- Sensores:
:
Para refrigeracin y deshielo, opera con dos sensores, uno para la temperatura ambiente y
otro que, fijado en el evaporador, controla el final del deshielo. Con un potente rel de 16A, regula
directamente compresores de hasta 1HP. La salida para deshielo tiene capacidad de corriente de 10A,
adems de que tiene disponible el contacto Normalmente Cerrado (NC). Posee, tambin, filtro digital,
que tiene la finalidad de simular un incremento de masa en el sensor del ambiente (S1), aumentando,
de esa forma, su tiempo de respuesta (inercia trmica), evitando accionamientos desnecesarios del
compresor.
12(8)A/240Vac 1HP
Descripcin Fun
Cdigo de acceso: 123 (ciento veintitrs)
Diferencial de control (histresis)
Corrimiento de indicacin de la temperatura ambiente en S1 (offset)
Mnimo setpoint permitido al usuario final
Mximo setpoint permitido al usuario final
Retardo en la partida (energizacin)
Punto de actuacin del alerta de temperatura ambiente alta (S1)
Tiempo en refrigeracin (intervalo entre deshielos)
Tiempo mnimo de compresor conectado
Tiempo mnimo de compresor desconectado
Situacin del compresor con sensor ambiente (S1) desconectado
Deshielo en la partida del instrumento
Temperatura en el evaporador (S2) para determinar fin de deshielo
Duracin mxima del deshielo
Forzador conectado durante el deshielo
Tipo de deshielo
4.2 - Tabladeparmetros
Mn Mn Mx Mx Unid Unid Padrn Padrn
CELSIUS FAHRENHEIT
-
0.1
-20.0
-50.0
-50.0
0
-50.0
1
0
0
0 - no
-50.0
0-inactivo
0 - no
0-descon.
0-elctrico
-
1
-36
-58
-58
0
-58
1
0
0
0-
0 - no
-58
0-inactivo
0 - no
descon.
0-elctrico
-
20.0
20.0
75.0
75.0
30
75.0
999
999
999
1 - s
75.0
90
1 - s
1-conecta.
1-gas calien.
-
36
36
167
167
30
167
999
999
999
1 - s
167
90
1 - s
1-conecta.
1-gas calien.
-
C
C
C
C
min.
C
min.
seg.
seg.
-
-
C
min.
-
-
-
1.5
0
-50.0
75.0
0
75.0
240
0
0
0 - no
40.0
45
0
0
1-conecta.
-
F
min.
F
F
F
F
min.
F
seg.
seg.
-
-
min.
-
-
-
3
0
-58
167
0
167
240
0
0
0 - no
104
45
0
0
1-conecta.
4.3- Descripcindelas funciones
F09- Tiempomnimodecompresor conectado
Es el tiempo mnimo en que el compresor permanecer conectado, o sea, espacio de tiempo entre la
ltima partida y la prxima parada. Sirve paraevitar altas detensin enla redelctrica.
F01- Cdigodeacceso(123)
F02- Diferencial decontrol (histresis)
F03- Corrimientodeindicacindela temperaturaambiente(offset)
F04- Mnimosetpoint permitidoal usuariofinal
F05- Mximosetpoint permitidoal usuariofinal
F06- Retardoenlapartida(energizacin) deesteinstrumento
F07- Puntode actuacindel alertadetemperaturaambientealta(S1)
F08- Tiempoderefrigeracin- intervaloentredeshielos
F10- Tiempomnimodecompresor desconectado
F11-Situacindel compresor consensor ambiente(S1) desconectado
F12- Deshieloenlapartidadel instrumento
Es necesario cuando si desea alterar los parmetros de configuracin. Para slo visualizar los
parmetros ajustados, noes necesario ingresar este cdigo.
Es la diferencia detemperatura(histresis) entreCONECTARy DESCONECTARla refrigeracin.
Si desea controlar la temperatura en4.0Ccon diferencial de1.0C.
Luego, la refrigeracin ser conectada en4.0Cy reconectada en5.0C(4.0+1.0).
Permite compensar eventuales errores en la lectura de la temperatura ambiente (S1), provenientes del
cambio del sensor odela alteracin del largo del cable.
