mobiliario#

urbano

NDICE

GAMAS
Simon lighting ......................................................................................... 7 Presentacin empresa ........................................................................... 8 Historia .................................................................................................... 10 ECO 3 ..................................................................................................... 12 Materiales: Ecoteck y Ceranova ....................................................... 13 Diseadores .......................................................................................... 14 Mobiliario Urbano - Gama Square

16

- Paseo .......................................................................................... 18 - Sito ............................................................................................ 28 - Plazza ........................................................................................ 32 - Temps ........................................................................................ 36 - Picadilly ..................................................................................... 42 - Giga ........................................................................................... 48 - Giga -Bolardos- ...................................................................... 52 - Mutant ....................................................................................... 56 - Ovaligne ................................................................................... 62 - Lotus ......................................................................................... 66 - Ceranova ................................................................................. 70 - Cyclades .................................................................................. 74 - Gigogne ................................................................................... 78 - Rencontres .............................................................................. 84 - Clsica .......................................................................................88 - Spheri ....................................................................................... 92 - Soleil -rejas de alcorque- ..................................................... 96 - Deux Roues ............................................................................. 100 - Bordeaux .................................................................................. 104 Mobiliario Urbano - Gama BD Barcelona Design 108

- Chester ....................................................................................110 - Catalano ..................................................................................112 - Perforano .................................................................................114 - Los Bancos Suizos ...............................................................116 - BD - Parking de Bicicletas ................................................... 122 Iluminacin Urbana - Gama Simon Lighting 124

- Kuma ......................................................................................... 126 - Long Line ................................................................................. 130 - Stick .......................................................................................... 134 - Sistema UNO ................................................................................ 138

TIPOLOGAS
Bolardos - Temps ................................................................. 36 - Giga -Bolardos- ............................................... 52 - Lotus .................................................................. 66 - Cyclades ........................................................... 74 - Gigogne .......................................................... 78 - Clsica ............................................................... 88 - Spheri ................................................................. 92 Bancos y Asientos - Paseo ................................................................. 18 - Sito ..................................................................... 28 - Plazza ................................................................ 32 - Temps ................................................................ 36 - Picadilly ............................................................. 42 - Giga ................................................................... 48 - Mutant .............................................................. 56 - Ovaligne ........................................................... 62 - Lotus ................................................................. 66 - Gigogne ........................................................... 78 - Rencontres ...................................................... 84 - Clsica ............................................................... 88 - Chester ............................................................110 - Catalano ...........................................................112 - Perforano .........................................................114 - Los Bancos Suizos ........................................116 Papeleras - Paseo ............................................................... - Temps ............................................................... - Picadilly ............................................................ - Giga .................................................................. - Mutant .............................................................. - Ovaligne ........................................................... - Picadilly ............................................................ - Lotus ................................................................. - Cyclades .......................................................... - Gigogne ........................................................... - Rencontres ...................................................... - Clsica .............................................................. 18 36 42 48 56 62 42 66 74 78 84 88 Vallas y Sealtica - Paseo ................................................................ 18 - Lotus .................................................................. 66 - Cyclades .............................................................74 - Gigogne ..............................................................78 - Spheri ................................................................ 92 Jardineras - Paseo ................................................................. 18 - Plazza ................................................................. 32 - Mutant ................................................................ 56 - Ovaligne ............................................................ 62 - Ceranova .......................................................... 70 - Cyclades ........................................................... 74 - Gigogne ............................................................ 78 - Clsica ............................................................... 88 Bolardos telescpicos - Giga ................................................................... 48 Alcorques - Soleil -rejas de alcorque- ................................96 Aparcabicicletas - Lotus ................................................................. 66 - Gigogne ........................................................... 78 - Rencontres ...................................................... 84 - Deux Roues .....................................................100 - BD - Parking de Bicicletas ........................... 122 Iluminacin - Kuma .................................................................126 - Long Line .........................................................130 - Stick ..................................................................134 - Sistema UNO .................................................138

Simon Lighting, lder del mercado de la iluminacin urbana, ampla su oferta de productos presentando su nueva gama de mobiliario urbano. Con el objeto de ofrecer una solucin global a nuestros clientes, Simon Lighting entiende que iluminacin y mobiliario urbano forman parte de un mismo concepto: vestir las calles de los pueblos y ciudades, hacindolas ms habitables y humanas para los ciudadanos, sin olvidar por ello un crecimiento sostenible. En este catlogo, Simon Lighting hace suyas las propuestas de dos rmas que cuentan con una amplia experiencia en el mercado del mobiliario urbano: Square y BD Barcelona Design. El resultado es una gama muy completa, capaz de dar soluciones concretas a los problemas reales que se encuentran los prescriptores y los tcnicos municipales a la hora de disear las calles y parques de nuestras ciudades. Bancos de diversas formas y materiales, papeleras, bolardos y elementos de sealizacin, as como jardineras y macetas, pasando por accesorios para facilitar el aparcamiento de bicicletas, elementos cada da ms comunes en nuestras calles. Y todo ello pensando en la innovacin de nuevos materiales, cada vez ms limpios y ecolgicos. Por todo ello, Simon Lighting confa en que este catlogo se convierta en una nueva y til herramienta para todos los profesionales encargados de disear y planicar los pueblos y ciudades del maana.

rn

ac

io

na

In

isi

/M

ci

ia

en

ist

es

Vi si

Pr

SIMON LIGHTING S.A., con factoras en Barcelona, Madrid y Canovelles, est dedicada a la fabricacin y montaje de aparatos para iluminacin, destinados a uso industrial, comercial y pblico, adems de todo tipo de soportes y accesorios para los mismos bajo las marcas registradas SIMON LIGHTING.

Visin Ser referente internacional en el sector de la iluminacin y el equipamiento urbano, aportando soluciones innovadoras que mejoren la calidad de vida de las personas, incrementando el retorno de valor a accionistas, proveedores, empleados y sociedad. Misin Conseguir la conanza de nuestros clientes ofreciendo soluciones y productos de iluminacin y mobiliario urbano, basndonos en las ltimas tecnologas, innovacin continua, calidad del producto y respeto al medioambiente. Colaborar y asesorar en el desarrollo de proyectos de iluminacin y urbanismo para crear entornos ms humanos, ecientes energticamente y que se adapten a cada necesidad.

Simon Lighting est presente internacionalmente con cuatro liales en Mxico, Argentina, Brasil y China. Y con distribuidores en Francia, Reino Unido, Irlanda, Blgica, Holanda, Noruega, Suiza, Marruecos y Egipto.

