GRB Ma 0012676 120003 Ib Ele GG 001 0

PROYECTO:
INGENIERA BSICA PARA EL MEJORAMIENTO DE LA

CONFIABILIDAD DE LOS TRANSFORMADORES DE
POTENCIA DE LA GRB - PAQUETE 2
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

PROYECTO NO. UNIDAD CDIGO DEL DOCUMENTO PROGRESIVO REVISIN HOJA
Project No. Unit Document Code Serial No. Revision Sheet
1272_0003 0000 MS 1600 01 0 1
DE
Of

20

CDIGO CLIENTE: GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-GG-001
Client Code :

THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF TIPIEL SA IT MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED AND/OR CIRCULATED WITHOUT AUTHORIZATION
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TIPIEL SA Y NO DEBE SER COPIADO, REPRODUCIDO Y/O CIRCULADO SIN SU AUTORIZACIN

Calle 38 No. 8 - 62 Bogot - Colombia

0 21-ENE-2013 EMISIN FINAL INGENIERA BSICA

J. GALLEGO C. RAMIREZ A. CAICEDO S. GONZALEZ
A 02-ENE-2013 EMISIN PARA COMENTARIOS

J. GALLEGO C. MARTINEZ R. HERRERA S. GONZALEZ
REVISIN FECHA DE REVISIN DESCRIPCIN DE LA REVISIN PREPAR CHEQUE APROB AUTORIZ
Revision Revision Date Revision Description Prepared by Checked by Approved by Authorized by

DESCRIPCIN GENERAL DEL ALCANCE DE LOS TRABAJOS ELCTRICOS

F
P
P

/

R
E
V
.
3

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 2
DE
Of

20

Client Code :



1 OBJETIVO.............................................................................................................................................. 3
2 LINEAMIENTOS GENERALES DE LA INGENIERA. ........................................................................... 3
3 ESTADO ACTUAL DE LOS EQUIPOS. ................................................................................................ 5
4 ALCANCE DE LA INGENIERA ELCTRICA........................................................................................ 6
4.1.1 Alcance de la ingeniera bsica. ............................................................................................................ 6
4.1.2 Alcance del Contratista del EPC .......................................................................................................... 12
4.1.2.1 Ingeniera de Detalle y Montaje ........................................................................................................... 12
4.1.2.2 Ensamble y llenado de aceite de los nuevos transformadores. .......................................................... 12
4.1.2.3 Desconexin Transformadores de Potencia existentes. ..................................................................... 12
4.1.2.4 Desmantelamiento y Retiro de los Transformadores de Potencia existentes. .................................... 13
4.1.2.5 Traslado, Montaje y Conexionado de nuevos Transformadores de Potencia. .................................... 13
4.1.2.6 Montaje y Conexionado del nuevo Transformador de alumbrado. ...................................................... 14
4.1.2.7 Suministro e Instalacin de Terminales Premoldeados tipo interior. ................................................... 14
4.1.2.8 Suministro e Instalacin Sistema de Puesta a Tierra. ......................................................................... 15
4.1.2.9 Instalacin Crcamo de Cables. .......................................................................................................... 16
4.1.2.10 Relocalizacin Conduits de Acometidas Elctricas. ............................................................................ 16
4.1.2.11 Suministro e Instalacin Sistema de Alumbrado. ................................................................................ 16
4.1.2.12 Pruebas y puesta en servicio de los nuevos transformadores. ........................................................... 16
4.1.2.13 Planos As Built y Documentacin del Proyecto. .................................................................................. 17
5 DESMANTELAMIENTOS .................................................................................................................... 18
5.1 CASA DE BOMBAS MIRAMAR ........................................................................................................... 18
5.2 FENOL ................................................................................................................................................. 18
5.3 TURBO EXPANDER ............................................................................................................................ 18
5.4 CASA DE BOMBAS 8 .......................................................................................................................... 19
5.5 POLIETILENO II ................................................................................................................................... 19
6 LISTADO DE MATERIALES, CANTIDADES DE OBRA Y DESCRIPCIN DE PARTIDAS. ............. 19
6.1 ESPECIALIDAD ELCTRICA. ............................................................................................................. 19
7 DOCUMENTOS GENERALES. ........................................................................................................... 19
7.1 CONSTRUCTIBILIDAD. ....................................................................................................................... 19
7.2 PRESUPUESTO. ................................................................................................................................. 19
7.3 REGULACIONES, ESTNDARES Y ESPECIFICACIONES. ............................................................. 20

TABLA DE CONTENIDO
TABLE OF CONTENTS

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 3
DE
Of

20

Client Code :


1 OBJETIVO
Este documento tiene como objetivo definir el alcance y los lineamientos tcnicos de las actividades que se
incluyen en el contrato de montaje de los sistemas elctricos, para el proyecto INGENIERA BSICA PARA EL
MEJORAMIENTO DE LA CONFIABILIDAD DE LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE LA GRB
PAQUETE 2 de ECOPETROL S.A.

As mismo, estipular las responsabilidades a que se somete el ejecutor del contrato de montaje de los sistemas
elctricos quien en adelante se denominar como CONTRATISTA.

EL CONTRATISTA debe realizar el montaje con base y en cumplimiento de la siguiente documentacin:

Ingeniera Bsica entregada por el ECOPETROL S.A. sus representantes
Normas, Cdigos y reglamentacin de seguridad vigentes para Colombia
Otra documentacin incluida en el contrato

2 LINEAMIENTOS GENERALES DE LA INGENIERA.
Los transformadores de potencia elctrica son equipos necesarios para implementar la distribucin de energa
hacia cada una de las plantas de proceso y reas de servicios, en los niveles de tensin requeridos por el
sistema elctrico, por tanto deben contar con un alto nivel de confiabilidad y disponibilidad para asegurar la
continuidad de los sistemas productivos.

El objeto de esta ingeniera es describir los requerimientos bsicos para realizar la reposicin de catorce (14)
transformadores elctricos de potencia del tipo inmersos en aceite y dos (2) bancadas de tres (3)
transformadores monofsicos, los cuales cumplieron su vida til, con el fin de mejorar la confiabilidad en el
suministro de energa elctrica a las siguientes plantas de la Gerencia Refinera de Barrancabermeja, GRB:
TOPPING U-150, ACIDO, FENOL, POLIETILENO II, TURBO EXPANDER, CASA DE BOMBAS MIRAMAR,
CASA DE BOMBAS 8.

El presente documento contiene la descripcin del alcance de las obras relacionadas con el proyecto de
reposicin de Catorce (14) transformadores elctricos de potencia y dos (2) bancadas de tres (3)
transformadores monofsicos. Para ello el contratista deber realizar el desmantelamiento y traslado de los
equipos retirados hasta al patio de excedentes de ECOPETROL GRB. (NOTA: la disposicin final de los
equipos no hace parte del alcance de esta ingeniera).

El contratista debe realizar el respectivo traslado, montaje, pruebas y puesta en servicio de los nuevos
transformadores. Los transformadores TRF139C, TRF139D, TRF076A, TRF076B, TRF107A, TRF027C,
TRF027D, TRF026A, TRF026B, TRF026C, TRF029A y TRF029B se plantean con las mismas caractersticas
tcnicas y dimensionales de los originales, es decir, el reemplazo se realizar 1:1, adicionalmente el
transformador TRF076B aumentar su potencia de 1000 kVA a 1250 kVA. Para los transformadores TRF808,
TRF809, TRF810, TRF714, TRF715, TRF716, que actualmente se encuentran configurados en bancadas
monofsicas, y los transformadores trifsicos TRF-540 y TRF-815, sern reemplazados por dos (2)
transformadores de potencia tipo Pad Mounted.