Bloqueos electrnicos cuya finalidad es evitar, quepor error, seregule la temperaturaextremadamente
alta obaja desetpoint. (tem4.1)
Cuando el instrumento es prendido, este puede permanecer un tiempo con su control inhabilitado,
retardando el inicio del proceso. Durante ese tiempo l funciona solamente como indicador de
temperatura. Sirve para evitar altas de demanda de energa elctrica, en caso de corte y retorno de la
misma, cuando existen varios equipos conectados en la misma lnea. Para eso, basta ajustar tiempos
distintos para cada equipo. Ese retardo puede ser del compresor o del deshielo (cuando existir deshielo
enla partida).
Si la temperatura ambiente (sensor S1) alcanzar ese punto durante la refrigeracin, eso ser sealado
visualmente atravs dela indicacin parpadeandoenel visor.
Es el tiempo en el cual el compresor conectar solamente por temperatura ambiente, y se empieza el
conteo a partir de la entrada del forzador, despus de la etapa de fan-delay (retorno del forzador
despus drenaje).
Es el tiempo mnimo en que el compresor permanecer desconectado, o sea, espacio de tiempo entre la
ltima parada y la prxima partida. Sirve para aliviar la presin de descarga y aumentar el tiempo de vida
til del compresor.
Si el sensor ambiente (S1) se encuentra desconectado o fuera del rango de medicin, el compresor
asumeel estadoconfiguradoenestafuncin.
Posibilita la realizacin de un deshielo en el momento en que el controlador es energizado, como por
ejemplo, enel retornodelaenergaelctrica(encasodecortedeenergaelctrica).
Ejemplo:
Atencin: El deshielo slo va a iniciarse si la temperatura en S2 (sensor del
evaporador) sea menor quela indicada enF13.
Ejemplo: Para cmaras que almacenan frutas, se prefiere que el compresor quede desconectado; ya en
cmaras quealmacenancarnes, es preferiblequeel compresor permanezcaconectado.
E251415
T
C
-
9
0
0
R
i
p
o
w
e
r
Ver.03
Indicacin de temperatura (S1) bloqueada durante el deshielo
Tiempo de drenaje (goteo del agua del deshielo)
Temp. del evaporador (S2) p/ retorno del forzador despus del drenaje
Tiempo mximo p/ retorno del forzador del drenaje (fan-delay)
Forzador conectado con compresor desconectado (en refrigeracin)
Parada del forzador por temperatura alta en el evaporador
Intensidad del filtro digital aplicado al sensor 1 (0 - desactivado)
Tiempo para recogimiento del gas antes de iniciar el deshielo
Tiempo para bloqueo de teclas
0 - no
0
-50
0
0 -no
-50
0
0
14 - no
1 - s
30
75.0
30
1 - s
75.0
999
9
60
-
min.
C
min.
-
C
seg.
-
seg.
0 - no
0
-58
0
0 - no
-58
0
0
14 - no 60
1 - s
30
167
30
1 - s
167
999
9
-
min.
min.
-
seg.
-
F
F
seg.
0 - no
10
0
1
1 - s
75.0
0
0
14 - no
0 - no
10
0
1
1 - s
167
0
0
14 - no
T
C
9
0
0
R
I
P
W
V
0
3
-
0
2
T
-
1
2
7
6
8
F13- Temperaturaenel evaporador (S2) paradeterminacindefindedeshielo
F14- Duracinmximadel deshielo
Si la temperatura en el evaporador (sensor S2) alcanzar el valor ajustado, el fin de deshielo ocurrir por
temperatura, quees lodeseable. Coneso, seoptimizael procesodedeshielo.
Esta funcin sirve para ajustar el valor mximo de tiempo para el deshielo. Si dentro de ese perodo la
temperatura del evaporador no alcanzar el valor configurado en F13 un punto quedar parpadeando en
el borde inferior derecho del visor, indicando que el trmino del deshielo ocurri por tiempo y no por
temperatura.
Esta funcin tiene por finalidad evitar que sea visualizada la elevacin de temperatura ambiente
durante el deshielo, permaneciendo la ltima indicacin antes del inicio del deshielo. La indicacin es
liberada nuevamente en el inicio del ciclo de refrigeracin, despus del fan-delay (atraso para retorno
del ventilador).
El final del deshielo por tiempo (el cual noes deseable) puedeocurrir enlas siguientes situaciones:
- Temperatura ajustada muy alta
- Tiempo mximo dedeshielo insuficiente
- Sensor desconectado osin contacto con el evaporador
Ejemplo:
(F13)
(F14)
(S2)
F15- Forzador prendidoduranteel deshielo
F16- Tipodedeshielo
F17- Indicacindetemperatura(S1) bloqueadaduranteel deshielo
Posibilita el funcionamiento del forzador durante el deshielo.