Pag. 10

El Grupo Simon es la cabecera de un grupo industrial formado por ms de 22 empresas, coordinadas desde la sede central en Barcelona (Espaa), y con presencia en ms de 50 pases. Su actividad est centrada en el mbito de la instalacin elctrica con diversas lneas de producto: Material Elctrico y Proteccin de Circuitos, Domtica, Iluminacin, Conexiones para Voz y Datos, Canalizaciones y Electrnica. Convertimos la tecnologa en soluciones de Confort y Seguridad para el hogar, empresa y espacios pblicos.

Si

on

or

ol

di

ng

te

re

ua

ar

ce

lo

na

es

ig

Sq

ia

le

er

am

am

at

XXXXXXX
SQUARE es una empresa francesa dedicada a la fabricacin de mobiliario urbano con ms de 20 aos de presencia en el mercado. Desde sus inicios, ha desarrollado una relacin muy estrecha con el diseo y la calidad en sus productos, motivo por el que, las 18 gamas de mobiliario urbano han sido creadas por diseadores de reconocido prestigio. Igualmente, SQUARE no ha olvidado innovar en el campo de los materiales, por lo que ofrece soluciones en nuevos compuestos mucho ms resistentes y ecolgicos que aaden valor a sus productos. El resultado es una gama de soluciones en mobiliario urbano que cautivan por su elegancia y convencen por su tecnologa. BD Barcelona Design (nacida en 1972 como Bd Ediciones de Diseo) es la empresa espaola con mayor prestigio internacional dentro del mundo del diseo. En su catlogo se encuentran diseos de los ms importantes creadores contemporneos. Produce los muebles modernistas de Antoni Gaud y los de Salvador Dal en exclusiva mundial. Durante su larga trayectoria ha sido reconocida con el Premio Nacional de Diseo en 1989 y el European Community Design Prize 1990. Dada su vinculacin con la arquitectura (fue fundada y todava pertenece a prestigiosos arquitectos y diseadores de Barcelona), siempre ha estado sensibilizada con el desarrollo de mobiliario para uso pblico, siendo pionera en la implantacin del diseo en dicho mbito.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. 9 Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, ECO3 es el nombre que SIMON LIGHTING presenvulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imrecibe en Simon Lighting ta una gama de mobiliario perdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum un conjunto felis de conceptos urbano muy compensada en eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. relacionados con la sostenibicuanto a diseo y aplicaciones, y que ofrece soluciones en distintos materiales, de forma que la pieza escogida se adapte de modo ptimo a las caractersticas de cada ubicacin. Los materiales que se ofrecen, segn el modelo, son: acero, acero inoxidable, fundicin de hierro, fundicin de aluminio, madera de moabi, madera de abeto, granito y hormign. Todos ellos han sido tratados para mejorar sus caractersticas tcnicas propias. Tambin se incluyen dos nuevos materiales compuestos: CERANOVA y ECOTECK, que cuentan con unas caractersticas nicas que les otorgan una posicin muy especial dentro de la gama ofrecida. lidad y la ecologa aplicados a la iluminacin y a los distintos mbitos de utilizacin de nuestros productos.

Pag. 12

EC

HISTORIA

SIMON LIGHTING S.A., con factoras en Barcelona, Madrid y Canovelles, est dedicada a la fabricacin y montaje de aparatos para iluminacin, destinados a uso industrial, comercial y pblico, adems de todo tipo de soportes y accesorios para los mismos bajo las marcas registradas SIMON LIGHTING. Una segunda lnea de actuacin se dirige hacia la fabricacin bajo pedido cumpliendo con las especicaciones particulares de nuestros clientes. El origen de la empresa se sita en 1922 bajo la denominacin social de REFLECTORES PUIG siendo la primera empresa nacional especializada en la fabricacin de aparatos reectores para alumbrado. En la dcada de los aos 40 colabora con el Ministerio de Trabajo para la edicin del Reglamento Especial sobre iluminacin en los centros de trabajo. En los aos 50 se consolida en el mercado, colabora con empresas europeas para realizar fabricaciones bajo licencia e inicia la fabricacin de bculos y columnas. En la dcada de los 60 participa en varios proyectos de mbito nacional e internacional.

11

A partir de 1966, la Empresa pasa a formar parte del grupo SIMON. A principios de los aos 70 se constituye la razn social INDUSTRIAS LUMINOTECNICAS, S.A., manteniendo IEP como logotipo inicindose en este periodo la fabricacin de luminarias con polmeros tcnicos. En la dcada de los 80 realiza un proceso de automatizacin y robotizacin al mismo tiempo que rearma e incrementa su presencia en los mercados internacionales. A principios de la dcada de los 90 potencia su departamento de diseo, lanza al mercado programas de clculo y promociona la investigacin y desarrollo para la creacin de nuevos productos. En 1996 realiza una adaptacin de estructuras e imagen cambiando tambin la razn social que pasa a ser IEP ILUMINACIN, S.A. Es durante el ao 1999 cuando IEP ILUMINACIN, S.A. decide ampliar sus instalaciones. Se construye en el Polgono Industrial de Can Castells de la poblacin de Canovelles una factora para la fabricacin exclusiva de soportes de luminarias (bculos y columnas), sta fbrica dispone de un sosticado sistema de soldadura roboti-

zada y de una campa exterior, que le permite ampliar de forma considerable su capacidad de fabricacin y almacenamiento de producto acabado. A partir del ao 2000, IEP expande su mercado, abriendo nuevas factoras en Brasil, Argentina y Mxico. En 2007 se implementa la nueva razn social de la empresa: SIMON LIGHTING, S.A. En 2008 fusionan las empresas SIMON LIGHTING, S.A. y FERRO ELECTRO, S.L. bajo el nombre de SIMON LIGHTING, S.A. En 2008, SIMON HOLDING adquiere una participacin del 50% de la empresa Lightled S.L., empresa especializada en la iluminacin con Leds. En 2009, SIMON LIGHTING amplia su oferta de producto incluyendo mobiliario urbano en su catlogo. En esta nueva etapa, SIMON LIGHTING pasa a distribuir los productos de las rmas SQUARE Mobiliario Urbano y BD Barcelona Design.

