Compartida, la vida es ms

Adaptador PLC Ethernet Libertad en una caja

Gua de instalacin

1. Introduccin
Esta gua detalla el proceso de puesta en marcha de los adaptadores PLC Ethernet. Un adaptador PLC Ethernet (Power Line Communications) es un dispositivo que distribuye la seal de tu router (vdeo y datos) por la instalacin elctrica de tu domicilio sin necesidad de ningn cableado adicional. Para el correcto funcionamiento de tu red domstica con adaptadores PLC Ethernet debers disponer de, al menos, dos adaptadores PLC Ethernet. Uno de estos adaptadores estar conectado al router y el otro al descodicador de Imagenio o a un equipo informtico. La red de adaptadores PLC Ethernet se puede ampliar aadiendo tantos adaptadores como sea necesario. Los adaptadores PLC Ethernet funcionan en modo Punto de Acceso/esclavo. Un adaptador PLC Ethernet deber actuar como Punto de Acceso y el resto (uno o ms) como esclavos. El adaptador que acte como Punto de Acceso es aquel que controlar la red de adaptadores PLC, y los esclavos seguirn las instrucciones del Punto de Acceso. El adaptador Punto de Acceso ha de estar conectado al router y el (los) esclavo(s) al descodicador y/o al ordenador de sobremesa o porttil. Todos los adaptadores PLC Ethernet vienen pre-congurados de fbrica como nico elemento de su red. Es necesario realizar una instalacin y conguracin para crear tu red domstica con adaptadores PLC.

2. Contenido de la caja

(1) Adaptador PLC Ethernet

(2)Gua de instalacin

(3) Cable Ethernet

(4) Tarjeta de garanta

3. Instalacin / Conguracin
Sigue paso a paso en todo momento las indicaciones facilitadas y podrs disfrutar de tu red de comunicaciones de una manera fcil, sencilla y rpida. Si ya dispones de comunicacin mediante adaptadores PLC Ethernet y quieres aadir un adaptador PLC Ethernet adicional a tu red existente, dirgete directamente al punto 3.2 - Aadir un adaptador PLC Ethernet a una red existente. Si lo que deseas es congurar una nueva red de adaptadores PLC Ethernet, tan slo tienes que congurar uno de los adaptadores PLC Ethernet como Punto de Acceso (el que vaya a conectar junto al router) y seguidamente el resto (uno o ms) como esclavo, como se detalla en este apartado.

Para facilitar la conguracin de tus adaptadores puedes utilizar una regleta elctrica (A) si no dispone de dos enchufes prximos (B).Una vez nalizado el proceso de conguracin de tus adaptadores debes enchufarlos directamente a una toma de pared y utilizar el enchufe integrado de cada uno de los adaptadores para conectar una regleta elctrica o cualquier otro dispositivo.

(A) Regleta

(B) Enchufe

Como se ha descrito anteriormente, este paso nicamente debers realizarlo en el caso de la creacin de una red de comunicaciones a travs de la red elctrica.

3.1 Instalacin/Conguracin de una red nueva 3.1.1 Punto de Acceso

1. Slo durante el proceso de conguracin enchufa un adaptador PLC Ethernet a la regleta elctrica (o al enchufe si no dispones de ella). Al arrancar, el indicador luminoso ESTADO se iluminar parpadeando en color rojo. El indicador luminoso ETHERNET quedar encendido slo si tiene un dispositivo conectado al puerto ethernet del adaptador PLC Ethernet. El indicador luminoso de ESTADO quedar encendido en uno de los valores de referencia indicados en la pgina 9 si su red de comunicaciones est sincronizada. El indicador luminoso de PUNTO DE ACCESO quedar encendido en color verde jo si el adaptador PLC Ethernet est congurado como punto de acceso. 2. Mantn presionado el botn CONFIG/RESET hasta que el indicador luminoso PUNTO DE ACCESO empiece a parpadear en color verde. 3. Tras unos instantes, el indicador luminosoPUNTO DE ACCESO quedar encendido en modo jo en color verde indicando la correcta conguracin del adaptador en modo Punto de Acceso.

A continuacin congura el resto de adaptadores como se indica en el punto siguiente.

3.1.2 Esclavo
1. En el adaptador PLC Ethernet congurado anteriormente como Punto de Acceso, mantn presionado el botn CONFIG/RESET hasta que el indicador luminoso PUNTO DE ACCESO empiece a parpadear en color verde. 2. Mientras el indicador luminoso PUNTO DE ACCESO del adaptador PLC Ethernet anteriormente congurado parpadea, conecta el resto de adaptadores PLC Ethernet a tu red. 3. Tras unos segundos, el indicador luminoso ESTADO de tus adaptadores PLC Ethernet quedar encendido en uno de los valores de referencia indicados en la pgina 9, indicando que los adaptadores PLC Ethernet estn congurados correctamente en modo esclavo.

