Centro Peruano de Desarrollo & Produccin

CPDP 036-2014

MEDIDAS PARA LA ATENCIN DE SOLICITUDES DE INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE HIDROCARBUROS Y DE LOS ITF EN MADRE DE DIOS El da 27 de febrero fue publicado el Decreto Supremo 007-2014-EM, dictando medidas para la atencin de solicitudes de inscripcin en el Registro de Hidrocarburos as como de los Informes Tcnicos Favorables (ITF) para establecimientos de venta al pblico de combustibles, en el departamento de Madre de Dios. Los alcances principales de esta norma son: Suspender a partir del 28 de febrero la atencin de las solicitudes para la inscripcin o modificacin en el Registro de Hidrocarburos, relacionados con el aumento de capacidad de almacenamiento de combustibles en la regin de Madre de Dios. La suspensin alcanza tambin a la atencin de solicitudes de Informes Tcnicos Favorables (ITF), incluyendo en estas a las que estn en trmite, referidas a los Establecimientos de Venta al Pblico de Combustibles en Madre de Dios. La suspensin es por un ao contado desde el 28 de febrero de 2014. Aquellas personas cuyas solicitudes de Actas de Conformidad y/o Pruebas en trmite obtuvieran la respectiva conformidad, podrn continuar con la inscripcin o modificacin en el Registro de Hidrocarburos. En aquellos casos que no se obtuviera la conformidad de las Actas de Conformidad y/o Pruebas, o sean denegadas las solicitudes en trmite de inscripcin y modificacin, que involucren el aumento de la capacidad de almacenamiento, en el Registro de Hidrocarburos, se tendr, por nica vez, un plazo de 30 das calendario contado a partir del da siguiente de la notificacin que se reciba.

Atentamente Ricardo Carrasco Francia Lima, febrero 28 de 2014

Ricardo Carrasco Francia Telfs. 995754665 980965823 rpc claro Telefax 3484746 rcarrasco@peruproduccion.com / asesoria@peruproduccion.com

517594
proyecto citado a cargo del Ministerio de Educacin, lo que coadyuvara a la ejecucin de los proyectos dentro del mbito de la descentralizacin en el sector Educacin; Que, por lo expuesto resulta necesario modicar el Decreto Supremo N 018-2012-ED a n de viabilizar la ejecucin de los proyectos a cargo del Ministerio de Educacin, as como determinar las condiciones de aquellos proyectos que son transferidos a los Gobiernos Regionales y Locales; De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y, la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; DECRETA: Artculo 1.- Modifquese el numeral 2.4 del artculo 2 del Decreto Supremo N 018-2012-ED, el que quedar redactado de la siguiente manera: 2.4 Las Instituciones Educativas que fueron incorporadas al Programa Nacional de Recuperacin de las Instituciones Pblicas Educativas Emblemticas y Centenarias que tengan pendiente la ejecucin de saldo de obra o que hasta antes del 1 de enero de 2013 no cuenten con metas que permitan identicar la naturaleza de la intervencin y que, por lo tanto, no cuenten con expediente tcnico aprobado, podrn ser transferidos a los Gobiernos Regionales o Locales, ejecutndose las obras en el marco del Sistema Nacional de Inversin Pblica - SNIP y de la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, sin que pierdan la denominacin de Instituciones Educativas Emblemticas y Centenarias. Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Educacin. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisis das del mes de febrero del ao dos mil catorce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JAIME SAAVEDRA CHANDUV Ministro de Educacin 1055112-2

El Peruano Jueves 27 de febrero de 2014

ENERGIA Y MINAS
Dictan medidas para la atencin de solicitudes de inscripcin en el Registro de Hidrocarburos as como de los Informes Tcnicos Favorables (ITF) para establecimientos de venta al pblico de combustibles, en el departamento de Madre de Dios
DECRETO SUPREMO N 007-2014-EM EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, a travs de los Decretos Legislativos N 1100 y N 1103, se regulan las acciones de interdiccin relacionadas con la minera ilegal en todo el territorio nacional, as como las medidas de control y scalizacin en la distribucin, transporte y comercializacin de insumos qumicos que pueden ser utilizados en la minera ilegal; Que, en el Decreto Legislativo N 1100 se identic al departamento de Madre de Dios como un rea de Importante actividad minera, por lo que se declararon algunas zonas de ste como de pequea minera y minera artesanal, permitindose realizar en ellas actividad minera ajustada a determinadas condiciones, considerndose ilegales aquellas que se realizan fuera de estas zonas o incumpliendo las condiciones establecidas;