Como gua para el contratista de montaje, la ingeniera Bsica elabor la PLANIMETRA GENERAL DE
LOCALIZACIN DE TRANSFORMADORES (GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-008). En esta planimetra

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 4
DE
Of

20

Client Code :


se indica la localizacin de cada una de las subestaciones elctricas del complejo de la GRB, las cuales deben
ser intervenidas y hacen parte del alcance para el contratista de montaje.

La coordinacin de confiabilidad elctrica de ECOPETROL S.A.; se encargar de realizar la respectiva
actualizacin en el sistema de control de activos de ECOPETROL S.A. (Ellipse).

Estos transformadores de potencia se encuentran actualmente en operacin, superando el promedio de vida
til (35 aos), presentando altas prdidas, condiciones de deterioro acumulativo e irreversible y dao en sus
componentes, afectando la confiabilidad en el suministro de la energa generando altas prdidas por paradas no
programadas de las unidades de proceso o subestaciones a las que entregan potencia, representando un alto
riesgo para las personas, equipos y estructuras adyacentes por los efectos de las fallas que puedan llegar a
presentarse.

Con la ejecucin de este proyecto se persigue:

Recuperar la confiabilidad de los transformadores de potencia, asegurando el sistema elctrico para el
proceso productivo de la GRB.
Eliminar el riesgo de daos a personas, equipos e infraestructuras adyacentes y al medio ambiente
como consecuencia de las fallas que puedan presentar estos transformadores (incendio, explosin,
fugas, etc).
Optimizar la eficiencia en el suministro de energa elctrica mediante la reduccin de las prdidas de
transformacin (Uso Racional y Eficiente de la Energa).
Mejorar la mantenibilidad de los transformadores de potencia de la GRB.
Asegurar una gestin integral y efectiva de los riesgos de la empresa.
Asegurar la confiabilidad operacional.

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 5
DE
Of

20

Client Code :


3 ESTADO ACTUAL DE LOS EQUIPOS.
Los transformadores objeto de este proyecto se encuentran actualmente operando en las subestaciones de
cada planta, a diferentes niveles de tensin, como se indica en la siguiente tabla:

ITEM PLANTA EQUIPO
RELACION DE
TRANSFORMACION
(VAC)
POTENCIA
ACTUAL
(KVA)
POTENCIA
PROYECTADA
(KVA)
PESO
EQUIPO
ACTUAL
(KG)
1
TOPPING
U150
TRF139C 6300/480-277 750 750 3200
2
TOPPING
U150
TRF139D 6300/480-277 750 750 3200
3 ACIDO TRF076A 6300/480-277 1250 1250 4389
4 ACIDO TRF076B 6300/480-277 1000 1250 3500
5 FENOL TRF107A 2400/480-277 750 750 3000
6
POLIETILENO
II
TRF027C 4160/480-277 1000 1000 4000
7
POLIETILENO
II
TRF027D 4160/480-277 1000 1000 4000
8
TURBO
EXPANDER
TRF026A 6300/480-277 400 400 2200
9
TURBO
EXPANDER
TRF026B 6300/480-277 400 400 2200
10
TURBO
EXPANDER
TRF026C 6300/480-277 400 400 2200
11
CASA DE
BOMBAS 8
TRF029A 13800/4160 3000 3000 8162
12
CASA DE
BOMBAS 8
TRF029B 13800/4160 3000 3000 8162
13
CASA DE
BOMBAS
MIRAMAR
TRF808
TRF809
TRF810
2400/480-277
BANCADA
MONOFASICA
DE 100KVA
750
450
450
450
14
CASA DE
BOMBAS
MIRAMAR
TRF540 2400/480-277 315
750
950
15
CASA DE
BOMBAS
MIRAMAR
TRF714
TRF715
TRF716
2400/480-277
BANCADA
MONOFASICA
DE 75KVA
450
450
450
16
CASA DE
BOMBAS
MIRAMAR
TRF815 2400/480-277 75 380

Tabla 1. Transformadores alcance de la ingeniera

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 6
DE
Of

20

Client Code :


4 ALCANCE DE LA INGENIERA ELCTRICA.
4.1.1 Alcance de la ingeniera bsica.
El presente documento contiene la descripcin del alcance de las obras necesarias para realizar la reposicin
de Catorce (14) transformadores de potencia de la GRB del tipo inmersos en aceite mineral aislante, y dos (2)
bancadas de tres (3) transformadores monofsicos. Que permitan alimentar elctricamente de manera confiable
a las siguientes plantas de la GRB: TOPPING U-150, ACIDO, FENOL, POLIETILENO II, TURBO EXPANDER,
CASA DE BOMBAS MIRAMAR, CASA DE BOMBAS 8.
Los planos listados en la tabla 2, ilustran los diagramas unifilares y sus respectivas planimetras en estado
actual y proyectado de las subestaciones asociadas a estas plantas, en los cuales se indican los
transformadores del alcance de este proyecto.

ITEM
No. DE DOCUMENTO
ECOPETROL
No. DE DOCUMENTO
TIPIEL
PLANOS Y DIBUJOS
1
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
001
1272_0003-0150-DW-1652-
01-01
DIAGRAMA UNIFILAR GENERAL U-150 - TRF139C - TRF139D
2
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
002
1272_0003-4700-DW-1652-
01-01
DIAGRAMA UNIFILAR GENERAL PLANTA DE ACIDO -
TRF076A - TRF076B
3
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
003
1272_0003-3800-DW-1652-
01-01
DIAGRAMA UNIFILAR GENERAL C. BOMBAS 8 - TRF029A -
TRF029B
4
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
004-1
1272_0003-0000-DW-1652-
01-01
DIAGRAMA UNIFILAR GENERAL C. BOMBAS MIRAMAS -
TRF028A - TRF028B (ESTADO ACTUAL)
5
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
004-2
1272_0003-0000-DW-1652-
01-02
DIAGRAMA UNIFILAR GENERAL C. BOMBAS MIRAMAS -
TRF028A - TRF028B (ESTADO PROYECTADO)
6
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
005
1272_0003-2250-DW-1652-
01-01
DIAGRAMA UNIFILAR GENERAL POLIETILENO II - TRF027C -
TRF027D
7
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
006
1272_0003-2450-DW-1652-
01-01
DIAGRAMA UNIFILAR GENERAL TURBO EXPANDER -
TRF026A - TRF026B - TRF026C
8
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
007
1272_0003-0700-DW-1652-
01-01
DIAGRAMA UNIFILAR GENERAL PLANTA FENOL - TRF107A
9
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
008
1272_0003-0000-DW-1625-
01-01
PLANIMETRA GENERAL DE LOCALIZACIN DE
TRANSFORMADORES
10
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
009
1272_0003-0150-DW-1625-
01-01
PLANIMETRIA LOCALIZACION DE EQUIPOS U-150 - TRF139C
- TRF139D
11
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
010
1272_0003-4700-DW-1625-
01-01
PLANIMETRIA LOCALIZACION DE EQUIPOS PLANTA DE
ACIDO - TRF076A - TRF076B
12
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
011
1272_0003-3800-DW-1625-
01-01
PLANIMETRIA LOCALIZACION DE EQUIPOS C. BOMBAS 8 -
TRF029A - TRF029B
13
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
012-1
1272_0003-0028-DW-1625-
01-01
PLANIMETRIA LOCALIZACION DE EQUIPOS C. BOMBAS
MIRAMAR - TRF028A - TRF028B (ESTADO ACTUAL)
14
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
012-2
1272_0003-0028-DW-1625-
01-02
PLANIMETRIA LOCALIZACION DE EQUIPOS C. BOMBAS
MIRAMAR - TRF028A - TRF028B (ESTADO PROYECTADO)
15
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
013
1272_0003-2250-DW-1625-
01-01
PLANIMETRIA LOCALIZACION DE EQUIPOS POLIETILENO II -
TRF027C - TRF027D
16
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
014
1272_0003-2450-DW-1625-
01-01
PLANIMETRIA LOCALIZACION DE EQUIPOS TURBO
EXPANDER - TRF026A - TRF026B - TRF026C
17
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
015-1
1272_0003-0700-DW-1625-
01-01
PLANIMETRA LOCALIZACIN DE EQUIPOS PLANTA FENOL -
TRF107A (ESTADO ACTUAL)
18
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
015-2
1272_0003-0700-DW-1625-
01-02
PLANIMETRA LOCALIZACIN DE EQUIPOS PLANTA FENOL -
TRF107A (ESTADO PROYECTADO)
19
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
016
1272_0003-0028-DW-1612-
01-01
PLANIMETRASISTEMA DE PUESTA A TIERRA ET-028-TRF-
028A/B
20
GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-
017
1272_0003-0700-DW-1612-
01-01
PLANIMETRA SISTEMA DE PUESTA A TIERRA ET-107 -
NUEVO TRF107A

