La pastilla del da despus La especializacin de los puertos en Ecuador La generacin del conocimiento

El Especial

La Ciudad

Portada

Nelson Mandela: Su vida y su legado

Educacin

revistaencontexto

@r_encontexto

10

28

34

46

52

cont nido
Portada / Front Page
Nelson Mandela: su vida y su legado
Baos de Agua Santa: ecologa, turismo y diversin

Turismo

10
Economa/ Economy
Esfuerzo industrializador

34
Una apuesta a la especializacin de los puertos en Ecuador.

La Ciudad

40
Ecologa Educacin

18
Administracin pblica para los pases de Amrica Latina: aprendiendo de la experiencia china.

Poltica

El Macizo del Cajas, reserva de la bisfera mundial 42

La generacin del conocimiento, el ideal de esta sociedad naciente. 54

22
El Especial - Hilando Fino
Pldora del da despus: Implicaciones de la campaa de salud sexual y reproductiva

El Cacao Fino de Aroma: patrimonio ecuatoriano que se recupera 44

Agricultura

Universidad de las Artes 58

Arte

Hiroshima y Nagasaki: la primera bomba atmica, 68 aos despus 46

Prohibido Olvidar

Cardiopatas congnitas en el Ecuador. 60

Medicina al Da

28

La iluminacin comercial e industrial 52

Energa

Desarrollo econmico y social, basado en el emprendimiento: Caso PRENDHO 68

Emprendimiento

Staff
Pierina Correa Delgado direccion@revistaencontexto.com Directora General Patricia Aroca edicion@revistaencontexto.com Editora de Contenido Karoll Vallejo T. coordinacion@revistaencontexto.com Coordinadora General Flor Ramn Apolo. financiero@revistaencontexto.com Direccin Financiera Jos Zambrano Granda fotografia@revistaencontexto.com diagramacion@revistaencontexto.com www.sxc.hu Concepto grfico NEXOMEDIA Lider Basurto lbasurto@nexomedia.com.ec Comercializacin Francisco Swett Morales Csar Mariscal Garca Guillermo Cumbillo Romero Germn Tinajero Santiago Benavides Luciano Wexell Severo Consejo Editorial NEXOMEDIA direcciondearte@nexomedia.com.ec Direccin de Arte Beatriz Chang Ynez Dra. Mara Elena Moreira Karen Gmez Echeverra Andrs Elas Dr. Jos Alarcn Surez Dr. Gino Escobar Ing. Agr. Wilson Montoya Navarro Lic. Eliana Delgado Dr. Ral E. Ros Mndez Jess de la Cueva Juan Carlos Faidutti Harvey Rivadeneira Galiano Daniel Galvis Ing. David Spinn Colaboradores

Cartas a la Directora
Estimados seores Encontexto:

Deseo felicitarlos por su tercer aniversario, les deseo muchos xitos, sigan adelante con su labor periodstica. Le la ltima edicin (de aniversario) y me pareci muy interesante el artculo Del plstico al hilo; me parece excelente que difundan estas buenas prcticas empresariales que crean conciencia y ayudan a la conservacin del planeta. Nunca imagin que se llegara a confeccionar prendas de vestir a partir de botellas plsticas! Sigan adelante informando a la ciudadana con artculos de inters y de actualidad. Saludos a todo el excelente equipo que conforma Revista Encontexto.
Mariella Santilln Guayaquil

Seora Arq. Pierina Correa Delgado

Me es grato poder felicitarla a travs de esta carta por la excelente revista que mensualmente tenemos el agrado de leer. Me agrad mucho conocer un poco ms de usted a travs de la seccin Scanner. Puedo decir que usted es una dama trabajadora, luchadora, madre y -sobre todo- mujer en todo el sentido de la palabra. La felicito por hacernos conocer ese lado humano que pocos conocemos y que se ve reflejado en el sinnmero de actividades que realiza. Muchas bendiciones para usted y todo el equipo de Revista Encontexto.
Rosa Gmez L. Babahoyo- Los Ros

Desde la Web
Francisco Armando Bernabe Rodriguez: Los pilares del desarrollo de los pueblos, siempre se sustentan en la educacin y la cultura ay de aquellos pueblos que no lo practicasen Nunca alcanzarn un verdadero progreso y una autentica justicia social. Lorena Morales: !Quien se atreve a ensear, nunca deja de aprender!. Felicidades por su labor, gracias por toda la informacin, lo que ustedes realizan es maravilloso. Cindy Cornejo: Excelente su trabajo, sigo sus publicaciones por Facebook y quisiera saber si pueden hacer un especial sobre el Yasun con las ventajas y efectos de la explotacin en el lugar @verushita: Deseo suscribirme a su revista, la encontre en la web y tiene temas muy interesantes @majo_herreraa su edicin de aniversario estuvo muy interesante, sobre todo el artculo de carreras tcnicas! Sigan as xitos ... @Kariitohu: Me parecio super interesante su artculo de Turismo, he viajado a Panam, es una ciudad muy intensa y agradable
El material editorial, diseo, forma y contenido de esta edicin son propiedad de Revista Encontexto. Prohibida su reproduccin total o parcial, previa autorizacin de la Direccin de la Revista. -En esta edicin circularon 7.000 ejemplaresTODOS LOS DERECHOS RESERVADOS A FAVOR DE REVISTA ENCONTEXTO.

Cdla. La Garzota 3era etapa Mz. 78 - V. 21 Telf:2277622 e-mail:comentarios@revistaencontexto.com www.revistaencontexto.com Imprenta Ediecuatorial Disandes Distribucin

comentarios@revistaencontexto.com - suscripciones@revistaencontexto.com

Examen de Admisin
del 25 de septiembre al 5 de octubre

Verano 2013

SEMESTRE B
FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISEO Arquitectura Diseo de Interiores Gestin Grfica Publicitaria FACULTAD DE CIENCIAS MDICAS Medicina Odontologa Enfermera Nutricin, Diettica y Esttica Terapia Fsica FACULTAD DE FILOSOFA, LETRAS Y CIENCIAS DE LA EDUCACIN Comunicacin Social, mencin: Periodismo y Literatura Pedagoga Psicologa Clnica Psicologa Organizacional FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS Y ADMINISTRATIVAS Administracin de Empresas Gestin Empresarial Internacional Economa Contadura Pblica e Ingeniera en Contabilidad y Auditora FACULTAD DE ESPECIALIDADES EMPRESARIALES Ingeniera en Administracin de Empresas Tursticas y Hoteleras Ingeniera de Emprendedores Ingeniera en Comercio y Finanzas Internacionales Ingeniera en Comercio Electrnico Ingeniera en Administracin de Ventas (Semipresencial) Ingeniera en Marketing FACULTAD DE EDUCACIN TCNICA PARA EL DESARROLLO Ingeniera en Telecomunicaciones Ingeniera en Elctrico-Mecnica Ingeniera Agroindustrial Ingeniera Electrnica en Control y Automatismo Ingeniera Agropecuaria Medicina Veterinaria y Zootecnia

Informes: Av. C. J. Arosemena Km 1.5 / Call Center: 2221650 - 2222024 Guayaquil - Ecuador - www.ucsg.edu.ec

^^^ ^^ ^ ^ ^^ ^^

^^^^^

^^

FACULTAD DE ARTES Y HUMANIDADES Msica Licenciatura en Lengua Inglesa, menciones: Traduccin / Gestin en Educacin Bilinge Ingeniera en Produccin y Direccin en Artes Audiovisuales Ingeniera en Produccin y Direccin en Artes Multimedia

^^

^^^^^

FACULTAD DE INGENIERA Ingeniera Civil Ingeniera en Sistemas Computacionales

^^^^

^^^^^

FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES Y POLTICAS Derecho Trabajo Social y Desarrollo Humano

^^
Sguenos en:

facebook.com/UCSGye

twitter.com/ucatolicagye

@r_encontexto 7 flickr.com/photos/ucsgye youtube.com/UCSGye

Editorial

Queridos lectores y amigos:

Comenzamos un nuevo ao de informacin que queremos compartir con todos ustedes, nuestros fieles lectores, para contarles lo que pasa en el mundo, en nuestro pas, lo ltimo en tecnologa, lo que piensan nuestros jvenes...y ms. Hay personas que vinieron al mundo para dejar una huella profunda e imborrable, con su lucha por ciertas reivindicaciones. Nelson Mandela es una de ellas. Su vida fue un constante batallar contra el racismo y la discriminacin, el abuso del poder y el Apartheid en su natal Sudfrica. Sufri vejmenes y crcel, pero no claudic en sus principios. Se convirti en leyenda viva. Le rendimos homenaje, hoy que aun lo tenemos entre nosotros. Lea en PORTADA su vida y su legado. Muchas reacciones gener la decisin del gobierno nacional de poner a disposicin de las nias, a partir de los 12 aos, el uso de la pldora del da despus. Esto, sin necesidad de una autorizacin expresa de los padres. En esta edicin, y en la seccin de HILANDO FINO, ponemos a su disposicin varias opiniones desde diferentes mbitos, para que usted pueda hacer su propio anlisis. Veamos lo que dicen: una joven, el observatorio Catlico, un gineco-obstetra y un psiclogo. El Gobierno Nacional y el Alcalde de Guayaquil se enfrentaron por el Puerto de esta ciudad: el primero, apelando al fortalecimiento del comercio exterior; el segundo, a la sensibilidad de los guayaquileos. Se va el puerto a Posorja o se queda donde est para cabotaje y turismo? Se lo draga a ms profundidad para recibir buques de mayor calado? En La CiUdad le contamos la apuesta del gobierno a la especializacin de los puertos. Algo a tener en cuenta: si acaso se construye los estudios dirn la ubicacin exacta del mismo; pero, su construccin tomar tanto tiempo, que probablemente ni el actual presidente ni el alcalde,
estarn ya en funciones cuando ste sea inaugurado.

altsima calidad, y se convirti en patrimonio ecuatoriano. La gran minga del cacao es el programa de solidaridad que se ha implementado para lograr este propsito. Se lo contamos en AGRICULTURA. Hace 68 aos, en dos ciudades del Japn, ocurri una masacre sin nombre: dos bombas atmicas acabaron con la vida de miles de personas en segundos. La amenaza de fabricacin y posterior uso de estas bombas est a la orden del da desde algunos pases; surge la obligacin de recordar esa tragedia, para que no vuelva a ocurrir. Rindamos homenaje a las vctimas que cayeron en esa ocasin y tengamos presente que es PROHIBIDO OLVIDAR. Un interesante anlisis hecho desde una experiencia no muy agradable, es lo que nos presenta la seccin JVENES, donde un maestro plantea la disyuntiva de la lucha del talento contra los valores. La Universidad Particular de Loja apuesta al emprendimiento como una forma de conseguir el desarrollo econmico y social, a travs de su programa PRENDHO. Fortalecer las iniciativas emprendedoras, hacer un acompaamiento a estas iniciativas para propender a su concrecin, es lo que propone el programa desde una universidad que viene trabajando este concepto desde algunos aos. En EMPRENDIMIENTO podremos aprender ms de esta iniciativa. Estamos seguros que seguirn disfrutando al leer los artculos que incluimos en esta edicin, tanto como lo hicimos nosotros al trabajarla. Reiteramos nuestro agradecimiento por darnos la oportunidad de seguir junto a ustedes. Nuestro afectuoso saludo,

Nuestro pas tiene lugares maravillosos para disfrutar solo, en pareja, con amigos o en familia. En TURISMO les queremos contar todo lo que puede hacer y encontrar en Baos de Agua Santa, Provincia de Tungurahua: ecologa, turismo, aventura, diversin, contemplacin de la naturaleza, deportes extremos y ms. Tambin contamos con muchos lugares que se caracterizan por su altsima biodiversidad. Cuatro de ellos ya han recibido un reconocimiento especial como Reservas de la Bisfera. Pero...qu significa esto? El Macizo del Cajas, quinto lugar del Ecuador que ha recibido esta distincin es lo que tratamos en ECOLOGA. Cada da son menos las hectreas dedicadas al cultivo de la Pepa de Oro, como es conocido nuestro cacao fino de aroma, que sirve de base a la ms fina chocolatera que consume el mundo. Hoy, el gobierno nacional ha asumido el compromiso de recuperar este producto que mereci el reconocimiento mundial por su

Directora General

revistaencontexto

En Portada

Redaccin Encontexto redaccion@revistaencontexto.com http://www.biografiasyvidas.com/; http://www.nelsonmandela.org/; http://www.elmundo.es

Nelson Mandela:
su vida y su legado
Siempre he atesorado el ideal de una sociedad libre y democrtica, en la que las personas puedan vivir juntas en armona y con igualdad de oportunidades. Es un ideal por el que espero vivir y, si es necesario, es un ideal por el que estoy dispuesto a morir. Nelson Mandela 1961, ante un tribunal que lo juzgaba por alta traicin.

La coherencia de Nelson Mandela lo ha convertido en una leyenda poltica viva. Otros, como el Ch
Guevara, Mahatma Gandhi o Martin Luther King,

fueron admirados por llevar sus ideales hasta las ltimas consecuencias, pero sus asesinatos contribuyeron al mito, dejando a su vez la incgnita de si hubiesen sucumbido al poder. En el caso de Mandela... no hay espacio para la duda. Ha luchado por sus principios, los ha defendido. Su alegato fue tan sincero que lo llev 27 aos a prisin. Ha estado privado de su libertad por ello, y a pesar de todo, se ha mantenido firme hasta hoy.
Rolihlahla Mandela naci en el clan Madiba, en Mvezo, Transkei, el 18 de julio de 1918. Es el poltico sudafricano que lider los movimientos contra el apartheid y que, tras una larga lucha y 27 aos de crcel, presidi -en 1994- el primer gobierno que pona fin al rgimen racista.

Haba nacido negro, en un pas dominado por blancos que practicaban la exclusin racial... y no estaba dispuesto a aceptarlo.
El Apartheid

Segn analistas, los orgenes del apartheid estn en los inicios mismos de la presencia europea en el sur de frica. Durante gran parte del siglo XX, la lite de poder en Sudfrica provena de dos grupos monolticos: el Partido Nacional y la Iglesia Reformista Holandesa, que vea a los Boer como el pueblo elegido . No fue sino hasta la victoria del Partido Nacional en 1948, en elecciones en las cuales slo se permiti votar a los blancos, cuando la segregacin racial se codific en una serie de normas, entre ellas: la Ley de Clasificacin Racial, que obligaba a clasificar a toda persona que no fuera de origen europeo; la Ley de Matrimonios mixtos, que prohiba uniones entre personas de razas diferentes; y la Ley de reas, que forzaba a las personas de determinada raza a vivir en zonas designadas.

Su padre muri cuando l era un nio. Asisti a la escuela primaria en Qunu, donde su profesora, la seorita Mdingane, le dio el nombre de Nelson, de acuerdo con la costumbre de dar a todos los nios en edad escolar nombres cristianos. Pero Madiba, abuelo venerable, como lo conocen en Sudfrica, ha sido combativo toda su vida. Educado para ser un lder en su poblado en el Transkei, sali de su aldea para revolucionar todo un pas. Su rebelda se empez a manifestar en su poca como bachiller, para radicalizarse desde 1948, ao en que se oficializ
la discriminacin y segregacin.

Renunciando a su derecho hereditario a ser jefe de una tribu xosa, Nelson Mandela se hizo abogado en 1942. En 1944 ingres en el Congreso Nacional Africano (ANC), un movimiento de lucha contra la opresin de los negros sudafricanos. Mandela fue uno de los lderes de la Liga de la Juventud del Congreso, que llegara a constituir el grupo dominante del ANC; su ideologa era un socialismo africano:
nacionalista, antirracista y antiimperialista.

En 1952 Mandela pas a presidir el ANC del Transvaal, al tiempo que diriga a los voluntarios que desafiaban al rgimen; se haba convertido en el lder de hecho del movimiento. La represin produjo 8.000 detenciones, incluyendo la de Mandela, que fue confinado en Johannesburgo. All estableci el primer bufete de abogados negros de Sudfrica junto con el abogado Oliver Tambo, que proporcionaba consejo legal a bajo costo a muchos negros que, de otra manera, no hubieran tenido representacin legal.

Bajo la inspiracin de Gandhi, el ANC propugnaba mtodos de lucha no violentos: la Liga de la Juventud (presidida por Mandela en 1951-52) organiz campaas de desobediencia civil contra las leyes segregacionistas.

10

revistaencontexto

En 1955, cumplida su condena, reapareci en pblico, promoviendo la aprobacin de una Carta de la Libertad, en la que se plasmaba la aspiracin de un Estado multirracial,
igualitario y democrtico, una reforma agraria y una poltica de justicia social en el reparto de la riqueza.

instalaciones de importancia econmica o de valor simblico,

excluyendo atentar contra vidas humanas.

El endurecimiento del rgimen racista lleg a su culminacin en 1956, con el plan del gobierno de crear siete reservas respondi con manifestaciones y boicoteos, que condujeron a la detencin de la mayor parte de sus dirigentes; Mandela fue acusado de alta traicin, juzgado y liberado por falta de pruebas en 1961. Durante el largo juicio, tuvo lugar la matanza de Sharpeville, en la que la polica abri fuego contra una multitud desarmada que protestaba contra las leyes racistas, matando a 69 manifestantes (1960). La matanza motiv al gobierno a declarar el estado de emergencia, en virtud del cual arrest a los lderes de la oposicin negra: Mandela permaneci detenido varios meses sin juicio. Aquellos hechos terminaron de convencer a los lderes del ANC de la imposibilidad de seguir luchando por mtodos no violentos, que no debilitaban al rgimen y que provocaban una represin igualmente sangrienta. En 1961, Mandela fue elegido secretario honorario del Congreso de Accin Nacional de Toda frica, un nuevo movimiento clandestino que adopt el sabotaje como medio de lucha contra el rgimen de la recin proclamada Repblica Sudafricana; y se encarg de dirigir el brazo armado del ANC (la Lanza de la Nacin). Su estrategia se centr en atacar
o bantustanes, territorios marginales supuestamente independientes, en los que confinar a la mayora negra. El ANC

En 1962 viaj por diversos pases africanos recaudando fondos, recibiendo instruccin militar y haciendo propaganda de la causa sudafricana. A su regreso fue detenido y condenado a cinco aos de crcel. Un juicio posterior contra los dirigentes de la Lanza de la Nacin lo conden a cadena perpetua en 1964. Ese mismo ao fue
nombrado presidente del ANC.
Los aos de prisin

17 de los 27 aos que estuvo en la crcel los pas en la prisin Isla de Robben en penosas condiciones. Mandela fue el prisionero nmero 466/64, esto es que fue el preso nmero 466 en 1964. Posteriormente pasara 10 aos ms en otras dos prisiones diferentes. Mientras estuvo en la crcel, su reputacin creci y lleg a ser conocido como el lder negro ms importante en Sudfrica. En prisin, l y otros realizaban trabajos forzados en una cantera de cal. Las condiciones de reclusin eran muy rigurosas. Los prisioneros fueron segregados por raza y los negros reciban menos raciones. Los presos polticos eran separados de los delincuentes comunes y tenan menos privilegios. Mandela, como prisionero del grupo ms bajo de la clasificacin, slo tena permitido recibir una visita y una carta cada seis meses. Las cartas, si llegaban, eran a menudo retrasadas durante largos perodos y ledas por los censores de la prisin. Mientras estuvo en la crcel, Mandela estudi por correspondencia, a travs del programa externo de la Universidad de Londres, obteniendo el grado de Licenciado en Derecho. Uno de los aspectos menos conocidos de su cautiverio fue la falsa operacin de fuga que el servicio secreto Sudafricano prepar

@r_encontexto

11

En Portada

en 1969. El verdadero objetivo era asesinar a Mandela bajo la apariencia de una recaptura. Pero el Servicio de Inteligencia Britnico tuvo conocimiento del complot y frustr toda la operacin. El agente secreto ingls Gordon Winter lo narra en su libro de memorias Inside Boss, publicado en 1981. En marzo de 1982 Mandela fue transferido de la isla de Robben a la prisin de Pollsmoor, junto con otros altos dirigentes del ANC: Walter Sisulu, Andrew Mlangeni, Ahmed Kathrada y Raymond Mhlaba. Se ha especulado que se trataba de eliminar la influencia de estos lderes en la nueva generacin de jvenes activistas negros encarcelados en Robben Island. Sin embargo, el Partido Nacional, por medio del ministro Kobie Coetsee, dijo que la medida era para permitir un contacto discreto entre ellos y el Gobierno sudafricano. Durante los 27 aos de prisin, el gobierno de Sudfrica rechaz todas las peticiones de que fuera puesto en libertad.

las riendas de la transicin del pas. Las elecciones de abril de 1994, primeras elecciones democrticas a las que acudan sus compatriotas, convirtieron a Mandela en el primer presidente negro de Sudfrica; desde ese cargo puso en marcha una poltica de reconciliacin nacional, manteniendo a De Klerk como vicepresidente, tratando de atraer hacia la participacin democrtica al dscolo partido Inkhata, de mayora zul. As
cambi su condicin de peligroso opositor por la de presidente.