3.2 Aadir un adaptador PLC Ethernet a una red existente

Si lo que deseas es aadir un adaptador PLC Ethernet a una red de adaptadores: 1. Sobre el adaptador PLC Ethernet congurado como Punto de Acceso (tiene el indicador luminoso PUNTO DE ACCESO encendido), presiona el botn CONFIG/RESET hasta que el indicador luminoso PUNTO DE ACCESO empiece a parpadear en color verde. 2. Mientras el indicador luminoso PUNTO DE ACCESO del adaptador PLC Ethernet anteriormente congurado parpadea, conecta el nuevo Adaptador PLC Ethernet que quieres aadir a tu red. 3. Tras unos segundos, el indicador luminoso ESTADO de sus adaptadores PLC Ethernet quedar encendido en verde, indicando que los adaptadores PLC Ethernet estn congurados correctamente en modo esclavo. AVISO! : Al nalizar el proceso de conguracin, slo debe haber un adaptador PLC Ethernet con el indicador luminoso PUNTO DE ACCESO iluminado, el que est conectado al router. Tus adaptadores PLC Ethernet estn listos para usarse. Una vez hayas congurado los adaptadores PLC Ethernet, colcalos como se muestra en la gura inferior y conecta los cables Ethernet (amarillos) como se muestra en el siguiente esquema. Al hacerlo, se encender el indicador luminoso "ETHERNET" en color verde.

4. Recomendaciones
Congura como Punto de Acceso slo el adaptador conectado al router. Este adaptador tendr el indicador luminoso PUNTO DE ACCESO encendido (en color verde). Los adaptadores PLC Ethernet guardan la conguracin tanto al desenchufarlos de la toma elctrica como al apagarlos.

AVISO! : El enchufe integrado en el adaptador PLC Ethernet soporta un mximo de 16A. Por favor, no conecte ningn equipo que requiera intensidades mayores. Es recomendable enchufar tus adaptadores directamente a una toma elctrica de pared y utilizar el enchufe elctrico integrado en cada uno de ellos para conectar regletas u otros dispositivos.

NO

5. Funciones indicadores luminosos y botones

Estas dos tablas siguientes te facilitan una descripcin de los botones e indicadores luminosos.
Botn CONFIG/ RESET
Indicador Luminoso

Signicado Presionar de 1 a 10 segundos para abrir una ventana de tiempo para la conguracin. Presionar ms de 10 segundos para restaurar la conguracin de fbrica.

Color Rojo

Modo
Parpadeante

Funcin
Parpadeo cada segundo. El adaptador PLC Ethernet no ha podido establecer comunicacin con el resto de adaptadores PLC Ethernet de su red de comunicaciones domstica. El ancho de banda es hasta 6 Mbps. El ancho de banda es hasta 15 Mbps. El ancho de banda es hasta 30 Mbps. El ancho de banda es superior a 30 Mbps. El adaptador PLC Ethernet tiene conectividad Ethernet con otro dispositivo: router, ordenador de sobremesa o porttil, decodicador del servicio Imagenio, etc. El adaptador est transmitiendo o recibiendo datos por el puerto Ethernet con su router, ordenador de sobremesa o porttil, o con el decodicador del servicio Imagenio, etc. El cable est desconectado. No hay comunicacin con su router, ordenador de sobremesa o porttil, o con el decodicador del servicio Imagenio, etc. El adaptador PLC Ethernet est congurado como Punto de Acceso. El adaptador PLC Ethernet est en ahorro de energa si se produce cada 7 seg. El adaptador PLC Ethernet se est congurando como Punto de Acceso, o bien se est aadiendo un adaptador adicional a la red PLC Ethernet. El adaptador PLC Ethernet no es Punto de Acceso.

ESTADO

Rojo
Rojo/Naranja

Naranja Verde

Encendido jo Parpadeante/secuencia Encendido jo Encendido jo

Verde

Encendido jo

ETHERNET

Verde

Parpadeante

Verde

Apagado

Verde

Encendido jo

PUNTO DE ACCESO

Verde

Parpadeante

Verde

Apagado

6. Solucin de problemas ms frecuentes

El adaptador PLC Ethernet ha sido diseado para ser able y de fcil uso como dispositivo de red para casa. Sin embargo, ante cualquier problema, por favor, consulta la lista para la ayuda en la resolucin de problemas.
Problema El indicador luminoso de estado est iluminado en color rojo y, por lo tanto, no tiene conectividad PLC. El indicador luminoso ETHERNET est apagado. Tiene ms de un adaptador con el indicador luminoso PUNTO DE ACCESO encendido. Solucin 1. Restaura el adaptador a valores de fbrica presionando el botn CONFIG/RESET durante 10 seg. hasta que el indicador luminoso PUNTO DE ACCESO deje de parpadear. 2. Realiza el proceso de la seccin 3 Instalacin con todos los adaptadores. 1. Comprueba que el cable Ethernet est correctamente conectado desde su router, ordenador de sobremesa o porttil, o decodicador de Imagenio al adaptador PLC Ethernet. 1. Restaura todos los adaptadores presionando el botn CONFIG/RESET durante 10 seg. hasta que el indicador luminoso PUNTO DE ACCESO deje de parpadear. 2. Realiza el proceso de la seccin 3 Instalacin con todos los adaptadores.