ECO 3

ECO3 es el nombre que recibe en Simon Lighting un conjunto de conceptos relacionados con la sostenibilidad y la ecologa aplicados a la iluminacin y a los distintos mbitos de utilizacin de nuestros productos. Y, sobre los que, se disean nuestras luminarias y se conciben nuestros proyectos de iluminacin. ECO3 asegura que nuestros productos, en el caso de ser luminarias, cumplen los requisitos impuestos en el Real Decreto 1890/08 sobre Eciencia Energtica en Alumbrado Pblico. ECO3 se fundamenta sobre 3 ideas bsicas: - La mxima utilizacin de materiales reciclables en el diseo y construccin de nuestros productos, ya sean luminarias o elementos de mobiliario urbano. - Diseo de instalaciones y luminarias con una alta eciencia energtica. - Bajo nivel de contaminacin lumnica controlando las emisiones de luz en el hemisferio superior, lo que deriva en el diseo de luminarias con un bajo ndice FHS inst.

13

Materiales: Ecoteck y Ceranova

En la gama de mobiliario urbano de la rma SQUARE, hay dos materiales que destacan por sus cualidades y virtudes. Estos materiales son el ECOTECK y la CERANOVA. Se trata de dos materiales patentados por SQUARE y que suponen una clara apuesta por la innovacin dentro del sector. ECOTECK es un compuesto elaborado a partir de virutas de madera reciclada mezcladas con polmeros. Est disponible en color gris y en color habano. Se trata de un sustituto de la madera utilizada hasta ahora, pero que cuenta con una serie de ventajas. En primer lugar, es un material reciclado a partir de madera usada, por lo que no es necesario realizar nuevas talas de rboles. En segundo lugar, el compuesto resultante es altamente resistente y soporta las condiciones climticas ms adversas. CERANOVA es otro compuesto elaborado a partir de arena, arcillas y bra. El resultado es un material cuyo aspecto simula la terracota pero con las propiedades mecnicas de los materiales compuestos: resistencia a los impactos y resistencia a las bajas temperaturas. Es a partir de la CERANOVA que se ha diseado una gama de jardineras y tiestos para aplicaciones urbanas.

Diseadores
Thomas Flix
Talleres de diseo Hay un doble inters a la hora de crear mobiliario urbano: primero porque da una identidad al paisaje y en segundo lugar, debe responder a las necesidades de la sociedad y los usuarios.

Jean - Michel Wilmotte

Una exigencia ms profunda a la forma, de la imagen a la funcionalidad. Las papeleras diseadas por Jean-Michel Wilmotte para la ciudad de Bourdeos, tienen su origen dentro del plan urbanstico que empez en la cntrica calle Sainte-Catherine y equipan actualmente las arterias ms prestigiosas de la ciudad.

Roger Albero
Una correcta concepcin de mobiliario urbano, consiste en pensar en la ciudad pero sin olvidar el aspecto humano. Formado en la escuela barcelonesa Elisava, Roger Albero cre su propia agencia de diseo despus de haber colaborado con varios estudios de diseo en proyectos de mobiliario urbano.

Julie Drevet
Paisajista DPLG Agencia Mtaphore La forma de la jardinera PLAZZA, estrecha y alargada, viene a dar solucin a la exigencia de espacios longitudinalmente pequeos, donde es necesario de un volumen de tierra suciente que permita el crecimiento de arbustos de gran talla.

Dominique Tiart
Dominique Tiart es un artista diseador-plstico de reconocido talento. Ha creado numerosas lneas de mobiliario urbano para Square. Paralelamente a su trabajo, ejerce una constante actividad artstica. Sus composiciones combinan materias y formas, ligereza y profundidad.

Vincent Bcheau y Marie-Laure Bourgeois.

Diseadores (Arquitectos DPLG) La coleccin TEMPS se inscribe dentro de una perspectiva de desarrollo sostenible. Gracias a la exibilidad de su soporte polivalente, esta gama se adapta perfectamente al concepto de economa colectiva. Los materiales empleados se disocian y son reciclables; el bolardo-taburete concilia peatones y conductores. Asumir el crecimiento de las poblaciones, adaptar el medio urbano dentro de una distribucin equitativa del espacio pblico y poder modicar una conguracin urbana previa, estos son los triunfos de la gama Temps. Esta coleccin es el resultado de la estrecha colaboracin entre Square y Bcheu-Bourgeois, diseadores reconocidos por el cuidado que prestan a las relaciones entre los objetos y los usuarios as como con el espacio pblico y el entorno.

Oscar Tusquets Blanca

Oscar Tusquets Blanca (Barcelona, 1941), con el nombre escrito sin acento y acompaado de los dos apellidos, como a l le gusta, suele presentarse pblicamente como arquitecto por formacin, diseador por adaptacin, pintor por vocacin y escritor por deseo de ganar amigos, el prototipo del artista integral que la especializacin del mundo moderno ha llevado progresivamente a la extincin.

Llus Clotet
Llus Clotet (Barcelona en 1941) es socio fundador de la rma Bd Barcelona design para la que disea asiduamente muebles y objetos. Trabaj junto con Oscar Tusqutes en el diseo del banco CATALANO: El perl del banco que dise Gaud para el Parque Gell nos pareci insuperable y decidimos adaptarlo para el CATALANO. Un buen plagio no tiene por qu matar al original. La calidad en un plagio, como todo, depende del talento del ejecutor.

Alfredo Hberli
Alfredo Hberli (Buenos Aires, 1964), es uno de los diseadores ms carismticos de este nuevo siglo. Los Bancos Suizos se enmarcan dentro de esa nueva tipologa de mobiliario urbano para espacios de trnsito. Pueden instalarse tanto en espacios exteriores como interiores.

15

Pep Bonet
Pep Bonet Bertrn (Barcelona, 1941) es arquitecto por la Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Barcelona. Trabaj en el estudio de J. A. Coderch de Sentmenat de 1961 a 1964. Es miembro del Studio PER junto con Cristian Cirici, Llus Clotet y Oscar Tusquets desde 1965, adems de ser socio fundador de b.d. Ediciones de Diseo.

GAMA SQUARE

17

PASEO

La gama PASEO diseada por Thomas Flix ana en un mismo elemento funcionalidad y ligereza. Piezas de mobiliario urbano que viven la dualidad de unas lneas harmnicas y sutiles con unos materiales resistentes que coneren una gran robustez a la estructura. La gama incluye bancos urbanos con distintos tipos de respaldos para una, dos o varias plazas, banquetas y bancos altos, barandillas y jardineras. La gama PASEO combina los soportes de acero con tablones disponibles en madera, acero o Ecoteck, un compuesto altamente resistente formado por capas de madera y polmero.