Nelson Mandela se convirti as en un smbolo de la lucha contra el apartheid dentro y fuera del pas, una figura legendaria que representaba la falta de libertad de todos los negros sudafricanos.
En 1984, el gobierno intent acabar con tan incmodo mito, ofrecindole la libertad, si aceptaba establecerse en uno de los bantustanes, a los que el rgimen haba concedido una ficcin de independencia; Mandela rechaz el ofrecimiento, haciendo un comunicado a travs de su hija Zindzi, diciendo: Qu libertad se me ofrece, mientras sigue prohibida la organizacin de la gente? Slo los hombres libres pueden negociar. Un preso no puede entrar en los contratos. Durante aquellos aos, su esposa Winnie simboliz la continuidad de la lucha, alcanzando importantes posiciones en el ANC. El ferviente activismo de Winnie no estuvo exento de escndalos; aos despus, ya en los 90, se vera envuelta en un polmico juicio en el que fue acusada de asesinato, si bien sali absuelta. En 1988, Mandela fue trasladado a la prisin Vctor Verster, permaneciendo all hasta su liberacin. Diversas restricciones fueron levantadas y personas como Harry Schwarz, quien fuera su amigo desde la universidad cuando fueron compaeros de clase, pudieron visitarlo. El rgimen de su pas lo consideraba un terrorista; la comunidad internacional no opinaba lo mismo, y orquest una campaa en su apoyo que fructific el 11 de febrero de 1990, el da en que Mandela sali en libertad. Finalmente, Frederik De Klerk, presidente de la Repblica por el Partido Nacional, tuvo que ceder ante la evidencia, y abrir el camino para desmontar la segregacin racial y lo convirti en su principal interlocutor para negociar el proceso de democratizacin.

Una vez en el poder, Mandela mantuvo la coherencia. No se aferr al silln. Se retir cuando lleg el momento y sigui luchando desde la segunda fila por causas que ha considerado nobles, como la erradicacin del SIDA o de la pobreza en frica. Adems, su experiencia le ha convertido en mediador en los conflictos de Angola, Burundi y Repblica Democrtica del Congo. Mandela ha recibido ms de 250 premios y reconocimientos alrededor del mundo, durante cuatro dcadas Mandela impuls, asimismo, la redaccin de una nueva constitucin para el pas, que fue finalmente aprobada por el parlamento en 1996. Un ao despus cedi la direccin del ANC a Thabo Mbeki, destinado a convertirse en su sucesor en la presidencia. Junto con el arzobispo Desmond Tutu, que presida la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin, Nelson Mandela present el informe con las conclusiones de la Comisin, en junio de 1998. La talla del dirigente africano qued patente una vez ms cuando, contra el parecer del ANC, aval las conclusiones del informe, que sealaban no solamente los abusos y crmenes del rgimen segregacionista, sino tambin los cometidos por los diversos grupos de los movimientos de liberacin, incluido el Congreso Nacional Africano. Tres meses antes de finalizar su mandato, Mandela anunci que no pensaba presentarse a la reeleccin. Le sucedi en la presidencia Thabo Mbeki, vencedor en las elecciones de junio de 1999. Mandela sigue siendo hoy venerado por miles de personas. Lo demuestran las ovaciones que recibi sobre el escenario durante la gira 46664 -su nmero de preso- para recaudar fondos contra el SIDA. Y las palabras que entonces le dedic Bono (U2):

No es slo un presidente para Sudfrica, no slo para frica; es un presidente para quienes aman la libertad: Madiba.
Breve resea de su vida familiar

Mandela y De Klerk compartieron el Premio Nobel de la Paz en 1993.

Haba pasado 27 aos en la crcel. Durante su primera intervencin ante la prensa apost por una salida poltica para Sudfrica, que no menoscabase los derechos de los blancos. Sin rencor. Fiel a sus ideales de reconciliacin. Tom entonces

Mandela se cas en 1944 con su primera esposa, Evelyn, con la que tuvo cuatro hijos y de la que se divorci a fines de los 50s. En 1958 contrajo matrimonio con Winnie Madikizela, una joven trabajadora social del Transkei, con la que tuvo dos hijas. Durante el largo encarcelamiento del lder sudafricano, Winnie Mandela fue arrestada en varias ocasiones. Se transform en un smbolo de la resistencia y lleg a ser conocida entre la poblacin negra como Madre de la Nacin. Despus de 38 aos de matrimonio

12

revistaencontexto

con Winnie, se separ a causa de escndalos polticos en abril de 1992 y, finalmente, se divorci el 19 de marzo de 1996. El 18 de julio de 1998, dos aos despus de haberse divorciado de Winnie, y en su octagsimo cumpleaos, contrajo matrimonio con Graa Machel, la viuda de Samora Machel, el antiguo presidente de Mozambique y patrocinador del ANC, fallecido en 1986 en un accidente de avin.
Crisis de Salud

Retirado de la vida poltica desde 1999, recibi mltiples reconocimientos, si bien sus problemas de salud hicieron cada vez ms espordicas sus apariciones pblicas. Los problemas de salud de los ltimos aos son derivados, principalmente, de su estancia de 27 aos en prisin y de su avanzada edad. Sin embargo, en 2010 estuvo presente en las ceremonias del Mundial de Ftbol de Sudfrica, y recibi el caluroso apoyo de la multitud. Elevado a la categora de uno de los personajes ms carismticos e influyentes del siglo XX, el fervor que despierta en sus compatriotas sigue vivo: en julio del 2013, estando el lder gravemente enfermo, la poblacin sudafricana se lanz a las calles para celebrar su nonagsimo quinto aniversario de vida. En febrero de 2011, fue hospitalizado brevemente con una infeccin respiratoria, atrayendo la atencin internacional. En diciembre de 2012 fue hospitalizado por sus problemas respiratorios hasta en cuatro ocasiones, contrados durante su estancia en las crceles, y para la eliminacin de clculos biliares. Despus de que a principios de marzo de 2013 se le realizara una operacin quirrgica con xito, Mandela fue hospitalizado en Pretoria, el 8 de junio de 2013, en estado grave por una infeccin pulmonar. Despus de cuatro das se inform de que su estado se haba estabilizado, aunque no haba pasado la gravedad de su condicin. El 23 de junio se comunic que tena paralizado el 50% del hgado y los riones; y la cadena noticiosa CBS revel que Mandela haba estado 40 minutos tirado en una carretera por una avera en su ambulancia, con un paro cardaco, la noche de su ltimo ingreso. Segn un documento judicial del da 26 de junio, los mdicos han aconsejado la desconexin de Mandela, que se encuentra en un estado vegetativo permanente y con
asistencia respiratoria para sobrevivir.

Pese a todo pronstico, y a las recomendaciones de los mdicos de desconectarlo de la mquina que lo mantena con vida, la primera semana de septiembre Mandela fue dado de alta, aunque su estado de salud se mantiene crtico. Nelson Mandela, un hombre cuya fortaleza, visin y magnanimidad cambiaron Sudfrica y el curso del siglo XX, ha enseado al mundo que la dignidad de las mujeres y los hombres es la nica base para construir sociedades justas.

Mandela nos ha demostrado que la paz no es un ideal ni algo abstracto, sino una forma de vida, un modo de interactuar con los dems y con el mundo.
@r_encontexto 13

Front Page

Encontexto - redaccion@revistaencontexto.com - Sources: http://www.biografiasyvidas.com/ http://www.nelsonmandela.org / http://www.elmundo.es

I have always cherished the ideal of a democratic and free society in which people can live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live and, if necessary, is an ideal for which I am prepared to die. Nelson Mandela 1961, before a court during his trial for high treason.

Nelson Mandela: his life and legacy

Nelson Mandela has become a political legend due to his coherence. Others, like Che Guevara, Mahatma Gandhi or Martin Luther King, were admired for taking their ideals to the bitter end, but their murders contributed to the myth, while leaving the question of whether they would have succumbed to the power or not. Mandela leaves no room for doubt. He has fought for his principles. His arguments were so sincere that they took him to prison during 27 years. He lost his freedom to defend them, and although his imprisonment and sufferings, he has kept firm up to now, in his hospital bed and facing imminent death.

Rolihlahla Mandela, his original name, was born in the Madiba clan in Mvezo, Transkei, on July 18, 1918. He is a South African politician who led the movement against apartheid and, after a long struggle and 27 years in prison, in 1994 he became president of the
first government that put an end to the racist regime .

power elite in South Africa came from two monolithic groups: the National Party and the Dutch Reformed Church, which saw the Boer as the chosen ones. It was not until 1948 that the National Party won the elections, in which only whites were allowed to vote, and began installing the system of apartheid. in 1948 that racial segregation was codified in a series of standards. Among them: the Racial Classification Act, which required all persons not of European origin to be classified; the Mixed Marriages Act, which prohibited marriages between people of different races; and the Areas Act, which forced people of a particular race to live in designated areas. Under the inspiration of Gandhi, the ANC advocated nonviolent methods of struggle: Youth League (led by Mandela in 1951 to 1952) organized civil disobedience campaigns against segregation laws. In 1952, Mandela became president of the ANC in the Transvaal, while heading the volunteers who defied the regime; he had become the de facto leader of the movement. The repression produced 8,000 arrests, including Mandelas, who was confined in Johannesburg. He established the first black law firm in South Africa along with the lawyer Oliver Tambo, providing low-cost legal counsel to many blacks who otherwise would have had no legal representation at all. In 1955, on completion of his time in prison, he reappeared in public, promoting the adoption of a Freedom Act, in which he embodied the aspirations
of a multiracial, egalitarian and democratic state, agrarian reform and social justice policy in the distribution of wealth.

His father died when he was a child. He attended primary school in Qunu, where his teacher, Miss Mdingane named him Nelson , according to the custom of giving all school age children Christian names. But Madiba, venerable grandfather, as he is known in South Africa, has been fighting all his life. Educated to be a leader in his village in the Transkei, he left his village to change an entire country. His rebellion began to manifest in his time as bachelor, but it became radical since 1948, year in which discrimination and
segregation became official.

movement against oppression of black South Africans. Mandela was one of the leaders of the Youth League Congress, which would be the dominant group of the ANC; its ideology was a African socialism: nationalist,
antiracist and anti imperialist.

Giving up his hereditary right to be head of the Xhosa tribe, Nelson Mandela became a lawyer in 1942. In 1944 he joined the African National Congress (ANC), a

The hardening of the racist regime reached its climax in 1956 with the governments plan to create seven
reservations or Bantustans, supposedly independent marginal territories, to confine the black majority. The ANC responded with protests and boycotts, which led

He was born black, in a country dominated by whites who practiced racial exclusion... And he was not willing to accept it.
The Apartheid

According to analysts, the apartheid origins go back to the very beginning of the European presence in South Africa. For much of the twentieth century, the

to the arrest of most of its leaders. Mandela was charged with high treason, tried and released for lack of evidence in 1961. During the long trial the massacre in Sharpeville took place: police opened fire on an unarmed crowd protesting against the racist laws, killing 69 protesters (1960). The killing advised the government to declare a state of emergency, under which the black opposition leaders were arrested. Mandela was detained without trial for several months. Those facts finally convinced ANC

14

revistaencontexto

leaders of the inability to continue fighting the regime with nonviolent methods. The regime was not only not weakened, it had also caused a bloody repression. In 1961 Mandela was elected honorary secretary of the Congress of National Action of All Africa, a new underground movement

that adopted sabotage as a means of struggle against the regime of the newly proclaimed Republic of South Africa; and became responsible for leading the armed wing of the ANC (the spear of the Nation). His strategy was focused on attacking economically important installations or of symbolic value,
excluding threatening human lives.

1969. The real aim was to assassinate Mandela under the guise of a recapture. But British intelligence learned of the plot and foiled the entire operation. The British secret agent Gordon Winter narrates it in his memoir Inside Boss, published in 1981. In March 1982 Mandela was transferred from Robben Island to Pollsmoor Prison, along with other senior ANC prevent the influence of these leaders in the new generation of young black activists imprisoned on Robben Island. However, National Party minister Kobie Coetsee, said the move was to
enable discreet contact between them and the South African government. During his 27 years in prison, the South African government refused all requests for his release. leaders Walter Sisulu, Andrew Mlangeni, Ahmed Kathrada and Raymond Mhlaba. It has been speculated that this was to

In 1962 he traveled to various African countries raising funds, receiving military training and spreading propaganda of the South African cause. On his return he was arrested and sentenced to five years in prison. A subsequent trial against the leaders of the Spear of the Nation sentenced him to life imprisonment in 1964.
That same year he was appointed president of the ANC.
The years in prison

Nelson Mandela thus became a symbol of the struggle against apartheid within and outside the country, a legendary figure who represented the lack of freedom of all black South Africans.
In 1984, the government tried to end such uncomfortable myth, offering him freedom if he agreed to settle in one of the Bantustans to which the regime had granted a fake independence. Mandela refused the offer, making a statement via his daughter Zindzi, saying: What freedom am I being offered while the organization remains banned to people? Only free men can negotiate. A prisoner can not be part of the contracts. During those years, his wife Winnie symbolized the continuity of the struggle, reaching important positions in the ANC. Winnies fervent activism was not free of scandals; years later, in the 90s, she would be involved in a controversial trial in which she was accused of murder, but acquitted out. In 1988 Mandela was moved to Victor Verster prison, remaining there until his release. Various restrictions were lifted and people such as Harry Schwarz, who was his friend since college when they were classmates, were able to visit. The regime of his country considered him a terrorist, the international community thought otherwise, and they orchestrated

17 of his 27 years in prison were spent in Robben Island prison in appalling conditions, Mandela was prisoner number 466/64, which meant that he was prisoner number 466 in 1964. Later, he would serve another 10 years in two other different prisons. While in jail, his reputation grew and he became known as the most significant black leader in South Africa. In prison, he and others performed hard labor in a lime quarry. Prison conditions were very stringent. Prisoners were segregated by race and blacks received smaller rations. Political prisoners were separated from common criminals and had fewer privileges. Mandela, a prisoner from the lower classification, was allowed only one visit and one letter every six months. The letters, if they came, were often delayed for long periods and read by the prison censors. While Mandela was in prison he studied by correspondence through the external program at the University of London, obtaining the degree of Bachelor of Laws. One of the least known aspects of his captivity was the false fleeing operation that was prepared by the African secret service in

@r_encontexto

15

Front Page

a campaign that was successful in the February 11, 1990, the day Mandela was released. Finally, Frederik de Klerk, President of the Republic, from the National Party, had to yield to the evidence and open the way to dismantle racial segregation, making him his principal interlocutor to negotiate the process of democratization.

Brief family history

Mandela and de Klerk shared the Nobel Peace Prize in 1993 .

He had spent 27 years in prison. During his first address to the press he mentioned his bet for a political solution in South Africa that did not impair the rights of the white people. Without rancor. True to his ideals of reconciliation. He then took the reins of the countrys transition. During the 1994 first democratic elections, his fellow countrymen voted and Mandela became the first black president of South Africa; once in office he launched a national reconciliation policy, keeping De Klerk as vice president, and trying to attract to democratic participation the difficult Zulu Inkatha party. And his status
changed from dangerous opponent to President.

Mandela was married in 1944 to his first wife Evelyn, with whom he had four children; they divorced in the late 50s. In 1958 he married Winnie Madikizela, a young social worker fromTranskei, with whom he had two daughters. During the long incarceration of the African leader, Winnie Mandela was arrested on several occasions. She became a symbol of resistance and known among the black population as Mother of the Nation. After 38 years of marriage to Winnie, they separated because of political scandals in April 1992 and finally divorced on March 19, 1996. On July 18, 1998, two years after being divorced from Winnie, and on his 80th birthday, he married Graa Machel, widow of Samora Machel, the former Mozambican president and ANC sponsor, who died in 1986 in a plane accident.
Health Crisis

Once in power, Mandela remained consistent with his principles. He did not cling to the chair. He retired when the time came and continued to fight from the back stage for what he considered noble causes, such as the eradication of AIDS and poverty in Africa. In addition, his experience has made him a mediator in conflicts in Angola, Burundi and Democratic Republic of Congo. Mandela has received more than 250 awards and recognition around the world during four decades. Mandela also urged the drafting of a new constitution for the country, which was finally approved by parliament in 1996. A year later he transferred the leadership of the ANC to Thabo Mbeki, destined to become his successor in office. Together with Archbishop Desmond Tutu, who chaired the Commission for Truth and Reconciliation, Nelson Mandela presented in June 1998, the report on the findings of the Commission. The size of the African leader was evident again when, against the advice of the ANC, he endorsed the reports conclusions, pointing not only the abuses and crimes of the apartheid regime, but also those committed by the various groups of the liberation movements, including the African National Congress. Three months before leaving office, Mandela announced that he was not going to run for reelection. Thabo Mbeki won the elections of June 1999 and became President after him. Mandela is still today revered by thousands, as demonstrated by the ovations he received on stage on the tour 46664, his inmate number, to raise funds against AIDS. And the words Bono, from U2 said:

Retired from politics since 1999, he has received multiple awards, although his health problems made his public appearances increasingly sporadic. In 2010 he was present at the ceremonies of the World Cup in South Africa, and received the warm support of the crowd. Elevated to the status of one of the most charismatic and influential persons of the twentieth century, fervor aroused in his fellow countrymen is still alive: in 2013, being the leader seriously ill, the South African population filled the streets to celebrate his 95th anniversary. Health problems in recent years is primarily derived from his stay of 27 years in prison and his advanced age. In February 2011, he was briefly hospitalized with a respiratory infection, attracting international attention. In December 2012 he was hospitalized for breathing problems on four occasions, and for the removal of gallstones. After early March 2013 he conduct a successful surgical operation, Mandela was hospitalized in Pretoria on June 8, 2013 in critical condition for a lung infection. After four days it was reported that his condition had stabilized, being in a serious but stable condition. On June 23 it was reported that 50% of the liver and kidneys was paralyzed and CBS revealed that Mandela had been lying 40 minutes on a road with a cardiac arrest, due to a breakdown in their ambulance, the night of his last admission. According to a court document from June 26, doctors have advised to disconnect Mandela, who is in a permanent vegetative state and ventilated in order to keep him alive. Although all odds, and the doctors recommendations to disconnect the machine that kept him alive, the first week of September Mandela was released, but his condition remains critical health. Nelson Mandela, whose strength and vision changed South Africa and the course of the twentieth century has taught the world that the dignity of women and men is the only basis for building just societies.

He is not only president of South Africa, not only for Africa; he is a president for those who love freedom: Madiba.

He had shown that peace is not an ideal or an abstract thing, but a way of life, a way of interacting with others and with the world.
16 revistaencontexto

Economa

Luciano Wexell Severo - luciano.severo @ unila.edu.br

Esfuerzo industrializador
Antes de la Segunda Guerra Mundial, cualquier economista hubiera previsto una calamidad en Amrica Latina, si se interrumpiera -de forma repentina- el comercio de la regin con Estados Unidos y Europa. Sin embargo, lo que ocurri durante el conflicto mundial fue exactamente lo contrario: una particularidad de crecimiento econmico pujante, sustentado en la industrializacin simple y en la expansin del consumo hacia parcelas crecientes de la poblacin. Adems de eso, este desarrollo industrial provoc la hegemona de movimientos populares, sostenida por la alianza entre las clases media y obrera, Estaba abierta la bsqueda de salidas propias para la crisis del capitalismo. La coyuntura haba impuesto, desde la Primera Guerra, la crisis de los treinta y, la Segunda Guerra, complejas barreras al comercio. Los pases centrales estaban en crisis u orientados hacia el conflicto. Por un lado, los pases perifricos encontraron tremendas dificultades para mantener sus importaciones. Por otro lado, cayeron bastante sus exportaciones hacia el centro. Si, en general, hasta los aos treinta, el desarrollo del sector industrial en los pases perifricos fue estimulado por la expansin de sus exportaciones, a partir de entonces la industrializacin pas a ser una tentativa de superar internamente los problemas del sector exportador. El proceso
se volc hacia dentro.

De la necesidad nace la invencin. Es un adagio conocido y una aseveracin no menos real, que ha sido palpable a lo largo de la historia en varios lugares del mundo. El nacional-desarrollismo represent la bsqueda de un camino hacia la industrializacin, del fortalecimiento de un sistema econmico nacional (mercado interno) y la superacin de los crnicos problemas de la balanza de pagos por medio del estmulo a la diversificacin de la estructura productiva, la mejor distribucin de los ingresos, las reformas estructurales y una mayor independencia frente a los centros hegemnicos. El Estado debera asumir su rol de orientador, regulador y, sobre todo, planificador de la economa, segn los intereses nacionales. Estas fueron las bases de los proyectos de capitalismo autnomo y de las revoluciones burguesas, llevadas a cabo en Amrica Latina durante aquel perodo.
Cmo llevar el proceso.

empresarios nacionales y fuerzas armadas.

El proceso de industrializacin por sustitucin de importaciones tendra dos etapas: 1) Sustitucin de las importaciones sencillas, de bajo costo y poca exigencia tecnolgica, como bienes de consumo masivo, especialmente no-durables, como cremas

dentales, vestuario, alimentos y bebidas, que pueden ser producidos internamente por medianos y pequeos empresarios nacionales y consumidos por el mercado interno en expansin, aunque para eso el pas necesite importar equipos, maquinarias, repuestos, insumos y materias primas.

18

revistaencontexto

Los estrangulamientos en esta fase provienen de las caractersticas mismas de la acumulacin de capital en el subdesarrollo, tales como la desarticulacin intersectorial y el financiamiento que depende de los ingresos obtenidos con las exportaciones.
2) Sustitucin de las importaciones ms complejas, como equipos, maquinarias, repuestos, insumos y materias primas. Es decir, la segunda etapa es mucho ms difcil que la primera: requiere mayores esfuerzos tcnicos y financieros, necesita cada vez
mayores inversiones y exige planificacin.

intervencin estatal y planificacin econmica.