7. Restauracin conguracin de fbrica

El proceso de restaurar los valores por defecto permite borrar la conguracin del adaptador PLC Ethernet, dejndolo con la conguracin que traa de fbrica. Para ello, presiona el botn CONFIG/RESET hasta que el indicador luminoso PUNTO DE ACCESO se apague, al cabo de unos 10 segundos. Durante estos 10 segundos, el indicador PUNTO DE ACCESO parpadear en color verde hasta apagarse. Recuerda que, al restaurar tu adaptador a valores de fbrica, perders la conguracin establecida del Punto de Acceso (Punto de Acceso o esclavo segn el caso).

10

8. Medio ambiente
8.1 Ahorro de energa
Movistar est comprometida con el medio ambiente, por lo que ha implementado en este equipo un estado de ahorro de energa. Esta funcionalidad se activar automticamente si el adaptador PLC Ethernet detecta que no hay trco que enviar durante un periodo de tiempo prolongado. Tan pronto como haya informacin que enviar, el adaptador PLC Ethernet se encender automticamente. En este modo de ahorro de energa todos los indicadores luminosos permanecern apagados con la excepcin del de Punto de Acceso, que realizar un parpadeo en rojo cada 7 segundos. Puedes forzar al adaptador PLC Ethernet a salir de este modo de ahorro de energa presionando 2 veces el botn CONFIG/RESET.

8.2 Reciclaje ambiental

No tires nunca el adaptador PLC Ethernet con los desechos domsticos. Pide informacin a tu ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminacin que no arruine el medio ambiente. Respeta siempre las normas vigentes en la materia. Los transgresores estn sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley. La caja de cartn, el plstico contenido en el embalaje y las piezas que forman el dispositivo se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en Espaa en materia de reciclaje. El smbolo del contenedor con la cruz, que se encuentra en el aparato, signica que cuando el equipo haya llegado al nal de su vida til, deber ser llevado a los centros de recogida previstos, y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos.

11

9. Caractersticas tcnicas

Interfaz - 1 puerto RJ-45 para conexin Ethernet Ethernet - IEEE 802.3, IEEE 802.3u - 10/100 BaseT auto-sense - Soporte MDI/MDX Modulacin: - OFDM, 1536 Carriers; Flexible frequency conguration Rango de datos: - Hasta 200Mbps (si las caractersticas de la instalacin de la red elctrica lo permiten) Gestin: - Gestin basada en web: HTTP - Actualizacin de software va TFTP - Soporte TR-069 Seguridad: - Encriptacin DES/3DES y AES(128 bit, 256 bit) Protocolos de red: - 802.1D Ethernet Bridge - 802.1Q VLAN - Quality of Service (QoS) - IGMP(IPv4) Snooping & MLD(IPv6) Snooping Consumo elctrico: - 110-240 VAC 50Hz/60Hz - Soporta hasta 10A de salida en el conector elctrico hembra - Consumo elctrico max 4.2W - Modo de ahorro de energa automtico, consumo mximo de 1W Condiciones de entorno: - Temperatura de operacin: 0 ~ 40 Celsius - Humedad relativa: 10 ~ 90% (no-condensacin) Dimensiones: - 68 mm (W) x 137 mm (H) x 61 mm(81 mm con enchufe)(D)

12

10. Atencin al cliente

El servicio de atencin al cliente est disponible a travs del telfono y tambin en internet. Toda la informacin sobre ADSL la podrs encontrar en las reas de Equipamiento y Ayuda y soporte de: www.movistar.es. Centros de Atencin Tcnica de Movistar: Hogar (1004) Pymes y Profesionales (900 10 10 10) Atencin del cliente para ejecutar la garanta del equipo (902 197 115)

13

Te$ef/&"ca de E*(a.a SAU, G)a& V-a 28, Re "*+)' Me)ca&+"$: H'#a M-213180, F'$"' 6, T'%' 13170, I&*c)"(c"/& 10, C.I.F.: A-82018474 E%()e*a ad!e)"da a$ S"*+e%a A)b"+)a$ de C'&*,%'

11. Informacin adicional

Movistar informa
Deseamos agradecerte la conanza depositada en Movistar al haber adquirido uno de nuestros equipos y te informamos de que para cualquier aclaracin, consulta o reclamacin, puedes llamar de forma gratuita a: Lnea de Atencin Personal (1004) Centro de Atencin al Cliente Pymes y Profesionales (900 10 10 10) Centro de Atencin de Empresas (900 12 09 10)

Donde sers atendido por nuestros asesores, o si lo preeres, visita la pgina comercial de Movistar: www.movistar.es. Para obtener informacin sobre el servicio postventa, consulta la tarjeta de garanta del equipo. Por ltimo indicarte que, para reclamaciones por escrito referidas a esta venta, puedes dirigirte a Telefnica de Espaa S.A.U, Gran Va 28, 28013 Madrid.

14

15

Compartida, la vida es ms

Descubre ms en:
1004 +34 699 991 004 Tu Tienda Movistar www.movistar.es

Equipo suministrado por: C.I.F.: A28669844 N Registro REI-RAEE:000577 Versin 1.0