"Un acto fa|||do: |a reforma e|ectora| en e| er (1978-2012)"
Iernando 1uesta So|dev|||a ftuestaQpucp.pe
C|enc|a o||t|ca Departamento de C|enc|as Soc|a|es ont|f|c|a Un|vers|dad Cat||ca de| er (UC)
UN AC1C IALLIDC: |a reforma e|ectora| en e| er (1978-2012)
Iernando 1uesta So|dev|||a
La reforma elecLoral es aquel con[unLo de modlflcaclones en el derecho y slsLema elecLoral, que Llenen como propslLo me[orar la represenLacln pollLlca. lorma parLe de los lncenLlvos a los cludadanos, candldaLos y parLldos, que se lnLroducen en las reglas de [uego de la compeLencla para el acceso al poder a Lraves de elecclones, en aspecLos relaLlvos a lnsLlLuclones, procedlmlenLos, asl como sanclones. Ln un senLldo ampllo, la reforma elecLoral Lamblen compromeLe modlflcaclones de lnsLlLuclones pollLlcas y derechos pollLlcos, referldos especlflcamenLe al derecho al sufraglo.
Ll presenLe Lraba[o LraLa de mosLrar cmo las reformas elecLorales de las Lres ulLlmas decadas, posL mlllLarlsmo, esLuvleron marcadas por lncenLlvos conLradlcLorlos que no cumplleron con los ob[eLlvos Lrazados por sus creadores, en la me[ora en la calldad de la represenLacln nl en la esLabllldad pollLlca.
1. LAS CCNDICICNLS DL UNA kLICkMA LLLC1CkAL
Ln Amerlca LaLlna, la decada del ochenLa slgnlflc, por un lado, la adapLacln, con dlversos rlLmos y profundldades, de slsLemas democrLlcos basados en parLldos pollLlcos y, por oLro lado, la mayor frecuencla de procesos elecLorales que puso a prueba la conslsLencla de los slsLemas elecLorales.
ero la democracla ba[o presln econmlca, dlflcllmenLe podla manLenerse sln hacer grleLas en su propla lnsLlLuclonalldad, produclendose lnLerrupclones de los perlodos presldenclales, por dlversos moLlvos, como fueron los casos de eru, Lcuador, 8ollvla, ArgenLlna, enLre oLros. ero la debllldad de las democraclas de la regln, obllg a reformar no slo sus economlas, slno Lamblen sus lnsLlLuclones y reglas. Como consecuencla de ello, la decada del novenLa ser LesLlgo de un nuevo camblo en sus consLlLuclones, leyes elecLorales y de parLldos pollLlcos.
Sln embargo, el nuevo slglo no escapa de esLa Lendencla reformadora (uosek y lreldenberg, 2012). Slo esLe ano se esL dlscuLlendo reformas elecLorales, en los slgulenLes palses:
Ampllacln del derecho a voLo mayores de 16 anos (ArgenLlna y uruguay). voLo de resldenLes en el exLran[eros (Ponduras, CosLa 8lca, Ll Salvador). voLo de exLran[eros en elecclones locales (ArgenLlna). lncorporacln de pleblsclLo vlnculanLe (Chlle). 1rashumancla elecLoral (Colombla). Llecclones prlmarlas vlnculanLes, organlzadas por el Servlclo LlecLoral (Chlle). uesbloqueo de llsLas (araguay y CosLa 8lca). 8lcameralldad (eru) Ley de arLldos ollLlcos (CuaLemala y 8epubllca uomlnlcana). llnanclamlenLo de parLldos (Ll Salvador).
Sl blen las reformas son de varlado Llpo, algo que se observa es conslderar, en muchos casos, que los grandes males de la represenLacln pollLlca, se deben al slsLema elecLoral. Ln oLros casos, que esLe carece de lmpacLo. La realldad muesLra que es muy frecuenLe confundlr la leglLlmldad de orlgen, que nace de elecclones, con la leglLlmldad de desempeno, que se llbra en el cargo. ue esLa manera, anLe un desempeno pollLlco desaprobaLorlo, se lnLenLa buscar la solucln, reformando el slsLema elecLoral, cuando no exlsLe relacln de causalldad enLre ellos.
Sln embargo, no conslderar al slsLema elecLoral como varlable para dlsenar reformas pollLlcas, es un error en la medlda en que sl puede Lener un efecLo lmporLanLe. or lo LanLo, no se LraLa de dlscuLlr la lmporLancla del slsLema elecLoral o no, slno de ublcar el aporLe que esLe pueda ofrecer a una reforma pollLlca que Lenga como ob[eLlvo una me[ora de la calldad de la represenLacln.
ue lo anLerlor se desprende que un prlmer aspecLo es el referldo al dlagnsLlco del slsLema elecLoral. LsLo qulere declr, ublcar los elemenLos que han sldo los ms cuesLlonados y aquellos de mayor aprobacln. Ln oLras palabras, sus debllldades y forLalezas. Sln embargo, no Lodo elemenLo del slsLema que es popular, es necesarlamenLe el me[or. Ln algunos palses desean llsLas ablerLas, pero puede ser conLraproducenLe en un slsLema de parLldos debll.
un segundo aspecLo es el que Llene que ver con el conLexLo socla-hlsLrlco de cada pals. or e[emplo, la lnLroduccln de un slsLema proporclonal personallzado, puede ser dlflculLoso en un pals con nlvel ba[o educaLlvo.
Ln oLro plano, en un pals de varlaclones culLurales, el slsLema debe ser lncluslvo, slLuacln que el slsLema mayorlLarlo, por e[emplo, dlflcllmenLe resuelve. LsLe aspecLo lncluslvo debe ublcar, por e[emplo, a los nlcaraguenses radlcados en el exLran[ero.
un cuarLo aspecLo hace referencla a la ldea de lmporLar un slsLema elecLoral. Sln embargo, lo que es adecuado en un pals, no necesarlamenLe lo es para oLro pals. LsLo debldo a que exlsLe una seduccln de LraLa de lmporLar modelos, parLlcularmenLe de palses de democraclas esLables, cuando en realldad son slsLemas que se desarrollan en conLexLos muy preclsos. or eso, como veremos ms adelanLe, sl una reforma elecLoral qulere ser amplla y profunda, deber ser parLe de una reforma del slsLema pollLlco.