19

PASEO
GAMA SQUARE

Ref. 885 117 / Pies: RAL 9005 / Listones: RAL 7036

Ref. 885 154 / Pies y brazos: 9005 / Listones: Madera

La gama PASEO incluye los modelos de Banco de Respaldo Erguido L.1,40, L.1,80 y L.2,80 con y sin apoyabrazos. Los bancos cuentan con estructura de acero y las lminas estn disponibles en acero, madera y Ecoteck (segn modelo).

2800 1800 1400

750

2800 1800 1400

750

340

750 340 750

Ref. 885 105A / Pies, brazos y listones: 7036

PASEO
GAMA SQUARE

Ref. 885 108 / Pies: Galvanizado / Listones: Madera

Como complementos de gama para proyectos que requieran otra tipologa de productos, tambin est disponible el Banco de Respaldo Relax y el Banco Alto. La gama incluye una opcin de papelera con lminas de Ecoteck, de acero o de madera, y que cuenta con llave de seguridad para evitar actos vandlicos.

2800 1800 1400

750

630

1070 700 340 750 410 758

780

630

750

Ref. 885 110E / Listones: Ecoteck havano / RAL 7036

Ref. 885 148 / Pies: Gris Square / Listones: Madera

Ref. 885 111 / Pies: Galvanizado / Listones: Madera

PASEO
GAMA SQUARE

Ref. 886 147 / Terracota

La gama se complementa con las jardineras PASEO con y sin borde de acero, y con las vallas de los modelos VILLE, ECOLE, DECO y CITE, en acero, en madera o en Ecoteck segn el modelo.

1000

890

1000

1000 1200 890

980

1170

750

970

1000

520 520

520 650

Ref. 885 161NP08 / Pies: Acero / RAL 9005 / Panel: Trespa natural

Ref. 885 146 / Pies: Gris Acero Square / Ecoteck havano

PASEO
GAMA SQUARE

ACERO

Ref. 885 300 / Gris Acero Square

En la gama PASEO destaca el nuevo acabado con los listones en acero. Los acabados disponibles incluyen el Gris Acero Square as como los colores de la carta RAL.

1400

400

600

1760

Ref. 885 304 / Gris Acero Square

SITO

SITO es una gama de mobiliario urbano decorativo diseada por Roger Albero, compuesta por bancos de una y dos plazas. Se trata de una gama de lneas puras y sencillas que se traducen en un asiento cmodo y confortable para el ciudadano usuario. La gama SITO combina los soportes en fundicin de aluminio con tablones disponibles en madera o Ecoteck, un compuesto altamente resistente formado por capas de madera y polmero.

29

SITO

GAMA SQUARE

Ref. 885 701 / Pies: Gris Square / Listones: Ecoteck havano

La gama SITO incluye bancos de una y dos plazas. Los acabados disponibles incluyen el Gris Acero Square as como los colores de la carta RAL.

360

440

640

600

1400

Ref. 885 700 / Pies: Gris Square / Listones: Ecoteck gris

PLAZZA

PLAZZA es una gama de mobiliario urbano decorativo diseada por Julie Brevet y Thomas Flix compuesta por bancos de una y dos plazas, cojines y tiestos. Se trata de una gama fabricada enteramente en Ceranova, un material que combina la arcilla original con bra de vidrio, dotndola de mayor resistencia y durabilidad. Y que otorga a esta gama de una imagen rstica adecuada para entornos donde domine las construcciones con terracota.

33

PLAZZA
GAMA SQUARE

Ref. 885 200 / Ceranova terracota / RAL 9005

Ref. 885 204 / Ceranova terracota

Ref. 885 201 / Ceranova terracota / RAL 9005

La gama PLAZZA incluye los bancos de una y dos plazas fabricados en Ceranova. Un material capaz de soportar las inclemencias atmosfricas ms adversas sin sufrir alteraciones.

130

720

720

590 1180

1610 450

900 910

1130 870 450

990 760

Ref. 886 136G / Ceranova gris

Los cojines de la gama PLAZZA pueden ser instalados sobre muros ya construidos para mantener la esttica formal junto con los bancos o con los tiestos.

TEMPS

TEMPS es una gama de mobiliario urbano decorativo diseada por Vincent Bcheau y Marie-Laure Bourgeois compuesta por un bolardo/taburete, tres modelos de banco y un modelo de cenicero. En esta gama, un nico elemento formal sirve de base para la creacin de las distintas piezas, conformando una gama con una imagen homognea para todas las aplicaciones. La gama TEMPS est fabricada con una base en fundicin de hierro y en madera extica.

37

TEMPS
GAMA SQUARE

Ref. 900 519 / Madera / Gris Square

Ref. 900 521 / Madera / RAL 7016

La gama TEMPS incluye un original modelo de bolardo/ taburete y un modelo de banco, con o sin respaldo.

400

400

420

1350

Ref. 900 519 / Madera / Gris Square

TEMPS
GAMA SQUARE

Ref. 900 526 / Madera / RAL 7016

El Banco con Respaldo es una opcin ptima para zonas espaciosas. El asiento est realizado en madera extica. La gama se complementa con un modelo de cenicero en fundicin de hierro.

400

340

260 600 420

1350

Ref. 900 523 / RAL 7016 / 1- Inox / 2- Aluminio

1 2

PICADILLY

PICADILLY es una gama de mobiliario urbano decorativo diseada por Thomas Flix, compuesta por bancos de una, dos y tres plazas, y un modelo de papelera. Se trata de una gama adaptada a las necesidades de las ciudades modernas, donde cada vez se tiene ms cuidado de las zonas verdes, dando a los ciudadanos la posibilidad de disfrutar estos oasis naturales en medio del mar de asfalto y cemento. La gama PICADILLY combina los soportes de fundicin de hierro con tablones disponibles en madera, acero o Ecoteck, un compuesto altamente resistente formado por capas de madera y polmero.

43

PICADILLY
GAMA SQUARE

Ref. 885 602 / RAL 6005

Ref. 885 600 / RAL 3005

Ref. 885 601 / RAL 9006

La gama PICADILLY incluye los modelos de banco 1A, 2A y 3A de una, dos y tres plazas respectivamente, realizados con tablones de acero de alta durabilidad que garantizan una alta resistencia a la corrosin. Los acabados disponibles incluyen el Gris Acero Square as como los colores de la carta RAL

900

900

1215

375

615

1880

Ref. 885 600 / RAL 7016

PICADILLY
GAMA SQUARE

Ref. 885 601 / RAL 7016

Los tablones de los bancos de la gama PICADILLY estn tambin disponibles en otros materiales como la madera, modelo 2B, dando un aspecto ms natural. La gama se complementa con las papeleras PICADILLY A y PICADILLY B, en lminas de acero o de madera, y que cuentan con llave de seguridad para evitar actos vandlicos.