Tabla 2. Listado de planos de los transformadores del proyecto.

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 7
DE
Of

20

Client Code :


Para realizar el montaje de los Catorce (14) transformadores, la presente ingeniera bsica contempla las
siguientes actividades:

Traslado de los nuevos transformadores y resistencias de puesta a tierra, desde la Bodega de
Materiales de la GRB hasta el sitio designado para el ensamble y llenado (ver documento GRB-MA-
0012676-120003-IB-GEN-ES-001 Estudio de constructibilidad para la ingeniera bsica).
Ensamble y llenado de aceite de los nuevos transformadores.(Para los que apliquen)
Desconexin de los transformadores de potencia existentes (cables de media tensin, cables de baja
tensin, cable de control, puesta a tierra del neutro y puesta a tierra de la cuba).
Desmantelamiento y traslado de los transformadores existentes y resistencias de puesta a tierra hasta
el patio de excedentes de la GRB, ver documento GRB-MA-0012676-120003-IB-GEN-ES-001 Estudio
de constructibilidad para la ingeniera bsica.
Traslado desde el sitio de ensamble hasta la ubicacin definitiva en la subestacin correspondiente,
montaje y conexin de los nuevos transformadores (se deber realizar un estudio minucioso en cada
caso para establecer cul es el estado actual en que se encuentran todos los materiales asociados en
la instalacin y conexionado de los transformadores por ejemplo los terminales premoldeados, esta
informacin ser corroborada por la ingeniera de detalle).
Relocalizacin de los conduits de acometidas elctricas para FENOL y CASA DE BOMBAS MIRAMAR.
Instalacin de crcamo de cables para FENOL y CASA DE BOMBAS MIRAMAR.
Instalacin de los nuevos sistemas de puesta a tierra para los transformadores de CASA DE BOMBAS
MIRAMAR y FENOL.
Instalacin del nuevo sistema de alumbrado para FENOL
Instalacin y conexin del transformador de alumbrado de 45 KVA, 480/208-120V, en CASA DE
BOMBAS MIRAMAR
Pruebas y puesta en servicio de los nuevos transformadores de potencia (con asistencia del
proveedor).
Planos As built y documentacin del proyecto.

No es alcance del proyecto el cambio de cables de potencia y control de estos transformadores, as como la
iluminacin de las dems subestaciones. Para el caso de la subestacin CASA DE BOMBAS MIRAMAR, donde
se cambiarn las dos bancadas de transformadores monofsicos por dos transformadores de 750 kVA, tipo Pad
Mounted, la ingeniera realiz una validacin del clculo de la acometida por el lado primario de Media Tensin,
para cada transformador. Esta validacin se encuentra en el documento GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-
MC-001 Clculo de cables y tubera conduit.

Por lo tanto el nmero de ternas y calibres de los conductores de las acometidas primaria y secundaria de cada
uno de los transformadores debern ser verificados durante la ingeniera de detalle por parte del contratista
EPC, quien presentar a ECOPETROL S.A. dicho estudio para que ya sea por medio de ECOPETROL S.A. o
por otros se efecten las adecuaciones correspondientes a que haya lugar en cada caso.

La ingeniera presenta el clculo de dichos conductores a manera informativa de los posibles conductores que
estaran ajustados a los lados primario y secundario de cada transformador. El presente clculo (tabla 3) slo
contempla los criterios de intensidad mxima admisible por potencia y temperatura, Se deber verificar en la
ingeniera detallada la longitud final de los cables, condiciones de agrupamiento, cada de voltaje, as como la
corriente de cortocircuito en cada caso para poder establecer el control de calentamiento en dicho estado para
los conductores.

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 8
DE
Of

20

Client Code :



1. TOPPING U150 - (TRF-139C)
I
T
E
M

DESCRIPCIN DEL
CIRCUITO
POT.
NOM
(kVA)
VOLT.
(V)
CORRIENTE
F
.
P
.

M
A
R
C
H
A

C
A
B
L
E
S

P
O
R

F
A
S
E

FORMACIN DEL CABLE
I

N
O
M

I
n

(
A
)
.

I

1
.
2
5
x
I
n

F
A
S
E
S

C
A
L
I
B
R
E

C
A
P
.

N
O
M
I
N
A
L

C
A
P
.

C
O
R
R
.

T
E
M
P

R
Oh
m/K
m
X
Ohm/
Km
C
a
r
g
a
b
i
l
i
d
a
d

%

1 CONDUCTOR LADO
PRIMARIO
750 6300 68.7 85.8 0.95 1 3 2/0 230 209.49 0.34 0.14 32.8
2 CONDUCTOR LADO
SECUNDARIO
750 480 902.1 1127.6 0.95 4 3 500 1720 1244.8 0.13 0.16 79.7
2. TOPPING U150 - (TRF-139D)
I
T
E
M

DESCRIPCIN DEL
CIRCUITO
POT.
NOM
(kVA)
VOLT.
(V)
CORRIENTE
F
.
P
.

M
A
R
C
H
A

C
A
B
L
E
S

P
O
R

F
A
S
E

FORMACIN DEL CABLE
I

N
O
M

I
n

(
A
)
.

I

1
.
2
5
x
I
n

F
A
S
E
S

C
A
L
I
B
R
E

C
A
P
.

N
O
M
I
N
A
L

C
A
P
.

C
O
R
R
.

T
E
M
P

R
Oh
m/K
m
X
Ohm/
Km
C
a
r
g
a
b
i
l
i
d
a
d

%

1 CONDUCTOR LADO
PRIMARIO
750 6300 68.7 85.8 0.95 1 3 2/0 230 209.49 0.34 0.14 32.8
2 CONDUCTOR LADO
SECUNDARIO
750 480 902.1 1127.6 0.95 4 3 500 1720 1244.8 0.13 0.16 79.7

3. ACIDO - (TRF-076A)
I
T
E
M

DESCRIPCIN DEL
CIRCUITO
POT.
NOM
(kVA)
VOLT.
(V)
CORRIENTE
F
.
P
.