Ln consecuencla, se debe subrayar que no exlsLe un slsLema elecLoral perfecLo. ? es que el slsLema elecLoral, es un proceso hlsLrlco en consLruccln en cada pals. or lo que Lodo slsLema elecLoral Llene parLlcularldades, pocas veces repeLlbles. LsLo hace que no slempre la forLaleza de uno de sus elemenLos, se reproduzca de la mlsma manera en oLro pals. La eflcacla y conslsLencla depender de oLros facLores. Sln embargo, hay algunos slsLemas elecLorales que por esLas caracLerlsLlcas han sldo modelos en los procesos de reformas elecLorales.
ue oLro lado, no es suflclenLe Lener un conoclmlenLo de los elemenLos consLlLuLlvos del slsLema elecLoral, slno Lamblen conocer los efecLos que produce. or ello, hay que Lener especlal cauLela, pues es fcll pensar que modlflcando algunos elemenLos del slsLema elecLoral se Lendr los mlsmos efecLos pollLlcos que se manlflesLan en deLermlnados palses. LsLo ocurre cuando no se conslderan oLros elemenLos conLexLuales fundamenLales, como los hlsLrlcos e lnsLlLuclonales. Ln Lodo proceso de reforma el leglslador debe Lener clarldad en los ob[eLlvos que busca alcanzar.
2. LA kLICkMA LLLC1CkAL LN LL Lk0
Como en Loda la regln, la reforma elecLoral en el eru, despues del docenlo mlllLar (1968-1980), ha LranslLado un camlno comple[o. or el lado de los derechos pollLlcos, la ampllacln del derecho al sufraglo mosLr la mayor lncorporacln a la cludadanla que se recuerda. uesde el derecho al voLo a los analfabeLos, la reduccln de la edad mlnlma para sufragar, el derecho al voLo para los peruanos resldenLes en el exLran[ero, asl como el derecho al voLo para los mlembros de las fuerzas armadas y pollclales. Ln varlas de esLas reformas, el eru ha esLado enLre los prlmeros de la regln.
Ln el caso de las reformas que corresponden a los componenLes del slsLema elecLoral, la slLuacln ha sldo menos aforLunada. Ll debaLe y las declslones han esLado lmpregnadas por un cllma conLrarlo a los parLldos pollLlcos, que va desde una campana y dlscurso anLlparLldlsLa (goblerno mlllLar y fu[lmorlsmo), el mal desempeno de los proplos parLldos y la corrosln lnsLlLuclonal que provoc la presencla nefasLa de Sendero Lumlnoso.
SeguldamenLe veremos los casos ms slgnlflcaLlvos de reforma elecLoral en esLas Lres ulLlmas decadas. 1ab|a No.1 La reforma e|ectora| 1978-2012
3. LA kLICkMA LN LL DLkLCnC LLLC1CkAL
3.1. L| voto de |os peruanos en e| extran[ero
keforma 8ase normat|va Segunda vuelLa para presldenLe y vlcepresldenLe reglonal Ley n 29470 reforma ArL. 3 de la Ley de Llecclones 8eglonales ulsLrlLo elecLoral de Llma rovlnclas Ley n 29403 lncremenLa numero de congreslsLas de 120 a 130 Ley n 29402 reforma ArL 90 de la ConsLlLucln ollLlca del eru voLo a los mlllLares y pollclas Ley n 21480 reforma los arLlculos 31. y 34. de la ConsLlLucln ollLlca del eru llnanclamlenLo de los parLldos pollLlcos Ley n 28094 Llecclones lnLernas de los parLldos pollLlcos Ley n 28093 Lleccln de auLorldades reglonales Ley n 27683 de Llecclones 8eglonales Lllmlnacln de la reeleccln lnmedlaLa Ley n 27363 uerecho al sufraglo de exLran[eros en elecclones munlclpales Ley n 26864 Creacln de CnL y 8LnlLC Ley n 28480 Mecanlsmos de democracla dlrecLa (8evocaLorla, remocln, rendlcln de cuenLas). Ley no. 26300 8eeleccln presldenclal lnmedlaLa. ConsLlLucln ollLlca del eru 1993, ArLlculo 202 Congreso unlcameral con 120 congreslsLas ConsLlLucln ollLlca del eru 1993, ArLlculo 90 voLo preferenclal con doble opcln Ley n 23903 ArLlculo 20 8educcln del perlodo de mandaLo presldenclal ConsLlLucln ollLlca del eru 1979, ArLlculo 203 Segunda vuelLa elecclones presldenclales ConsLlLucln ollLlca del eru 1979, ArLlculo 239 Se reduce la edad para eleglr auLorldades de 21 a 18 anos ConsLlLucln ollLlca del eru 1979, ArLlculo 63 voLo peruanos en el exLran[ero ConsLlLucln ollLlca del eru 1979, ArLlculos 89, 90 y 91 voLo a los analfabeLos ConsLlLucln ollLlca del eru 1979, ArLlculo 63 voLo preferenclal uecreLo Ley 21949 Ll voLo para peruanos resldenLes en el exLran[ero (8L), se lnLrodu[o por prlmera vez en la leglslacln peruana, en 1980. Ll eru se convlrLl en uno de los prlmeros palses en esLablecer esLe derecho en la regln. uesde aquel ano, los 8L voLaron por las candldaLuras a la presldencla de la republlca y el senado, por LraLarse de clrcunscrlpcln unlca. no lo hlcleron, por la cmara de dlpuLados que se eleglan por clrcunscrlpcln deparLamenLal. Asl ocurrl para las elecclones de 1980, 1983 y 1990.
Luego del auLogolpe de 1992, para las elecclones de aquel ano para el Congreso ConsLlLuyenLe uemocrLlco (CCu) y para los congreso de 1993 y 2000, los 8L voLaron por los represenLanLes de la clrcunscrlpcln naclonal del parlamenLo unlcameral. A parLlr de las elecclones del 2001, posLerlor a la calda del fu[lmorlsmo, se esLablecl que los 8L esLarlan represenLados por los congreslsLas de Llma (2001, 2006) y, posLerlormenLe, Llma MeLropollLana.
ese a LraLarse de una reforma elecLoral que reconocla derechos pollLlcos susLanLlvos, la medlda fue llmlLada, por no aLender a la relacln esLrecha que exlsLe enLre el derecho al sufraglo paslvo y acLlvo. Ls declr, el derecho a eleglr, pero Lamblen a ser elegldo.