520

940

750

1200

Ref. 885 603 / Madera / Pies y brazos: RAL 9005

Ref. 885 110 / Madera / RAL 9006

GIGA

GIGA es una gama de mobiliario urbano decorativo, compuesta por diversos modelos de bancos y dos modelos de papeleras. Se trata de una gama de fcil mantenimiento disponible en madera y en acero inoxidable. A nivel formal, cabe destacar el protagonismo que adquieren las dos nicas patas del banco que transmiten al conjunto una imagen de sencillez.

49

GIGA
GAMA SQUARE

Ref. 886 503 / Asiento: Inox / Pies: Negro 200 sable

La gama GIGA est compuesta por un modelo de banco disponible en acero inoxidable y en madera. Existe un verstil modelo de banco doble en madera.

360 850 850 430

1860

1860

400 850 450 760

1860

Ref. 886 502 / Madera / Azul bltico

Ref. 886 504 / Madera / Azul bltico

2 Ref. 886 503 / Inox / Negro 200 sable Ref. 886 505 / 1- Inox / 2- RAL 9005

La gama GIGA dispone de una banqueta en madera, y de un modelo de papelera y otro de cenicero en acero inoxidable.

GIGA Bolardos

La gama GIGA se complementa con distintas opciones de bolardos. Se trata de elementos que cada vez tienen ms uso en los entornos urbanos para delimitar las zonas de circulacin de vehculos de las zonas peatonales. Los modelos de bolardos estn disponibles en acero inoxidable y en acero.

53

GIGA Bolardos
GAMA SQUARE

Inox / 1- Ref. 886 268 / 2- Ref. 886 267 / 3- Ref. 884 110

3 Ref. 886 294 / Gris Square

Acero: Gris Square / 1- Ref. 886 294 / 2- Ref. 886 292 / 3- Ref. 884 110

La gama GIGA cuenta con distintos modelos de bolardos, de diversas alturas y dimetros. Adems cuentan con un dispositivo especial para ser detectados por los invidentes.

120 120

250 1300

500

1000 o 900

800 o 1200

200

200

200

200 1000 1200 1400

Inox / 1- Ref. 900 114 / 2- Ref. 900 115 / 3- Ref. 900 117

Ref. 886 268 / Inox

Dentro de la gama GIGA existe un modelo de bolardo telescpico, as como distintos tamaos de clavos de sealizacin.

MUTANT

MUTANT es una gama de mobiliario urbano decorativo, compuesta por diversos modelos de bancos, dos modelos de jardineras y un sistema modular de bancos/jardineras. Se trata de una gama con un amplio abanico de posibilidades preparada para dar respuesta a los requerimientos actuales en cuanto a mobiliario urbano. La gama MUTANT combina los soportes de fundicin de hierro con tablones disponibles en madera o en acero, adems de la opcin de enrejado.

57

MUTANT
GAMA SQUARE

Ref. 886 301 / Pies y brazos: RAL 7001

Ref. 886 333 / Asiento: Inox / Pies y brazos: RAL 7001

Ref. 886 351 / Asiento: Galvanizado / RAL 9005

Ref. 886 329 / Asiento: Madera / Pies: RAL7001

La gama MUTANT est compuesta por tres tipos de bancos cuya principal diferencia es la forma de los pies. Adems el respaldo y el asiento estn disponibles en madera, en acero inoxidable y en enrejado. Existe tambin una versin sin patas para colgar a pared de los bancos con respaldo. Igualmente, la gama incluye una opcin de banqueta o banco sin respaldo.

380

380

460

460

madera 1920 / inox 1800

madera 1920 / inox 1800

380 500

460

460

madera 1920 / inox 1800

madera 1920 / inox 1800

Ref. 886 350 / Madera / Gris Square

MUTANT
GAMA SQUARE
1- Ref. 886 312 / Madera / RAL 7001 2- Ref. 886 310 / Acero/ Gris Acero Square 3- Ref. 886 314 / Inox / RAL 7012 Ref. 886 323 / RAL 6005

Ref. 886 324 / Madera / RAL 9003

La gama MUTANT se complementa con las opciones de jardineras en varios tamaos y materiales, adems de la posibilidad de hacer combinaciones de jardineras y bancos. Tambin se incluye un modelo de papelera disponible en los tres acabados.

1900 490 460 490

800 750 660

800 660

900 200

700

900

700

Ref. 886 320 / RAL 9003

OVALIGNE

OVALIGNE es una gama de mobiliario urbano decorativo diseada por Dominique Tiart. Se trata de una gama de lneas muy caractersticas y personales donde el diseador da muestra de su manera de trabajar los materiales. El resultado es una gama muy completa con los elementos necesarios para abarcar la mayora de los proyectos urbanos. Cuenta con dos modelos de papelera y una opcin de banco, de banqueta y de jardinera, combinando piedra y metal.

63

OVALIGNE
GAMA SQUARE

Ref. 886 455 / Gris Acero Square

Ref. 886 454 / Gris Acero Square

Ref. 886 471 / Asiento: Galvanizado / Pies: Gris Acero Square

La gama OVALIGNE incluye dos modelos de papelera y una opcin de cenicero. El banco, para 4 personas, est disponible en acero y en madera.

810

860

300 500

400 400

450 360

450

430

1710

1870

1870

Ref. 886 462 / Pies: Granito / RAL 9005

Ref. 886 476 / Pies: Cemento / RAL 9005

Tanto la banqueta como la jardinera de la gama OVALIGNE combinan los soportes de granito con la estructura de acero.

LOTUS

LOTUS es una gama de mobiliario urbano decorativo diseada por Dominique Tiart, compuesta por un banco de dos plazas, papelera, bolardos de distintas alturas, aparcabicicletas y vallas. Se trata de una gama realizada en fundicin de hierro, con personalidad propia pero capaz de integrarse en las calles, donde el material se fusiona con las formas dotando a los elementos de ligereza y profundidad.

67

LOTUS
GAMA SQUARE

Ref. 886 713 / Asiento: Galvanizado / Gris Acero Square

Ref. 886 714 / Madera / RAL 7016

Ref. 886 713 / Asiento: Galvanizado / Negro 200 sable

Ref. 886 703 / Negro 200 sable

La gama LOTUS incluye los bancos de dos plazas con los tablones en madera o en rejilla metlica.