M
A
R
C
H
A

C
A
B
L
E
S

P
O
R

F
A
S
E

FORMACIN DEL CABLE
I

N
O
M

I
n

(
A
)
.

I

1
.
2
5
x
I
n

F
A
S
E
S

C
A
L
I
B
R
E

C
A
P
.

N
O
M
I
N
A
L

C
A
P
.

C
O
R
R
.

T
E
M
P

R
Oh
m/K
m
X
Ohm/
Km
C
a
r
g
a
b
i
l
i
d
a
d

%

1 CONDUCTOR LADO
PRIMARIO
1250 6300 114.5 143.1 0.95 1 3 2/0 230 209.49 0.34 0.14 54.7
2 CONDUCTOR LADO
SECUNDARIO
1250 480 1503.5 1879.4 0.95 7 3 500 3010 2178.4 0.09 0.16 69.0
4. ACIDO - (TRF-076B)
I
T
E
M

DESCRIPCIN DEL
CIRCUITO
POT.
NOM
(kVA)
VOLT.
(V)
CORRIENTE
F
.
P
.

M
A
R
C
H
A

C
A
B
L
E
S

P
O
R

F
A
S
E

FORMACIN DEL CABLE
I

N
O
M

I
n

(
A
)
.

I

1
.
2
5
x
I
n

F
A
S
E
S

C
A
L
I
B
R
E

C
A
P
.

N
O
M
I
N
A
L

C
A
P
.

C
O
R
R
.

T
E
M
P

R
Oh
m/K
m
X
Ohm/
Km
C
a
r
g
a
b
i
l
i
d
a
d

%

1 CONDUCTOR LADO
PRIMARIO
1250 6300 114.5 143.1 0.95 1 3 2/0 230 209.49 0.34 0.14 54.7

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 9
DE
Of

20

Client Code :


2 CONDUCTOR LADO
SECUNDARIO
1250 480 1503.5 1879.4 0.95 7 3 500 3010 2178.4 0.09 0.16 69.0

5. FENOL - (TRF-107A)
I
T
E
M

DESCRIPCIN DEL
CIRCUITO
POT.
NOM
(kVA)
VOLT.
(V)
CORRIENTE
F
.
P
.

M
A
R
C
H
A

C
A
B
L
E
S

P
O
R

F
A
S
E

FORMACIN DEL CABLE
I

N
O
M

I
n

(
A
)
.

I

1
.
2
5
x
I
n

F
A
S
E
S

C
A
L
I
B
R
E

C
A
P
.

N
O
M
I
N
A
L

C
A
P
.

C
O
R
R
.

T
E
M
P

R
Oh
m/K
m
X
Ohm/
Km
C
a
r
g
a
b
i
l
i
d
a
d

%

1 CONDUCTOR LADO
PRIMARIO
750 2400 180.4 225.5 0.95 1 3 3/0 250 236.8 0.27 0.14 76.2
2 CONDUCTOR LADO
SECUNDARIO
750 480 902.1 1127.6 0.95 4 3 500 1720 1244.8 0.09 0.16 48.5

6. POLIETILENO II. (TRF-027C)
I
T
E
M

DESCRIPCIN DEL
CIRCUITO
POT.
NOM
(kVA)
VOLT.
(V)
CORRIENTE
F
.
P
.

M
A
R
C
H
A

C
A
B
L
E
S

P
O
R

F
A
S
E

FORMACIN DEL CABLE
I

N
O
M

I
n

(
A
)
.

I

1
.
2
5
x
I
n

F
A
S
E
S

C
A
L
I
B
R
E

C
A
P
.

N
O
M
I
N
A
L

C
A
P
.

C
O
R
R
.

T
E
M
P

R
Oh
m/K
m
X
Ohm/
Km
C
a
r
g
a
b
i
l
i
d
a
d

%

1 CONDUCTOR LADO
PRIMARIO
1000 4160 138.8 173.5 0.95 1 3 2/0 230 209.49 0.34 0.14 66.3
2 CONDUCTOR LADO
SECUNDARIO
1000 480 1202.8 1503.5 0.95 5 3 500 2150 1556 0.09 0.16 51.7
7. POLIETILENO II. (TRF-027D)
I
T
E
M

DESCRIPCIN DEL
CIRCUITO
POT.
NOM
(kVA)
VOLT.
(V)
CORRIENTE
F
.
P
.

M
A
R
C
H
A

C
A
B
L
E
S

P
O
R

F
A
S
E

FORMACIN DEL CABLE
I

N
O
M

I
n

(
A
)
.

I

1
.
2
5
x
I
n

F
A
S
E
S

C
A
L
I
B
R
E

C
A
P
.

N
O
M
I
N
A
L

C
A
P
.

C
O
R
R
.

T
E
M
P

R
Oh
m/K
m
X
Ohm/
Km
C
a
r
g
a
b
i
l
i
d
a
d

%

1 CONDUCTOR LADO
PRIMARIO
1000 4160 138.8 173.5 0.95 1 3 2/0 230 209.49 0.34 0.14 66.3
2 CONDUCTOR LADO
SECUNDARIO
1000 480 1202.8 1503.5 0.95 5 3 500 2150 1556 0.09 0.16 51.7

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 10
DE
Of

20

Client Code :



8. TURBO EXPANDER. (TRF-026A)
I
T
E
M

DESCRIPCIN DEL
CIRCUITO
POT.
NOM
(kVA)
VOLT.
(V)
CORRIENTE
F
.
P
.

M
A
R
C
H
A

C
A
B
L
E
S

P
O
R

F
A
S
E

FORMACIN DEL CABLE
I

N
O
M

I
n

(
A
)
.

I

1
.
2
5
x
I
n

F
A
S
E
S

C
A
L
I
B
R
E

C
A
P
.

N
O
M
I
N
A
L

C
A
P
.

C
O
R
R
.

T
E
M
P

R
Ohm/
Km
X
Ohm/
Km
C
a
r
g
a
b
i
l
i
d
a
d

%

1 CONDUCTOR LADO
PRIMARIO
400 6300 36.7 45.9 0.95 1 3 2/0 230 209.49 0.34 0.14 17.5
2 CONDUCTOR LADO
SECUNDARIO
400 480 481.1 601.4 0.95 2 3 500 860 622.4 0.09 0.16 77.3
9. TURBO EXPANDER. (TRF-026B)
I
T
E
M

DESCRIPCIN DEL
CIRCUITO
POT.
NOM
(kVA)
VOLT.
(V)
CORRIENTE
F
.
P
.

M
A
R
C
H
A

C
A
B
L
E
S

P
O
R

F
A
S
E

FORMACIN DEL CABLE
I

N
O
M

I
n

(
A
)
.

I

1
.
2
5
x
I
n

F
A
S
E
S

C
A
L
I
B
R
E

C
A
P
.

N
O
M
I
N
A
L

C
A
P
.

C
O
R
R
.