Deshielo natural opor resistencias aletadas instaladas fueradel evaporador.
0 =Deshielo elctrico (por resistencias), dondees activada solamente la salida dedeshielo.
1 =Deshielo por gas caliente, dondeson activadas las salidas del compresor y del deshielo.
F18 - Tiempodedrenaje(goteodel aguadel deshielo)
F19- Temperaturadel evaporador (S2) pararetornodel forzador despusdrenaje(fan-delay)
F20- Tiempomximopararetornodel forzador despusdel drenaje(fan-delay)
F19
F21- Forzador prendidoconcompresor apagado
F22- Paradadel forzador por temperaturaaltaenel evaporador
F23- Tiempopararecogimientodel gasantesdeiniciar el deshielo
Tiempo necesario para goteo, o sea, para que escurran las ltimas gotas de agua del evaporador.
Todas las salidas permanecen apagadas. Si nose desea esta etapa, ajuste ese tiempo paracero.
Despus del drenaje inicia el ciclo de fan-delay. La refrigeracin es activada inmediatamente,
pues la temperatura ambiente est alta, pero el forzador slo es activado despus que la temperatura en
el evaporador quede ms baja que el valor ajustado. Ese proceso es necesario para remover el calor que
todavaexisteenel evaporador acausadel deshielo, evitandotirarloenel ambiente.
Por seguridad, caso la temperatura en el evaporador no alcance el valor ajustado en o el sensor S2
seencuentredesconectado, el retornodel forzador ocurrirenel tiempoajustadoenestafuncin.
Durantelarefrigeracin, laactivacindel forzador puedeestar condicionadaal del compresor
0 = El forzador permanece prendido solamente mientras el compresor est prendido (esta alternativa,
enalgunos casos, posibilitagranahorrodeenergaelctrica).
1 = El forzador permaneceprendidodurantetodoel ciclode refrigeracin.
Tiene por finalidad ciclar la ventilacin del evaporador hasta que la temperatura ambiente se aproxime de
aquella prevista en el proyecto de la instalacin frigorfica, evitando as altas temperaturas y presiones de
succin que pueden daar el compresor. Si la temperatura en el evaporador sobrepasar el valor ajustado,
el forzador es apagado, prendiendo de nuevo con una histresis fija de 2 Cabajo de ese valor. Importante
recurso cuando, por ejemplo, se pone en operacin un equipo frigorfico que estuvo parado por das o
cuandosereabastececmaras orefrigeradores comerciales conladebidamercadora.
Tiene como objetivo recoger el gas remanente de la lnea de refrigeracin antes de iniciar un ciclo de
deshielo, aumentando as el rendimiento del sistema. Durante este tiempo solamente la salida FANS
permaneceprendida.
(REFR)
F24- Intensidaddel filtrodigital aplicadoal sensor 1
Ese filtro tiene la finalidad de simular un aumento de masa en el sensor de ambiente (S1), aumentando as
su tiempo de respuesta (inercia trmica). Cuanto mayor sea el valor ajustado en esta funcin, mayor el
tiempoderespuestadel sensor S1.
Una aplicacin tpica que necesita de este filtro son freezer para helados y congelados, ya que al abrir la
puerta, una masa de aire caliente atinge directamente el sensor, provocando una elevacin rpida en la
indicacindelatemperaturamediday, muchas veces, accionandosinnecesidadel compresor.
F25- Tiempoparabloqueodeteclas
Esteparmetrohabilitaronoel recursodebloqueodeteclas.
5. OPERACIN
5.1- Visualizacindelos parmetros
a)
b)
c)
d)
e)
Presione silmultneamente las teclas y por 2 segundos hasta que aparezca ,
soltando enseguida. Luegoaparecer .
Utilice las teclas y paraacceder ala funcin deseada.
Despus de seleccionar la funcin, presione (toque corto) para vizualizar el valor configurado
paraesta funcin.
Presione nuevamente (toquecorto) para volver al men defunciones.
Para salir del men y volver a la operacin normal (indicacin de la temperatura), presione
(toque largo) hasta que aparezca .
SET
SET
SET
5.2- Alteracinde los parmetros
a) F01
b)
c) 5.1-b y5.1-c
d)
e)
Accede a la funcin presionando silmultneamente las teclas y por 2 segundos hasta
que aparezca , soltando enseguida. Luego aparecer y entonces presione (toque
corto).
