Alaventadesdeel11deoctubre

Loslibrosesencialesdela

LITERATURAENESPAOL
Narrativade1950anuestrosdas
DeIgnacioEchevarra Unrepasoalosltimossesentaaosdenarrativaencastellanoatravsdeunaseleccinde cienobrasesenciales Unaguatildelecturaparaconocerycomprendernuestropanoramaliterarioactual.

Enrealidad, laliteraturalatinoamericanano esniBorges,ni Macedonio Fernndez, ni Onetti, ni Bioy, ni Cortzar, ni Rulfo, ni Revueltas, ni siquiera el dueto de machos ancianosformadoporGarca MrquezyVargasLlosa.Laliteraturalatinoamericanaes Isabel Allende, Lus Seplveda, ngeles Mastretta, Sergio Ramrez, Toms Eloy Martnez, un tal Aguilar Camn o Comn y muchos otros nombres ilustres que en este momentonorecuerdo. RobertoBolao,2002. El primer enemigo de una buena novela es la novelstica. Porque una sociedad considera que debe tener novelstica como debe tener flota mercante, tanques, efectividad y otras cosas. Si nos ponemos a ese nivel, entendamos la literatura a ese nivel. La literatura que se debe consumir y la que un pas debe producir para creer que estenunasituacinculta.Muybien.Peroesenoeselniveldelasgrandesnovelas. JuanBenet,1971 Noestareafcilresumirenslouncentenardettuloslaesenciadelaliteraturaenespaolde los ltimos sesenta aos. El crtico literario Ignacio Echevarra acept el reto que le propuso la editorial Lunwerg de dedicar un ttulo de su coleccin Esenciales a nuestra narrativa contempornea. No se trataba de hacer un manual de literatura ni un diccionario de obras esenciales, sino una seleccin personal y documentada que permitiera asomarse a las principalesreferenciasdelaculturaliterariaenespaol.

 El resultado es esta obra en la que Echevarra ha seleccionado una serie de ttulos esenciales publicados en las ltimas dcadas, sin nimo alguno de plantear un canon, sino de hacer un viaje personal a travs de nuestra narrativa ms reciente. Comenzando por La vida breve (1950) de Juan Carlos Onetti, y concluyendo con Familias como la ma, de Francisco Ferrer Lern (2011), Echevarra selecciona obras de autores espaoles e hispanoamericanos, unos ms o menos populares que otros, desde Vargas Llosa, Roa Bastos, Garca Borges, Sender o Aldecoa, hasta los ms recientes: Isaac Rosa, Ray Loriga, Roberto Bolao, Rodrigo Fresn, IgnacioMartnezdePisnoFernandoVallejoentreotrosmuchos. El libro se compone de una introduccin en la que se resume brevemente la evolucin de la narrativa en castellano en ambos lados del ocano a lo largo de las ltimas dcadas, y una seriedefichassobreloscienlibrosseleccionados,ilustradoscadaunodeellasconlacubierta (en muchos casos las de sus primeras ediciones originales). El autor ha preferido no incluir en la seleccin, de entrada, libros escritos por autores nacidos despus de 1979, para as asegurarseciertadistanciacrtica. Tampocoresultasencilloresumirenunaintroduccindeunaspginastodoloacontecidoenla narrativa de ambos lados del Atlntico en sesenta aos: Echevarra arranca con el boom de la narrativalatinoamericanayloquesupusoparalapuestaenrbitadetodouncontinentecuya narrativa,sibiencontabayaconlogrosmuyestimables,sehabamantenidohastaentoncesen elextrarradiodelasculturaseuropeayanglosajona.Apartirdelanlisisdeestefenmeno,el autor nos introduce en los clichs de la narrativa latinoamericana (realismo mgico, indigenismo, barroco americano) y en su evolucin. Nos habla del efecto Borges, de la huella de Faulker en la narrativa en espaol, de las literaturas pequeas, de la narrativa en Espaa y el realismo social desde los aos cincuenta, del papel de los narradores en el exilio, o del caso Benet, que se adelant a su tiempo al proclamar el dogma de la plena autonoma de la literatura, que deba permanecer ajena a todo compromiso que no fuera el relativo a sus propiaspreocupacionesformales. Echevarra prosigue su viaje por la literatura contempornea en espaol, a travs del experimentalismo y la metaliteratura, de la transgresin pop y la nueva narrativa espaola de los ochenta. En paralelo se produce el exilio de los escritores e intelectuales latinoamericanos y el aislamiento de muchos de sus nuevos creadores en sus pases, sumidos en sangrientas dictaduras. Por ltimo, llega a la joven narrativa de los noventa en la que surgenpoderosas,elreencuentroatravsdelasmultinacionales delaedicin deamboslados delAtlnticoyporltimonosasomaaunanuevanarrativaresueltaanodejarsetratarcomo simpleproductodeconsumoniarecluirseenlajauladoradadelasbellasletras. Notodosestarndeacuerdoconlaseleccinrealizadapero,comoexplicaelpropioautor: Esta seleccin no se plantea como un canon. Esta palabra, tal y como suelo ser empleada, posee connotaciones normativas o preceptivas ajenas al espritu que anima este volumen. Hay autores y libros ms o menos cannicos que no figuran aqu; mientras si figuran otros que a nadie se le ocurrira y menos que nadie al autor de estas lneas hacer pasar por cannicos. Ni siquiera cabe hablar aqu de un canon personal, dado que se han hecho intervenir criterios ms serviciales que los del propio gusto. Faltan en esta seleccin bastantes libros cuya presencia sera inexcusable en

