PROYECTO DE NORMA

TCNICA PERUANA

PNTP 334.079
2010

Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales no Arancelarias-INDECOPI

Calle De La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145
Lima-Per

FALTA TRADUCIR EL CAPTULO 6, LA NOTA 4 Y EL CAPTULO 7

CAPTULO 7 NO EST EN LA NORMA BASE

CEMENTOS. EspecificacionesMasas de referencia y

dispositivos de determinacin de masa y volumen para uso
en los ensayos fsicos de cemento Portland.
Especificaciones
CEMENT. Reference Masses and Devices for Determining Mass and Volume for Use in the Physical
Testing of Portland Cement. Specifications

2010-05-28
2da Edicin

Antecedente:

NTP 334.079:2001

CEMENTOS. Especificacin normalizada para

masas de referencia y dispositivos de
determinacin de masa para uso en los ensayos
fsicos de cemento

Este documento se encuentra en etapa de estudio, sujeto a posible

cambio. No debe ser usado como Norma Tcnica Peruana.
Precio basado en 08 pginas
I.C.S.: 91.100.30
ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: dispositivos para determinacin de masa; dispositivos para determinacin de volumen;
vidrios graduados;masas de referencia

NDICE

NDICE

Pgina
i

PREFACIO

ii

1.

OBJETO

2.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

3.

CAMPO DE APLICACIN

4.

TERMINOLOGA

5.

MASAS DE REFERENCIA

6.

REQUISITOS PARA BSCULAS Y BALANZAS

8.

ANTECEDENTE

ANEXO A

1.

OBJETO............................................................................................................................................1

2.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA.............................................................................................1

3.

CAMPO DE APLICACIN............................................................................................................1

43.

DEFINICIONESTERMINOLOGA..............................................................................................2

54.

MASAS DE REFERENCIA............................................................................................................4

65.

REQUISITOS PARA BSCULAS Y BALANZAS......................................................................4

7.

REQUISITOS PARA FRASCOS DE VIDRIO GRADUADO....................................................5

8.

ACEPTACIN.................................................................................................................................5

8.

ANTECEDENTES...........................................................................................................................6

ANEXO A.....................................................................................................................................................7
NDICE..........................................................................................................................................................i
PREFACIO....................................................................................................................................................i
1.

OBJETO............................................................................................................................................1

2.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA.............................................................................................1

3.

CAMPO DE APLICACIN............................................................................................................1

43.

DEFINICIONESTERMINOLOGA..............................................................................................2

54.

MASAS DE REFERENCIA............................................................................................................4

65.

REQUISITOS PARA BSCULAS Y BALANZAS......................................................................4

7.

REQUISITOS PARA FRASCOS DE VIDRIO GRADUADO....................................................5

8.

ACEPTACIN.................................................................................................................................5

8.

ANTECEDENTES...........................................................................................................................6

ANEXO A.....................................................................................................................................................7
NDICE..........................................................................................................................................................i
PREFACIO....................................................................................................................................................i

PREFACIO

A. RESEA HISTRICA
A.1
El presente Proyecto de Norma Tcnica Peruana fue elaborado por el
Comit Tcnico de Normalizacin de Cementos, Cales y Yesos, mediante el Sistema 2 u
Ordinario, durante los meses de enero a mayo del 2010, siendo aprobado como Proyecto
de Norma Tcnica Peruana, el 28 de mayo del 2010.
A.2
El Comit Tcnico de Normalizacin de Cementos, Cles y Yesos,
present a la Comisin de Normalizacin y Fiscalizacin de Barreras Comerciales No
Arancelarias-CNB, con fecha 2010-06-04, el PNTP 334.079:2010 CEMENTOS.
Masas de referencia y dispositivos de determinacin de masa para uso en los
ensayos fsicos de cemento Portland. EspecificacionesEspecificaciones, para su
revisin y aprobacin, previa a la etapa de discusin pblica.
A.3
Este Proyecto de Norma Tcnica Peruana utiliz como antecedente a la
norma ASTM C 1005:2005 Standard Specification for Determining Mass for Use in the
Physical Testing of Hydraulic Cements. El presente Proyecto de Norma Tcnica Peruana
ha sido estructurado de acuerdo a las Guas Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995.