Utilice las teclas y para generar el cdigo de acceso y, cuando est listo, presione
para entrar.
Seleccionelafuncindeseaday visualiceel valor configurado, siguiendoopciones .
Utilice las teclas y para alterar el valor y, cuando est listo, presione para grabar el
valor configuradoy volver al mendefunciones.
Para salir del men y volver a la operacin normal (indicacin de la temperatura). Presione
(toque largo) hasta que aparezca .
SET
SET
SET
SET
5.3- Etapadel proceso, tiempotranscurridoy temperaturaenel
Evaporador (S2)
Presionando la tecla aparecer la etapa en que el proceso se encuentra, el tiempo (en
minutos) ya transcurrido enesta etapay la temperatura enel evaporador (S2).
Encaso desensor desconectado o temperatura fueradel rango especificado, aparecer .
Etapas del proceso:
Delay inicial (retardoenla partida del instrumento)
Fan-delay (atraso para retorno del forzador)
Refrigeracin
Deshielo
Drenaje
FAN-DELAY REFRIGERACIN DESHIELO DRENAJE
libera la indicacin
F20 F14 F18 F08
bloquea la indicacin (si habilitada en F17)
5.4- Deshielomanual
5.5- Comodeterminar el final del deshielopor temperatura
Para realizar un deshielo manual, independiente de la programacin, mantenga presionada la tecla
por 4segundos, hasta queaparezca la indicacin .
Caso el instrumento est en deshielo y sea necesario interrumpirlo, proceda segn las instrucciones arriba,
hasta que aparezca la indicacin
Ajuste las siguientes funciones con valores mximos:
- Intervalo entre deshielos (F08=999min)
- Temperatura enel evaporador para fin dedeshielo (F13=75.0 C/ 167F)
- Duracin mxima del deshielo (F14=90 min)
Aguardehasta que se forme alguna camada dehielo en el evaporador.
Haga un deshielo manualmente, presionando la tecla por 4 segundos, hasta que aparezca
.
Acompae visualmente el derretimiento.
.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Espere hasta que derrita todo el hielo enel evaporador paraque se puedaconsiderar finalizado el deshielo.
Verifique la temperatura en el evaporador leda por el sensor S2 en este momento, presionando la tecla
(ver tem5.3) y transcriba ese valor para la funcin F13 -
Como seguridad, reajuste la funcin F14 - que depende del tipo de deshielo
realizado. Deshielo elctrico (por resistencias) =45 minutos como mximo
Deshielo por gas caliente =20 minutos como mximo
Ahoraajuste la funcin F08 -
Temperatura en el evaporador (S2) para fin de
deshielo.
Duracin mxima del deshielo,
Ejemplo:
Tiempo de refrigeracin, con el valor deseado.
5.6- Sealizadores
Las seales luminosas indican la condicin delas salidas de control:
Compresor o solenoide del gas lquido
Forzadores del evaporador
Deshielo (calefaccin)
Sensor ambiente desconectado ofuera del rango.
Sensor del evaporador desconectado ofuera del rango.
Alarma detemperatura ambiente alta.
Siempre que el deshielo terminar por tiempo y no por temperatura, un punto ubicado en el borde
inferior derecho del visor quedarparpadeandohasta el prximo deshielo, indicando que:
- El intervalo entre deshielos es muy largo
- Existemresistencias quemadas
- El gas calienteno estcirculando
- Ohay algnforzador (ventilador) inoperanteo es cortoel tiempoajustado paraduracinmximadel deshielo
Parmetros de configuracin invlidos
REFR
FANS
DEFR
:
:
:
- Enesa situacin las salidas son apagadas automaticamente
- Verifique cual de los parmetros posee datos invlidos y corrjalo pararetornar a la operacin
Presione , luego aparecer y las temperaturas mnima y mxima del sensor negro (temperatura
ambiente). Luego despus aparecer y las temperaturas mnima y mxima del sensor gris
(evaporador).
5.7- Registrodetemperaturas mnimas y mximas
Nota:
.
Para reiniciar los registros, mantener presionada la tecla durante la visualizacin de las
temperaturas mnimas y mximas hasta queaparezca
6. CONEXIONES ELCTRICAS
Alimentacin
Elctrica
Arriba de la corriente especificada
utilice contactor.