cualquier manual de literatura. Por mucho que se hay a tenido en cuenta, la perspectiva historiogrfica no ha sido determinante a la hora de priorizar unos ttulos frente a otros. Han pesado ms otros criterios, como la relativa vigencia del ttulo en cuestin, su legibilidad, su representatividad categoras todas ellas escurridizas, que por si fuera poco se han hecho intervenir en medida muy variable segn el caso, con clculos a veces algo enrevesados y con el propsito de no resultar demasiado previsible, para que as tenga el lector oportunidad de asomarse a algunos ttulos relativamenteinslitos. Aslascosas,ellectorno hade escandalizarledemasiadosino encuentraen estalista autores que, en un contexto sujeto a ms exigencias ya fuesen de orden acadmico o simplemente pedaggico, hubieran debido constar a la fuerza. Por lo dems, la seleccin asume abiertamente las limitaciones propias y bien patentes de la perspectiva con que ha sido elaborada, que son las de un lector de sexo varn, nacido en Barcelona, Espaa, en el ao 1969, con un inters ms o menos continuado por la narrativa que se escribe en su propia lengua. Este inters, sin embargo, no es el de un especialista ni el de un investigador, ni se sustenta en un conocimiento de primera mano de las mltiples tradiciones nacionales aqu contempladas, ni muchos menos. Estoexplica,aunquenoexcuselaescasaonularepresentacinquetienenaqualgunas de esas tradiciones. Y explica tambin que, en general, la proporcin entre libros escritosporautores espaolesylibrosescritosporlatinoamericanosnosecorresponda ni remotamente a la que se desprendera de una seleccin hecha con una perspectiva ms ecunime. Hay otras desproporciones en esta lista que tambin pueden dar lugar a escndalo, pero no es cuestin aqu de salir al paso de los infinitos reproches que cabe hacer a un libro de este tipo, bien dispuesto a aceptarlos todos y, sin embargo, confiadoenserdealgunautilidad.

Laseleccindeesenciales
LOSCINCUENTA Lavidabreve.JuanCarlosOnetti.1950 Lamuerteylabrjula.JorgeLuisBorges.1951 Lacolmena.CamiloJosCela.1951 Confabulario.JuanJosArreola.1952 Lospasosperdidos.AlejoCarpentier.1953 Sietenovelascortas.CarmenLaforet.195254 Elsueodeloshroes.AdolfoBioyCasares.1954 PedroPramo.JuanRulfo.1955 Zama.AntoniodiBenedetto.1956 CuentosFros.VirgilioPiera.1956 OperacinMasacre.RodolfoWalsh.1957 Losrosprofundos.JosMaraArguedas.1958 Muertesdeperro.FranciscoAyala.1958 LaFuria.SilvinaOcampo.1959 LOSSESENTA Lacasainundada.Cuentos.FelisbertoHernndez.1960 Rquiemporuncampesinoespaol.RamnJ.Sender.1960 Lamina.ArmandoLpezSalinas.1960