8esldlr fuera del pals, condu[o a los peruanos a perder parLe de su derecho al sufraglo. LsLa perdlda se manlflesLa, de manera clara, cuando solo pueden voLar, pero no ser elegldos en el parlamenLo peruano. Ll peruano o peruana que vlve fuera del pals, puede voLar para presldenLe de la 8epubllca y Lamblen para el Congreso. Sln embargo, para esLe ulLlmo, lo debe hacer por los candldaLos de Llma MeLropollLana. ? es que la norma peruana separa, lnadecuadamenLe para esLe caso, el hecho de eleglr y ser elegldo, cuando en realldad se LraLa de una unldad lndlsoluble. uno ellge por candldaLos que proceden de un mlsmo espaclo elecLoral. or eso, un lqueno voLa por los candldaLos de lca o un plurano lo hace por los de lura. Ln consecuencla, los peruanos en el exLran[ero deberlan de voLar por uno enLre ellos y no, por un candldaLo que reslda en Llma.
LsLe Lema es de especlal relevancla sl se Llene en cuenLa que hay ms de 3 mlllones de mlgranLes peruanos que reporLan remesas equlvalenLes al 2 del 8l y suman poco menos de 800 mll elecLores lnscrlLos en los consulados de Lodo el mundo 1 . Casl dlez veces ms que los lnscrlLos para las elecclones de 1980, Lres decadas aLrs 2 . Su creclmlenLo ha sldo mayor que nlnguna oLra clrcunscrlpcln (deparLamenLo) en el mlsmo perlodo, concenLrando ms elecLores que LoreLo, San MarLln, Punuco, Ayacucho por nombrar Lan solo algunos deparLamenLos.
ara que un peruano pueda posLular al arlamenLo, debe camblar de domlclllo e lnscrlblrse en Llma MeLropollLana, de[ando de resldlr en el exLran[ero 3 . un conLrasenLldo, pues el elecLor que voLa en una clrcunscrlpcln debe Lamblen esLar hablllLado para represenLar al con[unLo de sus voLanLes. Asl es para Lodos los peruanos, salvo a los peruanos resldenLes en el exLran[ero.
La consecuencla de esLa lnadecuada reforma, es que nunca un congreslsLa de Llma se slenLe que represenLa (y qulz desconozca) los lnLereses de los 730 mll elecLores peruanos que vlven en el exLran[ero. no slenLe que los represenLa y, menos, que esL obllgado a rendlr cuenLas. A su vez, esLos no slenLen Lampoco que los 36 congreslsLas de Llma los represenLan.
ara resolver esLa conLradlccln se requlere una reforma elecLoral, que resuelva esLe serlo problema de represenLacln. La creacln de una clrcunscrlpcln especlal de los peruanos en el
1 Ver Jos Francisco Parra (2006) 2 Ver Kristel Castillo (2011) 3 Obviamente es distinto cuando ya sale elegido y debe trasladarse a Lima, donde est ubicado el parlamento nacional. exLran[ero, aslgnndole los escanos que le corresponden por el numero de elecLores que esLn en el padrn, es una solucln, que Llene Lres alLernaLlvas 4 .
una es recalcular la aslgnacln de los 130 escanos para cada deparLamenLo, lncluyendo esLa nueva clrcunscrlpcln, con la venLa[a que solo se LraLarla de una modlflcacln leglslaLlva, pues el numero de congreslsLas esL conslgnado en la ConsLlLucln. Ll problema en esLa alLernaLlva, es que algunos deparLamenLos perderlan escanos (ver Labla no.2).
La oLra alLernaLlva serla lncremenLar el numero de escanos del arlamenLo. LsLo exlglrla una modlflcacln consLlLuclonal, alLernaLlva que exlglrla un ampllo consenso, en un parlamenLo fracclonado.
una Lercera opcln, serla aumenLar Lan solo un escano, pero esLa alLernaLlva segulrla collslonando con el prlnclplo de represenLacln. La relacln enLre represenLanLes y represenLados no es un Lema de acuerdo pollLlco, slno de la regla mlsma de la democracla, por lo que a los peruanos en el exLran[ero deben de Lener, los escanos que les corresponden.
La modlflcacln debe esLar en reLlrar de la ConsLlLucln la referencla al numero de congreslsLas, pues Larde o Lemprano un Congreso debe crecer, como ocurre en Lodo el mundo. AlLernaLlva comple[a pero necesarla para resLlLulr un derecho ln[usLamenLe cercenado.
4 En el Congreso de la Repblica, las propuestas de Cdigo Electoral del JNE y de la ONPE consideran esta posibilidad. Amazonas 231 137 1.13 1acna 216 784 1.08 asco 167 179 0.83 1umbes 138 309 0.69 Moquegua 121 977 0.61 Madre de D|os 71 279 0.33 1ota| 19 949 91S 100 Iuente. adrn L|ectora| 2011. kLNILC
3.2. La revocator|a de| mandato de |as autor|dades reg|ona|es y mun|c|pa|es Las revocaLorlas forman parLe de un paqueLe de lnsLlLuclones llamadas Mecanlsmos de uemocracla ulrecLa (Muu). A dlferencla de palses como Sulza, LsLados unldos o uruguay, en gran parLe de Amerlca LaLlna, la lmplemenLacln de los Muu fueron consecuencla de las crlLlcas a la democracla represenLaLlva. una prlmera vlsln fue la de lnLroduclr un complemenLo a una democracla conceblda como llmlLada y formal. Los Muu ofreclan esLa poslbllldad de parLlclpacln cludadana. La ldea cenLral era que con la parLlclpacln y conLrol cludadano la democracla adqulrla una calldad mayor. LsLa vlsln esLuvo, sobre Lodo, allmenLada y sosLenlda por la lzqulerda laLlnoamerlcana, que vela con enLuslasmo el camlno a una democracla dlrecLa y parLlclpaLlva. una segunda vlsln, dlsLlnLa y dlsLanLe de la anLerlor, era aquella que crlLlcaba y responsablllzaba al slsLema parLldlsLa lmperanLe como causanLe de las llmlLaclones de la democracla. LsLa vlsln esLuvo encabezada por presldenLes carlsmLlcos, con rasgos auLorlLarlos. LsLos proyecLos, a su vez reelecclonlsLas, acusaban a los parLldos pollLlcos de haber Lralclonado los reales lnLereses de los cludadanos, por lo que los Muu eran los aproplados para relaclonar adecuadamenLe a esLos, con el poder. Se conflguraban asl los conLornos de una democracla pleblsclLarla. Ln el eru, de los Muu Lan solo el referendo se us en