T
E
M
P

R
Ohm/
Km
X
Ohm/
Km
C
a
r
g
a
b
i
l
i
d
a
d

%

1 CONDUCTOR LADO
PRIMARIO
400 6300 36.7 45.9 0.95 1 3 2/0 230 209.49 0.34 0.14 17.5
2 CONDUCTOR LADO
SECUNDARIO
400 480 481.1 601.4 0.95 2 3 500 860 622.4 0.09 0.16 77.3
10. TURBO EXPANDER. (TRF-026C)
I
T
E
M

DESCRIPCIN DEL
CIRCUITO
POT.
NOM
(kVA)
VOLT.
(V)
CORRIENTE
F
.
P
.

M
A
R
C
H
A

C
A
B
L
E
S

P
O
R

F
A
S
E

FORMACIN DEL CABLE
I

N
O
M

I
n

(
A
)
.

I

1
.
2
5
x
I
n

F
A
S
E
S

C
A
L
I
B
R
E

C
A
P
.

N
O
M
I
N
A
L

C
A
P
.

C
O
R
R
.

T
E
M
P

R
Ohm/
Km
X
Ohm/
Km
C
a
r
g
a
b
i
l
i
d
a
d

%

1 CONDUCTOR LADO
PRIMARIO
400 6300 36.7 45.9 0.95 1 3 2/0 230 209.49 0.34 0.14 17.5
2 CONDUCTOR LADO
SECUNDARIO
400 480 481.1 601.4 0.95 2 3 500 860 622.4 0.09 0.16 77.3

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 11
DE
Of

20

Client Code :



11. CASA DE BOMBAS 8 - (TRF-029A)
I
T
E
M

DESCRIPCIN DEL
CIRCUITO
POT.
NOM
(kVA)
VOLT.
(V)
CORRIENTE
F
.
P
.

M
A
R
C
H
A

C
A
B
L
E
S

P
O
R

F
A
S
E

FORMACIN DEL CABLE
I

N
O
M

I
n

(
A
)
.

I

1
.
2
5
x
I
n

F
A
S
E
S

C
A
L
I
B
R
E

C
A
P
.

N
O
M
I
N
A
L

C
A
P
.

C
O
R
R
.

T
E
M
P

R
Oh
m/K
m
X
Ohm/
Km
C
a
r
g
a
b
i
l
i
d
a
d

%

1 CONDUCTOR LADO
PRIMARIO
3000 13800 125.5 156.9 0.95 1 3 2/0 230 209.49 0.34 0.17 59.9
2 CONDUCTOR LADO
SECUNDARIO
3000 4160 416.4 520.5 0.95 2 3 4/0 590 537.4 0.22 0.13 77.5
12. CASA DE BOMBAS 8 - (TRF-029B)
I
T
E
M

DESCRIPCIN DEL
CIRCUITO
POT.
NOM
(kVA)
VOLT.
(V)
CORRIENTE
F
.
P
.

M
A
R
C
H
A

C
A
B
L
E
S

P
O
R

F
A
S
E

FORMACIN DEL CABLE
I

N
O
M

I
n

(
A
)
.

I

1
.
2
5
x
I
n

F
A
S
E
S

C
A
L
I
B
R
E

C
A
P
.

N
O
M
I
N
A
L

C
A
P
.

C
O
R
R
.

T
E
M
P

R
Oh
m/K
m
X
Ohm/
Km
C
a
r
g
a
b
i
l
i
d
a
d

%

1 CONDUCTOR LADO
PRIMARIO
3000 13800 125.5 156.9 0.95 1 3 2/0 230 209.49 0.34 0.17 59.9
2 CONDUCTOR LADO
SECUNDARIO
3000 4160 416.4 520.5 0.95 2 3 4/0 590 537.4 0.22 0.13 77.5

Tabla 3. Listado de cables de los transformadores del proyecto.

El contratista deber validar en la ingeniera de detalle el dimensionamiento del conductor de puesta a tierra del
neutro de los transformadores utilizando adems de lo especificado en el NEC - National Electrical Code NFPA
70 - tabla 250.122 Minimum Size Equipment Grounding Conductors for Grounding Raceway and Equipment, el
criterio de corriente mxima de cortocircuito y el tiempo de duracin de la falla.

Es responsabilidad de ECOPETROL S.A evaluar e implementar, cuando aplique, lo descrito en la norma tcnica
colombiana NTC 2050 y en el reglamento de instalaciones elctricas RETIE, todo lo concerniente con la
recoleccin de aceite del transformador (trampa y foso) y requerimientos de muros cortafuego. En este proyecto
no se contempla este alcance.

En esta ingeniera se presentan los documentos de: Descripcin de Partidas para la Instalacin del Sistema
Elctrico (GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-DP-001), y Lista de precios para trabajos de Instalacin del
Sistema Elctrico (GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-CO-001), correspondientes al alcance del proyecto, los
cuales debern verificarse de acuerdo con el diseo final del transformador en la ingeniera de detalle.

Para la ejecucin de todas las actividades descritas en el presente alcance deber realizarse la respectiva
planeacin, anlisis de riesgos (ATS), permisos de trabajo y las solicitudes oportunas de SAES y/o maniobras
requeridas en coordinacin con el rea de Confiabilidad Elctrica de ECOPETROL S.A.

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 12
DE
Of

20

Client Code :


4.1.2 Alcance del Contratista del EPC
4.1.2.1 Ingeniera de Detalle y Montaje
Es responsabilidad del contratista la elaboracin de la ingeniera detallada; el contratista deber revisar,
verificar y re-calcular las caractersticas de los equipos, sistemas de puesta a tierra, sistema de distribucin de
potencia y sistema de alumbrado, definidos por la ingeniera bsica. Todo conforme a lo definido en los criterios
generales de diseo elctrico, las especificaciones de equipos, especificaciones de montaje y los tpicos de
ECOPETROL S.A.

Es responsabilidad del contratista el suministro e instalacin de todos los equipos objeto del montaje, los
materiales para la obra, los accesorios y consumibles de montaje requeridos para la correcta instalacin,
integracin y funcionamiento elctrico de cada una de las subestaciones intervenidas en cada planta, todo
conforme al diseo detallado final, el listado de marcas aceptadas de ECOPETROL S.A., las especificaciones
de equipos y suministros, las especificaciones de montaje y los tpicos de ECOPETROL S.A.. El suministro de
los equipos principales (TRANSFORMADORES DE POTENCIA) y los remplazos de las acometidas de M.T.
ser responsabilidad de ECOPETROL S.A.

Es alcance del contratista el suministro de toda la herramienta, equipos, transporte, gras, camiones, cama
baja, mano de obra y construcciones provisionales necesarias, para la realizacin del montaje, la realizacin y
documentacin de las pruebas y la puesta en operacin de los sistemas elctricos de cada una de las
subestaciones intervenidas.
4.1.2.2 Ensamble y llenado de aceite de los nuevos transformadores.
El contratista de montaje deber coordinar con el proveedor de los equipos los servicios de ensamble y llenado
de los transformadores en las instalaciones de la GRB. Esta asistencia est incluida con el suministro de los
transformadores por parte de ECOPETROL S.A.

Esta actividad se realizar en el sitio de almacenamiento temporal de los transformadores, el cual ser definido
posteriormente por ECOPETROL S.A. en acuerdo con el rea de Confiabilidad, Mantenimiento y/o Bodega de
Materiales (de ninguna manera se realizar en las plantas).