Sobrehroesytumbas.ErnestoSabato.1961 Aura.CarlosFuentes.1962 Tiempodesilencio.LuisMartnSantos.1962 Lasratas.MiguelDelibes.1962 Rayuela.JulioCortzar.1963 LospjarosdeBadenBaden.IgnacioAldecoa.1965 Volversaregin.JuanBenet.1967 Cienaosdesoledad.GabrielGarcaMrquez.1967 CrnicasdeBustosDomecq.JorgeLuisBorgesyAdolfoBioyCasares.1967 Trestristestigres.GuillermoCabreraInfante.1967 ElApando.JosRevueltas.1969 ElFiord.OsvaldoLanborguini.1969 LOSSETENTA UnmundoparaJulius.AlfredoBryceEchenique.1970 ReivindicacindelCondeDonJulin.JuanGoytisolo.1970 ElgranmomentodeMaryTribune.JuanGarcaHortelano.1972 Cuentos19521972.JulioRamnRibeyro.1972 TheBuenosAiresAffair.ManuelPuig.1973 Sitedicenqueca.JuanMars.1973 YoelSupremo.AugustoRoaBastos.1974 Cuentoscompletos.JuanCarlosOnetti.1974 Mortalyrosa.FranciscoUmbral.1975 LaverdadsobreelcasoSavolta.EduardoMendoza.1975 LataJuliayelescribidor.MarioVargasLlosa.1977 Lasmuertas.JorgeIbargengoitia.1977 Elmismomardetodoslosveranos.EstherTusquets.1978 Elcuartodeatrs.CarmenMartnGaite.1978 Dasdellamas.JuanIturralde.1979 LOSOCHENTA AndamoshuyendoLola.ElenaGarro.1980 SalanteSamuel.JuanBenet.1980 MihermanaElba.CristinaFernndezCubas.1980 Respiracinartificial.RicardoPiglia.1980 LargonoviembredeMadrid.1980 Antagona.LuisGoitisolo.19731981 Eljardndeallado.JosDonoso.1981 Eljardnvaco.JuanJosMills.1981 Cuartelesdeinvierno.OsvaldoSoriano.1982 Elentenado.JuanJosSaer.1983 Mazurcaparadosmuertos.CamiloJosCela.1983 Lamediadistancia.AlejandroGndara.1984 Libreto.lvarodelAmo.1985 EltestimoniodeYarfoz.RafaelSnchezferlosio.1986 BeatusIlle.AntonioMuozMolina.1986 Lasinicialesdelatierra.JessDaz.1987 NoticiasdelImperio.FernandodelPaso.1987 Todaslasalmas.JavierMaras.1989 LaltimaescaladelTrampSteamer.1989