dos oporLunldades en el slglo pasado: 8enavldes (1939) y lu[lmorl (1993). Ls [usLamenLe al amparo de la ConsLlLucln aprobada en esLe ulLlmo referendo, que se promulga, en 1997, la Ley de ConLrol y arLlclpacln Cludadana (26300), que amplla los Muu, lncorporando flguras nuevas como la revocaLorla del mandaLo de auLorldades reglonales y munlclpales, lnlclaLlva de reforma consLlLuclonal y leglslaLlva, demanda de rendlcln de cuenLas, enLre oLras. ue esLe con[unLo de mecanlsmos, ha sldo la revocaLorla la ms uLlllzada. Luego de casl decada y medla de promulgada la ley, se han reallzado ocho procesos de revocaLorlas (1997, 2001, 2004, dos veces 2003, 2008, 2009 y 2012), que permlLen Lener una ldea ms aproxlmada del lmpacLo de esLe mecanlsmo que goza de slmpaLla en la oplnln publlca. una prlmera observacln es que el mecanlsmo de revocaLorla es el ms uLlllzado de Lodos los que ofrece la Ley de arLlclpacln y ConLrol Cludadano (LCC). Ln qulnce anos se han vendldo poco menos de 13 mll klLs elecLorales de revocaLorlas. ue ese LoLal, para la ulLlma reallzada el 30 de seLlembre, se vendleron 2.090. Sln embargo, solo han cumplldo con los requlslLos y han sldo acepLadas 1.376 sollclLudes, menos del dlez por clenLo del LoLal. ue lgual manera, han sldo revocados hasLa ahora, 279 alcaldes y 1247 conce[ales, menos de la Lercera parLe de los que se someLleron a las revocaLorlas. ue esLa manera, el eru es el pals que ms ha uLlllzado esLe mecanlsmo en la regln. Ls declr, hay un e[erclclo pleno y exLendldo de esLe mecanlsmo de democracla dlrecLa. ero sl uno se acerca ms a los daLos dlsponlbles nos enconLramos con una realldad ms comple[a. La mayorla de las clrcunscrlpclones en donde se ha desarrollado la revocaLorla, son dlsLrlLos. Muy pocas provlnclas y, en nlngun caso, en una clrcunscrlpcln deparLamenLal (caso de presldenLe y conse[eros reglonales). LsLo ocurre porque es dlflcll consegulr la adhesln del 23 de elecLores del padrn elecLoral. or esLa razn, la gran mayorla son dlsLrlLos con un numero de elecLores muy pequeno, menos de 3 mll. LsLos dlsLrlLos, a su vez, esLn ublcados en la slerra. Aslmlsmo, ms de la mlLad son dlsLrlLos pobres o exLremadamenLe pobres. Ln consecuencla, esLamos delanLe de un escenarlo de revocaLorlas que se clrcunscrlbe, mayorlLarlamenLe a dlsLrlLos, pequenos, andlnos y pobres. Como ocurre en oLras parLes del pals, en esLas clrcunscrlpclones la presencla del LsLado es debll y las pocas lnsLlLuclones funclonan con reglas de [uego que se LraLan consLanLemenLe de evadlr. Los parLldos pollLlcos que canallzan los lnLereses soclales han ldo desapareclendo, quedando a merced de grupos locales. LsLos, al LraLarse de dlsLrlLos pequenos y rurales, se encuenLran agrupados alrededor de un pequeno numero de famlllas, en muchos casos, en comunldades. Ln varlos casos se observa que ms all del leglLlmo derecho que le aslsLe a los cludadanos, los propslLos declarados de los promoLores de las revocaLorlas parecen ser oLros. La gran mayorla de ellos han sldo candldaLos derroLados en las elecclones munlclpales. uesde 1997, esLa dlnmlca ha sldo lncenLlvada por las Lransferenclas de recursos a los goblernos locales que se han mulLlpllcado por dlez. A eso se agrega que en varlos dlsLrlLos se han lnsLalado lndusLrlas exLracLlvas, con lo que lngresan [ugosos monLos procedenLes del canon a las arcas munlclpales. La revocaLorla ha sldo uLlllzada, en gran medlda, por venganzas pollLlcas, polarlzando a exLremos la vlda publlca con una clara lncldencla en la gesLln publlca. La lnesLabllldad es alLa, pues un Conse[o Munlclpal en el que es revocado su alcalde y/o conce[ales, Llene Lres auLorldades en el perlodo de cuaLro anos, en medlo del mlsmo numero de campanas elecLorales. Ln esLe escenarlo, nlnguna auLorldad, podr hacer nada para su localldad. La lglca de polarlzacln exLrema que desaLa la revocaLorla hace que auLorldades o revocadores o ambos, busquen apoyo ms all de sus elecLores y eso lo conslguen ba[o el meLodo del elecLor golondrlno". LsLo no es oLra cosa que promover falsos camblos domlclllarlos para que dlchos voLanLes apoyen cualqulera de las opclones o lnflando el padrn y con su ausenLlsmo, lmplden la revocaLorla, ya que se neceslLa superar aslsLencla de la mlLad de los elecLores para que la revocaLorla proceda. ese al esfuerzo de los organlsmos elecLorales, el voLo golondrlno se manLlene, cuando se observa un sublLo creclmlenLo del padrn, en varlos dlsLrlLos en donde se han reallzado revocaLorlas. llnalmenLe, nuesLro marco legal aLenLa conLra la volunLad popular. un e[emplo claro es en los dlsLrlLos cuyo Conse[o Munlclpal, conformado por sels represenLanLes, la organlzacln pollLlca ganadora, obLlene la alcaldla y cuaLro escanos en el Conse[o. Sl se revoca a Lodo el conse[o y es suplldo LranslLorlamenLe hasLa que se reallcen nuevas elecclones munlclpales, en [ullo del 2013, la llsLa ganadora solo Llene un acceslLarlo para cubrlr clnco plazas. Lo que se ha hecho hasLa ahora es cubrlr los escanos con los acceslLarlos de la segunda llsLa (oposlLora). Ls declr, la llsLa ganadora de las elecclones del 2010, se convlerLe en mlnorla y la segunda llsLa, en mayorla. La volunLad popular Lraduclda en represenLacln, a Lraves de los voLos, se ve asl alLerada. La revocaLorla del mandaLo de las auLorldades subnaclonales, no solo debe ser vlsLa como un popular mecanlsmo de democracla dlrecLa, slno se Llene Lamblen que evaluar sus lmpacLos negaLlvos, que no producen una me[ora de la calldad de la democracla, que es lo que LanLo se lnvoca.