B.
INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIN
DEL PROYECTO DE NORMA TCNICA PERUANA
Secretara

Asociacin de Productores de
Cemento - ASOCEM

Presidente

Manuel Gonzles de la Cotera

Scheirmller - ASOCEM

Secretaria

Vanna Guffanti Parra

ENTIDAD

REPRESENTANTE

Cemento Andino S.A.

Vctor Cisneros
Ricardo Ramrez
Hernn La Jara

Cementos Lima S.A

Rubn Gilvonio
i

Csar Zanabria
Cementos Pacasmayo S.A.A.

Rosaura Vsquez

Yura S.A

Silvino Quispe

Cemento Sur S.A.

Jos Ramrez

Agregados Calcreos S.A.

Gonzalo Rosell
Luis Valdera

ARPL Tecnologa Industrial S.A.

Hugo Lazo
Lucio Argelles

ASOCEM

Manuel Gonzales de la Cotera

Universidad Nacional de Ingeniera

Facultad de Ingeniera Civil

Carlos Barzola
Rafael Cachay

Colegio de Ingenieros del Per

Consejo Departamental de Lima

Enrique Rivva

Pontificia Universidad Catlica del Per

Facultad de Ciencias e Ingeniera

Juan Harman I.

SENCICO

Vanna Guffanti
Oliver Cornejo

Ministerio de la Produccin

Manuel Alvarez
Ferdinan Praga

Ministerio de Transportes y Comunicaciones

Jhonny Figueres

CONSULTOR INDEPENDIENTE

Juan valo

CONSULTOR INDEPENDIENTE

Ana Biondi

UNICON S.A.

Aleksey Beresovsky

PREMIX S.A.

Carlos Forero

FIRTH INDUSTRIES PER S.A.

Violeta Noriega

SIKA PER S.A.

Gari Medina

ii

---oooOooo---

iii

CEMENTOS. Masas de referencia y dispositivos de

determinacin de masa y volumen para uso en los ensayos
fsicos
de
cemento
Portland.
EspecificacionesEspecificaciones
1.

OBJETO

1.1
El presente Proyecto de Norma Tcnica establece los requisitos mnimos
para bsculas, balanzas, masas de referencia y frascos de vidrios graduados, usados en los
ensayos fsicos de cementos Portland.

1.2
Los requisitos para masas de referencia y balanzas analticas no estn
incluidas en esta especificacin.

2.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto constituyen
requisitos de este Proyecto de Norma Tcnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en
vigencia en el momento de esta publicacin. Como toda norma est sujeta a revisin, se
recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de
usar las ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de
Normalizacin posee la informacin de las Normas Tcnicas Peruanas en vigencia en todo
momento.
2.1

Normas Tcnicas Peruanas

2.1.1

NMP 003:2009

INSTRUMENTOS DE PESAJE DE
FUNCIONAMIENTO NO AUTOMTICO

2.1.2

NMP 004:2007

PESAS DE LAS CLASES E1, E2, F1, F2,

M1, M1-2, M2, M2-3 y M3

3.

CAMPO DE APLICACIN
1

El presente proyecto de Norma Tcnica Peruana se aplica masas de referencia y dispositivos

de determinacin de masa para uso en los ensayos fsicos de cemento

4.

DEFINICIONES

Para los propsitos de este Proyecto de Norma Tcnica Peruana se aplican las siguientes
definiciones:
4.1
Exactitud: Grado de concordancia entre el resultado de una medicin y un
valor verdadero del mensurando.
NOTA 1: El concepto exactitud es cualitativo.

4.2
Balanza: Un dispositivo para la determinacin de masa que compara una
masa con masas normalizadas.
4.3
Precisin: Uniformidad de las lecturas (reproducibilidad) de un dispositivo
de determinacin de masas cuando se aplica una masa de ensayo.
NOTA 2: El trmino precisin no debe utilizarse por exactitud.