Una vez finalizada esta etapa con el visto bueno del proveedor, los transformadores podrn ser trasladados a
cada una de las subestaciones para su montaje.
4.1.2.3 Desconexin Transformadores de Potencia existentes.
Es alcance del contratista la desconexin cuidadosa y ordenada de todos los puntos de acople del
transformador al sistema elctrico, para ello realizar previamente la identificacin y marcacin de cada
conductor:

Cables de media tensin
Cables de baja tensin
Cableado de control
Puesta a tierra del neutro del transformador
Puesta a tierra de la cuba del transformador
Resistencia de puesta a tierra del transformador (de los transformadores TRF029A y TRF029B)

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 13
DE
Of

20

Client Code :


Este procedimiento se har en presencia de un funcionario designado por ECOPETROL S.A. y se deber dejar
registro fotogrfico del estado en que se encuentran todos los materiales asociados con el funcionamiento del
respectivo transformador.
Es alcance del contratista desconectar y retirar las acometidas de media y baja tensin de las respectivas cajas
de conexin de los transformadores a ser remplazados por el proyecto, protegiendo en todo momento la
integridad de las terminaciones de manera que estas puedan ser reutilizadas.
4.1.2.4 Desmantelamiento y Retiro de los Transformadores de Potencia existentes.
Para realizar el desmantelamiento de los actuales transformadores, el contratista deber realizar una lista de
chequeo, donde verifique el retiro de cada uno de los elementos asociados con el funcionamiento (acometidas
elctricas, protecciones, sistema de puesta a tierra) y fijacin del equipo.

Es alcance del contratista y de la interventora, realizar un estudio de izamiento, con una rigurosa inspeccin
para detectar cualquier posible deterioro de la cuba de los transformadores, que de acuerdo con las maniobras
del izamiento pueda ocasionar una eventual liberacin de aceite dielctrico al suelo.

El resultado de este informe se presentar previamente a ECOPETROL S.A., antes de proceder a mover los
equipos, para garantizar la seguridad de la maniobra.

El contratista deber realizar el traslado de los transformadores existentes, removindolos de las bahas y
llevndolos en camin o cama baja de acuerdo con el estudio, hasta el Patio de Excedentes de ECOPETROL
GRB.

El contratista deber desarrollar en la ingeniera detallada el estudio de la ruta para movimiento de los equipos
desde cada una de las plantas y validarla con ECOPETROL S.A.

En la Tabla 1 se relacionan los equipos existentes a ser retirados y trasladados con su peso total.
4.1.2.5 Traslado, Montaje y Conexionado de nuevos Transformadores de Potencia.
El contratista deber realizar el traslado de los nuevos transformadores desde el sitio de almacenamiento
temporal establecido previamente por ECOPETROL S.A. al interior de la GRB, hasta cada una de las bahas de
las subestaciones a ser intervenidas por el proyecto.

El contratista deber someter a revisin de DHS y Contraincendios, la programacin y ruta de traslado de los
nuevos equipos para lograr una planeacin adecuada del manejo vial en caso de una posible eventualidad en la
GRB.

El contratista deber realizar el montaje de los transformadores y resistencias de puesta a tierra en las
respectivas bahas de cada una de las subestaciones, sobre las mismas bases existentes (donde aplique). Es
alcance del contratista y de la interventora realizar un estudio de izamiento que garantice la conservacin de la
integridad del personal, los nuevos equipos, las instalaciones de la subestacin y sin afectaciones al medio
ambiente.

El contratista deber estudiar y planear la secuencia de actividades de montaje teniendo en cuenta los alcances
de la especialidad civil en las bahas y, especficamente, sobre las bases de los transformadores.
Es alcance del contratista revisar la nivelacin, ubicar y realizar la fijacin de los transformadores de acuerdo
con las medidas finales arrojadas por la ingeniera de detalle. El fabricante de los transformadores realizar un

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 14
DE
Of

20

Client Code :


levantamiento topogrfico para garantizar estas distancias crticas del montaje de manera que no haya lugar a
contratiempos durante la ejecucin y se prevean con anticipacin el diseo de acoples adicionales o
suplementos que pudieran llegar a requerirse.
Ser del alcance del contratista el reemplazo de TODOS los flexiconduits de llegada de las acometidas de
media y baja tensin a los transformadores (fuerza y control), segn se especifica en el documento Listado
General de Materiales Elctricos GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-LM-001.

Todos los nuevos transformadores se suministrarn equipados con cajas de control y protecciones exceptuando
los transformadores tipo Pad-Mounted. Es alcance del contratista el conexionado del cableado de control
existente. En los casos en que no se tenga implementada esta facilidad, no es alcance de este proyecto su
construccin.
4.1.2.6 Montaje y Conexionado del nuevo Transformador de alumbrado.
Es alcance del contratista realizar instalacin y conexin del nuevo transformador de alumbrado de 45 KVA, en
Casa de Bombas Miramar. Es alcance del contratista realizar el suministro del cable de alimentacin en 480V.
El transformador ser suministrado por ECOPETROL S.A.

Es alcance del contratista el suministro de todos los materiales y herramientas requeridos y de la mano de obra
para realizar todo el montaje del nuevo transformador de alumbrado, conforme a la ingeniera detallada y en los
tpicos de montaje.

Es alcance del contratista realizar todas las pruebas elctricas al nuevo transformador de alumbrado.
4.1.2.7 Suministro e Instalacin de Terminales Premoldeados tipo interior.
Es alcance del contratista realizar el suministro e instalacin de los terminales premoldeados (cuando aplique),
para los cables de media tensin de los alimentadores lado transformador, en los calibres especficos definidos
por la ingeniera de detalle. Estos terminales se cambiarn por condicin, se deber hacer un estudio detallado
para verificar la cantidad y el correcto estado en que se encuentran dichos terminales premoldeados, este valor
ser corroborado en acuerdo con la interventora y ECOPETROL S.A.

El contratista deber procurar que los conductores no sean recortados en su longitud. De llegar a requerirse
cortes de cables que comprometan la distancia de llegada a los bornes del transformador, el contratista deber
contemplar en sus actividades el halado desde manholes o stano de la subestacin para recuperar dicha
longitud. No se prevn cambios de acometidas en el alcance de este proyecto. Las puntas de los cables
debern ser llevados a las cajas de los nuevos transformadores y debern ser acondicionados para realizar la
instalacin de los nuevos terminales premoldeados, cuando sea el caso. En general para este proyecto se
consider la reutilizacin de los cables de las acometidas, con las siguientes aclaraciones:

- CASA DE BOMBAS MIRAMAR: Las acometidas de Media Tensin, para los nuevos transformadores
Tipo Pad-Mounted sern nuevas, suministradas e instaladas por ECOPETROL S.A. Los cables de Baja
Tensin existentes en caso que su longitud no alcance para conectarlos a los tableros elctricos de
distribucin adosado a los transformadores, se empalmaran en la parte interna del crcamo de
cableado en su longitud adecuada para conectarlos a los tableros de distribucin, todos los cables y
materiales necesarios para realizar los empalmes sern suministrado por el contratista.

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 15
DE
Of

20

Client Code :


- TURBO EXPANDER: Por las condiciones observadas durante los levantamientos de informacin en
campo de esta ingeniera, se recomienda durante la ingeniera de detalle realizar la evaluacin para el
reemplazo de las acometidas de Media Tensin para los transformadores TRF-026 A/B.

- FENOL: Se deber confirmar en la ingeniera de detalle que las acometidas de Media y Baja Tensin
lleguen adecuadamente a las cajas de conexin del transformador, de acuerdo con el diseo del
crcamo de cables planteado.