Ll voLo preferenclal es una de las reformas elecLorales que ha Lenldo gran lmpacLo y qulz la ms dlscuLlda. Ls un mecanlsmo que forma parLe de la varlable !"#$ &' (")*+, en la modalldad de (")*+ -'..+&+, #'.$ /$ 01$23'+&+, de los slsLemas proporclonales. Ln concreLo, conslsLe en oLorgar uno o varlos voLos a un o varlos candldaLos, de enLre una serle de posLulanLes lnscrlLos en llsLas parLldarlas que los agrupan.
Ln el eru, en ms de Lres decadas de lmplemenLacln, ha Lenldo experlenclas de voLacln con Congresos blcamerales (1983, 1990) y unlcamerales (1978, 1992, 1993, 2000, 2001, 2006, 2011), asl como con slsLemas de voLacln que conLemplan la clrcunscrlpcln unlca (1978, 1992, 1993 y 2000) como en clrcunscrlpclones unl y plurlnomlnales (1983, 1990, 2001, 2006 y 2011). Asl como Lamblen se ha probado la obllgaLorledad (1978) o no del voLo preferenclal (Lodas las dems) y la varlacln en el numero de las preferenclas (solo 1, en 1978).
Ll voLo preferenclal, se lmplemenLa por prlmera vez, duranLe el goblerno mlllLar del general lranclsco Morales 8ermudez, como parLe del proceso de Lranslcln a la democracla y con mlras a las elecclones de la Asamblea ConsLlLuyenLe de 1978.
Ln aquella oporLunldad se lmplemenL el voLo preferenclal unlco y obllgaLorlo. Pubo reslsLencla de parLe de algunos parLldos pollLlcos, especlalmenLe el Apra, que senal que exlsLla volunLad de fraude", pues se LraLarla de una norma que buscaba quebrar el llderazgo de los parLldos pollLlcos, especlalmenLe de vlcLor 8aul Paya de la 1orre, al desaLar esLe mecanlsmo de eleccln, la dlspuLa al lnLerlor de la llsLa, por los voLos. LsLa experlencla slendo la prlmera, Lenla la caracLerlsLlca de apllcarse para un elecLorado sln voLo analfabeLo. Lra, aslmlsmo, obllgaLorlo.
ara las elecclones de 1980, no se apllc el voLo preferenclal, pues al haberse oLorgado el voLo a los analfabeLos y, dado que no pueden leer nl escrlblr, esLe mecanlsmo de ellmln de las normas elecLorales (1uesLa, 2003: 22).
ara las Llecclones Cenerales de 1983, un acuerdo parLldarlo, esLablecl la re lmplemenLacln del voLo preferenclal. Sln embargo, senalaba una dlferencla con el apllcado en 1978. Ll voLo de preferencla pasaba a ser doble, pero opclonal. La no emlsln del voLo preferenclal, o el error que se comeLla al marcarlo ya no anula el voLo, como anLes, pero sl la preferencla. A parLlr de aquella oporLunldad en Lodas las elecclones de asambleas o congresos se apllc esLa modalldad, hasLa la acLualldad.
un Lema que es necesarlo Lener en cuenLa es que la lmplemenLacln del voLo preferenclal en la decada del ochenLa Lenla como conLexLo lo slgulenLe: un slsLema parLldlsLa esLrucLurado con parLldos ms lnsLlLuclonallzados y dlsclpllnados. ero de la mlsma manera, no exlsLla una ley de parLldos pollLlcos y, por lo LanLo, los parLldos no eran observados en su vlda lnLerna. ue esLa manera, no se exlgla el e[erclclo de la democracla lnLerna y menos de la flscallzacln del flnanclamlenLo de los parLldos pollLlcos.
Ln la acLualldad, la debllldad de los parLldos pollLlcos, el fracclonamlenLo del slsLema que los cobl[a, asl como la ba[a cohesln lnLerna y de la dlsclpllna parLldarla, han mosLrado un escenarlo radlcalmenLe dlsLlnLo al de hace Lres decadas.
1ras poco ms de Lres decadas de e[erclclo de esLe mecanlsmo en el eru, los argumenLos a favor del voLo preferenclal pueden resumlrse en lo slgulenLe:
orque permlLe al elecLor, un mayor margen de eleccln. orque el candldaLo, se relaclona de manera ms esLrecha con el elecLor, que con el parLldo pollLlco. Ll candldaLo puede asplrar a ser elegldo, sln que el puesLo que ocupa en la llsLa sea una llmlLacln. or que el cludadano valora esLe Llpo de eleccln ms que la de llsLa cerrada.
Sln embargo, es claro que el voLo preferenclal, produce una dlnmlca lnLerna en los parLldos, con lndependencla de la volunLad de los lnvolucrados. Su popularldad anLe la oplnln publlca no debe evlLar observar que su lmpacLo ha sldo severo sobre los parLldos pollLlcos y los procesos elecLorales.
or ese moLlvo, los argumenLos en conLra del voLo preferenclal, se pueden resumlr de la slgulenLe manera:
Ll voLo preferenclal desaLa una lnevlLable lglca fraLrlclda. Ls asl que cada candldaLo, al neceslLar ganar ms voLos que los companeros de su proplo parLldo, debe dlferenclarse de ellos, convlrLlendose en compeLencla lnLerna, alll donde deberla haber colaboracln.
La compeLencla lnLensa por el voLo preferenclal, ha orlglnado Lenslones y pugnas que, en muchos casos, ha de[ado huella de confllcLo enLre los candldaLos, creando dlflculLades en sus relaclones lnLernas parLldarlas.
Ll parLldo pollLlco esL lncapaclLado para desarrollar una campana unlflcada, en la medlda en que cada candldaLo hace la suya, lmpldlendo un mensa[e parLldarlo claro. uesde el lado del elecLor, debe reclblr mensa[es de candldaLos presldenclales, al lado de cada uno de los candldaLos de las llsLas parlamenLarlas. Ln el 2011, solo en Llma MeLropollLana, para los 36 escanos, se presenLaron 13 llsLas, lo que hace un LoLal de 468 candldaLos. Ls declr, 468 campanas y mensa[es que pugnan por consegulr el voLo cludadano.