Que, el Decreto Legislativo N 1103 estableci medidas de control y scalizacin en la distribucin, transporte y comercializacin de insumos qumicos que puedan ser utilizados en la minera ilegal; de acuerdo a dicha norma, por insumos qumicos se entiende al mercurio, cianuro de potasio, cianuros de sodio y a los Hidrocarburos, los que comprenden el Diesel, las Gasolinas y los Gasoholes; Que, de acuerdo al artculo 76 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N 042-2005-EM, el Ministerio de Energa y Minas tiene competencia para emitir disposiciones en materia de distribucin mayorista y minorista y la comercializacin de los productos derivados de los Hidrocarburos; Que, los procedimientos referidos al Registro de Hidrocarburos, as como la emisin de Informes Tcnicos Favorables (ITF), son de competencia del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera OSINERGMIN; el mismo que se encuentra adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros, conforme a lo establecido en el artculo 2 de la Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores; Que, el artculo 4 del Decreto Ley N 25629 establece que las disposiciones por las cuales se afecte la libre comercializacin interna de bienes o servicios, se aprobarn mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y el Sector involucrado; Que, se ha detectado que la capacidad instalada para el almacenamiento de combustible en los Establecimientos de Venta al Pblico de Combustibles en el departamento de Madre de Dios es desproporcionado respecto al promedio nacional, en aproximadamente 10 veces a 1; Que, asimismo, se ha detectado que en el departamento de Madre de Dios, el consumo de combustible a nivel nacional en los Establecimientos de Venta al Pblico de Combustibles, es superior, en promedio, en siete veces (20 galones de combustible por cada 100 habitantes a nivel nacional comparado con 138 galones de combustible por cada 100 habitantes en el citado departamento), situacin que puede incidir en el crecimiento de las actividades de minera ilegal en dicho departamento; Que, considerando que la minera ilegal es una actividad que afecta directamente la salud de la poblacin, la seguridad de las personas y el medio ambiente, derechos protegidos por la Constitucin Poltica del Per, resulta necesario dictar como medida extraordinaria, la suspensin de la atencin de las solicitudes de inscripcin y modicacin, que involucren el aumento de la capacidad de almacenamiento, en el Registro de Hidrocarburos, as como la atencin de las solicitudes de Informes Tcnicos Favorables (ITF), incluyendo aquellas solicitudes de Informes Tcnicos Favorables (ITF) que se encuentran en trmite, referida a Establecimientos de Venta al Pblico de Combustibles, respecto de dicho departamento; Que, en ese sentido, considerando que se debe dictar una medida urgente e inmediata que coadyuve a alcanzar los objetivos establecidos en los Decretos Legislativos N 1100 y N 1103, corresponde exceptuar el presente Decreto Supremo de la prepublicacin para comentarios, conforme al numeral 3.2 del artculo 14 del Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 001-2009-JUS; De conformidad con lo establecido en los artculos 3 y 76 del Decreto Supremo N 042-2005-EM, en el artculo 4 del Decreto Ley N 25629, en el numeral 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, y en el numeral 3 del artculo 11 de la Ley N 29158. DECRETA: Artculo 1.- Atencin de nuevas autorizaciones Dispngase que la atencin de las solicitudes de inscripcin y modicacin, que involucren el aumento de la capacidad de almacenamiento, en el Registro de Hidrocarburos, as como la atencin de las solicitudes de Informes Tcnicos Favorables (ITF), incluyendo en estas ltimas a las que se encuentran en trmite, referidas a Establecimientos de Venta al Pblico de Combustibles, ubicados en el departamento de Madre de Dios, queda suspendida por el plazo de un (1) ao contado a partir de la entrada en vigencia del presente Decreto Supremo. Los administrados cuyas solicitudes de Actas de Conformidad y/o Pruebas en trmite obtuvieran la respectiva conformidad, podrn continuar con la inscripcin o modicacin en el Registro de Hidrocarburos.