Esta actividad de instalacin de premoldeados y empalmes de baja tensin, deber realizarse por personal
tcnico calificados, con experiencia especfica en la ejecucin de este tipo de terminaciones y empalmes de
cables.

Es alcance del contratista la realizacin de las pruebas a los conductores existentes para verificar su condicin,
las cuales debern estar acordes con lo enunciado en la Especificacin Tcnica de Cables de Media y Baja
Tensin, ECP-VST-P-ELE-ET-002 y Descripcin del Listado de Precios para La instalacin del Sistema
Elctrico SISTEMA 1690 PRUEBAS ELECTRICAS.( GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-DP-001)
En el caso de que se presente algn dao en los equipos o cables como consecuencia de la ejecucin de un
procedimiento inadecuado de instalacin, durante el procedimiento de pruebas o procedimiento de energizacin
del transformador, el contratista deber reemplazar los cables y equipo afectados, segn las indicaciones de la
interventora y con la aprobacin de los ingenieros especialistas de ECOPETROL S.A., sin costos adicionales
para ECOPETROL S.A.
4.1.2.8 Suministro e Instalacin Sistema de Puesta a Tierra.
El contratista deber verificar previamente los valores de resistividad del sistema de puesta a tierra existente de
cada subestacin donde estarn alojados los transformadores que hacen parte del alcance de este proyecto.

Es alcance del contratista realizar el conexionado del nuevo transformador al sistema de puesta existente en
cada subestacin y realizar las respectivas pruebas de continuidad del sistema.

Es alcance del contratista la instalacin y conexin de las resistencias de puesta a tierra a los transformadores
TRF029A, TRF029B y a la malla de puesta a tierra existente en la subestacin C.B. 8 y realizar las respectivas
pruebas del sistema.
El contratista deber realizar la slida puesta a tierra de los neutros de los transformadores, puesta a tierra de
las cubas y todos los puntos o dispositivos que necesiten ser puestos a tierra, a travs de cable de cobre
desnudo, en los calibres especificados por la ingeniera detallada, de acuerdo con los requerimientos del
fabricante del equipo, las normas y las especificaciones de montaje elctricas y los tpicos de montaje de
ECOPETROL S.A.

En los casos que se requiera, el contratista deber realizar el suministro e instalacin del cable de cobre,
soldadura exotrmica, moldes, conectores y terminales de conexin requeridos para derivar las colas del
sistema de puesta a tierra existente en cada subestacin hasta los puntos de conexin con transformadores,
equipos y estructuras metlicas.

En el caso de FENOL y CASA DE BOMBAS MIRAMAR el contratista deber instalar todo el nuevo sistema de
puesta a tierra, de acuerdo con las planimetras (GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-017) y (GRB-MA-
0012676-120003-IB-ELE-PL-016).Es del alcance de la ingeniera de detalle validar los diseos de los sistemas
de puesta a tierra, con los clculos correspondientes.

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 16
DE
Of

20

Client Code :


Es alcance del contratista realizar todas las pruebas elctricas al nuevo sistema de puesta a tierra de Fenol y
C.B. Miramar.

para realizar todo el montaje del sistema de puesta a tierra, conforme a la ingeniera detallada y en los tpicos
de montaje.
4.1.2.9 Instalacin Crcamo de Cables.
En Casa de Bombas Miramar y FENOL el contratista deber instalar el nuevo crcamo de cable, de acuerdo
con las planimetras (GRB-MA-0012676-120003-IB-CIV-PL-015-1-2 y GRB-MA-0012676-120003-IB-CIV-PL-
022-1). Es del alcance de la ingeniera de detalle validar el diseo del crcamo indicado en los diseos Civiles.
4.1.2.10 Relocalizacin Conduits de Acometidas Elctricas.
En Casa de Bombas Miramar y FENOL el contratista deber realizar la relocalizacin de los conduit de
acometida de Media y Baja tensin, con la nueva distribucin de los crcamos de cables de cada una de las
reas, de acuerdo con las planimetras (GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-012-2 y GRB-MA-0012676-
120003-IB-ELE-PL-015-2). Es del alcance de la ingeniera de detalle validar el diseo del afloramiento de cada
uno de los conduits en el crcamo.
4.1.2.11 Suministro e Instalacin Sistema de Alumbrado.
En FENOL el contratista deber instalar el nuevo sistema de alumbrado, de acuerdo con las planimetras (GRB-
MA-0012676-120003-IB-ELE-PL-015-2). Es del alcance de la ingeniera de detalle validar el diseo del sistema
de alumbrado, con los clculos correspondientes.

para realizar todo el montaje del nuevo sistema de alumbrado, conforme a la ingeniera detallada y en los
tpicos de montaje.

Es alcance del contratista realizar todas las pruebas elctricas al nuevo sistema de alumbrado.
4.1.2.12 Pruebas y puesta en servicio de los nuevos transformadores.
Es alcance del contratista EPC la asistencia al montaje y la ejecucin de las pruebas y puesta en servicio de los
nuevos transformadores, lo cual deber ser contratado con el proveedor de los equipos.

Las pruebas a realizar en sitio a los transformadores sern las indicadas en el numeral 7.29.3 de la
Especificacin Tcnica de Transformadores de Potencia, ECP-VST-P-ELE-ET-001.

Ser responsabilidad del Contratista elaborar las listas de Chequeo y Protocolos de Pruebas para la puesta en
servicio de los equipos. Tales documentos deben ser elaborados segn los formatos utilizados en ECOPETROL
S.A. y en caso de que alguno no exista debe ser elaborado y sujeto a la aprobacin correspondiente por parte
de un ingeniero Electricista de ECOPETROL S.A.

No es alcance del contratista realizar ajustes de las protecciones elctricas de los rels asociados al sistema
elctrico de los transformadores intervenidos.

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 17
DE
Of

20

Client Code :


El proceso de energizacin de los transformadores se deber realizar de forma planeada y coordinada con el
ingeniero de Confiabilidad Elctrica de cada rea y con la Coordinacin de Control y Distribucin de Potencia de
ECOPETROL S.A.
4.1.2.13 Planos As Built y Documentacin del Proyecto.
Luego de terminadas las obras, el contratista deber entregar en original y dos copias tanto en medio
magntico como en duro, un catlogo mecnico con toda la documentacin relacionada con el proyecto: planos
As Built, protocolos de Pruebas de Equipos, listados de partes y repuestos, catlogos de Equipos, manuales y
en general toda la documentacin tcnica, para cada uno de los sistemas intervenidos.

El contratista de montaje debe realizar la actualizacin de los planos, incluyendo posibles modificaciones que se
presenten en la ejecucin de las obras. Las modificaciones deben ser registradas en los planos utilizados en la
obra usando el mtodo de colores Verde-Rojo (planos Red-Line) para registrar los retiros o inclusiones
respectivamente.

El Contratista deber obtener aprobacin previa de la interventora para cualquier modificacin y entregar
copia del plano Verde-Rojo (Red-Line) que se utilizar para los planos As Built, a la interventora,
inmediatamente despus de que se materialice la modificacin.

El contratista deber entregar los planos As Built, elaborados en AUTOCAD, Una (1) copia dura de los planos
originales, Dos (2) copias magnticas en CD de los archivos originales debidamente marcadas tanto en el CD y
en la Caja. Cada CD debe adicionalmente contener un archivo en EXCEL que contenga el ndice de planos
para fcil identificacin de los archivos. El archivo en Excel deber contar con "Hipervnculos" que permitan
acceder a cada uno de los planos o documentos, haciendo "click" sobre el cdigo del listado de documentos
indicando cdigo, nombre del plano, fecha de creacin y tipo de emisin.