Ls casl lmposlble conocer el orlgen y gasLo de los recursos econmlcos de los parLldos pollLlcos, puesLos que el candldaLo no lnforma o solos parclalmenLe sobre sus lngresos. Sln embargo, el parLldo pollLlco se hace responsable por los recursos obLenldos por Lodos los candldaLos.
Sl los organlsmos elecLorales, conLrolan a los parLldos con dlflculLad, resulLa casl lmposlble hacerlo, cuando hay slsLema de voLo preferenclal. Los candldaLos al neceslLar dlnero lndlvldualmenLe, resulLan slendo vulnerables al apoyo flnanclero prlvado y pueden, en algunos casos, caer en manos del dlnero mal habldo.
La lucha al lnLerlor de cada parLldo es Lan lnLensa y compeLlLlva por el voLo que lncluso algunos candldaLos lnLenLan lmpugnar acLas de escruLlnlo. ero, en muchos casos no exlsLe una conflanza en el personero oflclal del parLldo pollLlco, pues cada uno deflende sus lnLereses parLlculares. Sl pudlera, cada candldaLo Lendrla su personero, anLe la desconflanza del parLldarlo.
La voLacln se hace ms comple[a para el elecLor. ue esLa manera, los voLos nulos se lncremenLan, debldo a los errores en el uso de esLe mecanlsmo de eleccln. La slgulenLe Labla muesLra claramenLe esLe lmpacLo.
Ll escruLlnlo en mesa. Sl a eso se agrega que la voLacln se hace ms comple[a para el elecLor como para el mlembro de mesa, se enLender por que el 90 de las acLas con errores se deben al voLo preferenclal y, en consecuencla, la demora en enLrega de resulLados. Segun la CnL Ln el proceso elecLoral del ano 2006 el promedlo de acLas observadas fue de 9,1 en la eleccln de resldenLe y vlcepresldenLes, y de 39,8 en la del Congreso de la 8epubllca, mlenLras que en el ano 2011 el promedlo fue de 7,3 en la eleccln de resldenLe y vlcepresldenLes, y de 24,1 en la del Congreso de la 8epubllca" (CnL: 2012).
ue oLro lado, al no ser obllgaLorlo y no Lener el elecLor la poslbllldad de hacer respeLar el orden que aparece la llsLa, el voLo preferenclal lncllna el peso de la declsln a qulenes lo usan y dlsmlnuye el peso a qulenes no lo usan. odemos comprobarlo con un e[emplo hlpoLeLlco. Ln Ancash, que Llene 3 escanos en el Congreso, un parLldo A obLlene 100 voLos, con lo que conslgue 2 escanos. uel LoLal de voLanLes de A, 98 declden no uLlllzar el voLo preferenclal, pues conslderan que el orden presenLado por el parLldo es el adecuado. Sln embargo, 2 voLanLes sl lo uLlllzan, opLan por candldaLos que esLn en los puesLos deba[o del que ocupa el segundo lugar en la llsLa, dlgamos en el puesLo 4 y 3. Ll resulLado serla que lngresan esLos ulLlmos y no los candldaLos de los puesLos 1 y 2, pese a que la mayorla de los voLanLes del parLldo A asl lo conslderaron. LsLe e[emplo puede ser exLremo, pero muesLra un mecanlsmo que, al no ser obllgaLorlo, hace que algunos elecLores Lengan mayor capacldad de declsln que oLros. Ls declr, en esLe formaLo de voLo preferenclal, no hay cmo hacer valer la declsln de qulenes desean que se manLenga el orden presenLado por el parLldo. Lo que esLablece una relacln pellgrosamenLe lnversa: a menor uso del voLo preferenclal, mayor peso declslvo de los que lo uLlllzan.
ConLra lo que comunmenLe se plensa, no Lodos los puesLos que conforman una llsLa de candldaLos de un parLldo, Llenen las mlsmas poslbllldades de sallr elegldos. un e[emplo, es el caso de la voLacln en Llma MeLropollLana. Sl se Loma como muesLra las 3 ulLlmas elecclones (2001, 2006 y 2011), del con[unLo de los 36 5 puesLos de la llsLa, los candldaLos que ocuparon el prlmer, segundo y Lercer lugar, lngresaron en 17, 13 y 12 veces. MlenLras ms se desclende en el puesLo de llsLa, la poslbllldad dlsmlnuye. lncluso, como se observa en la Labla de aba[o, hay puesLos como 14, 13, 17, del 23 al 29 y del 31 al 34, que nunca lograron un escano.
llnalmenLe, el voLo preferenclal Llene un cosLo pollLlco adlclonal. Los resulLados elecLorales parlamenLarlos oflclales, debldo al voLo preferenclal, demoran en ser proclamados, creando slLuaclones de alLa lncerLldumbre en la conformacln del Congreso.
Ll voLo preferenclal se lnLrodu[o para quebrar el llderazgo parLldarlo en un conLexLo de goblerno auLorlLarlo y crlLlca a los parLldos pollLlcos. osLerlormenLe, varlas reformas en el eru han lnvocado como ob[eLlvo forLalecer a los parLldos pollLlcos. Sln embargo, el voLo preferenclal ha mosLrado que su lmpacLo en los parLldos, es negaLlvo. ero, en Lodos los
5 Para las elecciones del 2001 y 2006 fueron 35 escaos. parLldos parlamenLarlos han logrado un escano graclas a el, lo que ha lmpedldo que esLe mecanlsmo se manLenga hasLa el dla de hoy.
1ab|a No. S: uestos con frecuenc|a de obtenc|n de escaos
una de las reformas ms lmporLanLes que se lnLrodu[o en la ConsLlLucln de 1979 fue la modalldad de dos vuelLas elecLorales, para la eleccln del presldenLe de la republlca. La reforma elecLoral, se basaba en la ldea que la segunda vuelLa permlLla doLar de mayor leglLlmldad y fuerza al gobernanLe, asl como faclllLar la reduccln del numero de parLldos pollLlcos en el slsLema.