Los obstculos para la industrializacin seran la estrechez del mercado interno; la adopcin de un patrn de consumo imitativo al del centro; el establecimiento de plantas industriales sobredimensionadas, intensivas en capital y ahorradoras de mano de obra; la insuficiencia de financiamiento; la ausencia de mano de obra calificada; la debilidad de la planificacin; entre otros. Igualmente, habra un conjunto de medidas a ser adoptadas para superar dichos obstculos: reforma agraria, polticas redistributivas y de creacin de empleo, integracin de los sectores productivos internos, capacitacin de mano de obra, readaptacin de la tecnologa de las plantas industriales, mayor acceso al financiamiento a travs de reforma tributaria y control sobre los capitales extranjeros (ingreso y salida). Es decir,

La nueva poltica de los pases centrales para Amrica Latina se dio va expansin de sus transnacionales hacia dentro de las naciones subdesarrolladas. Ese movimiento fue conflictivo ya que algunos pases ya estaban contagiados por movimientos de carcter nacional-desarrollista. La supremaca del sistema internacional ya no era de Inglaterra, nacin importadora de materias primas, sino de Estados Unidos, pas que tena un bajo coeficiente de importacin (compraba relativamente menos del mundo que Inglaterra) y se caracterizaba por su comercio exterior ms cerrado, ms proteccionista y ms exportador. Paso a paso, el mercado interno naciente de la periferia fue dominado por conglomerados internacionales. Era visible la contradiccin entre
los proyectos nacionales autnomos y los intereses extranjeros.

desarrollo con un sentido de autonoma nacional.

Segn el argentino Ral Prebisch, primero se opusieron a la industrializacin y luego exaltaron el papel dominante que deberan desempear las empresas transnacionales en un proceso eficiente de sustitucin de importaciones. Yo reconoca la importancia de estas corporaciones en la introduccin del progreso tcnico pero, al mismo tiempo, subray la necesidad de una poltica selectiva para evitar la presin excesiva de los beneficios sobre la balanza de pagos, controlar su papel en la difusin de las formas de consumo contrarias a la acumulacin del capital reproductivo, y orientar el A partir de los aos cincuenta, las naciones subdesarrolladas ofrecieron grandes facilidades para la inversin extranjera. Llama la atencin el rol desempeado por Nelson Rockefeller y las transnacionales, desde automviles y textiles hasta alimentos, bebidas y cigarrillos. La mayora de esos productos era simplemente ensamblada en los pases, utilizando tecnologa, equipos e insumos importados; incluso con muchos profesionales extranjeros. Ocurri una industrializacin que
aument la dependencia.

La Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe, CEPAL, defenda la mejor distribucin de la renta como forma de expandir el mercado interno y tempranamente pregon la integracin latinoamericana como forma de lograr escalas que aumentasen la eficiencia productiva. Pese a las buenas intenciones de la CEPAL, con el trmino de la Segunda Guerra, la coyuntura sufri cambios muy profundos. A mediados de los aos cuarenta, haba dos elementos principales que caracterizaban la coyuntura internacional: 1)El conflicto geopoltico entre Estados Unidos y la URSS, la Guerra Fra, que pas a prevalecer sobre la competencia entre Estados nacionales capitalistas. 2)El establecimiento de Estados Unidos como pas hegemnico industrial, comercial, financiera y militarmente sobre las dems economas capitalistas. La postura estadounidense frente a esos pases pas a depender fundamentalmente de la importancia estratgica que ellos tenan en el marco del conflicto con la URSS. En naciones como Alemania y Japn, ocurri el denominado desarrollo por invitacin, representado por auxilios financieros, el Plan Marshall y el fortalecimiento de ambos pases como centros dinmicos regionales en Europa y Asia, respectivamente.

Por esto, a finales de los sesenta, Celso Furtado denunci que las empresas extranjeras no estimulaban el desarrollo, sino generaban la desnacionalizacin de la economa, aumentaban la concentracin de la renta, detenan el conocimiento de las tecnologas y desarticulaban el sistema nacional de decisiones. Hace cincuenta aos, el economista brasileo estaba consciente de los lmites del nacional-desarrollismo. Los proyectos de transformacin estructural reclamaban, en su opinin, alternativas
polticas de mayor envergadura.

Nota de Redaccin
El gobierno nacional avanza en su propuesta de Cambio de la Matriz Productiva en el pas. Es importante tomar en cuenta las condiciones actuales del Ecuador y del mundo, as como la visin del pas que queremos desarrollar, para poder implementar las medidas necesarias, a fin de que la industrializacin que se plantea como parte de ese cambio, junto a la inversin extranjera y la transferencia de tecnologa, tengan los resultados que anhelamos para el Buen Vivir de nuestra gente y no resulte en una mayor dependencia de pases hegemnicos.

En el caso de Amrica Latina, el financiamiento externo de la regin dependi esencialmente de las inversiones directas de las transnacionales.

Cada momento histrico ofrece un tipo de oportunidad. Parece fundamental que los actuales gobiernos no cometan los mismos equvocos del pasado y aprendan de las experiencias vividas.
@r_encontexto 19

Economy

Luciano Wexell Severo - luciano.severo @ unila.edu.br

Industrialization eort
Before World War II, any economist would have predicted a calamity in Latin America, if trade with the United States and Europe was suddenly interrupted in the region. However, what happened during the conflict was the exact opposite: a feature of strong economic growth, based on mere industrialization and consumption growth to increasing population plots. In addition, this industrial development led hegemony of popular movements, supported by the alliance between the middle and working classes,
domestic entrepreneurs and the military forces.

The need arises the invention. It is an adage known and an assertion no less real, which has been palpable throughout history in various parts of the world.

by medium and small domestic entrepreneurs and consumed by expanding domestic market, even if the country might need to import equipment, machinery, spare parts, supplies and raw materials, to comply with these needs.

Search of various own output to overcome the crisis of capitalism was open. The situation had imposed complex barriers to trade since the World War I, the crisis of the thirtys and World War II. Core countries were in crisis or facing conflict. On one hand, the peripheral countries found tremendous difficulty maintaining their imports. On the other hand, exports fell quite to the center. If, in general terms, until the thirties, industrial development in peripheral countries was stimulated by the expansion of their exports, industrialization thereafter became internally an attempt to overcome the problems of the export sector. The process turned inward. The national-developmentalism represented the search for a path to industrialization, strengthening the national economic system (internal market) and overcoming the chronic problems of the balance of payments by stimulating the diversification of the productive structure, the best distribution of income, structural reforms and greater independence from the hegemonic centers. The State should assume its role as advisor, regulator and, especially, economic planner, according to national interests. These were the basis of autonomous capitalism and the bourgeois revolutions, carried out in Latin America during that period.
How to handle the process.

The bottlenecks in this phase come from the very characteristics of capital accumulation in underdevelopment situations, such as sectoral disarticulation and financing, which depend on the income from exports.
such as equipment, machinery, spare parts, supplies and raw materials. That is, the second stage is much more difficult than the first: it requires greater technical and financial efforts, increasing investment and very
2)Replacing of more complex imports, accurate planning.

The obstacles to industrialization would be the small domestic market, the adoption of imitative consumption patterns, the establishment of oversized industrial plants, intensive in capital and labor savers; inadequate funding, the absence of skilled labor; weak planning, among others. Similarly, a set of measures would be taken to overcome these obstacles: land reform and redistribution policies for job creation, integration of internal productive sectors, labor training, retraining industrial plant technology, greater access to financing through tax reform and control over foreign capital (entry and exit). That is, state
intervention and economic planning.

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean, ECLAC, defended the better distribution

The process of industrialization through substitution would have two stages:

import

of income as a way to expand the domestic market and trumpeted early Latin American integration as a way to achieve scales providing enhanced production efficiency. Despite the good intentions of ECLAC, with the end of the Second War, the situation underwent profound changes. There were two main elements that characterized the international situation in the mid-forties: 1)The geopolitical conflict between the U.S. and the USSR, the Cold War, which came to prevail over competition between capitalist national states.

especially non-durables, like toothpastes, clothing, food and drinks, which can be produced internally

1)Replacing simple imports, with low cost and few technological requirements, as consumer goods,

20

revistaencontexto

2)The establishment of the U.S. as hegemonic industrial, commercial, financial and military country among the other capitalist economies. The U.S. stance against those countries came to depend critically on the strategic importance they had in the context of the conflict with the USSR. In nations like Germany and Japan, a development by invitation occurred, represented by financial aid, the Marshall Plan and strengthening of both countries as dynamic regional centers in Europe and Asia, respectively.

out control of their role in spreading forms of consumption contrary to reproductive capital accumulation, and guide the
development with a sense of national autonomy .

In the case of Latin America, the regions external financing depended essentially on direct investment of transnational corporations.
The new policy of the central countries for Latin America gave way to expand their transnational companies in underdeveloped nations. That move was controversial because some countries were already infected by movements of national-developmentalist. The supremacy of the international system had shifted from England, commodity-importing nation, to the United States, which had a low import ratio (bought relatively less from the world than England) and was characterized by tighter foreign trade, more protectionist and exporter. Step by step, the nascent domestic market was dominated by the periphery international conglomerates. The
contradiction was visible between autonomous national projects and foreign interests.

From the fifties, the underdeveloped nations offered great facilities for foreign investment. Of note is the role played by Nelson Rockefeller and transnational corporations, from automobiles and textiles to food, drinks and cigarettes. Most of these products were simply assembled in the country, using technology, equipment and imported goods, even with many foreign professionals. Industrialization occurred which
increased dependency.

Therefore, in the late sixties, Celso Furtado claimed that foreign companies did not stimulate development, but generated the denationalization of the economy, increased the concentration of income, stopped the knowledge of the technologies and split national decisions system. Fifty years ago, the Brazilian economist was aware of the limits of national-developmentalism. The structural transformation projects claimed, in his opinion, major
policy alternatives.

Note from the editor

The national government advances its proposal of Productive Matrix Change in the country. It is important to take into account the current conditions of Ecuador and the world as well as the vision of the country we want to develop, to implement the necessary measures so that the industrialization that is emerging as part of that change, along with foreign investment and technology transfer, can lead to the good living of our people and less dependence of hegemonic countries.

According to the Argentine Ral Prebisch, first, they opposed

industrialization and then they extolled the dominant role

that transnational corporations should play in an efficient import substitution. I recognized the importance of these corporations in the introduction of technical progress but at the same time, I underlined the need for a selective policy to avoid excessive pressure on the balance of payments; carry

Each historical moment offers an opportunity. It seems essential for the present governments not to make the same mistakes of the past and learn from their experiences.

@r_encontexto

21

Poltica

Beatriz Chang Ynez, desde Beijing

Administracin pblica para los pases de Amrica Latina:

aprendiendo de la experiencia china.
Para poder entender el desarrollo de la administracin pblica en China, hay que conocer la perspectiva histrica de su disciplina, los hechos acerca de lo que ha pasado en situaciones similares anteriores, y relacionarlas con otras experiencias y otros conocimientos actuales. Para ello fue importante informarnos de sus tradiciones histricas, su cultura, reformas de organizacin del gobierno, construccin del mundo y de una sociedad armoniosa; el sistema financiero, reformas constitucionales, construccin de la legalidad administrativa, xitos gubernamentales, reformas de la administracin pblica, reformas econmicas y su comercio exterior, el sistema de funcionarios y la administracin gubernamental, y la
economa de mercado.

y otros importantes inventos, como: el papel, la

imprenta, la brjula y la plvora.
La Administracin Antigua China

El gran filsofo Confucio sent las primeras bases de un buen gobierno en China, a pesar de que nunca estuvo satisfecho de lo que haba aportado para tal fin en los diferentes cargos que desempe, desde magistrado local hasta primer ministro. Al retirarse de la vida pblica escribi sobre aspectos polticos y gobierno, incluyendo su criterio sobre varias cosas. Otros contemporneos tambin se interesaron en lo administrativo.
sistema administrativo de orden, con un servicio civil bien desarrollado y una apreciacin bastante

A travs de varios siglos, los chinos tuvieron un

La administracin aparece desde que el hombre comienza a trabajar en sociedad.

China es un pas con una civilizacin muy antigua, con ms de 4000 aos de historia. Su contribucin, a travs de la civilizacin de la China antigua, es un gran aporte a la civilizacin universal, a travs de elementos tales como: los smbolos y caracteres, la arquitectura: la Gran Muralla, la Ciudad Prohibida,

satisfactoria sobre muchos de los problemas modernos de administracin pblica. Al igual que en todos los pases del mundo, y a lo largo de la historia, los hroes y personajes importantes han venido surgiendo constantemente. En el caso de China, muchos de sus personajes han dejado gran legado y ejercido una fuerte influencia para su desarrollo cultural, poltico, econmico, cientfico y tecnolgico. A este

22

revistaencontexto

conjunto de procesos y aportes se debe el surgimiento -y posterior posicionamiento-, como primera potencia mundial: un pas que continuamente ha venido planificando todos los aspectos de su historia social, econmica y poltica, traducida en resultados tan rpidos, desde la adecuada administracin, desde principios del siglo. Pocas veces en la historia de la humanidad, un pas como China se ha manifestado indispensable con tanta rapidez. La administracin, que es el rgano especfico encargado de hacer que los recursos sean productivos, refleja el espritu esencial de la era moderna. Es, en realidad, indispensable, por la responsabilidad de organizar el desarrollo econmico; y esto explica por qu, una vez creada, creci con tanta rapidez.

llevan a la aplicacin prctica de la desconcentracin, lo que ha permitido el desarrollo de sus polticas pblicas. En Amrica, el sistema burocrtico es lento. A diferencia de China, los tiempos y los plazos estn marcados, pasados por la naturaleza y por la institucionalidad. Estos elementos hay que considerarlos y aplicarlos en los pases del sur.

Las decisiones que se toman en el gobierno de China implican un proceso de tiempo y condiciones de madurez de los proyectos, y saber cmo se los est tratando.
China y Amrica Latina

El proceso de desarrollo econmico galopante de China, y su impacto econmico y geopoltico, se han convertido en el captulo central de la globalizacin. China ha hecho, en una generacin, lo que a la mayora de los pases les ha costado siglos.
Cul es el impacto de este proceso sobre el sistema poltico chino?

Bajo el liderazgo de Deng Xiaping, la Repblica Popular de China emprendi las reformas de liberalizacin de la economa comunista, permitiendo a este pas alcanzar un desarrollo de crecimiento econmico impresionante en los ltimos 30 aos. Sus palabras fueron muy concretas: Sin reforma poltica, la reforma econmica no puede tener xito. Se trata de una tarea a largo plazo, que requerir el esfuerzo de tres generaciones. Y aadi: No hay que imitar a Occidente; no vamos a permitir el
liberalismo burgus.

La actitud de los chinos hacia los estados de Amrica Latina es muy colaborativa, pero tambin de bastante cuidado y cautela: la palabra es la ley. Trabajan con el tiempo y planifican. El elemento central es la cultura institucional. Tienen toda la predisposicin de seguir fortaleciendo la coordinacin y colaboracin con los pases latinoamericanos en todas las areas de cooperacin. Asimismo, son partidarios de que los pases latinoamericanos jueguen un papel importante en cuanto al mbito de los asuntos internacionales y regionales.
En el rea econmica, se esfuerzan -de manera especial- por ampliar y equilibrar el comercio bilateral, y optimizar la estructura comercial, con el objetivo de promover el desarrollo conjunto sobre la base de beneficio recproco y ganancia compartida. Asimismo acoge las inversiones de las empresas de Amrica latina en China.

La conviccin de una adecuada conduccin de la reforma econmica, respaldada y sustentada por una reforma poltica, impuls a los lderes chinos a aprender de la experiencia rusa, para proponer y crear un socialismo propio y autntico, que se diferenciara totalmente del nulo avance y estancamiento de Rusia y, por el contrario, dinamizara los cambios que fuera necesario implementar. El tiempo les ha
dado la razn. La construccin del mundo armonioso, es un contenido

En cuanto a la cooperacin financiera, el gobierno de China respalda y facilita los prstamos y los financia a largo plazo, con tasas de inters muy baja, para que los gobiernos de Amrica Latina cumplan con sus proyectos de pas.
Conclusin

Con los aciertos y desaciertos de sus lderes, y la transformacin de los sistemas sociales y econmicos, los chinos han logrado ser los primeros en el mundo, porque su desarrollo se basa en la acumulacin de experiencia. He podido percibir que existe democracia bien enrumbada polticamente, respetando las leyes bien enmarcadas. A diferencia de lo que ocurra hace 30 aos, como la historia contada al mundo, hoy ellos pueden decidir dnde viven y trabajan. Crean sus propias empresas y controlan el capital acumulado; viajan dentro y fuera del pas; deciden dnde educan a sus hijos (incluso en el extranjero, si tienen medios para ello). Actualmente, China posee una clase media en continuo crecimiento. Su visin es un pas rico y fuerte, y para lograrlo, han desarrollado las fuerzas productivas, creando una
economa de mercado.

fundamental de esta teora: es un desafo para su desarrollo, econmico, poltico y social. Con esta teora, cada da produce cambios histricos con el mundo exterior, como la paz duradera y universal, llevando su poltica de apertura con
todos los pases del mundo.

Es admirable que con 1.300 millones de habitantes, el estado tenga la capacidad para poder gobernar y desarrollar las polticas de estado. Y es que China es un estado socialista que estructura el poder en forma vertical, promueve la planificacin central, fortalece la institucionalidad, propicia y defiende la autonoma de sus provincias, elementos y criterios que

El avance que cada da China viene desarrollando con fuerza hacia el mundo, muestra un pas mucho ms abierto y plural, a diferencia de lo que veamos hace 30 aos.
@r_encontexto 23

Migracin

Dra. Mara Elena Moreira - http://www.humanrightsmoreira.com

Consecuencias de la migracin:
vulnerabilidad e impacto psicosocial
El fenmeno migratorio, cualquiera sean sus causas, genera una serie de impactos en las personas que lo experimentan, entre ellos, el psicosocial.

24

revistaencontexto

Para abordar la temtica del impacto psicosocial causado por la migracin, es necesario referirnos al fenmeno migratorio como el desplazamiento geogrfico de personas de un lugar a otro, generalmente por causas econmicas o sociales. La migracin puede darse en el interior del pas o territorio, y se denomina migracin interna; o, al exterior de un pas o territorio, y se denomina migracin externa. En los ltimos aos la salida de ecuatorianos se ha incrementado, en particular hacia los Estados Unidos y, con mayor intensidad, hacia Europa, principalmente a Espaa, Gran Bretaa e Italia. Si bien la mayora de los flujos migratorios son producto de la pobreza en los pases de origen, la migracin tiene otros factores relacionados con las condiciones culturales y polticas de los pases en desarrollo, que provocan la expulsin de personas a diversos destinos. Los ms de dos millones de ecuatorianos que han salido del pas tienen derecho a mantener vnculos espirituales con su nacin y races familiares, y a disfrutar de la proteccin de los derechos garantizados por la Constitucin Poltica de la Repblica y por los instrumentos internacionales ratificados por el Ecuador. La Constitucin Poltica del Ecuador establece que el ms alto deber del Estado consiste en respetar y hacer respetar los derechos ciudadanos, tales como: reconocer y proteger a la familia como clula fundamental de la sociedad, garantizar las condiciones que favorezcan integralmente a la consecucin de sus fines y, en particular, promover el desarrollo
de los nios, nias y adolescentes y otros grupos vulnerables, entre ellos los migrantes y sus familiares.

ayudadas por coyotes, como tambin el drama que enfrentan los familiares que se quedan con las deudas, pagando altos intereses a los usureros o chulqueros, firmando letras de cambio en blanco, hipotecando y hasta entregando bienes inmuebles, dando margen a todo tipo de extorsiones; todo esto a cambio de las promesas de ser trasladados a los pases de destino.
La desintegracin familiar: consecuencia de la migracin.

La familia constituye la clula fundamental de la sociedad. Sin embargo, son diversos los factores que atentan a los cimientos de esta institucin. Una de ellas es -precisamentela migracin que, como lo hemos dicho anteriormente, se ha incrementado sustantivamente en las ltimas dcadas, lo que ha significado serios estragos al tejido social, sobre todo, por el abandono del pas de miles de hombres y mujeres que dejan, no slo el pas sino tambin su ciudad, su barrio, su comunidad, su familia, siendo esta ltima la que sufre las mayores secuelas de la migracin. En el seminario sobre el impacto psicosocial de la emigracin en las familias que permanecen en sus comunidades de origen, que se llev a cabo en la ciudad de Azogues, en julio del 2001, en el cual estuvo presente la Dra. Gabriela Rodrguez, realizadas, de 400 entrevistados, 30% ha viajado a Estados Unidos y Europa, y de estas personas, la mayora tienen problemas de familias desestructuradas. El 60% de padres de nios de escuelas fiscales han salido del pas; el 28% de los jvenes estn abandonados por uno de sus padres y el 20% estn abandonados por ambos padres. De acuerdo al Padre Fernando Vega, de la Pastoral Social del Azuay, el sufrimiento producido por la migracin se genera por el abandono y la prdida. Los nios muchas veces no entienden por qu sus padres se han ido y empiezan a sentir odio hacia ellos. A veces el dinero enviado por los padres logra sustituir un poco de amor, pero la mayora de esos chicos
estn en desamparo. La mujer, cuando se queda sola, debido a que su esposo ha Relatora de Naciones Unidas para los Derechos Humanos de los Migrantes, se manifest que de conformidad con las encuestas

Los envos monetarios consignados por los emigrantes a sus familiares son la mayor fuente de divisas del Ecuador, luego de las ventas de petrleo al exterior, superando tambin los ingresos percibidos por las exportaciones de banano, cacao, caf, camarn, flores y atn, tomadas en conjunto.