1800

820

500 1200 1000 1000 1000 1000 760 570 240

60

60

90

Ref. 886 711 / RAL 7036

Ref. 886 709 / RAL 9005

Ref. 886 700 / Gris 900 sable

Ref. 886 710 / Negro 200 sable

LOTUS dispone de papelera en fundicin de hierro pintado en color gris. Asimismo, para completar la gama incluye bolardos de sealizacin y bolardos aparcabicicletas.

CERANOVA

CERANOVA es una gama de tiestos, vasijas y jardineras para aplicaciones urbanas. Estas piezas permiten aadir plantas y arbustos en los paisajes urbanos donde por su disposicin o caractersticas no es posible plantar directamente en el suelo. Una gama que incluye distintos diseos fabricados todos ellos en Ceranova. Un novedoso material que combina la arcilla original con bra de vidrio, dotndola de mayor resistencia y durabilidad.

71

CERANOVA
GAMA SQUARE

Ref. 886 142 TC

Ref. 886 145 TC

Ref. 886 143 TC

Ref. 886 142 B

La gama CERANOVA incluye tiestos y jardineras de distintas alturas y medidas con acabados en color arcilla, azul/verde barnizado o incluso colores especiales en funcin del modelo.

1700

1200 900 640 900 1000 1500

600

Ref. 886 142 C / RAL 3020

Gracias a las piezas de los muretes es posible realizar grandes estructuras de jardineras combinndolas en funcin de las necesidades de cada proyecto. En cuanto a las vasijas, destacan los distintos diseos como la Jarra Sol.

CYCLADES

CYCLADES es una gama de mobiliario urbano decorativo enfocada principalmente a los bolardos, y a distintos elementos que derivan de estos. Con un diseo que se va adaptando a la tipologa de las distintas piezas, la gama CYCLADES cuenta con vallas, jardineras, paneles indicadores y papeleras. Como [he quitado un como] complemento de la gama, existe la opcin de jardineras fabricadas en CERANOVA; un novedoso material que combina la arcilla original con bra de vidrio, dotndola de mayor resistencia y durabilidad.

75

CYCLADES
GAMA SQUARE

1- Ref. 886 005 / 2- Ref. 886 001 / 3- Ref. 886 002 / Gris Acero Square

Ref. 886 530 / Gris Acero Square

3 Ref. 886 008 TC

1- Ref. 886 024/ 2- Ref. 886 003 / 3- Ref. 886 025 / Gris Acero Square

Los bolardos de la gama CYCLADES estn disponibles en fundicin de hierro y en acero. Existe un modelo de soporte para jardineras, as como jardineras ntegramente realizadas en Ceranova.

120 130 150 225 750 580 380 150 750 o 970 500 500 170 1200

120

120

120

200

120

200

130 1300

2000 1200 760 700

700

530

200 1500 1500

1- Ref. 886 007 TC

2 1- Ref. 886 212 / 2- Ref. 885 536 / RAL 5010

La gama CYCLADES se complementa con un modelo de papelera y con paneles de sealizacin.

GIGOGNE

GIGOGNE es una gama de mobiliario urbano decorativo compuesta principalmente por bolardos y elementos derivados de stas como vallas, bolardos aparcabicicletas, paneles de sealizacin, jardineras, papeleras y bancos.

79

GIGOGNE
GAMA SQUARE

Ref. 866 200 / Azul 500 sable

Ref. 866 199 / Gris 500 sable

Ref. 886 203 / Negro 200 sable

Ref. 886 215 / Asiento: Granito / RAL 3005

Ref. 886 204 / RAL 5021

La gama GIGOGNE incluye distintos modelos de bolardos bajos en acabados que incluyen el Gris Acero Square as como los colores de la carta RAL. El bolardo G45 sirve de base para el modelo de banco, cuyo asiento est realizado en granito.

290 1500 500 660

400 400 220 450 400 250 250 120 200 200 200 1000 1000

700

1- Ref. 886 206/ Gris Square / 2- Ref. 886 208 / Negro 200 sable / 3- Ref. 886 231 / Gris 900 sable

3 Ref. 886 262 / Inox

Los bolardos GIGOGNE G6, G12 y G9 estn realizados en acero y sirven como base a una serie de piezas como son: vallas, vallas onduladas, protectores de columnas, bolardos aparcabicicletas, paneles de sealizacin y un modelo de banco.

GIGOGNE
GAMA SQUARE

Ref. 886 204 / Negro 100 sable

Ref. 886 551 / Gris Acero Square / Terracota

Ref. 886 218 / Negro 100 sable

Ref. 886 265 / RAL 9007

La gama GIGOGNE cuenta con dos modelos de papelera, un modelo de cenicero y uno de jardinera fabricada en Ceranova. Igualmente, se incluye varios tipos de Refugios para bicicletas y motos. Para ms informacin, ver gama DEUX ROUES (pgina 101).

1500 440

1500

860 760

1020

1020

200

200

Ref. 886 258 / Inox

Ref. 886 191 / RAL 7016

RENCONTRES

RENCONTRES es una gama de mobiliario urbano decorativo diseada por Dominique Tiart, compuesta por distintos modelos de banco realizados en cemento, conjuntos de asientos y un modelo de aparcabicicletas.

85

RENCONTRES
GAMA SQUARE

Ref. 870 013 / Cemento blanco

Ref. 870 014 / Cemento blanco

Los bancos de la gama RECONTRES en cemento estn disponibles en varios modelos: con y sin respaldo.

800

800

800

Ref. 870 027 / Tabla: Ceranova TC / Acero: RAL 6018

Ref. 870 027 / Acero: RAL 6018

2 1

1- Ref. 870 130 / RAL1023 / 2- Ref. 870 130 / RAL 7011

Ref. 870 001 / Acero: RAL 6018

Los conjuntos para picnic y los conjuntos de asientos estn disponibles con los distintos elementos que los conforman unidos o bien separados. Existe tambin un soporte aparcabicicletas con forma circular.

CLSICA

La gama CLSICA est especialmente diseada para ser instalada en los barrios histricos de las ciudades manteniendo la esttica particular de estas zonas. Los elementos disponibles son los bolardos de distinto tamao, un modelo de papelera y de banco, y jardineras de distinto tamao realizadas en Ceranova; un novedoso material que combina la arcilla original con bra de vidrio, dotndola de mayor resistencia y durabilidad.