Ser parte del alcance a cargo del contratista elaborar los catlogos mecnicos de la especialidad elctrica. En
estos catlogos se deben incluir los planos en formato reducido, protocolos de pruebas y listas de chequeos,
catlogos y planos de equipos y componentes, listados de partes y repuestos y dems documentacin tcnica.
Los catlogos deben ser elaborados en carpetas de pasta dura, original y dos copias, marcadas en la portada y
el lomo, incluyendo el ndice general e ndice del volumen con la relacin de todos los documentos en cada uno
de los volmenes. Adicionalmente los catlogos mecnicos deben incluir en un CD las copias magnticas de
archivos en formato PDF de los catlogos de todos equipos incluidos en el alcance, protocolos de pruebas y
listas de chequeo para puesta en servicio de equipos, los cuales deben ser previamente escaneados.

Cada uno de los tomos del catlogo mecnico deber tener pasta dura, marcacin en la portada y el lomo,
ndice de documentos general y de cada tomo, listado de planos y planos As Built en tamao original,
indicando la codificacin utilizada en los archivos electrnicos. Las copias en medio magntico debern tener el
mismo ordenamiento y marcacin de las copias duras utilizando formato en Autocad 2000 o superior para los
planos y formato PDF para los documentos.

EL CONTRATISTA deber realizar la digitalizacin de todos los planos del proyecto, conforme al instructivo
para la elaboracin de planos de ECOPETROL S.A.

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 18
DE
Of

20

Client Code :


5 DESMANTELAMIENTOS
Es alcance del contratista realizar el traslado de todos los materiales y equipos elctricos desmantelados de
cualquier peso resultante, llevndolos en camin o cama baja de acuerdo con el estudio, hasta el Patio de
Excedentes de ECOPETROL GRB.

Es alcance del contratista solicitar autorizacin a ECOPETROL S.A. para iniciar las actividades de
desmantelamiento, Cuando esta regla no es tenida en cuenta, Ecopetrol solicitar al CONTRATISTA sin previo
aviso la suspensin inmediata de los trabajos.

Elaboracin y envo para revisin y aprobacin por parte de ECOPETROL S.A. de todos los procedimientos
requeridos para las labores de desmantelamiento, sin la aprobacin de estos documentos el CONTRATISTA no
podr iniciar los trabajos correspondientes

Adicionalmente al desmantelamiento de los transformadores de potencia indicados anteriormente, es alcance
del contratista realizar los desmantelamientos relacionados con las subestaciones elctricas de Fenol, Casa de
Bombas Miramar, Turbo Expander y Poli ll, como a continuacin se indica.
5.1 CASA DE BOMBAS MIRAMAR
- (1) Transformador de potencia trifsico TRF540 de 315 KVA 2400V/480-277V.
- (1) Transformador de potencia trifsico TRF815 de 75 KVA 2400V/480-277V.
- (1) Transformador de alumbrado en Aceite TRF866 de 75 KVA 2400V/208-120V.
- (1) Prtico/Aisladores/cortacircuitos a 2400V
- (1) Prtico/Aisladores de Baja Tensin 480V
- (Glb) Retiro de todos los cables de M.T y B.T. relacionados con los prticos a desmantelar.

El desmantelamiento elctrico en casa de bombas Miramar, el contratista deber realizarlos con la coordinacin
un ingeniero Electricista de ECOPETROL S.A.
5.2 FENOL
Es alcance del contratista realizar los siguientes desmantelamientos:

- (1) Transformador de alumbrado en Aceite de 75 Kva 2400V/208-120V.
- (1) Arrancador para motor en caja a prueba de explosin/Conduits
- (1) Prtico/cortacircuitos a 2400V
- (1) Prtico de Baja Tensin 480V
- (Glb) Retiro de todos los cables de M.T y B.T. relacionados con los prticos y equipos a desmantelar.

5.3 TURBO EXPANDER

- (1) Tablero totalizador con interruptor termo-magntico a 480V.
- (1) Banco de condensadores
- (6m) Conduits de Acero Galvanizado 2

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 19
DE
Of

20

Client Code :


5.4 CASA DE BOMBAS 8

- (2) Resistencias de puesta a tierra del neutro de los transformadores.
5.5 POLIETILENO II
- (2) Tableros elctricos sensor de falla a tierra (TR-02 y TR-03
- (24m) Conduits de Acero Galvanizado 1
6 LISTADO DE MATERIALES, CANTIDADES DE OBRA Y DESCRIPCIN DE PARTIDAS.
6.1 ESPECIALIDAD ELCTRICA.
Para la Especialidad Elctrica, ver documentos:

GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-DP-001, DESCRIPCIN DE PARTIDAS PARA LA INSTALACIN
DEL SISTEMA ELCTRICO

GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-CO-001, LISTA DE PRECIOS PARA TRABAJOS DE
INSTALACIN DEL SISTEMA ELCTRICO.

GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-LM-001, LISTADO GENERAL DE MATERIALES ELCTRICOS.
7 DOCUMENTOS GENERALES.
7.1 CONSTRUCTIBILIDAD.
El anlisis de constructibilidad para este proyecto se encuentra en el documento GRB-MA-0012676-120003-IB-
GEN-ES-001, ESTUDIO DE CONSTRUCTIBILIDAD PARA LA INGENIERA BSICA DEL PROYECTO
MEJORAMIENTO DE LA CONFIABILIDAD DE LOS TRANFORMADORES DE POTENCIA DE LA GRB
PAQUETE 2.

7.2 PRESUPUESTO.
La ingeniera bsica de la parte elctrica elabor un estimativo de materiales elctricos, los cuales se
encuentran indicados en el documento GRB-MA-0012676-120003-IB-ELE-CO-002, PRESUPUESTO DE
MATERIALES SISTEMA ELCTRICO.

PROYECTO:
Project :

CLIENTE:
ECOPETROL S.A.
Client:

1272_0003 0000 MS 1600 01 0 20
DE
Of

20

Client Code :


7.3 REGULACIONES, ESTNDARES Y ESPECIFICACIONES.

ECP-VST-P-ELE-ET-001 Especificacin Tcnica de Transformadores de Potencia
ECP-VST-P-ELE-ET-002 Especificacin Tcnica de Cables de Media y Baja Tensin
VRP-DPY-E-310 Especificaciones Tcnicas de Montaje
VRP-DPY-E-312 Especificaciones Tcnicas Tpicos de Montaje
ANSI / IEEE C57.12.00- 2000 General Requirements for Liquid Immersed Distributions Power and
Regulating Transformers
NEMA TR-1 1980-1993 Transformers, Regulators And Reactors
ANSI C57.12.90-1999 IEEE Standard Test Code for Liquid-Immersed Distribution, Power and
Regulating Transformers and IEEE Guide for short-circuit testing of Distribution and Power
Transformers.
ASTM D3487-00 Standard Specification for Mineral Insulating oil used in Electrical Apparatus.
RETIE Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas
Todas las especificaciones adjuntas a la presente ingeniera Bsica.

GRB Ma 0012676 120003 Ib Ele GG 001 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

GRB Ma 0012676 120003 Ib Ele GG 001 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO:

INGENIERA BSICA PARA EL MEJORAMIENTO DE LA

También podría gustarte