La vulnerabilidad de los ciudadanos ecuatorianos que emigran hacia el exterior, y de sus familiares que quedan en las comunidades de origen, debe ser una preocupacin constante.
Su disminucin y erradicacin tienen que estar sujetas a

medidas urgentes y prioritarias de la agenda pblica del Estado ecuatoriano, con el apoyo de toda la colectividad.

manera planificada, ordenada y por la va legal, puede causar daos irreparables al tejido social del pas de origen, como la desintegracin familiar, que conlleva a serios problemas psicolgicos en los nios y adolescentes y que se traduce en bajo rendimiento escolar, alcoholismo, drogadiccin, pandillerismo, intentos de suicidio, entre otras patologas sociales. En el tema del xodo de los ecuatorianos hacia otros pases, es necesario tener presente las salidas de forma irregular,

Ms all de las cifras sobre este fenmeno, la migracin en s misma no es nociva; sin embargo, si no se la realiza de

emigrado, suele verse afectada por el acoso sexual, doble rol de jefa de hogar, baja autoestima, depresin, abusos familiares por los recursos econmicos, intervencin familiar, estigmatizacin social, prdida de bienes, miedo al contagio del SIDA, deseo de migrar para recuperar al esposo, etc.

El varn que se queda slo con los hijos porque su esposa ha emigrado, tambin es afectado por: se siente mantenido, tiene doble rol, tendencia al alcoholismo, depresin, maltrato a nios y adolescentes, abandono de hijos, sentimiento de culpa, baja autoestima, sufre estigmatizacin, busca compaa, aprovechamiento de los recursos econmicos, angustia, inseguridad, etc. Los nios y adolescentes se enfrentan a: sentimiento de abandono, rebelda, depresin, agresividad, inseguridad,

@r_encontexto

25

Migracin
incertidumbre, apata hacia la escuela, pocas relaciones interpersonales, ausencia de valores, desercin escolar, bajo rendimiento escolar, baja autoestima, prdida de identidad, abuso sexual, estigmatizacin, no visin de futuro, tendencias de suicidio, precocidad, trastornos en el aprendizaje, manipulacin por parte de sus padres, prdida de valores culturales, y mucho ms. Por ejemplo, en la Ley de Extranjera de Espaa se advierte algunas limitaciones a la reagrupacin familiar, ya que solamente los extranjeros residentes tienen derecho a la vida en familia y a la intimidad familiar, a la seguridad social y a la reunificacin familiar. Esta limitacin a la reagrupacin familiar se incorpora para evitar las reagrupaciones en cadena, aunque se mantienen excepciones a los cnyuges en caso de violencia domstica. Esta disposicin viola tambin los principios de la Declaracin
Universal de Derechos Humanos y la Convencin de los Trabajadores Migratorios y sus Familiares.
Conclusiones

Como se puede ver, la situacin de las familias que quedan en las comunidades de origen es altamente preocupante y genera una desintegracin familiar que no ha tenido precedentes en el pas.
Procurar esbozar algunas medidas urgentes que el Estado, con el apoyo de la Sociedad Civil, debera ejecutar para disminuir las consecuencias nocivas de la migracin en el mbito familiar: de migrantes, particularmente a favor de mujeres, nios, adolescentes y personas de la tercera edad, que mejoren los problemas psicolgicos y de maltrato que enfrentan estos sectores, coordinados entre las instituciones estatales vinculadas con el tema del maltrato y las organizaciones de la sociedad civil. Impulsar la creacin de microempresas en las comunidades de origen, con el financiamiento de entidades como el Banco Nacional de Fomento, a fin de desalentar la migracin y generar fuentes de trabajo. Asesorar a los familiares en las comunidades de origen, en la adecuada administracin de las remesas que envan los migrantes desde el exterior, con el propsito de que ejecuten inversiones productivas y posibilitar -de esta manera- el retorno de los migrantes y, por ende, la reagrupacin familiar. Iniciar una estrategia prioritaria a favor de la educacin y la sensibilizacin en derechos humanos de las comunidades de origen. Esta concientizacin debe estar dirigida a fomentar la migracin regular, destacando las ventajas -para el migrante y su familia- de salir del pas en condiciones propicias y transparentes. Debe hacerse nfasis en los graves riesgos que implica la salida irregular del pas de origen, sobre todo las consecuencias psicolgicas, sociales y familiares que entraan para su dignidad humana y para la estabilidad de su familia y de su comunidad. La Defensora del Pueblo y los gobiernos locales y juntas parroquiales pueden tener un papel importante en el mbito educativo, en coordinacin con las autoridades correspondientes, para difundir los derechos humanos en las comunidades de origen de migrantes.
Promover programas de atencin psicosocial a las familias

1.-Si bien se ha discutido bastante el fenmeno de la desintegracin familiar como consecuencia de la migracin, no se ha establecido con claridad que aqulla es consecuencia de la migracin irregular, casi exclusivamente, ms que de la regular, ya que esta ltima, en algunos casos, como ya vimos, establece el derecho a la reunificacin familiar, como solucin adecuada e inmediata del fenmeno. 2.-El Estado debe realizar acciones inmediatas a favor de las comunidades de origen que son las directamente afectadas por la migracin irregular. Estas medidas, sin embargo, sern paliativas mientras no se erradique la pobreza, la falta de trabajo y la inequidad social que obligan a los ciudadanos a emigrar hacia otros destinos. En ese sentido, el fomento de una economa productiva en las comunidades de origen alentar el retorno de los migrantes y el encuentro con sus familias. 3.-El Estado, y la comunidad en general, debern promover la migracin regular como la mejor va para evitar la desintegracin y el abandono familiar y para lograr mejores condiciones econmicas. El papel de la educacin a las comunidades es impostergable.
Alcance de la Convencin Internacional sobre la Proteccin de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y sus Familiares.
El Ecuador ratific en enero de 2002 la Convencin Internacional sobre la Proteccin de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y sus Familiares, adoptada en el seno de las Naciones Unidas en 1990. Este es un paso fundamental para proteger a los ecuatorianos migrantes, ya que es aplicable durante todo el proceso de migracin, esto es, desde la preparacin para la migracin, la partida, el trnsito y todo el perodo de estancia y de ejercicio de una actividad remunerada en el estado receptor, y la insercin laboral, social, educativa y cultural de los migrantes y su retorno a los pases de origen. As tambin, las medidas administrativas para enfrentar las consecuencias Psicosociales de la migracin en las comunidades de origen, como la desintegracin familiar, la desercin escolar y el abuso sexual de nios, nias y adolescentes.

La reunificacin familiar constituye la solucin ms ptima para erradicar la desintegracin familiar. Sin embargo, esta medida enfrenta obstculos debido a las limitaciones de las legislaciones de los pases receptores.

El fomento de una economa productiva en las comunidades de origen y la provisin de servicios, unidos a campaas educativas, desalentar la migracin irregular.
26 revistaencontexto

El Especial - Hilando Fino

Redaccin Encontexto redaccin@revistaencontexto.com

Pldora del da despus:

Implicaciones de la campaa de salud sexual y reproductiva

Ecuador presenta niveles alarmantes de embarazos en menores de edad. Segn lo publicado por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO, en 2012, de cada 10 partos, 2 corresponden a adolescentes.

Desde la propuesta de periodismo comunitario y cvico, basado en la informacin responsable, y ante las cifras alarmantes que nos presentan los estudios, Revista ENCONTEXTO ha considerado necesario compartir con sus lectores este especial, aportando con las opiniones de varios activistas a favor y en contra de la campaa y del uso de la Pldora del Da Despus, desde diferentes mbitos. El lector tiene la ltima palabra.

Abstinencia y un plan de vida:

Karen Gmez Echeverra / Directora de formacin y fundadora de Jvenes Libres, integrante de iniciativa Dar+ y activista ProVida - karenvge@gmail.com

el signicado del amor verdadero

Mientras tanto, el Plan Andino de Prevencin del Embarazo en Adolescentes, indica que Ecuador es el segundo pas con el nivel ms alto de embarazos en adolescentes en Latinoamrica. Ante esta problemtica social y bajo la premisa de que mayor cantidad de jvenes tienen relaciones sexuales a temprana edad, ingresa con fuerza al pas una campaa emprendida por el Ministerio de Salud Pblica, que pretende contrarrestar los niveles de embarazo en adolescentes y dotar de una gama de anticonceptivos, inspirada en una corriente imponente internacional, que nace en 1998 y llega a Latinoamrica en el ao 2000, la misma que degrada
el respeto a la dignidad humana y la vida.

Esta campaa consiste en: Impartir educacin sexual, basada en la idea de tener
relaciones sexuales responsablemente.

Administracin gratuita y sin autorizacin de los padres (para menores de edad) de la pldora de emergencia, tambin conocida como pldora del da despus. Impulsar la adquisicin de 5 tipos de anticonceptivos a
partir de los 12 aos.

Esta misma campaa ha sido implementada en otros pases a nivel mundial, por ejemplo: en Inglaterra, Espaa, Chile, Colombia, entre otros. Los resultados no han sido ptimos;

28

revistaencontexto

por el contrario, se han incrementado los embarazos que se traducen en abortos, y en altos niveles de enfermedades de transmisin sexual, ETS. Es el caso de Estados Unidos donde -segn las estadsticas-, cada 8 segundos una mujer contrae ETS, y las que quedan embarazadas, abortan (falla de
Campaa Salud Sexual Reproductiva).

Landgren, del Instituto Carolino de Suecia, Dunson, y tambin Wellbery. Otro texto de endocrinologa ginecolgica de la Clnica de Sperodf reconocido por la OMS y que avala el efecto antiplantatorio.

Desde mi perspectiva, el plan del Ministerio de Salud, basado en el respeto a los derechos sexuales y ten relaciones sexuales responsablemente, impulsa tener relaciones cuando quieras, con quien quieras y como quieras, limitando el respeto a la dignidad humana y la vida.
Responsabilidad?

Un detalle curioso a considerar es que esta pastilla que se administra en Ecuador, es comercializada en Estados Unidos conelnombre Plan b y en sus indicaciones se mencionaeltercer efecto abortivo.
Lastimosamente la campaa que imparte el Ministerio de Salud no se basa en una educacin sexual de valores y principios, que genere una cultura de respeto a la dignidad humana, al cuerpo y al amor propio. Sobre todo, en la etapa de formacin de los nios y adolescentes, se necesita generar una concienciacin sobre lo que implica una relacin sexual, en el sentido de que no es slo por placer, o cuestin de rutina o moda, sino que involucra un factor emocional, psicolgico y posibles responsabilidades econmicas. Es necesario sealar que la relacin entre hombre y mujer es complementaria y permanente, por ende considero inaudito que se dote de herramientas, para incentivar los impulsos primarios de la juventud. Aquello mutila la experiencia de una
relacin de amor.

De qu responsabilidad hablamos? Podemos decir, acaso, que una nia o nio de 12 aos conoce realmente las enfermedades de transmisin sexual provocadas por -tan slo- un roce de genitales? O que los adolescentes saben que el preservativo se hizo con un fin anticonceptivo y NO como un instrumento para evitar el contagio de enfermedades como el VIH u otras de transmisin sexual?

Que a los nios les enseen (con esta educacin que impone elEstado) a colocar un preservativo en un pltano, me da la idea de que los estn entrenando para tener relaciones sexuales desde esa edad.
No se puede tratar a los jvenes y adolescentes como mquinas sexuales, a los cuales pueden llenar de anticonceptivos. Me parece que el problema debe solventarse de raz. Entre los aspectos de la campaa, hago nfasis en la administracin de la pldora del da despus, un producto que tiene 3 efectos: Impide la ovulacin. Espesa el moco cervical para impedir el paso del espermatozoide haciaelencuentro conelvulo. Efecto antiplantatorio. Esta pldora, al presentar su efecto antiplantatorio, es decir, abortivo, es inconstitucional debido a que la constitucin ecuatoriana protege la vida desde la concepcin: es decir, desde la fecundacin. Hay que hablar las cosas con claridad: la pldora es abortiva, y no con un juego de palabras, como actualmente muchas farmacuticas lo hacen, pretendiendo confundir a la sociedad por intereses econmicos que estn detrs. Lo que quieren es
garantizar fieles clientes para los prximos 40 aos.

Lo ideal sera eliminar la brecha que estos temas generan, dejar de ver lo sexual con mitos, recelo, o desde un enfoque machista, y -por el contrario- hablar con claridad, para que los nios y jvenes tengan la informacin completa y tomen decisiones. Es necesario eliminar aquella mentalidad de explotacin de cuerpos bombardeada por tanta publicidad que se recibe en los medios y el tipo de informacin que a diario nos rodea. A su vez, es necesario se informe claramente las posibles afectaciones en la vida futura reproductiva de las
mujeres que ingieren este frmaco.

En Estados Unidos no se permite que las nias menores a 17 aos tomen esta pldora. En Ecuador se administra de forma gratuita partir de los 12 aos.
Para finalizar, me pregunto Qu pasa con los mdicos que, por su moral o religin, no quieren hacer uso de esta pldora y, por ende, deciden no administrarla? Y me respondo, se est mutilando sus derechos, porque se les obliga a cumplir con lo que impone el Ministerio de Salud; este hecho vulnera una garanta constitucional, su derecho a resistirse a algo que va en contra de su moral. Mientras tanto, qu pasa con los padres que no quieren que sus hijos reciban este tipo de educacin sexual que promueveelEstado? Tambin se lesiona la libertad de elegir otras formas de impartir educacin sexual para sus hijos. Porque es importante decir, y el personal del Ministerio de Salud debe conocer, que existen otras formas de impartir educacin sexual como la que se da en Uganda, basada en la abstinencia, la cual ha dado muy buenos resultados.

Los estudios ms recientes de mdicos especialistas de la Food and Drug Administration, FDA, y de la Organizacin Mundial de la Salud, OMS, afirman que la pldora tiene un efecto antiplantatorio, es decir no deja que el beb se anide en la matriz para ser alimentado por ella, y la nueva vida es expulsada. Cmo funciona la pldora y otros anticonceptivos es un texto de Chris Kahlenborn, M.D. Hay un estudio de

@r_encontexto

29

El Especial

Andrs Elas @andreseliascom - info@observatoriocatolico.com

Punto de vista del Observatorio Catlico

Hay muchas situaciones en torno a la reparticin de la Pldora del Da Despus (PDD) que llaman poderosamente mi atencin; tal vez el debate se ha centrado demasiado en el tema de si es abortiva o no, y se ha dejado de lado, factores que -a mi modo de ver-, no dejan de ser menos importantes. Lo bsico y sustancial en este tema definitivamente es el efecto abortivo de la pldora, efecto que no es caso no debiese ser la excepcin. Pero, en el Ecuador, cuando se trata de la PDD, la patria
potestad la asume el Estado.

opinable ya que las propias farmacuticas que la distribuyen en pases como Italia y Estados Unidos dan cuenta de ese efecto. El ms reciente estudio de Farmacia Hospitalaria en Paris, presentado en el Congreso Europeo, -informe sobre la pldora del da siguiente-avala su
carcter abortivo.

2.- Desconocimiento de los efectos secundarios. En el Ecuador no existen programas especficos y completos de formacin sobre la PDD para los mdicos de los centros y subcentros de salud. Los doctores no conocen los efectos fsicos y psicolgicos que este producto puede ocasionar, y por lo tanto, son incapaces de dar una informacin rigurosa a las mujeres que acudan a la consulta. Se han reportado casos en el Ecuador, donde la pldora es entregada sin ningn protocolo de consentimiento informado, para que las mujeres que la consuman, conozcan sus efectos, entre los cuales puede encontrarse el aborto. Numerosos estudios sealan que dispensar la PDD, consumida fundamentalmente por gente joven, conduce al desarrollo de hbitos de conducta sexuales irresponsables. Esto incita a la promiscuidad, provocando un aumento de enfermedades de transmisin sexual, ETS. Pero eso no es todo. 3.- Objecin de conciencia. Sin entrar mucho en detalle en este apartado, el reglamento de la PDD violenta gravemente nuestra constitucin en el artculo Art. 66, numeral 12:
sobre el Derecho a la objecin de conciencia. El Art. 29 del reglamento, dice: Los profesionales de la salud que incumplieren sus obligaciones o contravinieren las disposiciones expresas de este

Quiero llevar el debate ms all. Hay elementos accesorios o circunstanciales que quiero tratar en este artculo, tales como:
1.- La pldora se entrega a nias desde los 12 aos sin informarle a los padres: La plataforma espaola Hay Alternativas (www. hayalternativas.org), que agrupa a ms de 3.000

expertos en Medicina, Biologa o Derecho, critic esta misma medida en Espaa. Como ya es conocido en el mundo entero, la PDD no es un

producto anticonceptivo, puede provocar el aborto de un nio.Por lo tanto, su entrega gratuita es una grave irresponsabilidad social y sanitaria.

Cuando hablamos de nios de 12 aos, se entiende que estamos hablando de nios que no han alcanzado una madurez emocional, ni biolgica, ni fsica. Y los nios, por definicin, no tienen capacidad o responsabilidad en cualquier mbito civil o ciudadano. No corresponde proporcionarle este medicamente a peticin de un nio. No corresponde a la realidad ecuatoriana.
La regla general debe ser que cuando una persona vive bajo el techo de sus padres, depende
de ellos.

Reglamento, sern sancionados de acuerdo a lo establecido en las leyes vigentes. Esta reglamentacin se arrima a un rbol sin sombra que no tardar de caer por el propio peso de las injusticias e inconstitucionalidades que lo contienen.

Son los que la representan legalmente para muchos trmites en la legislacin civil. Este

Definitivamente el estado debe recular en la reparticin gratuita de la PDD a nias desde los 12 aos sin el consentimiento de los padres y violentando la objecin de conciencia de los profesionales de salud.

30

revistaencontexto

Dr. Jos David Alarcn Surez - Cirujano Gineco-Obstetra - jdalarcon_s@hotmail.com

El especial

Y, qu opinan los Gineco-Obstetras del tema?

La pldora del da despus, PDD, tambin conocida como la pldora de la felicidad, es un medicamento que si no es usado en la forma debida, no tiene accin en la forma mdica efectiva, pues, si la pastilla es tomada en el da de ovulacin de la mujer, sta estar en capacidad de quedar embarazada con o sin la pastilla.

Cabe destacar que la pldora del da despus, PDD, cuyo compuesto es el levonogestrel no impide enfermedades de transmisin sexual y no es considerada anticonceptivo rutinario,
Es por esto que si se tiene una vida sexual activa no se recomienda el uso de la pldora. En estos casos es mejor utilizar otro tipo de anticonceptivo, que debera ser recomendado por un gineclogo.
El levonogestrel es un compuesto qumico sinttico

En el contexto de la anticoncepcin, esta droga

inhibe la liberacin de las hormonas gonadotrficas

de la glndula pituitaria. La hormona gonadotrofina corionica humana (HCG) controla la actividad de los ovarios, y el remodelado en el endometrio previene la ovulacin, la maduracin y la salida del vulo del ovario, llamado efecto anovulatorio, evitando la unin del vulo con el espermatozoide. Tambin dificulta el transporte de los espermatozoides, contribuyendo, as, a impedir su unin con el vulo -efecto anticonceptivo-, y altera las paredes internas del tero -estrecha la zona endometrial- impidiendo que se implante el blastocito en el tero; ms aun, impide que ste alcance el tero.
La parte negativa que tiene, es que puede causar efectos secundarios a la mujer que la tome.

de segunda generacin que, en una dosis de 1.5 mg, es suficiente para todos los efectos antes escritos, siendo el principio activo de algunos conceptivos hormonales tambin utilizados en va oral diaria y en implantes subcutneos, debido a que posee un mecanismo de accin mltiple: el

efecto del levonogestrel es dependiente de la dosis y el calendario del consumo en relacin con el ciclo menstrual femenino.

stos van desde dolores de cabeza, nuseas y mareos, hasta otros problemas gstricos que son espordicos y pasajeros, ya que al tomar el medicamento, se est ordenando al cerebro a que forme proliferacin hormonal dentro del tero y se produzca una menstruacin adelantada. Por eso se genera el sangrado y es tambin por esto que los sntomas desaparecen 1 o 2 das despus de haber tomado la pastilla. Indudablemente, este medicamento debe ser utilizado solamente como emergencia, es decir, cuando falle otro anticonceptivo, se haya olvidado de tomar el anticonceptivo oral o tal vez en caso de haber tenido relaciones sexuales sin ningn tipo de proteccin. La controversia que ha causado esta pastilla por ser entregada gratuitamente por parte del Ministerio de Salud a nias desde los 12 aos, es creer que puede
tener efectos adversos en el organismo de la adolescente si es tomada de una manera inadecuada.

La pldora se puede utilizar inmediatamente o hasta 72 horas despus de tener la relacin sexual pero, como dijimos al principio, si la relacin sexual es justo el da de ovulacin, las posibilidades de salir embarazada son altas con o sin haber tomado la pldora del da despus; el vmito y las nauseas pueden ser controladas con medicacin que no requiere receta mdica. El uso de la pldora del da despus, dentro de las 72 horas posteriores al contacto sexual sin proteccin, tiende a reducir el embarazo a un porcentaje que est entre el 60 y 90%. La efectividad aumenta mientras se utiliza lo ms pronto posible despus del contacto sexual. A dosis recomendada no cabe esperar que produzca cambios significativos en los factores de coagulacin ni sobre el metabolismo de los lpidos y carbohidratos. El
levonogestrel se absorbe por va oral rpidamente y casi por completo.