4.4
mxima.

Rango de determinacin de masa: Rango entre las capacidades mnima y

4.5
Legibilidad: La fraccin ms pequea de una divisin que indica la escala
del dispositivo de determinacin de masas el que puede leerse con facilidad ya sea por
estimacin o mediante el uso de un vernier.
4.6
Masa de referencia: Porcin de material de masa especificada conocida,
utilizada para comparar o medir la masa de otros materiales
.

NOTA 3: La definicin de masa de referencia eventualmente es sustituida de manera incorrecta

por la de peso. El peso eslo cual una medida de fuerza.

4.7
Bscula: Dispositivo de determinacin de masas que tiene un elemento que
recibe la carga y una escala indicadora (posiblemente en combinacin de masas internas o
masas proporcionales), casi siempre calibrada para indicar masa; generalmente de menor
exactitud que una balanza.
4.8
Sensibilidad: El mnimo cCambio mnimo en la aplicacin de una masa,
requerida para mover perceptiblemente el elemento de indicacin de un dispositivo de
determinacin de masa.
NOTA 4: El valor de la sensibilidad puede depender del valor del estmulo.

4.9
Requisitos de sensibilidad: El cambio mnimo en la posicin de descanso
del elemento de indicacin del dispositivo de determinacin de masas en respuesta al
cambio especificado de la carga de masa sobre el elemento de recepcin de carga.
4.10
Carga de ensayo: La masa a ser determinada en una sola operacin,
excluyendo los aditamentos o contenedores, tal como se especifica en el mtodo de ensayo
del presente Proyecto de Norma.
4.11
Tolerancia: Los criterios de precisin y exactitud para las masas de
referencia o dispositivos para la determinacin de masas.

4.11.1
Aceptacin de la tolerancia: Mxima desviacin permisible de la indicacin
correcta para masas de referencia nuevas, reacondicionadas o ajustadas para determinar
masas; igual a 1/2 del mantenimiento de ajuste de tolerancia.
4.11.2

Ajuste de tolerancia: Es la aceptacin de la tolerancia.

4.11.3
Mantenimiento de ajuste de tolerancia: Mxima desviacin permisible de
la indicacin correcta para masas de referencia y dispositivos para determinar masas en
servicio.
4.1.12
Carga Total: La suma de las masas de los materiales y accesorios o
contenedores aplicados al elemento de recepcin de carga en cualquier momento.
3

5.

MASAS DE REFERENCIA

5.1
Las masas de referencia para uso en los mtodos de ensayos fsicos de
cemento y materiales similares y afines deben cumplir por lo menos los requisitos de las
masas de referencia de la NMP 004, de la Clase M1, de conformidad con lo especificado en
la Tabla 1 del Anexo A.
5.2
Una masa utilizada estrictamente como tal, cuyo valor real no necesita
conocerse, no necesita cumplir los requisitos de 5.1.
NOTA 5: Para la determinacin de masa de esta categora, se utilizar una tara para el contenedor.
El valor real de su masa no necesita conocerse, pero debe ser igual en masa a la del contenedor.

6.

REQUISITOS PARA BSCULAS Y BALANZAS

6.1

Los requisitos de los instrumentos de pesaje estn dados por la NMP 003.

6.2
Capacidad: La capacidad de un dispositivo de determinacin de masa
deber ser por lo menos igual a la mxima carga total a aplicarse al elemento de recepcin
de carga en cualquier momentouna sola.
Nota 6: En general, la capacidad de un dispositivo de determinacin de masa no debera exceder
ms del doble del mximo de la carga total requerida para un ensayo dado, debido a que se reduce
la exactitud, generalidad y sensibilidad con dispositivos de determinacin de masas de mayor
capacidad. Existen excepciones a esta generalidad como, por ejemplo, las balanzas de sustitucin
de alta calidad.