89

CLSICA
GAMA SQUARE

Ref. 886 101 / RAL 9005

Ref. 886 102 / RAL 9005

Ref. 886 103 / RAL 9005

Ref. 886 101 / RAL 9005

La gama CLSICA cuenta con dos tamaos de bolardo realizados en fundicin de hierro con la posibilidad de personalizarlos incluyendo el escudo del municipio. Igualmente, la papelera, fabricada en fundicin de hierro, puede incluir el escudo.

1400 900 800 430 440 180 220 370 760 660 460 430 120 240 120 120 495 1800 660 800 220 220 500 560 100

500

700

Ref. 886 104 / Madera / Pies: RAL 6005

1- Ref. 886 125 TC / 2- Ref. 886 124 TC

1 2

Ref. 886 104 / Madera / Pies: RAL 6005

Ref. 886 124 TC

El banco de la gama CLSICA est realizado con el respaldo y el asiento en madera. Las jardineras se encuentran disponibles en diversos tamaos.

SPHERI

SPHERI es una gama de mobiliario urbano decorativo que incluye distintos modelos de vallas y bolardos realizados en fundicin de hierro y en acero. Una gama especialmente diseada para la sealizacin y separacin de las distintas zonas urbanas: peatonales y viales.

93

SPHERI
GAMA SQUARE

Ref. 886 601 / RAL 7012

Ref. 886 852 + 886 659 + 886 847 / RAL 5010

Ref. 886 861/844 + 886 861 / RAL 6005

La gama SPHERI incluye varios modelos de bolardos y vallas realizadas en acero. Los acabados disponibles para las vallas incluyen el Gris Acero Square as como los colores de la carta RAL.

1500

550 450

110

270 1500

1000

1000 350 120 200

250

1000

250 200 1500 500 200

Ref. 886 854 + 886 861 + 886 855 + 886 847 / Gris Square

Existen dos modelos de panel central para las vallas: panel de malla o de travesaos. Tambin est disponible una versin para montaje sobre soportes de obra. Los acabados disponibles incluyen el Gris Acero Square as como los colores de la carta RAL.

SOLEIL rejas de alcorque

SOLEIL es una gama decorativa de rejas de alcorque y complementos para rboles diseada por Dominique Tiart. Las rejas estn fabricadas en fundicin de hierro y evitan los incidentes y tropiezos que se puedan producir en los alcorques urbanos. Una gama de productos funcionales para las ciudades actuales.

97

SOLEIL rejas de alcorque

GAMA SQUARE

Ref. 900 310 + 900 311 C / Negro 200 sable

Ref. 900 312 + 900 312 C / Negro 200 sable

La gama SOLEIL incluye dos modelos de reja: cuadrada en dos tamaos y circular. El cors para rbol est fabricado en acero y protege al tronco de posibles agresiones externas.

360 1480 1480

1480

1600

600

Ref. 900 311 + 900 311 C + 900 318

Ref. 900 318

DEUX ROUES

DEUX ROUES es el resumen de distintos elementos de mobiliario urbano especialmente diseados como aparcabicicletas y aparcamotos.

101

DEUX ROUES
GAMA SQUARE

Ref. 889 245 / RAL 3007

Ref. 886 858 / RAL 7012

Ref. 889 862 / RAL 9006

Los aparcabicicletas y aparcamotos estn disponibles con techo en acero o translcido.

900 1500 2500 650 1020

200 80 200 90 2100 1600

800

1000

1250 200

800

Ref. 889 865 / RAL 9010

BORDEAUX

BORDEAUX es una gama de papeleras urbanas decorativas diseada por Jean-Michel Wilmotte. Dos modelos de papeleras diseadas ex profeso para la ciudad de Burdeos por el genial arquitecto y diseador francs. Para la fabricacin de esta gama se ha utilizado aluminio y acero, resultando una pieza imprescindible en las vas ms importantes de cualquier poblacin o ciudad.

105

BORDEAUX
GAMA SQUARE

Ref. 900 700 / Negro 200 sable

La gama BURDEAUX incluye la papelera de media circunferencia y circunferencia entera. Los acabados disponibles incluyen el Gris Acero Square as como los colores de la carta RAL.

290

570

780

780

Ref. 900 701 / Negro 200 sable

GAMA BD
BARCELONA DESIGN

109

BANCO CHESTER
GAMA BD

Ref. CH0027 / RAL 9010

CHESTER es una gama de bancos urbanos diseada por Oscar Tusquets. Una revisin del tradicional banco romntico de lamas de madera. Oscar Tusquets lo ha actualizado con su personal estilo, reejado en el perl de la elegante pata de aluminio. Las otras particularidades del CHESTER son las plazas de asiento en voladizo, la incorporacin de brazos y la singular versin del silloncito de tres patas.

bd

740

bd

740

620

3000

620

1800

bd

740

bd

740

620

2400

620

600

Ref. CH0027 / RAL 9010

Ref. CH0027

BANCO CATALANO
GAMA BD

Ref. BC0474 / BC0476

Una de las pocas piezas del diseo espaol que todava no han sido superadas, y que pueden presumir de mantenerse comercialmente vivas. El secreto radica en sus conocidas virtudes. Su perl ergonmico, sabiamente adaptado del que Antoni Gaud dibuj para el banco del Parque Gell, y el acero deploy, que le otorga transparencia para que no le reste protagonismo a los espacios, evita que se acumule el agua de lluvia, y hace que sea clido en invierno y fresco en verano.

BANCO PARA COLGAR

1000

BANCO PARA EMPOTRAR

1000 485 1000

BANCO PARA APOYAR O ATORNILLAR

1000 485 900 415 1000

BANCO CATALANO EN CONTINUO

1000 900 500 165 203 760 755 1523 900 500 415 154 677 755 250 750 500

1000

1000

min. 1mm max. 5mm

500

500 1146

900

1000

750

250

1523

Ref. BC0474 / BC0477

BANCO PERFORANO
GAMA BD

Ref. BC0472 / BC0484

El cambio fundamental del Banco PERFORANO respecto al Banco CATALANO radica en sustituir el deploy por la chapa perforada. Perdemos as elasticidad y empleamos ms material, pero el asiento resulta de una textura menos agresiva y se hace mucho ms resistente a la corrosin y al vandalismo. A partir de este cambio de material se ha variado algo la estructura y la longitud del mdulo, lo que ha conllevado tambin una renovacin esttica.