Los resultados de estudios farmacocinticos realizados a 16 mujeres sanas mostraron que, al cabo de 2 horas, los niveles sricos del frmaco fueron ptimos y su eliminacin completa fue en unas 26 horas.

@r_encontexto

31

El Especial

Gino Escobar- ginokevi@yahoo.com - Miembro de la Asoc. Ecuatoriana de Psiclogos, Vicepresidente de la Sociedad Ecuatoriana de Sexologa y Educacin Sexual

Veamos el anlisis desde la psicologa

Cuando se habla de educacin sexual integral, suele confundirse este concepto con la idea de planificacin familiar, exclusivamente o mayoritariamente, y los mtodos que en ella suele emplearse. El debate de los ltimos meses alrededor de un compuesto que -comnmente- se lo conoce como la pldora del da despus, sesg ms aun el criterio de una educacin sexual integral responsable; inclusive, desde aspectos fundamentalista o intimidatorios, se comentaba que este frmaco tena caractersticas abortivas. Por otro lado, se pretenda hacer creer que es 100% efectiva
en caso de ingerirse luego del acto sexual.

y accesorios que -de manera consciente- cada pareja elige si as lo deciden.

los mtodos de planificacin familiar se incluyen sustancias

Entonces, lo que debemos hacer es de invitarnos a reflexionar si seguimos discutiendo sobre la pldora del da despus, o qu actitud tenemos las personas para hacer mal o buen uso de esa alternativa.
Se ha partido del supuesto de considerar a las jvenes y los jvenes como seres humanos sin voluntad y sin autocontrol sobre sus impulsos sexuales. Esto es negar la facultad volitiva que posee cada ser humano. Lo que s es real es que por la formacin social sobre sexualidad y el manejo emocional del tema, no
se da la oportunidad de desarrollar la autoestima y el autogobierno emocional desde la edad en que nuestro proceso neuropsicolgico ya est maduro. Y as se llega

La realidad es muy distinta: su eficacia depende de que la ingesta se realice si an no se ha producido la ovulacin. En caso de que el acto sexual se realizara y la ovulacin se hubiese dado, la efectividad del componente es nula.
Esto no es malo o bueno, es slo por el efecto que produce. Por ello, se considera una medida emergente que se desarroll para aquellos casos en los que existiese actividad sexual sin consentimiento de la mujer. Cuando se intenta difundir que sirve en caso de olvido del uso de otros mtodos de planificacin familiar, se suele dar un mensaje contradictorio y confuso, prestndose a que se entienda que sirve como mtodo alternativo para evitar un embarazo, de ah que exista hasta el momento muchas personas que no tienen clara su utilidad.
Para qu nos sirve hablar de planificacin familiar?

a creer que no somos capaces de tener control sobre nuestros impulsos sexuales.

El despertar de la sexualidad se da slo en lo biolgico,

pero en lo psicolgico y en lo espiritual o emocional se mantiene adormecido por los sesgos cognitivos o sesgos atribucionales que asignan a la sexualidad una categora de tema tab.

Para detenernos en este dime y dir, de posiciones antagnicas, es necesario saber para qu sirve hablar de la planificacin familiar. Sugiero hablar de planificacin, y no del trmino muy abusado anticoncepcin, ya que este trmino genera aversin en los dilogos con personas que defienden el derecho a la vida desde diversas posiciones culturales. Y al enfocar la concepcin y el maternaje como una enfermedad o algo que hay que evitar, nos enfrascamos en conflictos que no invitan a alcanzar acuerdos. Por el contrario, en

Al no saberlo abordar correctamente, se hace creer que educacin sexual es hablar de mtodos anticonceptivos y de infecciones de transmisin sexual, relegando el afecto y amor a planos inferiores.
Esto es responsabilidad de todo nuestro sistema social. Por ende, es responsabilidad de todo el sistema despertar a una sexualidad integral consciente, en donde la autoestima sea el pilar de cada ser humano y as la discusin sobre
pldoras o preservativos no sea necesaria.

Al saber decidir con consciencia, cada ser humano tomar la decisin que convenga mejor a su proyecto de vida.
Nota de la direccin
Desde que surgi la oferta de la pldora del da despus en el mercado, se despert miedo, asombro, especulacin, alivio y una serie aun mayor de sentimientos y emociones, en algunas ocasiones, encontradas, que dependan de dnde, quin y en qu condiciones se lo analizaba. Por ser un tema tan delicado, y al haber una campaa del Gobierno Nacional para entregarla de forma gratuita a nias desde los doce aos, y sobre todo, sin requerir el consentimiento de los padres, surge la incgnita de que si estamos estimulando las prcticas sexuales irresponsables, o violentando los derechos de los protagonistas de estas situaciones: nios y jvenes, padres de familia e inclusive los mdicos, o si, por el contrario, estamos haciendo lo correcto y protegiendo el futuro y la salud de estos mismos protagonista. Desde la direccin de Revista ENCONTEXTO consideramos de responsabilidad periodstica, con visin cvica y comunitaria, poner a consideracin de nuestros lectores varios puntos de vista y anlisis sobre este tema, desde diferentes sectores, para que puedan tener elementos de juicio y sobre todo, mayor conocimiento de los diferentes aspectos que involucra. Esperamos sus comentarios y sugerencias, que siempre sern bienvenidos, y de esta manera contribuir a la informacin que creemos debe tener la ciudadana para la correcta toma de decisiones.

32

revistaencontexto

Turismo

Redaccin Encontexto redaccion@revistaencontexto.com

Baos de Agua Santa:

Estratgicamente ubicado en el centro del Ecuador, entre los Andes y la Amazona, es el lugar ideal para disfrutar de una gama de actividades que satisfagan su espritu aventurero.

ecologa, turismo y diversin

Esta poblacin de la provincia de Tungurahua, que se encuentra solamente a 180 Km de Quito y 35 Km de Ambato, ofrece al turista nacional y extranjero una amplia gama de actividades y deportes extremos, que lo llevarn a vivir experiencias inolvidables; todo esto, rodeado de paisajes inigualables y de un clima privilegiado, que seguramente lo harn desear volver una y otra vez.

quedar maravillado de toda la belleza que encontrar. Entre las principales podemos destacar:
Ins Mara: ingresando a Baos y bajo el puente de San Martn, el ro Pastaza atraviesa por un encaonado de rocas estrechas y elevadas, que rematan -as- en la cascada Ins Mara; su belleza es imponente; es fcil acceder a ella y a lo

Este es un punto de partida para explorar el Ecuador al aire libre.

habitantes. Se encuentra localizado estratgicamente en el centro del Ecuador, entre los Andes y la Amazona ecuatoriana, a una altura de 1820 (msnm); goza de un clima primaveral durante todo el ao y una temperatura promedio de 18 C. Los parques nacionales Sangay y Llanganates estn ubicados en los flancos del cantn. Para aquellos que desean disfrutar de una gama de actividades y atractivos, Baos de Agua Santa se convierte en el lugar ideal para hacerlo. El cantn les invita a descansar en sus piscinas de aguas termales y spas; tambin ofrece aventura para toda la familia, o deportes extremos como: rafting (navegacin en aguas rpidas), escaladas, canotaje, canopy (deslizamiento por cables de acero), senderismo, ciclismo de montaa o puenting (bungee jumping), kayaking, escalada en roca, paseos a caballo, caminatas ecolgicas, andinismo, camping, parapente, entre otros.
Baos de Agua Santa cuenta con una poblacin de 20.000

largo de su trayecto se puede apreciar tambin la prodigiosa naturaleza del sector.

Cabellera de la Virgen: se forma justo en el centro

del cerro de Bellavista. Desde el mismo corazn de la ciudad se puede visualizar la hermosa cascada que asombra por su magnificencia.

Se encuentra aproximadamente a 7 km. de la ciudad de Baos. Est formada por las aguas del ro Pastaza que se hunden 61 metros en un barranco situado en la Cordillera Occidental. Su enorme fuerza y caudal hizo que, en 1987, el gobierno ecuatoriano inaugurara la planta hidroelctrica de Agoyn, que ha sido parte de la red elctrica del pas desde entonces.

Agoyn: es la cascada ms alta de los Andes ecuatorianos.

La planta hidroelctrica de Agoyn fue construida aguas arriba de la cascada, con el fin de preservarla.
El Manto de la Novia: esta cascada desemboca en el ro Pastaza. Su nombre se debe a la dimensin que tiene y al color blanco que la asemeja al velo de una novia. Desde la va Baos - Mera - Puyo parte un sendero que llega a la cascada; luego hay un puente colgante de ms de 100 m. de longitud sobre el ro Pastaza, donde finaliza el recorrido y se puede baar, tomar fotografas y admirar el maravilloso paisaje. Est ubicada a 11 kilmetros de Baos. Tiene aproximadamente 40 metros de altura con una sola cada. Cascadas El Fantasma y El Placer: el ro Chinchn Grande

Si usted posee espritu aventurero y quiere disfrutar de todas estas alternativas, ste es su destino turstico.
Ruta de las cascadas

Desde la entrada occidental a Baos hasta ms all de Cashaurco, existe la Ruta de las Orqudeas, Cascadas y Guayabas, donde puede visitar ms de 60 cascadas, utilizando diferentes medios de transporte; o tambin puede conocerlas caminando por los senderos ecolgicos y mgicos puentes colgantes. La mayora de estas caminatas las puede hacer solo, pero para con un poco ms de complejidad y exigencia, usted necesita de un tour y organizado. Si quiere quedarse unos das cerca de las cascadas y bosques, y apreciar aves y otros animales, le recomendamos la reserva natural El otro Lado, directamente frente de la cascada Pailn del Diablo. Atrvase a visitar las cascadas que posee Baos, seguro

forma estas dos hermosas cascadas, a las que encontramos a 3 horas de caminata desde el pueblo El Placer, a 14 km. de la ciudad. En sus alrededores existe una gran variedad de aves y orqudeas. Cuentan con sitios ideales para realizar actividades como: caminatas, cabalgata, camping, observacin de flora y aves, entre otras.
Encaonado del Duende: se encuentra a 18 km. de Baos, muy cerca de la parroquia Ro Verde. Est formada por las

aguas del ro Verde, y rocas de origen volcnico.

34

revistaencontexto

 Pailn del Diablo: es una cascada a la que se accede siguiendo

la ruta del ro Pastaza. Es una atraccin turstica popular por la vegetacin que la rodea y las rocas que dividen la cascada. Tiene, aproximadamente, unos 80 metros de altura, y est ubicada a unos 18 kilmetros de distancia de Baos.
Lo extremo

ofrecen las condiciones ms favorables para la prctica de este deporte; es as que, muchos turistas llegan a Baos, exclusivamente para realizarlo en las aguas de los diferentes ros de la zona.

Esta actividad consiste en descender los ros en pequeas embarcaciones individuales.

Los grados de dificultad son similares a los del rafting, pero lo pueden practicar slo personas con experiencia. Se la realiza en varios ros dentro de esta zona: el Patate, nivel 2-3, Ro Pastaza, nivel 3 y 4; Ro Topo y Ro Verde Chico, con niveles 5, 6 y 7.
Canyoning: bsicamente, es el descenso de las cascadas a travs de una cuerda sujetada a un arns y otros equipos especiales. Las cascadas ideales para practicar este deporte, son: Chamana, San Jorge, Ro Blanco y Cashaurco. Es apto para todas las personas,

Las actividades extremas tambin forman parte de la larga lista de atractivos que ofrece Baos, y probablemente, son las que ms llaman la atencin de los visitantes. Entre las ms solicitadas podemos mencionar:
Rafting: Es la bajada en ros de aguas rpidas, empleando tcnicas de remado, en embarcaciones sin motor, generalmente en botes de goma. Este deporte se clasifica en niveles del 1 a 6, segn el grado de dificultad: el nivel uno es el menos difcil; el tres es de dificultad intermedia; y el seis, es nicamente para expertos. Esta actividad se la realiza en las aguas de los ros Pastaza y Patate, que son de nivel 3-4, aptos para personas sin experiencia, a partir de los 12 aos de edad.

El descenso dura 2 horas aproximadamente, dependiendo el nivel del agua.

El costo promedio es de 30 dlares por medio da. Para mayor informacin, consulte en las Operadoras de Turismo, expertas en este deporte de adrenalina, quienes le harn las recomendaciones pertinentes y los dotarn de los equipos necesarios. Asegrese de que el equipo est en buenas condiciones y que los guas tengan la respectiva licencia otorgada por el Ministerio de Turismo.
Kayaking: Ecuador es considerado como uno de los pases que

a partir de los 6 aos de edad, y se contrata a travs de una Operadora de Turismo, que le dar mayor informacin y le proveer de todo el equipamiento necesario; el tour puede ser de medio da o da completo. Se recomienda verificar que los guas

tengan su respectiva Licencia. Puenting o pndulo: se lo realiza con cuerdas que se encuentran atadas a un lado del puente y consiste en saltar en cada libre durante unos segundos, desde el otro extremo del puente, para luego terminar con movimientos de pndulo. Esta actividad se la practica en los puentes de San Francisco y en Ro Blanco. Los fines de semana y feriados, usted puede acercarse directamente al lugar de salto; entre semana, se debe contactar con una Operadora de Turismo. La charla del gua antes del salto es muy importante para su seguridad y disfrute.

@r_encontexto

35

Turismo

de rocas baslticas, aptas para la prctica de escalada. Podemos destacar la roca del sector de San Martn; otra que se encuentra a 100 metros del ecozoolgico; y la que est junto al puente de San Francisco, que estn debidamente equipadas. Tambin existen otros sitios an inexplotados. Si es amante de este deporte, debe contratar un gua en alguna de las Operadoras de la localidad.

Escalada deportiva: Baos es una ciudad rodeada de grandes muros

Ecozoolgico, Acuario y Serpentario San Martn: en estos lugares

se puede admirar varias especies de animales, aves exticas y serpientes de todo el Ecuador. Los animales reciben los cuidados necesarios y viven en sitios adecuados para su buena conservacin. Estn ubicados en el sector de San Martn, a 3 km de la ciudad en la va Ambato.

Adems, Baos cuenta con un muro artificial de escalada deportiva, ubicado en el Parque Aventura.
Down hill: Esta actividad consiste bsicamente en el descenso de una montaa en bicicleta; en Baos hay varias pistas muy tcnicas para la prctica de este deporte que, adems, han sido escenario de competencias a nivel Nacional e Internacional. La principal pista est ubicada en la montaa de Runtn y se inicia en el sector denominado Ventanas. Si usted gusta de esta actividad como un pasatiempo, tambin existen pistas menos tcnicas para el efecto. Las Operadoras de esta especialidad lo podrn orientar.
PARA LOS NO EXTREMOS

Aqu se han reproducido monos, pumas, dantas y otras especies.

Vida Nocturna

Baos posee un ambiente especial para pasarla bien: una opcin es visitar la zona de los bares, peas y discotecas, varios establecimientos de diversin nocturna, con lo mejor de la msica para todos los gustos, y restaurantes con oferta gastronmica nacional e internacional, que complementarn su estada en el
centro turstico ms completo del Ecuador.
Regalo para la tierra

Si lo que desea es realizar actividades menos arriesgadas, usted puede acceder a las varias alternativas que le permitirn disfrutar de las bondades de esta tierra y disfrutar del paisaje, adems de encontrar una amplia gama de establecimientos de hospedaje segn sus necesidades y presupuesto, variedad de Spas, ms de 80 tratamientos para cuidados personales y aguas termales, que le devolvern la vitalidad. Entre las principales actividades podemos nombrar: edad. Existen 5 complejos de aguas termales y minerales que salen de las entraas mismas del volcn Tungurahua. Usted puede sumergirse y disfrutar de las bondades medicinales que atribuyen a estas aguas, y curar un sinnmero de dolencias y enfermedades. Puede acudir con su familia a los complejos hidrotermales de El
Salado, La Virgen (incluye servicio nocturno), Santa Ana, Santa Clara y Las Modernas. Paseos en bicicleta: puede rentar bicicletas montaeras por horas o Aguas termales: La termosalud es otro atractivo turstico para toda

Baos comprende una de las regiones con mayor biodiversidad y especies nicas, tanto del Ecuador como del mundo entero, debido

a su situacin geogrfica, en la porcin central de la cordillera oriental de los Andes, a las puertas a la Amazona Central del pas, con la influencia de un clima y una geologa muy especial.

En el 2002 Baos se hizo acreedor al mximo galardn, Regalo para la Tierra, que entrega el World Wildlife Fund - International, WWF, en reconocimiento a los esfuerzos realizados para la conservacin de la naturaleza.

El Corredor Ecolgico Llanganates - Sangay fue el primer lugar en Ecuador declarado rea Protegida.
Este corredor se encuentra ubicado en la cordillera Oriental Andina, zona considerada hotspot, debido a la convergencia de un alto nmero de especies. El 60% del rea total del corredor se encuentra ubicado en Baos, mientras que el 40% restante se ubica en el cantn Mera y en Palora. Algunos de los resultados de los estudios, fueron las siguientes: Esta zona contiene 195 especies de plantas endmicas en la cuenca del Pastaza, de las cuales 91 son orqudeas (Lou Jost). Se han registrado 101 especies de mamferos, y casi el 100% de ellos encontrados en las estribaciones de la cordillera oriental. Destacan 55 especies de murcilagos. Veinte y una de las especies de mamferos que habitan en el Corredor, estn consideradas como especies en peligro de extincin. Existe un total de 242 especies de aves pertenecientes a 42 familias diferentes, de las cuales 5 son endmicas y 3 estn amenazadas. El 30% son consideradas altamente sensibles a un cambio de hbitat. Las Estancias (Ro Negro-Baos), Madre Tierra (Mera), y Machay (Baos) estn determinadas como las 3 reas de mayor biodiversidad en el corredor. Y esto es slo una muestra de lo que Baos puede ofrecerle.

por da completo, y realizar interesantes paseos por los alrededores de Baos o para conocer la Ruta de Las Cascadas, que es el tour perfecto en este medio de trasporte. Tambin existen recorridos ms largos, como: Baos- Puyo, Baos-Vizcaya, Pondoa-Baos, etc.

Una de las rutas ms famosas en bicicleta es la va de Baos a Ro Verde (14 Km), pasando por muchas cascadas, ros cristalinos y tarabitas.
Cabalgatas: las Operadoras especializadas en esta actividad ofrecen paseos -por horas- por los alrededores de la ciudad, hasta tours de uno o ms das por diferentes sitios ms lejanos, como: Vizcaya, El Triunfo, Pondoa, etc. y generalmente se lo hace acompaado de

un gua. Este deporte es especial, ya que puede ser realizado por todos, e inclusive, por personas que presenten alguna discapacidad

fsica, como parte de una terapia.

Djese sorprender por la belleza del Ecuador e inicie su recorrido visitando Baos de Agua Santa, el centro turstico ms completo y seguro del pas.
36 revistaencontexto

Encontexto - redaccion@revistaencontexto.com

Turism

Baos de Agua Santa:

Strategically located in the center of Ecuador, between the Andes and the Amazon jungle, it is the ideal place for those wishing to enjoy a range of activities and attractions to satisfy your adventurous spirit. This town in the province of Tungurahua, is located only 180 km from Quito and 35 km from Ambato. It offers domestic and foreign tourists a wide range of extreme sports and activities that will lead to unforgettable experiences, all surrounded by unique scenery and a pleasant climate, which will ensure a soon return. Most of these walks can be done alone; for others, you might need to hire an organized tour. If you want to stay a few days near waterfalls, forests, birds and other animals, we recommend the natural reserve, called The Other Side, directly in front of the waterfall known as Pailn del Diablo. Dare to visit the waterfalls around Baos. You will surely be amazed by all the beauty youll find. Among the principal ones we can include: Pastaza river goes through a narrow canyon of high rocks resulting in a natural waterfall of stunning beauty, called Ines Mara. The road is very accessible and while walking through it one can see and admire nature. Cabellera de la Virgen: it forms right in the middle of the hill of Bellavista and can be seen from the main heart of the city in all its magnificence. Agoyn: it is the highest waterfall in the Ecuadorian Andes, located approximately 7 km from the city of Baos. Water from the Pastaza river dropping 61 meters into a ravine located in the Western Cordillera. In 1987, the Ecuadorian government opened the Agoyn hydroelectric plant, which has been part of the countrys electricity grid since.
Ins Mara: Entering Baos and below the bridge of San Martin, the

ecology, tourism and fun

This is a starting point to explore Ecuador.

Baos de Agua Santa has a population of 20,000. It is located in the

province of Tungurahua, strategically in the center of Ecuador, between the Andes and the Ecuadorian Amazon, at a height of 1820 meters above sea level. A permanent spring throughout the year and an average temperature of 18 C. makes it unique.