Alimentacin
de las cargas
S
e
n
s
o
r
(
n
e
g
r
o
) 1
S
e
n
s
o
r
(
g
r
is
)
2
- El sensor S1 debe quedar en el ambiente (negro).
- El sensor S2 debe quedar fijado en el evaporador a travs de abrazadera metlica (gris).
4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 2 1 2 1
COMPRESSOR
12(8)A/240Vac 1HP
DESHIELO
10A / 4 2 0Vac 1/4HP
FORZADOR
5(3)A / 240Vac 1/8HP
5.8- Seleccin delaunidad(C / F)
Para definir la unidad con que el instrumento operar, acceda a funcin F01 con el cdigo de acceso
231 y confirme en la tecla . Presione la tecla y aparecer la indicacin . Presione
para elegir entre y confirme. Despus de seleccionar la unidad aparecer y el
instrumento volver a la funcin F01. Cada vez que la unidad sea alterada, los parmetros deben ser
reconfigurados, ya queellos asumen los valores estandar.
SET
SET
115V
(12V )
115Vac
230Vac
TC-900Ri Power
4 - 6
4 - 5 12Vac/dc
24Vac/dc
TC-900RiL Power
230V
( ) 24V
0
5.9 - Bloqueodeteclas
Por motivos de seguridad este controlador proporciona la funcin de bloqueo de teclas. Con esta
funcionalidad habilitada el setpoint y los dems parmetros estn protegidos contra alteraciones
indebidas.
Con el bloqueo del controlador el usuario podr apenas visualizar el setpoint y los parmetros. En esta
condicin, al intentar alterar estos valores ser exhibido el mensaje enel display.
Para efectuar el bloqueo de las teclas es necesario, primeramente, que el parmetro "F25 - Tiempo
para bloqueo de teclas" est configurado con el valor diferente de "14 -No" (de 15 hasta 60 segundos).
Si F25 estuviere programada como "No" el bloqueo deteclas noser permitido.
Parabloquear presione la tecla duranteel tiempo programado enla funcin F25.
El controlador exhibir el mensaje + .
Paradesbloquear, apagueel controlador y vuelva aconectarlo con la tecla presionada.
Mantenga la tecla presionada durante 10 segundos hasta que el mensaje + sea exhibido
enel display.
72 mm
2
9

m
m
VINILO PROTECTOR:
Protege los instrumentos instalados en locales sometidos a goteos de agua, como
en refrigeradores comerciales, por ejemplo. Este adhesivo acompaa el
instrumento, adentro de su embalaje. Haga la aplicacin solamente despus de
concluir las conexiones elctricas.
Retire el papel protector y
aplique el vinilo sobre toda la
parte superior del aparato,
doblando los bordes conforme
indican las flechas.
Dimensin del recorte
para fijacin del instrumento
INFORMACIONESAMBIENTALES
Embalaje:
Producto:
Descarte:
Los materiales utilizados en los embalajes de los productos Full Gauge son 100%
reciclables. Busquesiempre agentes dereciclaje especializados parahacer el descarte.
Los componentes utilizados en los instrumentos Full Gauge pueden ser reciclados y
aprovechados nuevamente si fuerendesmontados por empresas especializadas
No queme ni tire en residuo domstico los controladores que lleguen al fin de su vida til.
Observe la legislacin, existente en su pas, que trate de los destinos para los descartes.
Encaso dedudas comunquese con Full Gauge.
IMPORTANTE
1:
2:
3:
Segncaptulos dela norma IEC60364:
Instale enla alimentacin.
Cables de sensores y de seales de computadora pueden estar juntos, sin embargo no en lo mismo
conductor por dondepasan alimentacin elctrica y activacin decargas.
Instale supresores de transientes (filtro RC) en paralelo a las cargas, de manera a ampliar la vida til
delos rels.
protectores contra sobretensiones
Esquema de conexin de supresores
en contactores
S
u
p
r
e
s
o
r
e
s
A1
A2
A1 y A2 son los bornes de la
bobina del contactor.
Esquema de conexin de supresores
en cargas activacin directa
Carga
S
u
p
r
e
s
o
r
e
s
Para acitivacin directa hay que
llevar en consideracin la corriente
mxima especificada.
Nota: El largo del cable del sensor puede ser ampliado por el propio usuario en hasta 200 metros
utilizando el cable PP 2x 24AWG.
Full Gauge Controlsposeesupresoresparaventa