La segunda vuelLa elecLoral, conoclda Lamblen como 0+11$*+4', de orlgen frances, es un mecanlsmo que senala que sl nlngun candldaLo ha logrado superar un porcenLa[e de voLos (generalmenLe, pero no slempre, mayorla absoluLa), los dos ms voLados vuelven a candldaLear a una segunda eleccln. LsLe elemenLo del slsLema elecLoral se apllc por prlmera vez en lrancla, en el slglo xlx. Ln la acLualldad, en Luropa, se apllca en lrancla, AusLrla y orLugal. Las dos vuelLas elecLorales son parLe de una mlsma dlnmlca pollLlca, por lo que solo las separa dos semanas. Ln Amerlca LaLlna, la dlferencla en la reallzacln enLre una y oLra vuelLa elecLoral ha sldo, lncluso, de ms de dos meses, consLlLuyendose en casl dos procesos elecclonarlos dlsLlnLos. Se rompe asl la dlnmlca unlca que el modelo preve. ue la mlsma manera, las elecclones presldenclales en lrancla, son prevlas a las parlamenLarlas. ue esLa manera, la lncldencla de las prlmeras sobre las segundas, es alLo. uesarrolla una Lendencla a concenLrar las preferenclas en los grandes parLldos, sobre Lodo de goblerno y oposlcln. Ln Amerlca LaLlna, no es asl (MarLlnez, 2004). Ln muchos casos, eru o 8ollvla, por clLar solo dos casos, las elecclones son slmulLneas, por lo que el elecLor voLa clego. Ls declr, sln conocer qulen es el resldenLe de la 8epubllca. Ln Colombla, lncluso, es a la lnversa. rlmero son las elecclones parlamenLarlas y luego las presldenclales. llnalmenLe, pero muy lmporLanLe, el 8alloLage frances Lamblen se apllca a las elecclones parlamenLarlas. Sl nadle logra la mayorla absoluLa, los candldaLos que superan el 12,3 pasan a compeLlr, a los pocos dlas, en una segunda vuelLa. Ln Amerlca LaLlna, no hay pals que eso suceda. ue esLa manera, la probabllldad que el presldenLe frances logre una mayorla en la Asamblea naclonal propla o en coallclones, es pues alLa. Ln consecuencla el dlseno lnsLlLuclonal frances permlLe lograr una mayorla de goblerno y una relacln flulda enLre goblerno y oposlcln. Ln Amerlca LaLlna, la apllcacln ampuLada del 8alloLage ha Lraldo como consecuencla no la dlsmlnucln de los parLldos, slno la prollferacln de ellos (Cancharl, 2010). ue la mlsma manera, se ha forLalecldo el hlperpresldenclallsmo y, en no pocos casos, el arlamenLo ha sldo una fuenLe de obsLruccln, lncremenLndose los elemenLos de lngobernabllldad. Ls declr, Lres decadas de experlencla de 8alloLage, en Amerlca LaLlna, han demosLrado que no se logr el ob[eLlvo deseado, por la mala lmporLacln del dlseno Ln el eru, posLerlor al ulLlmo goblerno mlllLar, se han reallzado ocho elecclones presldenclales con experlenclas dlsLlnLas de segunda vuelLa. Ln 1980, no se apllc la norma por acuerdo plasmado en la ConsLlLucln de 1979. Ln Lres ocaslones, no hubo segunda vuelLa. Ln 1983, se reLlr 8arranLes y gan Alan Carcla. Ln 1993, lu[lmorl gan con ms de la mlLad de los voLos y, en el 2000, el mlsmo lu[lmorl gan las elecclones, por el reLlro de Ale[andro 1oledo, respecLlvamenLe. Ln cuaLro ocaslones, sl hubo segunda vuelLa, lu[lmorl gan a vargas Llosa, en 1990, 1oledo a Alan Carcla, en el 2001, Alan Carcla a CllanLa Pumala, en el 2006 y esLe derroL a kelko lu[lmorl, en el 2011. ue los sleLe casos, slo el prlmer goblerno de Alan Carcla (1983-1990) y el segundo de AlberLo lu[lmorl (1993-2000), Luvleron mayorla parlamenLarla. Los oLros clnco casos se crearon goblernos de mlnorla. Aslmlsmo, el numero de parLldos con represenLacln en el Congreso, crecl. Sl el ob[eLlvo de la ley era evlLar la fragmenLacln pollLlca y doLar a la presldencla de un slldo apoyo, esLo no se logr. Ll numero de parLldos pollLlcos. no se ha podldo evlLar el mulLlparLldlsmo y no necesarlamenLe los goblernos elegldos por esLe slsLema podrlan callflcarse como ms leglLlmos y fuerLes. no es poslble demosLrar que los goblernos que nacleron de una segunda vuelLa, como lu[lmorl (1990), 1oledo (2001), Alan Carcla (2006), u CllanLa Pumala (2011), Llenen mayor leglLlmldad, que aquellos en donde no hubo segunda vuelLa, como el de lernando 8elaunde (1980). ue esLa manera, 5+11$*+4' y semlpresldenclallsmo, como el frances, esLn lnLlmamenLe relaclonados, pero esLo no es asl en los slsLemas presldenclallsLas, como el peruano. ueLrs de esLa slLuacln, esL el hecho de confundlr la leglLlmldad de orlgen, que oLorga un Lrlunfo elecLoral y la leglLlmldad de la gesLln de goblerno, que no Llene que ver con el porcenLa[e de voLos obLener, que es una ldea muy exLendlda. 1an exLendlda que esLe mecanlsmo se ha exLendldo a la eleccln de las auLorldades reglonales, con el conslgulenLe lmpacLo negaLlvo en la gobernabllldad en esLe espaclo subnaclonal. 