Sangay National parks and Llanganates are located on the flanks of the canton.
It is the ideal place for those wishing to enjoy a range of activities and attractions. The Canton invites you to relax in its hot springs and spas; it also offers adventure for the whole family or extreme sports such as rafting, canyoning, canopy, trekking, mountain biking or bungee (bungee jumping), kayaking, rock climbing, horseback riding, nature walks, camping, paragliding, among others. If you have an adventurous spirit and want to enjoy all these alternatives, here is where you have to be.
Route of the Cascades

The plant was built upstream of the waterfall, in order to preserve it.
Manto de la Novia: This waterfall flows into the Pastaza river. Its name comes from the size and color that resembles a brides veil. The road Baos- Mera - Puyo leads a path that reaches the waterfall, then there is a

Starting from the western entrance to Baos towards Cashaurco and beyond, there is the Route of Orchids, Waterfalls and Guavas, where you can visit more than 60 waterfalls, using different means of transport or just walking down the magical nature trails and pendant bridges.

suspended bridge of 100 m. length on the Pastaza River, where the tour ends and youcanswim,takepicturesandadmirethewonderfullandscape. It is located 11 kms. from Baos. It is about 40 meters high with a single drop. El Fantasma y El Placer Waterfalls: The large Chinchn River forms two beautiful waterfalls: El Fantasma y El Placer, 3 hours walk from the

@r_encontexto

37

Turism

village El Placer, and 14 km. away from the city. In the surroundings there are a variety of birds and orchids and ideal sites for activities such as: hiking, horseback riding, camping, flora and birds, among others. Encaonado del Duende: 18 km. from Baos, near the Ro Verde town, whose waters run through a canyon made by volcanic rocks. Pailn del Diablo: is a waterfall that can be accessed along with the Pastaza River. It is a popular tourist attraction due to the surrounding vegetation and the rocks that divide the waterfall. It is about 80 meters high, and located 18 miles away from Baos.
The extreme

scenery, a wide range of accommodation facilities to meet your requirements, a variety of Spas, over 80 treatments to care for you, thermal waters, and more. Among the main activities we can mention:
Hot Springs: The thermohealth is another attraction for all ages.

There are 5 resorts and mineral water springs emerging from the bowels of the volcano Tungurahua, with temperatures up to 55 degrees Celsius. You can dive in and enjoy the medicinal benefits attributed to these waters that cure a number of ailments and diseases. A visit to the hydrothermal complex El Salado, La Virgen (including

evening service), Santa Ana, Santa Clara and Las Modernas is a must. Bicycling: In almost every town mountain bikes can be rented by the hour or a full day, for rides around Baos or the Route of the Waterfalls, perfect for this kind of vehicle. There are also different longer rides to perform as: Baos - Puyo, Baos-Vizcaya, Pondoa-Baos, etc. Horseback Riding: there are tourism operators In the city, specialized in this activity, offering rides from 1, 2, 3 and 4 hours around the city, or tours of one or more days to different remote sites, like Vizcaya, ElTriunfo, Pondoa, etc., usually with a guide. This sport is special as it can be done by all, and even by persons having physical disabilities, as part of a therapy. San Martin Ecozoo, Aquarium and Serpentarium: where you can admire various species of animals, exotic birds and snakes from Ecuador. Animals are very well taken care of and live in places suitable for good conservation. They are located in the area of San Martin, 3 km from the city in Ambato.
Gift to the Earth, a well deserved recognition

Extreme activities are also part of the long list of attractions that Baos can offer, and probably the most appealing to visitors. Among the most requested lets find the following:
Rafting: The drop in water rivers, using row techniques in nonmotorized vessels, is usually done in rubber boats. This sport is graded 1-6 according to the difficulty: glevel 1 is the least difficult, level three is the middle and six is only for experts. This activity is performed in the Pastaza and Patate rivers that are level 3-4, suitable for people without experience from 12 years of age. The average cost is $ 30 per half day. The Tourism Operators will provide more information and the experts to guide you through this sport of pure adrenaline. Make sure the equipment is in good condition and that the guides have the license granted by the Ministry of Tourism. Kayaking: Ecuador is considered one of the best spots offering favorable conditions for this sport, so many tourists come to Baos exclusively to experience it in the waters of different rivers in the area.

Its about descending in small personal watercrafts or kayaks in several rivers of the area.
The degree of difficulty is similar to rafting, but it can be practiced only by experienced people. This activity is performed in several rivers in this area: the Patate river, level 2 - 3; the Pastaza river, level 3 - 4, and Rio Verde and Rio Topo Chico, levels 5, 6 and 7.
Canyoning: basically, it is the descent of waterfalls with a rope attached to a harness and other special equipment. The waterfalls ideal for this sport are: Chamana, San Jorge, Rio Blanco and Cashaurco. It is

suitable for all people from 6 years of age and hired through a Tour Operator, that will provide more information, all the necessary equipment and safety instructions. The tour can last half day or full day. Always verify that the guides have their respective License. Bungee jumping or pendulum: it is a few seconds jump in free fall and then, pendulum movements, done with strings that are attached to one side of a bridge. This activity is practiced on the bridges of San Francisco and Rio Blanco. Weekends and holidays you must go directly to the place of the jump; in weekdays, you should contact a Tour Operator. The instructions of the guide before the jump is very important for your safety and enjoyment.
For non extremes

Baos comprises one of the most biodiverse regions and unique species from Ecuador and the world, due to its geographical location in the central portion of the eastern range of the Andes on the doors to the countrys central Amazonia, with the influence of climate and a special geology. In 2002 Baos received a very well deserve Gift to the earth award given by World Wildlife Fund- International, WWF, as a recognition to the efforts displayed to conserve nature. This corridor, located in the Eastern Andean Cordillera is considered a hotspot area, due to the convergence of a large number of species. The 60% of the total area of the corridor is located in Baos, while the remaining 40% is located in the Mera and Palora cantons. Some of the results of the studies were as follows: This area contains 195 species of endemic plants in the Pastaza basin, of which 91 are orchids (Lou Jost). There are 101 species of mammals most of them living in the foothills of the Eastern Cordillera. Highlights include 55 species of bats. Twenty-one species of mammals in the corridor are considered endangered species. There are over 242 species of birds belonging to 42 different families, of which 5 are endemic and 3 are threatened. 30% are considered highly sensitive to habitat change. Las Estancias (Ro Negro-Baos), Madre Tierra (Mera) and Machay (Baos) are determined as the three most biodiverse areas in the corridor. This is just a sample of what Baos has to offer.

If you just want less risky activities, you can access the various alternatives that allow you to enjoy the benefits of this land: the

Be amazed by the beauty of Ecuador and start your tour visiting Baos de Agua Santa, the most complete and safe resort in the country.
38 revistaencontexto

93Aos
Para la Salud del Pas

Ganando

Te Queremos Ecuador
Afiliados a: IESS ISSFA ISPOL - MIES - SEGUROS PARTICULARES.

Direccin: Padre Aguirre No.401 Telfono: 2563555 Web: www.clinicaguayaquil.com email: clinigye@gye.satnet.net - GUAYAQUIL - ECUADOR

La Ciudad

Redaccin Encontexto redaccin@revistaencontexto.com

Una apuesta a la especializacin de los puertos en Ecuador.

Ecuador es un pas privilegiado por su ubicacin geogrfica, que permite producir prcticamente todo. Pero la intencin tambin es exportar y es este crecimiento constante del comercio exterior el que obliga al Gobierno a buscar nuevas zonas, que presenten las condiciones ptimas para las instalaciones de carga y descarga de estos productos, que garanticen la competitividad del pas, basada en precios, calidad de logstica, ahorro de tiempo, accesibilidad, etc.

Como parte de la visin del gobierno nacional de cambiar la matriz productiva, dar valor agregado a sus productos, abrir nuevos mercados y potenciar los existentes, se propone la especializacin de los puertos en el pas. necesaria y la circulacin de las naves. El problema es que, con el tiempo, se requerirn niveles de profundidad superiores a los once metros, cuando buques de mayor calado que los actuales, y por ende, mayor capacidad de carga, necesiten ingresar al puerto a dejar y recoger carga. El canal de acceso tiene niveles de profundidad de 9,60 metros, pero hay zonas en las que llega a los 30 metros, y reas que tienen slo 8,50 metros, lo que dificulta la navegacin de las embarcaciones. Por eso, ya en 2007 se hablaba de la construccin de un nuevo puerto de aguas profundas en Posorja, pero el tema qued congelado.
El Consejo Nacional de la Marina Mercante y Puertos autoriz, el 15 de abril de 2009, a Alianza Internacional Portuaria (Alinport), la ejecucin y operacin del proyecto Puerto de Aguas Profundas y de Transferencia Internacional de Carga. Su mayor accionista es el grupo Lachaga, presidido por el industrial Ignacio Lachaga, propietario de la pesquera Slica, ubicada en Posorja, parroquia rural del cantn Guayaquil, en la

Este tema se viene tratando desde hace poco ms de seis aos. Hoy cobra fuerte vigencia y corre el riesgo de caer en el manejo poltico, a puertas de un nuevo proceso electoral, amenazando con dividir a la ciudad de Guayaquil, entre quienes respaldan la propuesta del gobierno de especializar los puertos, segn su manejo, ubicacin y carga, y la postura del burgomaestre de la ciudad, quien apela al sentimiento de pertenencia y orgullo que caracteriza a los guayaquileos.

El limitado calado que tienen los buques para acceder al puerto de Guayaquil, por el canal del golfo, genera desventajas en los niveles de competitividad, frente a otros puertos de pases vecinos, como Colombia y Per.
Esto representa que las embarcaciones deben esperar hasta seis y ocho horas para poder ingresar al puerto con la marea

provincia del Guayas.

alta, para que aumente temporalmente la profundidad

Los otros socios estratgicos eran los grupos nacionales Vilaseca y Nobis, y Maersk, la naviera alemana. El proyecto propuesto consista en construir un puerto de aguas profundas en Posorja, junto a Slica, que pudiera aprovechar la mayor profundidad o calado del rea de atraque y la cercana

40

revistaencontexto

con aguas de trfico martimo internacional, estando -a la vezprotegido de manera natural, contra los vientos y las olas, para facilitar las maniobras. Pero el proyecto qued slo en eso. Mientras, hay que buscar alternativas de solucin e inversin, para permitirle al puerto de Guayaquil -en su actual ubicacin-, recibir buques de mayor calado al que maneja al momento. Una de ellas es aumentar el calado actual, a una profundidad mxima de 15 metros, lo que implicara una inversin bastante fuerte y significativa, de alrededor de un mil millones de dlares. Otra es definir estrategias para mejorar la eficiencia de los puertos existentes y ganar en competitividad, buscar abrir nuevos mercados, motivar a las navieras a usar nuestros puertos con servicios y costos atractivos, y apostar a la especializacin de los mismos, en funcin de ubicacin, caractersticas, cercana a los centros de produccin e industrializacin, etc. Por ello, 27 de julio pasado, se anunci la construccin de un nuevo Puerto Martimo de Guayaquil, con capacidad para mover 50 millones de toneladas de carga anuales (actualmente mueve 22 millones), sealando como posible ubicacin, un lugar fuera del Golfo propiamente dicho, entre Posorja (Parroquia rural del cantn Guayaquil) y Chanduy (en el lmite de la Provincia del Guayas. La ubicacin final deba salir como resultado de los estudios contratados para su definicin... Y surgi la polmica! Durante un enlace ciudadano, el Presidente de la Repblica indic que era necesaria la salida del puerto de Guayaquil del Golfo, e inform que se realizan estudios desde Posorja hasta Chanduy, porque en estos lugares hay aguas ms profundas, lo cual volver ms competitivo a este puerto, ya que podr recibir buques ms grandes y manejar ms carga. Ya est casi colapsado el actual puerto con 22 millones de toneladas anuales. ...sacndolo al perfil costero ser ms fcil acceder a l y tendr ms capacidad de carga, argument.

hace continuamente. Y de hecho, se lo ha estado realizando, pero a las cotas sealadas anteriormente, complementada con otras inversiones, segn los trminos incluidos en el convenio de concesin, por sobre los 250 millones de dlares durante un perodo de seis aos, aproximadamente.

En el caso de Guayaquil, la situacin es apremiante y hay que hacerlo rpidamente, porque las profundidades que manejamos no permiten que los barcos que llegan a Guayaquil o que pueden entrar ms adelante, trabajen al tope de su capacidad.
Las inversiones realizadas por el concesionario han permitido mejorar la obra civil y adquirir 5 gras tipo Prtico Post Panamax y 11 gras RTG, para operaciones en patios, que se utilizan para movilizar contenedores de una manera ms rpida y eficaz, con menos tiempo y costo para el importador. Tambin dos gras para movimiento de contenedores vacos y 12 camiones, que se suman a 14 trilers que ya estn en servicio en el puerto desde 2011. Pero de nada sirve contar con la ltima tecnologa y equipos si no se draga el canal. Se requiere -mnimo- entre 11 y 12 metros de profundidad. El canal de acceso slo se llega a 9,60 metros y con marea alta. Eso origina una limitante en detrimento de la competitividad de las cargas. Con esa baja profundidad los barcos operan con una capacidad subutilizada que afecta posteriormente la estructura de los costos y, a la larga, eso no puede ser sostenido en el tiempo.
Hace ms de diez aos que no se draga el .canal con seriedad, slo para algo de mantenimiento

As mismo, seal que el actual puerto sera destinado a turismo y cabotaje. Mientras, el movimiento fuerte de contenedores se desarrollara en el puerto de aguas profundas.
La propuesta disgust al sector empresarial, y el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, propuso dragar el canal a mayor profundidad. Y pidi que se definieran los trminos en que el Municipio acogera la responsabilidad de hacerlo, pues considera que, al igual que otros gobiernos, el actual no hara nunca el puerto nuevo que se discute y analiza. La inversin se pagara a travs del cobro de tasas
por contenedor.

Segn Muoz, la responsabilidad del dragado es de la Autoridad Portuaria de Guayaquil (APG), que deber establecer mecanismos de contratacin pblica para poder llamar a concurso nacional o internacional sobre el dragado y su mantenimiento. Otra alternativa es que se lo concesione, como en Argentina y otros pases. Los puertos, por sus caractersticas, son estratgicos para el estado y el gobierno. As, las terminales de Guayaquil, Manta, Puerto Bolvar, Esmeraldas, y las terminales petroleras y gasferas, son de vital importancia para la competitividad nacional. Atravesar el canal actual de 90 kilmetros y depender de la marea, toma mucho tiempo y el tiempo es oro.

No en balde la expresin de que Barco varado no gana flete.

Una ampliacin del puerto actual podra resolver temporalmente el problema, ms no en el largo plazo. Es ms conveniente construir uno nuevo, en la ubicacin sugerida, con miras a poder absorber todo el volumen de carga que se vaya requiriendo. Igual, es un proceso que demorar mucho tiempo, y quiz, quienes hoy entran en polmica por el puerto ya no estn para inaugurarlo a su finalizacin.

El burgomaestre seal que el dragado debera hacerlo el Gobierno y, en caso contrario, esa responsabilidad deba asumirla el concesionario, CONTECON, empresa subsidiaria de la filipina International Container Terminal INC (Ictsi), Para Jos Miguel Muoz, gerente de esta empresa, el tema del dragado es muy importante ya que en Per, Colombia y Panam se lo

Y mientras se discute y politiza el tema, el problema persiste en espera de la solucin ms conveniente al plan Nacional de Desarrollo del Pas. Ojal esto no redunde en apresuramiento en tomar decisiones o errores al escogerlas.
@r_encontexto 41

Ecologa y Ambiente

Redaccin Encontexto redaccion@revistaencontexto.com

El Macizo del Cajas, reserva de la bisfera mundial

En mayo pasado, el Consejo Internacional de Coordinacin del Programa de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) sobre el Hombre y la Bisfera, reunido en Pars, incluy al Macizo del Cajas en la lista mundial de reservas de la bisfera.
El espacio comprende territorios de las provincias de Azuay, Caar, Guayas y El Oro. Con esto, Ecuador suma la quinta reserva de la Bisfera, a las cuatro anteriores, que son: Podocarpus-El Cndor,
Yasun, Sumaco y las islas Galpagos. Migir nacen en el Cajas y abastecen de agua potable a Cuenca; son, a la vez, principales aportadores del Complejo Hidroelctrico Paute, que provee de electricidad a una gran parte del territorio.

El Cajas se encuentra localizado en la Cordillera Occidental del Sur de los Andes ecuatorianos, a tan slo 35km de la Ciudad de Cuenca. Cuenta con un sistema lacustre de 232 lagunas de origen glaciar, como Lagartococha, Osohuaycu, Mamamag, Taitachungo o Quinoascocha. La tonalidad de sus aguas contrasta con el color de las rocas y los ros que corren en la superficie, entre el paisaje o, incluso, en algunos lugares bajo tierra. Esta gran cantidad de lagunas regula y conserva a los riachuelos de la zona a travs de su drenaje. Los ros como el Tomebamba, el Mazn, el Yanuncay y el

Su temperatura oscila entre los -20C y 180C. En el parque se encuentran sitios de inters arqueolgico entre ellos varios tramos del Qhapaqan. Dentro de las actividades que se pueden realizar en el parque estn la pesca deportiva, escalada en roca, avistamiento de aves, entre otras. Se han destinado 13 zonas de recreacin turstica: 5 para senderismo, de fciles condiciones de recorrido, y 8 para ruterismo, para visitantes ms exigentes y mejor preparados fsicamente. En su lmite oriental se encuentra un bosque pluvial subalpino, compuesto principalmente por especies arbreas y arbustos con gran diversidad

42

revistaencontexto

de orqudeas, helechos y musgos. Se destaca la formacin de bosque de Polylepis, qiwua, quinoa o rbol de papel, el cual tiene entre 8 y 10 m de altura, y crece a la orilla de las lagunas o quebradas y en lugares rocosos. Es la nica especie de rbol que crece por encima de los 4.000 msnm. En el lmite occidental abundan las especies maderables. En el rea se encuentran venados de cola blanca, oso de anteojos, puma,
yaguarund, venados del pramo, conejos de pramo, el tapir andino,

2) Fomentar el desarrollo econmico y humano sostenible relacionado con lo sociocultural y ecolgico. 3) Prestar apoyo a proyectos de demostracin de educacin y capacitacin sobre el medio ambiente, investigacin, conservacin y desarrollo sostenible. El Macizo del Cajas suma 1000.000 de hectreas a las 5600.000 hectreas de Reservas de Bisfera del Ecuador de superficie terrestre, y 13500.000 hectreas de reserva marina. As, el Ecuador
aporta -en total- con 20100.000 hectreas a la Red Mundial.

igualmente se han registrado imgenes de la presencia del lobo del pramo y se ha reintroducido la llama. Las aves ms importantes son el caracara, el cndor, el tucn andino, patos y colibres.

La Bisfera es el espacio donde se desarrolla la vida, las interrelaciones de los seres vivos con el medio fsico; un espacio donde el ser humano es una parte fundamental.
Qu son las Reservas de la Bisfera?

Desde 1971, la UNESCO utiliza este concepto para incluir a sitios privilegiados del planeta en la Red Mundial de Reservas de Bisfera, RMRB. como espacios que favorecen el intercambio de conocimientos, la investigacin y el monitoreo, la educacin y la formacin, y la toma de decisiones participativa.
Las reservas de bisfera son laboratorios -in situ- de experimentacin y aprendizaje, para lograr el desarrollo sostenible, en los que se experimentan distintos planteamientos

por algunos bosques y manglares y una zona de transicin con centros poblados y polos de desarrollo socioeconmico, que se localizan al suroccidente del pas, en las provincias de
Azuay, Caar, El Oro y Guayas.

rea Nacional de Recreacin Quimsacocha y un rea marinocostera. Adems, un rea de amortiguamiento constituida

En el macizo se encuentran los ecosistemas de humedales, pramos, lagunas, manglares, bosques secos, bosques nublados, desiertos y valles interandinos. La zona donde se ubica comprende un rea ncleo: Parque Nacional Cajas,

La zona o rea ncleo est destinada exclusivamente a la conservacin y cubre el 4,53% del territorio total. La zona de amortiguamiento es del 47,37%, mientras que la zona de transicin, lugar en donde se realizan actividades productivas y de desarrollo econmico, es del 48,1% del total de la reserva.

de gestin integrada de la diversidad biolgica y los recursos terrestres, marinos, costeros y de agua dulce.

Tras su designacin, las reservas de bisfera permanecen bajo la jurisdiccin soberana nacional, en el pas donde se encuentren. Sin embargo, comparten sus experiencias e ideas a nivel nacional, regional e internacional dentro de la Red Mundial de Reservas de Bisfera. En este momento hay 621 reservas de bisfera en 117 pases, incluyendo 12 sitios transfronterizos.
La Bisfera del Macizo del Cajas

El Macizo del Cajas es un espacio geogrfico que, a travs del agua, produce el 51% de la energa hidroelctrica del pas, y que aporta a la agroindustria bananera, camaronera, cacaotera, beneficiando a casi 860 mil personas.
Nuevas Reservas incluidas recientemente

La Unesco incluy -adems- a otros 12 nuevos lugares a la Red Mundial de Reservas de Bisfera:

sta cuenta con muchos ejemplos de buenas prcticas en temas

agroproductivos, industriales, conservacin de biodiversidad y manejo de recursos naturales, que -con esta declaratoria- podrn ser fortalecidas y extendidas a otros espacios del territorio, procurando siempre el buen vivir y el desarrollo sostenible.

El Macizo del Cajas es un territorio interconectado en trminos sociales, econmicos, eco sistmicos, con un sistema hdrico interdependiente, por lo que debe ser manejado conjuntamente bajo un enfoque funcional.
Para la designacin dada por la Unesco, la zona declarada debi cumplir tres funciones: 1) Contribuir a la conservacin de los paisajes, los ecosistemas, las especies y variacin gentica.