6.3
Precisin y Exactitud: La tolerancia de mantenimiento para un dispositivo
de determinacin de masa no deber ser mayor que 0,05 % de la carga de ensayo,
considerando su rango. Para balanzas con una capacidad de 3 000 g ms, el rango de
ensayo de la carga de ensayo ser de 300 g a 3 000 g. Para balanzas con capacidad menor
de 3 000 g, el rango ser del 10 % de la capacidad superior a la capacidad de la balanza. El
dispositivo de determinacin de masas deber ser capaz de reproducir lecturas con las
mismas masas de ensayo, al menos dentro de las tolerancias aceptadas.
6.4
Legibilidad: El ndice de escala de un dispositivo para determinacin de
masas ser fcilmente visible a 0,1 g .
4

6.5
Requisito de Sensibilidad: El elemento indicador del dispositivo para
determinacin de masas mostrar un cambio de al menos una de las divisiones menores del
ndice de escala por cada 0,1 % de cambio de la carga de ensayo dentro del rango.
FALTA TRADUCIR EL CAPTULO 6, LA NOTA 4 Y EL CAPTULO 7
7.
REQUISITOS PARA FRASCOS DE VIDRIO GRADUADO
7.1
Frascos de vidrio graduado, de capacidades idneas (Capacidad suficiente
para medir el agua de mezclado para mezclas de pastas y morteros en una simple operacin)
sern fabricados para llevar el volumen indicado a la temperatura de 20 C
7.1.1
La variacin permisible para graduaciones con capacidades de 100 mL a 150
mL ser de 1 mL, para graduaciones con capacidades de 200 mL a 300 mL ser de 2,0
mL, y para todas las graduaciones mayores ser de 0.5 % de la capacidad indicada.
7.1.2
Estas graduaciones sern sub-divididas en al menos 5 mL con las
siguientes excepciones:
7.1.2.1
Las lneas de graduacin pueden ser omitidas para valores menores de 15
mL para una graduacin de 150 mL.
7.1.2.2
Las lneas de graduacin pueden ser omitidas para valores menores de 25
mL para una graduacin de 250 mL.
7.1.2.3
Las lneas de graduacin pueden ser omitidas para valores menores de 50
mL para una graduacin de 500 mL.
7.1.3
Las lneas de mayor graduacin se extendern al menos a de la
direccin de la graduacin y ser numerada (Nota 6).
NOTA 6: Algunas graduaciones sern fabricadas con 2 sistemas de numeracin: Uno en cada lado
de las lneas de mayor graduacin. En lectura de abajo hacia arriba, un sistema crecer mientras que
en el otro lado los nmeros sern decrecientes. Se tomarn las precauciones debido a que esto creara
confusiones en lecturas de volumen.

8.

ACEPTACIN

8.1
Las masas de referencia y dispositivos para determinacin de masas nuevas o
re-acondicionadas no sern colocadas en servicio si ellos no cumplen la aceptacin de
tolerancias especificadas en el presente estndar
8.2
Las masas de referencia y los dispositivos para determinacin de masas en
servicio sern chequeados anualmente y sern retirados del servicio si ellos exceden el
mantenimiento de tolerancias especificado en este estndar
ESTE CAPTULO NO EST EN LA NORMA BASE
,cumplen
debern serdebern sers

98.

ANTECEDENTE

ASTM C 1005:2005

Standard Specification for Reference Masses and

Devices for Determining Mass and Volume for Use
in the Physical Testing of Hydraulic Cements

ANEXO A
(NORMATIVO)

TABLA 1 - Tolerancias para las masas de referencia (M1) A

10 000
5 000
3 000
2 000
1 000

ACEPTACIN DE LA
TOLERANCIA
mg
1 000
500
300
200
100

MANTENIMIENTO DE
LA TOLERANCIA
mg
2 000
1 000
600
400
200

500
300
200
100

50
30
20
10

100
60
40
20

50
30
20
10

7
5
3
2

14
10
6
4

5
3
2
1

2
2
2
2

4
4
4
4

MASA
g

Para masas con valores nominales que no estn en la presente Tabla, la tolerancia ser la inmediata
inferior a las consideradas A Para masas de referencia con valores nominales que no estn en la
presente Tabla, la tolerancia ser la inmediata inferior a las consideradas.