BANCO PARA COLGAR 1230

BANCO PARA EMPOTRAR 1230 485 1230

BANCO PARA APOYAR O ATORNILLAR 1230 485 900 1230

BANCO PERFORANO EN CONTINUO 1230 1230 1230 min. 1mm max. 5mm

900 750

900 750 154 203 677 415 750

900 750 415 750 1146 990 240 1230 990 240 min. 20mm max. 25mm 1523

760

755 1523

755

Ref. BC0472 / BC0484

BANCOS SUIZOS
GAMA BD

DESPIECE
2 TRAMO MESA EL BANQUERO ASIENTO 1er TRAMO ASIENTO 3er TRAMO

PATA FRONTAL

PATAS CENTRALES

BANCOS SUIZOS
GAMA BD

Ref. BS0105

Los BANCOS SUIZOS es una serie de bancos pblicos que tienen la virtud de ofrecer una funcin extra o un algo de ms, ese valor aadido que siempre trato de encontrar cuando desarrollo mis ideas. Uno de esos bancos es El Poeta, donde puedo escribir o comer con el apoyo de una mesa. Otro se lo he dedicado a El Banquero, que es un tipo ms bien duro, con una parte para estar de pie (porque est todo el da sentado) y comer un sandwich (porque

EL BANQUERO 700

EL FILSOFO 700

1300 470

1300

115 470

2300

3200

Ref. BS0103

tiene poco tiempo). Despus est El Filsofo, inspirado en ese personaje que necesita un poco de tranquilidad visual y acstica, pero que no quiere estar nunca solo, porque le hace falta la charla. Para los que s preeren estar solos les ofrezco El Solitario, y si son dos, La Pareja, porque tambin se puede llegar a compartir un banco sin que alguien se siente a tu lado.

BANCOS SUIZOS
GAMA BD

Ref. BS0101

Ref. BS0109

Ref. BS0101

EL POETA ESTANDARD 1800 740 410

EL POETA BASIC 1800 740 410

EL SOLITARIO 700

LA PAREJA 700

1200 470

1300 470

840

840

755

1550

Ref. BS0101

PARKING DE BICICLETAS
GAMA BD
Ref. PK0503 Ref. PK0502

Un nuevo elemento del mobiliario urbano que poco a poco se va haciendo imprescindible en las ciudades. Es el complemento ideal del carril-bici.

PARKING DE BICICLETAS PARA EMPOTRAR 90 60

PARKING DE BICICLETAS PARA APOYAR

90

60

650

1000

650

100 200

60

Ref. PK0502

GAMA SIMON LIGHTING

125

KUMA

El punto de luz KUMA nace de la necesidad de combinar en un nico objeto forma y funcionalidad. De da, un elemento de mobiliario urbano que ilumina. De noche, un punto de luz que decora y viste la calle. La gama KUMA, disponible en acero inoxidable, aluminio extrusionado y acero pintado en negro forja, ha sabido evolucionar con el tiempo y ha ampliado su oferta con un nuevo grupo ptico adaptado a los requerimientos del nuevo Reglamento de Eciencia Energtica en Instalaciones de Alumbrado Exterior.

127

KUMA

GAMA SIMON LIGHTING

Ref. 50-88110

Ref. 50-88110

La gama KUMA dispone de distintos grupos pticos: 21 lamas y 21 lamas negras, 16 lamas y 16 lamas negras, 11 lamas y recientemente ha incorporado el reector vial.

219

1000

4000

Ref. 50-89427

LONG LINE

LONG LINE es un sistema de lneas puras y sencillas, consistente en un nico elemento tubular en forma de L invertida que integra los grupos pticos en la propia estructura. Diseado para vestir los espacios urbanos, este punto de luz encaja armnicamente con la arquitectura contempornea. De noche, la especial disposicin del difusor, as como su diseo prismatizado, da como resultado una continuidad de luz homognea en toda su supercie, acentuando an ms la sensacin de un nico elemento formal.

131

LONG LINE
GAMA SIMON LIGHTING

Ref. 5-580302 / 50-88890

El sistema LONG LINE est disponible en 3 alturas diferentes: 8,20m, 7,20m y 6,60m. Adems cuenta con unas guas laterales que permiten la instalacin de distintos accesorios.

2650 8200

7200 6600 1330

Ref. 50-88890

STICK

El sistema STICK junto con la luminaria SYRMA es un diseo que sobresale por su originalidad y elegancia. Un punto de luz que destaca por la vistosa segunda piel de su columna y por el especial adaptador de su luminaria, que logra una apariencia ms uniforme y estilizada. Su cuidada esttica combina dos colores: gris forja en la parte superior y negro forja en la base como en el brazo peatonal.

135

STICK

GAMA SIMON LIGHTING

Ref. S-510933

El sistema STICK se compone de dos modelos: uno con brazo vial y otro con dos brazos, vial y peatonal.

1800 90

2000 90 60
.

2000 60

60 10000 10000

5500

Ref. S-510932

Ref. S-510933

SISTEMA UNO

El SISTEMA UNO, junto con la luminaria SYRMA, conforman un nuevo concepto de soporte urbano, diseado para integrar sealizacin, iluminacin y comunicacin en un nico elemento. Con un innovador y atractivo diseo, el SISTEMA UNO nace con el propsito de ordenar y a la vez embellecer las ciudades. El resultado nal es una reduccin del nmero de soportes que mejora la ergonoma de las ciudades y optimiza su relacin con los ciudadanos.

139

SISTEMA UNO
GAMA SIMON LIGHTING

Oriol Guimer i Joan Cinca

Por qu las farolas bonitas no solucionan las complejas necesidades de las ciudades de hoy en da? Por qu las farolas multifunionales no embellecen el entorno? El reto que plantea Uno es que, de ahora en adelante, estas preguntas dejan de tener sentido
Ref. 5-473064 Ref. 5-473091

El SISTEMA UNO tiene tres versiones: 300, 200 y 140, cada una de ellas especialmente diseada para adaptarse a un entorno distinto. Las 300 y 200 son ideales para zonas viales y peatonales, y su diseo permite integrar un punto de luz y un brazo semafrico de gran saliente. La versin 140 est especcamente desarrollada para zonas peatonales.

2500

2500

1500

5000

10000

6500 5500

6500

4500

Ref. 5-473066

Diseo grco: binomi.es Fotografas Rafael Vargas, pag.: 110 - 111

Sant Adri, 93-95 - 08030 Barcelona (Spain) t. 902 447 767 f. 902 222 247 t. export +34 933 618 624 www.simonlighting.es marketing@simonlighting.es