Alakol, en Kazajstn Bosque de enebros de Ziarat , en Pakistn Gochang, en la Repblica de Corea Gran Nicobar, en India Isla de las Serpientes- Monte Laotie, en China Marais Audomarois, en Francia Marias Coruesas e Terras do Mandeo, Galicia, en Espaa Tierras del Ebro, Catalua, en Espaa Sitio Real de San Ildefonso-El Espinar, en Espaa Territorio de bisfera del Monviso, en Italia Territorio de bisfera Mont-Viso, en Francia Ordesa-Vignemale, Aragn, en Espaa esta reunin, el Reino Unido pidi que la reserva de bisfera de Loch Druidibeg, inscrita en 1976 y situada en la isla de South Uist, en la costa escocesa, fuera retirada de la Red porque ya no responde a los criterios actuales requeridos para ser parte de sta.

La declaratoria del rea de Bisfera Macizo del Cajas permitir aplicar estrategias de impacto regional, promoviendo el buen vivir e integrando el manejo de los ecosistemas y sus servicios ambientales como proveedores de bienestar para la poblacin.
@r_encontexto 43

Agricultura y Ganadera

M.Sc. Ing. Agr. Wilson Montoya Navarro, Editorialista Revista ENCONTEXTO

El Cacao Fino de Aroma:

patrimonio ecuatoriano que se recupera

Los consumidores de la famosa Pepa de Oro estn de fiesta: el anhelo de recuperacin de este producto -tan nuestro- parece cercano a convertirse en una realidad. A travs de los aos hemos visto cmo las hectreas de cultivo de cacao fino de aroma han ido disminuyendo, cedindole el paso a un producto, en apariencia similar, que competa deslealmente por un espacio en el mercado y en las mesas de los ecuatorianos: el CCN51 y otras variedades afines, que rinden ms por hectrea y en un tiempo menor, lo que se traduce en ahorro de inversin y en comercializacin ms rpida, pero tambin en una confusin en cuanto a la calidad de nuestro cacao original, altamente apreciado y reconocido en los mercados
internacionales. (ver ENCONTEXTO edicin 15).

Algo importante que hay que recalcar es que el pequeo cacaotero recibe el beneficio de este servicio sin ningn costo.
Un poquito de historia

Si a esta situacin le agregamos las inclemencias y vicisitudes que se viven normalmente en el agro, definitivamente la atencin y bsqueda de una solucin a este problema era una necesidad que se vena sintiendo con fuerza en el tiempo.

en la cuenca amaznica, hasta Centroamrica. Era uno de los productos ms apetecidos para ser usado en trueques e intercambios, formas naturales de comercio empleadas en esa poca. En estos lares surgi una bebida que se torn muy popular, el xocolatl, palabra que dio lugar a lo que hoy conocemos como chocolate. Con el paso del tiempo, el cacao cruz al conteniente europeo, donde se desarroll una importante industria en base a la pepa de oro. Pases como Suiza y Blgica son ampliamente conocidos por la calidad de productos derivados del cacao que ofrecen al mundo. Durante la poca comprendida entre 1890 y 1910, el cacao se convirti en el producto que gener el mayor ingreso de divisas al pas, como producto de su exportacin, y fue el principal soporte del presupuesto del Estado.

Se dice que el cacao ya se cultivaba y conoca en tiempos precolombinos, cuando fue llevado desde su lugar de origen,

El Gobierno Nacional, dirigido por el Presidente Rafael Correa Delgado, consciente de la importancia de volver a tener ese sitial tan importante que se haba ganado el cacao ecuatoriano fino de aroma en el pas y en el mundo, tom la decisin de hacerle justicia y darle una oportunidad de recuperacin de hectareaje y mercados, en un programa de solidaridad cacaotera, bautizado como la gran minga del cacao. As se atiende una necesidad de los productores ecuatorianos de pequea escala, llamados pequeos cacaoteros, que son agricultores que constituyen -al menos- el 65% de quienes integran el sector.

Esta poca se conoce como la del boom del cacao, que haba despertado con fuerza en nuestro en nuestro pas, y durante la cual se forjaron grandes fortunas.
Estos ingresos sirvieron para cubrir y sufragar los gastos que se requeran para la construccin de las grandes obras, como el Hospital de Guayaquil y para la compra de embarcaciones martimas, entre otros fines. Coste las campaas del Libertador Bolvar; pero quiz, lo ms grande, fue convertir los ideales de Alfaro en cambios socio-econmicos radicales, entre los que se destaca la construccin del Ferrocarril del Estado en el Ecuador, que hubiera sido muy difcil de conseguir sin el aporte del cacao. Recordemos que esta obra lo consagr, dentro de los objetivos de la Revolucin Liberal que plante, y que sirvi para enlazar al Ecuador con su trazado.
En qu consiste la PODA

En sus huertas de cacao, el rugir de motores de podadoras de altura y moto sierras le dan nueva vida al cacao nacional envejecido. As naci la PODA. Esto no se haba hecho nunca en anteriores gobiernos.
Se design al Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca, MAGAP, como la institucin encargada del financiamiento,

planificacin, monitoreo y evaluacin de esta propuesta, se consiguieron y asignaron los fondos para ello, y hoy se desarrolla en 15 provincias del pas, bajo la direccin y asesora del Consorcio Solidaridad Cacaotera (mcch y c&d). Para ello se conformaron numerosas brigadas, integradas por agricultores que han recibido una capacitacin y entrenamiento previos en cada una de las zonas escogidas para el efecto.

rboles mayores a 11 aos, cuyo crecimiento ha disminuido el ingreso de luz y ventilacin al interior de los cultivos, creando las condiciones ideales para la proliferacin de diversas enfermedades.

Es una de las prcticas bsicas aplicadas para la produccin comercial del cacao. Se ejecuta en huertas de productores de cacao de pequea escala, o pequeos cacaoteros, con

44

revistaencontexto

con lo que se logra disminuir la fuente de inculo causante de elementos patgenos que ocasionan dichas enfermedades y que afectan fuertemente al cacao. Promueve, adems, un incremento de la produccin, al renovar los rganos vegetativos de los rboles y rejuvenecerlos.
Ayer: la tristeza

Las podas tienen como finalidad -justamente- revertir esta situacin,

Maana: los frutos

La poda, junto al suministro adecuado de riego y fertilizacin, en un manejo integral del cultivo, permitir obtener cambios e incrementos importantes en la produccin, que incentivar y servir de estmulo a los pequeos cacaoteros, y les permitir lograr la sostenibilidad de la productividad de sus huertas.
Los ejecutores del Proyecto

El aspecto general de las huertas de cacao nacional antes de la PODA que se est realizando era preocupante y deprimente: presentaban rboles envejecidos, improductivos o con muy baja productividad, cargados de enfermedades (escoba de bruja y monilia), con exceso de troncos y ramas. Estas condiciones explican el bajo promedio de rendimiento nacional de 3, 4 y 5 quintales por hectrea y por ao, uno de los argumentos empleados para justificar la introduccin de otras variedades de cacao, como mencionamos en prrafos anteriores.
Hoy: la esperanza y revitalizacin

El Consorcio Solidaridad Cacaotera MCCH y C&D, tiene la gran responsabilidad de ejecutar esta propuesta y socializar la importancia de la PODA, como labor fundamental en el cultivo del cacao, junto a un buen control de malezas y deschuponamiento. La poda debe ir acompaada de -al menos- un riego mensual en perodos secos, y dos dosis de fertilizacin o aplicacin de abono, para lograr mejorar la productividad de la huerta, esto es, conseguir el incremento de la
produccin por unidad de superficie.
Los grandes beneficiarios del Proyecto

Encontramos las huertas intervenidas por la accin del proyecto de PODAS, en las que se aprecia la gran cantidad de material vegetativo que ha sido eliminado para permitir la rehabilitacin y rejuvenecimiento de los rboles y, consecuentemente, el incremento de la produccin en el mediano plazo.

El proyecto planteado contempla la poda de 19200.000 rboles de cacao nacional. Esta cifra corresponde a unas 48 mil hectreas y -aproximadamente- 30 mil productores cacaoteros, que vern reflejados sus esfuerzos en mejores ingresos para sus familias. Asimismo, se ver beneficiado el sector cacaotero ecuatoriano, que aportar al mejor y mayor desarrollo agrcola, con el consecuente incremento en la produccin y la generacin de divisas para el pas. Todo esto, como parte de la propuesta de cambio de la matriz productiva del pas y la recuperacin del status perdido de nuestro cacao en los mercados internacionales.

Quiz lo ms importante y, definitivamente, lo ms estimulante para quienes llevan a cabo este programa, que tendr gran connotacin en los prximos aos, sea apreciar los rostros sonrientes de los productores beneficiados y agradecidos.

Pero, sobre todo, el aporte al mejoramiento de la calidad de vida y a la consecucin del buen vivir para las comunidades del sector.
@r_encontexto 45

Prohibido Olvidar

Redaccin Encontexto redaccion@revistaencontexto.com

Foto: Parque de la Paz, Hiroshima

Hiroshima y Nagasaki:

la primera bomba atmica, 68 aos despus

Dos ciudades japonesas fueron los blancos de dos bombas que acabaron con la vida de miles de personas en segundos. Hoy que se habla de fabricacin de bombas nucleares, tengamos presente lo que pas entonces. El 6 de agosto de 1945, cuando estaba a punto de terminar la Segunda Guerra Mundial, una bomba de uranio, llamada Little Boy fue lanzada por el mtico bombardero Enola Gay sobre Hiroshima, situada en Honshu, la isla principal del Japn, causando ms de 100 mil muertes y destruyendo la
ciudad en segundos.

Ambas rdenes las dio Harry Truman, presidente de Estados Unidos, en ese entonces, creyndose dueo de la vida y la muerte de las personas.
Little Boy pesaba 4500 Kg y meda 71 cm de dimetro por 3 metros de largo. Era del tipo can, en la cual una pieza de Uranio-235 era disparada contra otra pieza en forma de taza, produciendo la reaccin en cadena. Fat Man, una bomba de 5 toneladas, meda 3.2 metros de largo por 1.5 metros de dimetro; utilizaba el mtodo de implosin, producida por la reaccin en cadena, generada por el bombardeo de 64 detonadores que disparaban simultneamente piezas de Plutonio hacia un punto central dentro de la estructura de la bomba. Previamente, el 16 de julio, la primera bomba atmica haba sido

Explot a 590 metros de altura, liberando una energa equivalente a 13 kilotones (13.000 toneladas) de trinito tolueno, TNT. De los 350.000 habitantes de la ciudad, se estima que ms de 70.000 murieron en ese momento. Hasta diciembre de 1945, la cifra se elev a 140.000. Tres das despus, una bomba de plutonio, llamada Fat Man, de 21 kilotones de TNT, de efectos de similar magnitud que la primera, se dej caer sobre Nagasaki.

46

revistaencontexto

ensayada en el desierto de Nuevo Mxico. Segn reportes, el calor generado por la explosin vaporiz la torre de acero de 30 metros de altura sobre la cual se haba colocado la bomba y fundi la arena de varias hectreas alrededor de ella.

El 6 de agosto despegaba rumbo a Hiroshima la primera formacin de bombarderos B-29. Uno de ellos, el Enola Gay, piloteado por el coronel Pal Tibbets, llevaba la bomba atmica; otros dos aviones lo acompaaban en calidad de observadores.
El fatal da

telefnica para restablecer su programa, pero fall tambin. El absoluto silencio proveniente de la zona confundi a los hombres del cuartel. Algo haba sucedido: saban que ningn ataque enemigo a gran escala podra haber ocurrido, y saban que en aquel entonces no existan depsitos de explosivos de gran tamao en Hiroshima. El alto mando japons envi una misin de reconocimiento para informar sobre lo acontecido. Despus de tres horas de vuelo, los enviados no podan creer lo que vean: de Hiroshima ciudad y el oficial despus de informar de lo visto a Tokio, comenz a organizar medidas de ayuda. Mucha gente herida no tena a dnde ir, as que permanecan frente al lugar donde haba estado su casa, desolados.
slo quedaba una enorme cicatriz en la tierra, rodeada de fuego y cubierta por espesas nubes de humo. Aterrizaron al sur de la

Ese da, cerca de las siete de la maana, los japoneses detectaron la presencia de aeronaves estadunidenses dirigindose al sur del archipilago; una hora ms tarde, los radares de Hiroshima revelaron la cercana de tres aviones enemigos. Las autoridades militares se tranquilizaron: tan pocos aviones no podran llevar a cabo un ataque areo masivo. Como medida precautoria, las alarmas y radios de Hiroshima emitieron una seal de alerta para que la poblacin se dirigiera a los refugios antiareos.
Un ruido ensordecedor marc el instante de la explosin, seguido de un resplandor que ilumin el cielo. En minutos, una columna de humo color gris-morado con un corazn de fuego (a una temperatura aproximada de 4000 C) se convirti en un gigantesco hongo atmico de poco ms de un kilmetro de altura. Uno de los tripulantes de Enola Gay describi la visin que tuvo de ese momento, acerca del lugar que acaban de bombardear: pareca como si la lava cubriera toda la ciudad.

En esa poca no se saba que no se debe acercar a la zona de una explosin nuclear, ya que la radiacin contina durante varios das o meses, generando cnceres de distintos tipos. Los miles de mdicos, soldados y enfermeros voluntarios que llegaron a Hiroshima en los siguientes das, murieron todos de cncer en los siguientes aos.

Dos generaciones fueron afectadas por radiaciones que produjeron mutaciones genticas, microcefalia, leucemia y varios tipos de cncer.
A la medianoche, las primeras noticias de la causa del desastre en llegar a Tokio provinieron de la Casa Blanca. Mientras el ejrcito japons trataba de ocultar el bombardeo a sus ciudadanos, el presidente Truman se dirigi a su poblacin a travs de la televisin: Hace poco tiempo un avin americano ha lanzado una bomba sobre Hiroshima inutilizndola para el enemigo. Los japoneses comenzaron la guerra por el aire en Pearl Harbor, han sido correspondidos sobradamente. Pero este no es el final, con esta bomba hemos
aadido una dimensin nueva y revolucionaria a la destruccin. Si no aceptan nuestras condiciones, pueden esperar una lluvia de fuego que sembrar ms ruinas que todas las hasta ahora

Todo esto fue seguido inmediatamente por un viento abrasador que barra cuanto hallaba a su paso. Las personas quedaban calcinadas por una ola de calor infernal. Muchas personas murieron en el acto, otras yacan retorcindose en el suelo, clamando en su agona por el intolerable dolor de sus quemaduras. Pasados los minutos, masas de gente totalmente quemada pero viva, con jirones de piel colgando, mutilados por los escombros, y otros quemados parcialmente, slo por el lado expuesto a la explosin, caminaban sedientos y se tiraban al ro, donde muchos se ahogaron en masa. Los incendios se sucedan uno tras otro. Media hora ms tarde empez a suceder un efecto extrao: empez a caer una lluvia de color negro. Esta lluvia traa el carboncillo condensado de todo material orgnico quemado (entre ellos las vctimas humanas), y del material radiactivo de la bola de humo que se haba levantado. Esta lluvia caus muchas vctimas das despus por anemia, espasmos y convulsiones, de origen -hasta entonces- misterioso.

vistas sobre la tierra.

Nagasaki

El caos, el desconcierto y la ruina fue total. El paisaje calcinado adquiri un tono gris uniforme, como si el color se hubiera extinguido; el pasto se volvi rojo grisceo, el 92% de las edificaciones slidas de Hiroshima fue arrasado.
En ese momento, el operador de control de la compaa de transmisin japonesa en Tokio not que la estacin de Hiroshima qued fuera del aire. Intent utilizar otra lnea

Despus de la explosin sobre Hiroshima, los norteamericanos esperaban la rendicin inmediata de Japn. Pero esto no sucedi. El alto mando japons dio por hecho que los Estados Unidos slo tena una bomba atmica y, ya que el dao estaba hecho, se mantuvieron en armas. Sin embargo, esta actitud de los japoneses fue prevista por los estadounidenses y, para demostrar que tenan ms bombas y de mayor fuerza destructiva, arrojaron una segunda. El bombardero B-29, Bocks Car, lanz sobre esa ciudad industrial a fat boy, una bomba de plutonio, con la capacidad de liberar el doble de energa que la bomba de Urano.

El 9 de agosto, el espectculo de la aniquilacin nuclear se repiti en Nagasaki, situada en una de las islas menores de Japn llamada Kyushu.

@r_encontexto

47

Prohibido Olvidar

Los efectos fueron menos devastadores por la topografa del terreno, pero 73.000 personas perdieron la vida y 60.000 resultaron heridas. El ministro de guerra japons, Korechika Anami, comunic inmediatamente que el Japn seguira peleando hasta perder a su ltimo hombre. Durante esas horas dramticas, los oficiales del Ejrcito y la Armada se enfrentaban al pesimismo del emperador Hirohito, quien se mostraba dispuesto a firmar la rendicin incondicional. Un intento de golpe de estado caus la muerte de soldados leales al emperador y de algunos oficiales rebeldes. Recin el 15 de agosto, casi una semana despus del ataque a Nagasaki, el pueblo japons escuchaba por primera vez la voz de su emperador, que haba tenido que descender de su condicin divina para convencer a su pueblo de que deba rendirse. Sin pronunciar la palabra rendicin, dijo que la guerra haba terminado. El 2 de septiembre, a bordo del acorazado estadounidense Missouri, fondeado en la baha de Tokio, Japn firm su rendicin incondicional. Con ello, la Segunda
Guerra Mundial, que empez en 1939, se dio por concluida.
Tormentas de fuego

Los sistemas telefnicos y elctricos quedaron prcticamente arruinados. Se calcula que en Hiroshima desaparecieron cerca de 20 mil edificios y casas, y en Nagasaki qued destruida el 40% de la ciudad. Segn los testimonios de quienes presenciaron la devastacin, los sobrevivientes de la explosin parecan fantasmas que deambulaban entre cenizas y humo. Fantasmas ciegos, que lo ltimo que vieron fue el resplandor nuclear. La gran mayora de los habitantes de Hiroshima y Nagasaki estuvieron expuestos a la lluvia radioactiva y las consecuencias de esta exposicin sobre sus cuerpos no fueron perceptibles de inmediato. En muchos casos pasaron das, meses y hasta aos antes de que es manifestaran los sntomas del dao.

El efecto psicolgico inmediato a la destruccin fue la parlisis. La poblacin entr en una especie de inaccin. Otro de los efectos que caus la explosin fue la sensacin de terror constante.
La incursin de un solo avin en el cielo provocaba el pnico colectivo. En la conciencia histrica de Japn, la explosin de las bombas atmicas en Hiroshima y Nagasaki dej una

Las bombas nucleares devastaron Hiroshima y Nagasaki. Sin embargo, los efectos del bombardeo no fueron iguales para ambas: la situacin geogrfica de cada lugar influy sobre el grado de destruccin. En Hiroshima, emplazada sobre un valle, las olas de fuego y radiacin se expandieron ms rpidamente y a mayor distancia que en Nagasaki, cuya orografa montaosa contuvo la expansin de la destruccin. Dos kilmetros a la redonda de donde explotaron las bombas, la catstrofe fue absoluta: el fuego y el calor mataron instantneamente a todos los seres humanos, plantas y animales. Quienes lograron escapar milagrosamente de las quemaduras de la onda expansiva, murieron a los veinte o treinta das, como consecuencia de los mortales rayos gamma.

cicatriz imborrable. La limpieza de las ciudades y el rescate de cuerpos se organiz en algunos sectores hasta algunas semanas despus de la explosin.

Al da siguiente, en las principales ciudades estadounidenses festejaron por todo lo alto el lanzamiento de la bomba atmica sobre Hiroshima. Los medios de comunicacin exclamaban: Damos gracias a Dios por haberle dado a Amrica la bomba atmica, porque quin sabe como la hubiera usado otra nacin? Las encuestas demostraron que ms del 80% de los estadounidenses estaban de acuerdo con los lanzamientos de las bombas atmicas. La versin oficial fue que aquellas intentos de Japn para rendirse, ni de posturas cercanas al gobierno estadounidense que, conociendo las consecuencias de la bomba, recomendaban invitar a una delegacin japonesa para presenciar la prueba y as apreciaran sus efectos o lanzarla sobre una zona de Japn deshabitada.
Justificacin del genocidio

Generaciones de japoneses debieron soportar malformaciones en sus nacimientos por causa de la radiactividad.
En esta zona no permaneci en pie ni una sola edificacin y se quemaron, adems, las estructuras de acero de los edificios de concreto. Las ondas expansivas de la explosin hicieron estallar vidrios de ventadas situadas incluso a 8 kilmetros del lugar de la explosin. Los rboles fueron arrancados desde la raz y quemados por el calor. En algunas superficies, como los muros de algunos edificios, quedaron plasmadas las sombras de
carbn de las personas que fueron desintegradas repentinamente por la explosin.

bombas haban posibilitado el fin de la guerra y ahorrado muchas vidas japonesas y americanas. Entonces nada se saba de los

El fuego se apoder de las ciudades, especialmente de Hiroshima, donde se form una tormenta de fuego con vientos de hasta 60 kilmetros por hora. Miles de personas y animales murieron quemados, o resultaron heridos por los fragmentos de vidrio y otros materiales que salieron disparados por la explosin. Las tejas de barro de las casas se derritieron y la gran mayora de las residencias de madera ardieron en llamas.