Ricardo Carrasco Francia - rcarrasco@peruproduccion.com

El Peruano Jueves 27 de febrero de 2014

517595
representantes de VELILLE-HIDRO S.A.C., de la Direccin General de Electricidad y de las autoridades interesadas de la zona, con el objeto de informar a la poblacin acerca del proyecto de la futura Central Hidroelctrica Velille; Que, mediante Informe N 043-2014-DGE-DCE de fecha 22 de enero de 2014, se veric el cumplimiento de los requisitos que establece el artculo 30 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas aprobado por Decreto Supremo N 009-93-EM, recomendndose que se otorgue la concesin temporal; De conformidad con lo dispuesto en el artculo 23 del Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas, el artculo 36 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas aprobado por Decreto Supremo N 009-93EM, y el tem CE02 del Anexo N 01 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por Decreto Supremo N 061-2006EM; Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y el visto bueno del Vice Ministro de Energa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar concesin temporal a favor de VELILLE-HIDRO S.A.C., que se identicar con el cdigo N 21330713, para desarrollar estudios a nivel de factibilidad relacionados a la actividad de generacin de energa elctrica de la futura Central Hidroelctrica Velille, con una potencia instalada estimada de 20 MW, los cuales se realizarn en los distritos de Paccaritambo, Ccapi y Colcha, provincia de Paruro, departamento de Cusco, por un plazo de veinticuatro (24) meses, de acuerdo al Cronograma que consta en el Expediente, contados a partir de la vigencia de la presente Resolucin. Artculo 2.- Los estudios se realizarn al amparo de la presente concesin temporal, y comprendern la zona delimitada por las siguientes coordenadas UTM (PSAD 56): VRTICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ESTE 178 530,0200 179 588,8639 180 911,3154 182 224,2312 183 890,4069 184 101,6194 183 960,2518 183 958,5979 183 162,4671 181 066,3405 179 813,5089 178 849,6648 NORTE 8 470 543,0900 8 470 908,2224 8 470 844,0447 8 469 809,6485 8 469 195,0426 8 467 916,5074 8 467 663,4350 8 467 371,1336 8 467 371,1336 8 469 179,3078 8 469 871,1336 8 469 871,1336

En los casos que no se obtuviera la conformidad de las Actas de Conformidad y/o Pruebas, o sean denegadas las solicitudes en trmite de inscripcin y modificacin, que involucren el aumento de la capacidad de almacenamiento, en el Registro de Hidrocarburos, se otorgar, por nica vez, un plazo de treinta (30) das calendario contado a partir del da siguiente de notificado el acto administrativo, para volver a presentar la solicitud. Artculo 2.- Refrendo El presente Decreto Supremo es refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Economa y Finanzas, y el Ministro de Energa y Minas. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL Artculo nico.- Vigencia El presente Decreto Supremo entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisis das del mes de febrero del ao dos mil catorce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica REN CORNEJO DAZ Presidente del Consejo de Ministros LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas ELEODORO MAYORGA ALBA Ministro de Energa y Minas 1055112-1

Otorgan concesin temporal a favor de Velille - Hidro S.A.C. para desarrollar estudios a nivel de factibilidad relacionados a la actividad de generacin de energa elctrica de la futura Central Hidroelctrica Velille
RESOLUCIN MINISTERIAL N 084-2014-MEM/DM Lima, 20 de febrero de 2014 VISTO: El Expediente N 21330713 sobre solicitud de otorgamiento de concesin temporal para realizar estudios relacionados con la actividad de generacin de energa elctrica de la futura Central Hidroelctrica Velille, presentado por VELILLE-HIDRO S.A.C., persona jurdica inscrita en la Partida N 12742278 del Registro de Personas Jurdicas de la Ocina Registral de Lima; CONSIDERANDO: Que, mediante documento presentado con fecha 18 de julio de 2013, bajo el registro N 2313502, VELILLEHIDRO S.A.C. present solicitud de otorgamiento de concesin temporal para realizar estudios relacionados con la actividad de generacin de energa elctrica de la futura Central Hidroelctrica Velille, para una potencia instalada estimada de 20 MW, al amparo de lo dispuesto por el artculo 30 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por Decreto Supremo N 009-93-EM; Que, la concesin temporal referida en el considerando que antecede se desarrollar en los distritos de Paccaritambo, Ccapi y Colcha, provincia de Paruro, departamento de Cusco, en la zona comprendida dentro de las coordenadas UTM (PSAD 56) que guran en el Expediente; Que, de conformidad con los Lineamientos para la Participacin Ciudadana en las Actividades Elctricas aprobados mediante Resolucin Ministerial N 2232010-MEM/DM, se realiz el Taller Informativo el da 06 de diciembre de 2013, con la participacin de los

Artculo 3.- El concesionario est obligado a realizar los estudios, respetando las normas tcnicas y de seguridad, preservando el medio ambiente y salvaguardando el Patrimonio Cultural de la Nacin, as como al cumplimiento de las obligaciones establecidas en la Ley de Concesiones Elctricas, su Reglamento y dems normas legales pertinentes. De conformidad con el artculo 36 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por Decreto Supremo N 009-93-EM, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 022-97-EM, si vencido el plazo mencionado en el artculo 1 de la presente Resolucin, el concesionario no cumpliera con las obligaciones contradas en su solicitud, respecto a la ejecucin de los estudios y al cumplimiento del Cronograma de Ejecucin de Estudios, la Direccin General de Electricidad ejecutar la garanta otorgada. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 36 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano, por una sola vez y por cuenta del interesado, y entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas 1053135-1

Ricardo Carrasco Francia - rcarrasco@peruproduccion.com