 LOSNOVENTA Elmetrodeplatinoiridiado.lvaroPombo.1990 Laliebre.CsarAira.1991 Suicidiosejemplares.EnriquevilaMata.1991 Lavidaconyugal.SergioPitol.1991 Lopeordetodo.RayLoriga.1992 Labuenaletra.RafaelChirles.1992 LaagonadeProserpina.JavierTomeo.1993 Pjarosdelaplaya.SeveroSarduy.1993 Ellenguajedelasfuentes.GustavoMartnGarzo.1993 Elestrangulador.ManuelVzquezMontalbn.1994 LaVirgendelossicarios.FernandoVallejo.1994 Elfindelosbuenostiempos.IgnacioMartnezdePisn.1994 ElPalaciodelaRisa.GermnMarn.1995 UnenanoespaolsesuicidaenLasVegas.FranciscoCasavella.1997 QuemematensiRodrigoReyRosa.1997 Lafbuladelasregiones.AlejandroRossi.1997 CantosdemarinerosenLaPampa.RodolfoEnriqueFogwill.1998 ElaoquevieneenTnger.RamnBuenaventura.1998 Losdetectivessalvajes.RobertoBolao.1998 Lavelocidaddelascosas.RodrigoFresn.1998 Lacasapierde.JuanVilloro.1999 Memoriasprematuras.RafaelGumucio.1999 Laruinadelcielo.LuisMateoDaz.1999 LOS2000 Bocadelobo.SergioChejfec.2000 Loreal.BelnGopegui.2001 Elvanoayer.IsaacRosa.2004 Elmalestaralalcancedetodos.MercedesCebrin.2004 Insensatez.HoracioCastellanosMoya.2004 2666.RobertoBolao.2004 Adismariquitalinda.PedroLemebel.2004 ElaoquetampocohicimoslaRevolucin.ColectivoTodoazen.2005 Lanovelaluminosa.MarioLevrero.2005 Eraelcielo.SergioBizzio.2007 Bosquequemado.RobertoBrodsky.2007 Missing(unainvestigacin).AlbertoFuguet.2009 Cuentosdelos90.LuisMagriny.2011 Familiascomolama.FranciscoFerrerLern.2011. Elautor IgnacioEchevarra(Barcelona1860) Es licenciado en Filologa por la Universidad de Barcelona. Tcnico editorial, ha desarrollado todo tipo de trabajos en el campo de la edicin literaria, entre ellos la coordinacin de importantes colecciones de autores clsicos y modernos. Ha impulsado y editado, con

parmetros muy exigentes, las obras completas de autores como Franz Kafka, Elas Canetti, RamnGmezdelaSerna,JuanCarlosOnettiyNicanorParra,entreotros. Asimismohaejercidounadestacadalaborcomocrticoliterarioendistintosmediosdeprensa, muy particularmente en el diario espaol El Pas, de cuyo suplemento de libros, Babelia, fue colaborador asiduo entre 1990 y 2004. Su labor en este campo ha quedado parcialmente recogida en los volmenes Trayecto. Un recorrido crtico por la reciente narrativa espaola (Madrid, Debate, 2005) y Desvos. Un recorrido crtico por la reciente narrativa latinoamericana(SantiagodeChile.EdicionesUniversidadDiegoPortales,2006). Conferenciante y articulista, ha impartido talleres sobre crtica literaria en diferentes ciudades de Espaa y Latinoamrica. Ha estado al cuidado de la edicin pstuma de algunas obras de Roberto Bolao (Entre parntesis, 2666 y El secreto del mal), autor al que ha dedicado varios trabajos. Ha dirigido para Debolsillo la edicin de la Biblioteca Elas Canetti y de la Biblioteca Juan Benet. Ha preparado una seleccin de las entrevistas a narradores de The Paris Revi (The Paris Review: Entrevistas, Barcelona, El Aleph, 2007). Autor de numerosos prlogos y ensayos, recientemente ha publicado dos amplias antologas de la obra ensaystica de Rafael Snchez Ferlosio (Carcter y destino. Ensayos y artculos escogidos, Santiago de Chile. Ediciones Universidad Diego Portales, 2011) y de Juan Benet (Ensayos de incertidumbre, Barcelona, Lumen 2011). En la actualidad escribe regularmente columnas de crtica cultural en la Revista de libros de El Mercurio (Santiago de Chile), en el diario Perfil (Buenos Aires) y en ELCulturaldeElMundo(Madrid). LunwergEsenciales Una coleccin de Lunwerg Editores, en la que autores expertos y reconocidos resumen lasa principales referencias de la cultura espaola y descubren lo que hay que saber acerca de los temas ms interesantes y actuales. Todo ello enriquecido por un material grfico indito y un cuidado diseo. Una coleccin para aficionados y especialistas en cada uno de los mbitos de nuestracultura. Ellibro: Librosesencialesdelaliteraturaenespaol.Narrativade1950anuestrosdas Autor:IgnacioEchevarra Precio:19,50 19x24cm Rsticaconsolapas ISBN:9788497857598

Paramsinformacinaprensa,materialgrficooejemplares: LolaEscudero.DirectoradeComunicacinLunwerg Tel:914233711680235335 lescudero@planeta.es www.lunwerg.com Facebook.com/lunwerg@lunwergfoto