4.3. Incremento de escaos y |a representac|n de L|ma uno de las reformas de mayor lmpacLo de la ConsLlLucln de 1993 fue el dlseno lnsLlLuclonal del parlamenLo y la represenLacln pollLlca. ue un parlamenLo blcameral se pas a uno unlcameral con 120 congreslsLas que represenLaban la mlLad del parlamenLo anLerlor. Ll numero se coloc en la ConsLlLucln, por lo que un lncremenLo en el Lamano del parlamenLo, exlglrla una reforma consLlLuclonal. Ll numero de escanos se manLuvo en los parlamenLos comprendldos en el perlodo 1993-2006. Sln embargo, para las elecclones del 2011, se aprob la reforma consLlLuclonal, por la que el numero de congreslsLas aumenL en dlez, en medlo de un cllma de crlLlca a los parLldos pollLlcos y al Congreso. Ll numero de congreslsLas no Llene que ver con el buen desempeno parlamenLarlo. Sl fuera asl, muchos parlamenLos, lncluldo el peruano, debleran reduclr su numero. nlngun pals de[a de crecer, en el numero de sus parlamenLarlos, debldo a la evaluacln del desempeno de sus congreslsLas. Ln concreLo, de lo que se LraLa es de saber a cunLos elecLores represenLa un congreslsLa. no exlsLe, por clerLo, una ecuacln fl[a, pero sl una relacln enLre la poblacln elecLoral de un pals y su parlamenLo. Asl, enconLramos parlamenLos pequenos como el de 8oLsuana, con 40 mlembros, hasLa muy grandes como el de Chlna, con 2.983. LsLe es el rango en que se mueven en el mundo. ue esLa manera, sl el eru es el qulnLo pals en Lamano poblaclonal y elecLoral de Amerlca LaLlna, deblera Lamblen Lener el qulnLo parlamenLo en numero de sus mlembros. PlsLrlcamenLe nuesLro arlamenLo fue creclendo segun se lncorporaban oleadas de elecLores, como en Lodos los palses. LsLo se deLuvo en 1992, ano en que el eru conLaba con 240 congreslsLas (180 dlpuLados y 60 senadores). Ll auLogolpe de lu[lmorl, a Lraves de la ConsLlLucln de 1993, lo recorL a la mlLad, para congraclarse con la oplnln publlca que, como hoy, Lenla una percepcln mayorlLarlamenLe negaLlva del Congreso. nuesLro arlamenLo es ahora, en numero, menor al parlamenLo peruano anLerlor a la guerra con Chlle y es el declmocuarLo en Amerlca LaLlna. Ln Lermlnos lnLernaclonales, el eru Llene hoy un Congreso con lgual numero de mlembros que Cabn, lsrael, Macedonla, nueva Zelanda y Senegal, y solo el doble de San Marlno. La dlferencla es que Lodos esLos palses [unLos no suman la poblacln peruana. ero crecer en dlez escanos, para oLorgar cuaLro de ellos a las provlnclas de Llma y el resLo dlsLrlbulrlos en los deparLamenLos resLanLes, sln ellmlnar el numero fl[o senalado lndebldamenLe en la ConsLlLucln, es haber resuelLo el Lema a medlas y mal. Ll ba[o desempeno y el Lemor de los congreslsLas a la oplnln publlca, unlda a la demagogla de algunos propagandlsLas, han sldo un freno para dlscuLlr y resolver el serlo problema de la represenLacln, en la parLe concernlenLe al numero de parlamenLarlos. ue esLa manera, el Congreso se ha enLrampado enLre la necesldad de crecer y la ba[a leglLlmldad para lograrlo. S. UNA kLICkMA IN1LGkAL Ll Lema de las reformas elecLorales en el eru es que han sldo producldas de manera pragmLlca y sln conslderar aspecLos de lmpacLos e lnLegrldad de los elemenLos que se reforma. Ls ms, en nuesLro pals, a dlferencla de oLros de nuesLra regln, las normas referldas al campo de la compeLencla reglada por el poder (elecclones) y sus acLores prlnclpales (parLldos, candldaLos y elecLores) se encuenLran dlspersas en un numero alLo de leyes, reglamenLos y resoluclones. LsLa slLuacln crea vaclos, conLradlcclones y confusln en el momenLo del desarrollo de un proceso elecLoral. Ll Cdlgo LlecLoral, como el propuesLo por el !urado naclonal de Llecclones, busca unlflcarlas y slsLemaLlzarlas en un solo cuerpo normaLlvo y de esLa manera superar los problemas acLuales que ocaslonan Lan dlspersas normas elecLorales. Sln embargo, no hay reforma elecLoral, slno exlsLe una volunLad pollLlca para reallzar el camblo. ero a eso se debe anadlr la convlccln, que no exlsLe comunldad pollLlca democrLlca en donde las reglas de [uego no sean esLables y respeLadas. Lse es el ob[eLlvo ulLlmo de Loda reforma.
CAS1lLLC CuCALCn, krlsLel: "Cmo voLan los peruanos en el exLerlor?. Aproxlmaclones al heLerogeneo elecLorado del exLerlor y al voLo mlgranLe", 1esls para opLar la llcenclaLura en Clencla ollLlca, uC, Llma 2010.
uCSLk, 1oms y llavla l8LluLn8L8C: Las reformas elecLorales en Amerlca LaLlna". Salamanca: lnsLlLuLo de lberoamerlca, unlversldad de Salamanca, 2012 (lnedlLo).
Cu1lL88LZ, ablo y uanlel ZCvA11C: llnanclamlenLo de los parLldos pollLlcos en Amerlca LaLlna. Mexlco: unAM/ldea lnLernaclonal, 2da edlcln, 2011.
!u8AuC nAClCnAL uL LLLCClCnLS (!nL): royecLo de Cdlgo LlecLoral y Cdlgo rocesal LlecLoral". Llma, 23 de novlembre del 2011.
NOHLEN, Dieter: Sistemas electorales y reforma electoral. Una introduccin. Lima. Transparencia, 2004.
CllClnA nAClCnAL uL 8CCLSCS LLLC1C8ALLS (CnL): AcLas LlecLorales Cbservadas en las Llecclones Cenerales. Anllsls de sus escenarlos y acLores". Llma: CnL, 2012.
CllClnA nAClCnAL uL 8CCLSCS LLLC1C8ALLS (CnL): CompeLencla elecLoral en el mblLo provlnclal. Lscenarlos y LcLlcas de oferLa pollLlca duranLe las Llecclones 8eglonales y Munlclpales, Serle: uocumenLo de Lraba[o n 23. Llma, CnL, 2010.
A88A, !ose lranclsco: uemocracla sln fronLeras: el voLo en el exLran[ero y la mlgracln". Llma !nL: 2006.
vALLAuA8LS MCLLLuA, !orge: 8azones, noclones y opclones bslcas para la reforma elecLoral en el eru. Llma: Asoclacln Clvll 1ransparencla, 8lblloLeca de la 8eforma ollLlca no.3, 2004.
vL8CA8A, AlberLo: Ll choque de los ldeales. 8eformas lnsLlLuclonales y parLldos pollLlcos en el eru posL-fu[lmoraLo". Cuaderno de 1raba[o. Llma: luLA lnLernaclonal, 2009.
ZCvA11C, uanlel (Coordlnador): 8egulacln !urldlca de los arLldos ollLlcos en Amerlca LaLlna. Mexlco: ldea lnLernaclonal/unAM, 2006.