Tanto Truman como el aparato militar y gubernamental, alegaron que el uso de la bomba atmica ayud a salvar miles de vidas, mismas que se hubieran perdido, si la guerra hubiera continuado durante ms tiempo. Otro argumento fue que los alemanes estaban desarrollando una bomba atmica que hubiera sido usada contra los aliados, si stos no se hubieran adelantado a usarla en contra de Japn. Tambin dijeron que las bombas atacaron exclusivamente blancos militares, dado que Nagasaki era una ciudad industrial donde haba una acerera y una fbrica de torpedos. La realidad fue otra. La memoria de Pearl Harbor: la justificacin. El 7 de diciembre de 1941 los japoneses haban tomado por

48

revistaencontexto

2 400 soldados y marineros. Sin embargo, el saldo de muerte entre los japoneses fue de 240 mil personas, 100 veces el dao causado en Pearl Harbor. Se dice que los japoneses no se hubieran rendido nunca. Y que probablemente hubieran muerto millones de civiles, si Estados Unidos hubiera tenido que invadir Japn por medios convencionales. Para apoyar este argumento, sealan que el gobierno japons slo accedi a rendirse despus de que se hizo estallar una segunda bomba nuclear, aun ms letal, en Nagasaki. Eso les hizo creer a los japoneses que habra una lluvia de bombas nucleares sobre todas sus poblaciones civiles, (se dice que Estados Unidos no tena una tercera bomba nuclear lista luego de Nagasaki, debido a la dificultad en preparar el material radiactivo, pero haba una tercera ya en curso. Slo faltaba el suficiente material fisionable). Por otro lado, la increble suma de US$2.000.000.000 de dlares gastados en el proyecto, no se habra justificado si no se hubiese hecho volar una ciudad japonesa.
Conclusin

sorpresa a los estadounidenses, atacando el puerto de Pearl Harbor. Ese da se hundieron 19 barcos y murieron cerca de

Ataque a puerto de Pearl Harbor.

Las ciudades escogidas para realizar este crimen eran ciudades densamente pobladas que apenas haban sufrido los daos de los bombardeos, de tal manera que le demostraran al mundo el exterminio que eran capaces de infligir. Era innecesario el lanzamiento de las bombas atmicas sobre las ciudades japonesas, militarmente no constituan una pieza clave que acelerara la rendicin. El Japn militarista estaba derrotado y
slo era cuestin de tiempo. Los mviles, por supuesto, fueron poltico-econmicos. Se buscaba la rendicin total del Japn antes de que la Unin Sovitica entrara de lleno a la guerra en Asia, y el pas socialista fortaleciera su posicin sobre esta zona, cosa que iba en contra de los intereses del gobierno estadounidense en dominar y expandir su economa, adquirir materias primas y mano de obra, o para dar salida a los excedentes de produccin en el Extremo Oriente.

Mtico Enola Gay

Comparando a Hiroshima y Nagasaki con los horrores del nazismo durante la Segunda Guerra Mundial, la diferencia est en que los perpetradores nazis fueron juzgados y ahorcados, mientras que nadie ha sido llevado a juicio en Estados Unidos por ese gran crimen de guerra y, mucho menos, condenado. Por el contrario, los pilotos que lanzaron
la bomba atmica fueron muy condecorados. Estados Unidos saba que, si usaba la bomba atmica, no

Tiempo congelado: la bomba atmica detuvo para siempre este reloj en Hiroshima

slo incidira determinantemente sobre la guerra, con el resultado a su favor; la posesin de un arma con la capacidad de exterminio de una bomba nuclear lo colocaba a la cabeza de las naciones del mundo.

Hongo Atmico

El uso de la bomba fue una demostracin de poder tan efectiva, que sus efectos disuasivos se han prolongado hasta nuestros das.
@r_encontexto 49

Scanner

Redaccin Encontexto - redaccion@revistaencontexto.com

Hablemos del Puerto con Alex Villacrs:

ex presidente de directorio Autoridad Portuaria de Guayaquil.
Posorja o Chanduy? Carga o turismo y cabotaje? Son algunas preguntas que se hacen los guayaquileos respecto del destino de su puerto martimo.

Posorja o Chanduy? Carga o turismo y cabotaje? Son algunas preguntas que se hacen los guayaquileos respecto del destino de su puerto martimo. Hace unos das se desat una polmica entre el gobierno nacional y el alcalde de Guayaquil, en torno al anuncio del Presidente de la Repblica de construir un nuevo puerto en algn lugar a determinar entre Posorja y Chanduy, y dejar el actual para turismo y cabotaje. El puerto de Guayaquil est moviendo el 83% de la carga martima que se maneja en el pas. Conversamos con
Alex Villacrs, ex presidente del directorio de Autoridad Portuaria de Guayaquil y experto portuario sobre el tema. Aqu lo que coment.

El presidente Rafael Correa propuso la reubicacin del puerto de Guayaquil con el argumento de volverlo ms competitivo. Cul es su opinin al respecto? El Primer Mandatario se refiri a la conveniencia de especializar los puertos en el pas. En el caso del puerto de Guayaquil, la especializacin se hara pero sin excluir carga. Eso significa que el puerto continuara administrando la carga que ahora maneja, pero tambin recibira y dara atencin a los cruceros tursticos y al cabotaje, sin perder su condicin de puerto multipropsito. Esto ltimo fue confirmado por la Ministra de Transporte y Obras Pblicas.

Actualmente, el puerto mueve alrededor de veintids millones de toneladas de carga al ao. El nuevo manejara cincuenta, pues recibira buques ms grandes y de ms calado.
Por cunto tiempo ms podra mantenerse operativo en las condiciones en qu est y con la limitacin del calado?

Con el trabajo que se est haciendo de apertura de nuevos mercados y el crecimiento de la economa del pas, la carga en Guayaquil se duplic en los ltimos seis aos. En el puerto se invirti en equipos y servicios, mejorando las condiciones de operatividad. Si antes al puerto llegaba el 70 % de toda la carga martima del pas, en la actualidad mueve el 83% de esa carga.
No cree usted que corre el riesgo de colapsar por no poder despachar un mayor flujo de carga?

Es cierto: existe el problema del calado para ciertas naves ms grandes y de mayor capacidad de carga de contenedores; sin embargo, las naves que operan en Guayaquil tienen el calado suficiente para ingresar. Para las naves que transportan banano, por ejemplo, la profundidad del canal no es un problema, porque fueron diseadas, construidas o adquiridas con el propsito de operar en ese canal. El calado de diseo de las naves que se prev que operen en Guayaquil hasta el ao 2027 es de 12,00 mts y con ese parmetro se han realizado las inversiones en los puertos

50

revistaencontexto

de la ciudad los ltimos 6 aos. Se debe mencionar tambin que si bien en el mundo operan actualmente buques de 15 o 16 metros de calado, esas naves no manejan carga para los puertos de nuestra regin, pues estn destinadas a puertos de pases que mueven enormes cantidades de carga, del orden de decenas de millones de TEUs; o estn destinadas a los puertos de transferencia internacional de carga, a lo cual no se ha dedicado nunca el puerto de Guayaquil. Actualmente, el Ecuador mueve apenas 1,6 millones de TEUs en todos sus puertos. Tambin ingresa carga al granel, cmo se manejara sta? El granel se maneja de manera similar al banano, en el sentido de que los buques graneleros transportan exclusivamente esa carga y las desembarcan en las terminales graneleras especializadas. Implica un problema la carga y descarga de los contenedores? S, definitivamente, pues el puerto est moviendo cada vez ms contenedores en comparacin a la carga general. En el ao 2007 solo el 37% de la carga se mova en contenedores, hoy se mueve el 60% en esa modalidad. Los buques de contenedores aumentan cada ao en el puerto de Guayaquil. Y si bien la concesionaria ha invertido en gras y otros equipos, el espacio de muelles disponible tambin es una limitacin. Para mover ms contenedores, en el futuro prximo ser necesario reforzar otros muelles y construir muelles nuevos, as como habilitar nuevas reas de almacenamiento de contenedores. El puerto martimo Libertador Simn Bolvar tiene las zonas de expansin necesarias para eso.
De dnde proviene la carga que se recibe el puerto de Guayaquil?

procedencias de las cargas y a la relativa alta frecuencia de los arribos de los buques. Guayaquil es un puerto terminal, donde se trae la carga para sostener nuestras necesidades y tambin se exporta la carga que produce la cuenca del ro Guayas, agregndose un porcentaje de la que llega de otra procedencia. Guayaquil no hace transferencia de carga para otros puertos del pas o de la regin. No es ni ser un puerto de transferencia internacional de carga, como los que se proyectan hacer en Posorja o Manta. La capacidad del puerto de Guayaquil para recibir los buques Post-Panam est cuestionada, por el tamao de los buques y por la falta del calado necesario para su ingreso y navegacin por el canal. De construirse el puerto de aguas profundas en Posorja... No cree que el de Guayaquil perdera competitividad? Bueno, ah est el dilema, pero quien desee mover su carga por un puerto de transferencias en naves de mayor calado, tambin lo podr hacer por Posorja o por Manta. Es cuestin de conveniencia, costos y tiempos. Al exportar o importar por otro puerto la carga de Guayaquil, habr que sumar el costo del transporte terrestre.

El alcalde de Guayaquil propuso buscar financiamiento privado para dragar Los Goles, y tambin seal que la inversin se la recuperara a travs del cobro de tasas por el uso de las instalaciones.
No cree usted que las tasas por el uso de las instalaciones seran considerablemente elevadas? Con el incremento de la profundidad del canal a 11 metros, las navieras pueden manejar buques ms grandes o transportar ms contenedores que en los actuales, lo que les permitira absorber el incremento en las tasas de dragado, sin trasladar ese incremento al costo del flete. Ah est la clave del xito de esa operacin. En su opinin, perderan importancia el puerto de Guayaquil y la ciudad debido a las inversiones que har el gobierno en otras terminales navieras del pas? El puerto deber ser repotenciado, ms tarde o ms temprano, ya sea por el debido incremento en la carga o por el incremento del calado de los buques, pero seguir siendo un puerto multipropsito. Creo que ni el puerto ni la ciudad perdern su condicin ni su importancia. Guayaquil seguir siendo puerto martimo.

Nuestra carga tiene distinta procedencia, pues el pas comercia con ms de ochenta pases del mundo, aunque el mayor porcentaje de la carga que ingresa a Ecuador sigue proviniendo -actualmentede Estados Unidos. Nuestras exportaciones hacia ese pas representan alrededor del 40% del total. No existe desequilibrio. Tambin traemos carga de Europa y de otros pases del mundo. Todo eso significa tambin que cada embarque no representa cantidades enormes de carga, que ameriten naves de mayor porte.
Cuntos buques de carga llegan al puerto anualmente?

Llegan 1.750, segn los registros oficiales de 2012, provenientes de distintos pases.
Y el promedio de contenedores de carga y descarga?

En promedio, un buque en el puerto mueve 350 contenedores. Una parte son de importacin (se quedan) y otra parte de exportacin (los que salen). Este nmero limitado de contenedores por embarque se debe a la gran variedad de

El ao pasado se movieron 1450.000 teus en el puerto de Guayaquil y la mayora de la carga se moviliza en contenedores.

Para reflexionar y recordar

Unos especialistas apoyan la ubicacin del nuevo puerto en Posorja, porque est protegida del viento y el oleaje. Estrictamente hablando, el puerto no saldra de Guayaquil, pues Posorja es una de sus parroquias rurales, y pertenece al cantn. De construirse en Chanduy, el puerto requerir un gran rompe olas en mar abierto, a un alto costo de construccin y operacin, y se dificultaran las maniobras de carga y descarga. Guayaquil era puerto fluvial. La carga entraba y sala desde el Malecn Simn Bolvar, que contaba con varios muelles. Los barcos ingresaban navegando por el ro Guayas. Prohibido olvidar. La aduana quedaba al final del Malecn. Ya no hay muelles en el ro, ni carga que entre o salga, ni aduana para controlarla.

La ciudad ya no es puerto fluvial, pero sigue siendo Guayaquil, y lo seguir siendo, as haya un nuevo puerto en Posorja.
@r_encontexto 51

Energa y Desarrollo

Guillermo Cumbillo - g.cumbillo@gmail.com

La iluminacin comercial e industrial

La tecnologa actual, el compromiso con la eficiencia energtica y preservacin de los recursos no renovables, obligan a considerar alternativas al momento de decidir el tipo de iluminacin a usar, segn su finalidad.

El color de la luz

La tonalidad del color que se requiere es vital para decidir qu tipo de lmpara usar en cada caso particular. Es necesario conocer que la temperatura del color, que viene dada en grados Kelvin, define la tonalidad del color. En realidad, la temperatura del color es un concepto ms subjetivo que tcnico, pero su conocimiento es importante para la decoracin y para destacar ciertos objetos o imgenes, principalmente. La tonalidad del color de las lmparas vara desde un color rojizo hasta un azulado, pasando por el blanco. Las lmparas incandescentes vienen en una tonalidad rojiza con una temperatura del color entre 2.000 y 3.000 grados Kelvin. Las lmparas fluorescentes vienen con una tonalidad blanca, y una temperatura entre 4.000 y 7.000 grados kelvin. Finalmente, las lmparas de mercurio halogenado vienen de entre 3.000 y 4.500 grados kelvin; las de vapor de sodio; entre 1.300 y 1.700 grados kelvin; y las de vapor de mercurio, con 4.000 grados kelvin.
Para entender claramente

para resaltar colores o elementos que tienen este tipo de luminarias. Actualmente, existen algunos tipos de fluorescentes con elevada capacidad cromtica para ser usada en el mundo de la decoracin, que le permite ahorrar dinero en su planilla de luz. Las lmparas luminarias de vapor de sodio, especialmente de alta presin, que antes eran sinnimo de iluminacin industrial y pblica, estn ingresando en el sector elctrico como parte de una amplia gama de iluminacin decorativa por su elevada eficiencia comparadas con las lmparas incandescentes.

Otras lmparas que tienen un excelente indicador cromtico, son las nuevas fluorescentes trifosforo y las lmparas de mercurio halogenado.
Si va a usar iluminacin indirecta, deber tratar que la superficie tenga un buen indicador de reflexin, usando colores claros, superficies metlicas decorativas o cualquier otro elemento reflectante. En espacios destinados a oficinas, es buena medida disponer separaciones bajas entre sectores para aprovechar la existencia de la luz natural o artificial disponible en el espacio superior del ambiente general.
El ndice de rendimiento cromtico, IRC

La auditoria a cierto supermercado de tamao mediano mostr que la iluminacin, luego del acondicionamiento del aire y la refrigeracin, era el tercer aporte en importancia en el consumo de electricidad. Una de las sugerencias dadas fue cambiar las 380 lmparas fluorescentes T12 de 40 vatios, con balasto electromagntico, por 351 lmparas T8 de 32 vatios con balasto electrnico. Luego del cambio de lmparas, el consumo baj de 18.69 KW a 11.20 KW cada hora de consumo. generando un ahorro aproximado del 40%. El retorno de la inversin se dio en 2.6 aos. Las lmparas antiguas tenan algunos aos de operacin, por lo que la decisin del cambio fue reforzada por la exigencia de cambiar las lmparas de todas maneras.

El IRC es un indicador de qu tan buena es una fuente de luz para reproducir de forma correcta los colores. Va de 0 a 100, los colores son reproducidos de buena forma con lmparas que tengan un IRC de 85 o ms; las nuevas lmparas fluorescentes trifsforo entran en este rango, aunque las lmparas incandescentes son las que mayor IRC tiene, 100. Esto quiere decir que la luz incandescente es la que ms
se parece a la luz natural.

Hubo una tercera ganancia con el cambio. Las nuevas lmparas fueron adquiridas con una baja temperatura de color y un alto rendimiento cromtico. Esto mejor la descripcin del color de los artculos en ventas.
Iluminacin decorativa

Hoy hay lmparas que reproducen correctamente los colores, son eficientes y pueden contribuir al sector comercial para este propsito.
La medicin de la luz.

Hablar de iluminacin decorativa era sinnimo de iluminacin incandescente halgena, por la capacidad

El concepto bsico para medir la luz es el flujo luminoso, cantidad de la luz emitida por cualquier fuente de luz. Su unidad de medida es el lmen. Por otra parte,

52

revistaencontexto

el nivel luminoso es el flujo de luz que incide sobre el plano de trabajo: un escritorio, la computadora, la mesa de comedor o el mesn de cocina; es decir, aquel plano donde se realiza alguna actividad y que requiera de cierta cantidad de luz. Su unidad es el lux, donde ste equivale a un lumen por metro cuadrado. Se mide con un luxmetro. Una habitacin, medianamente iluminada, contar con 500 lux.

Los lmenes por vatio consumido, determinarn la eficiencia y rendimiento de una lmpara.
Para escoger una lmpara, debe considerar tres aspectos: la eficiencia, es decir la capacidad de entregar lmenes por vatio; la temperatura del color; y el ndice de rendimiento cromtico. Temperaturas bajas tiene colores rojizos, con una percepcin de calidez; las temperaturas altas tienen colores blancos azulados y una percepcin de fro. As mismo, la cantidad de luxes necesarios para cada actividad de trabajo es bsico tener en cuenta para una iluminacin eficiente.
El confort y la cantidad de lux

Los expertos recomiendan, entre otras, dos soluciones para eliminar este malestar. Primero, se sugiere la compra de luminarias cerradas, con la fuente lumnica cubierta con una pantalla de material acrlico, aunque ste impide el paso de un 30% de la intensidad lumnica emitida por la fuente; o luminarias abiertas, pero con celdas que evitan que el observador tenga en su plano visible la fuente de luz, que son las ms recomendadas desde el punto de vista de ahorro energtico.
En la industria

En el sector de la industria casi siempre se observan grandes alturas dentro del rea que se pretende iluminar. Por esta razn, las lmparas con un alto rendimiento luminoso son las que deben preferirse en estas circunstancias. Las lmparas de descarga, como las lmparas de vapor de sodio de alta presin, desde el punto de vista de la eficiencia energtica, pues se reduce el consumo de electricidad casi a la mitad y tienen una mayor duracin. El retorno de la inversin por este cambio, se obtiene en poco ms de un ao.

Existe una relacin entre el confort del usuario, la cantidad de lux y el color de la luz. Esta relacin tiene consideraciones ms sicolgicas que tcnicas. Por ejemplo: Si en una habitacin existen menos de 750 lux, lo ms agradable es una luz clida. La luz blanca o azulada, en estas condiciones, refleja frialdad, y no resulta muy adecuada. Al contrario, si en un ambiente existen ms de 2.500 lux, o una gran cantidad de luz, lo ms agradable ser la luz blanca o azulada. La luz clida no contrasta bien en estos casos.
El deslumbramiento

Otra opcin que compite de gran forma, son las lmparas metal halide, por su elevado IRC, ideal para iluminar grandes espacios con alturas por sobre los seis metros.
Nuevo concepto sobre eficiencia lumnica

Si durante el da cierta habitacin tiene un nivel luminoso de 800 luxes, Cuntos de esos luxes corresponden a la luz natural y cuantos a la luz artificial? Un nuevo indicador eficiente es su instalacin de iluminacin durante el da. En otras palabras, est
usted aprovechando de manera adecuada la luz natural?

El deslumbramiento es un efecto visual molestoso que sufren los seres humanos cuando observan la fuerte lumnica o luminaria directamente dentro de su plano visual horizontal, es decir, dentro de los 45 grados de visibilidad con respecto a la horizontal que tiene el ser humano. Este indeseable efecto
se da en lugares amplios, como tiendas de almacenes, sectores de oficinas, etc.

Una ventana exterior de 2 mts. por 1.30 mts. de vidrio sencillo normal, con un sol medianamente brillante en el da, puede dejar entrar al interior de la habitacin entre 500 y 1.000 luxes a 2.5 metros de distancia. Este valor depender de la intensidad del sol en el momento. Para iluminar una habitacin de lectura, se requieren aproximadamente 500 luxes. La luz natural entrega esa cantidad de luz y ms. Slo ser decisin nuestra el aprovechar la luz natural. Las personas producen ms con la luz natural que con luz artificial.

La luz natural es limpia y sin contaminacin, y todos los seres humanos, ante un mismo nivel de iluminacin, la preferimos.
@r_encontexto 53

Educacin

Lic. Eliana Delgado, MsC, Dipl. - eli_delniev@hotmail.com Docente Universidad Catlica Santiago de Guayaquil

La generacin del conocimiento, el ideal de esta sociedad naciente.

Estamos viviendo la poca que ha registrado el mayor avance de la humanidad, debido a la gran cantidad de informacin que est a nuestra disposicin.
54 revistaencontexto

La pregunta es: sabemos manejarla?

Se ha hablado mucho al respecto, y son numerosos los autores que destacan la importancia de esta nueva era, en donde los diferentes estilos de vida de las sociedades desarrolladas y los sistemas econmicos, apoyados por herramientas, tales como las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin, TICs, son los principales motores generadores de informacin. Es as que -en la sociedad actual- la creacin, distribucin y manipulacin de la informacin, forman parte trascendente de las actividades culturales y econmicas, tomando en cuenta que la tecnologa es una de las claves tcnicas de la Sociedad
de la Informacin (SI).

La competencia comunicativa abarca, tanto el conocimiento de la lengua, como la habilidad para utilizarla. La adquisicin de tal competencia est mediada por la experiencia social, las necesidades y motivaciones y la accin, que es -a la vez- una fuente renovada de motivaciones, necesidades y experiencias.
En referencia al mismo tema, Carlos Alberto Rincn, colombiano y escritor de importantes artculos sobre la lectura, escritura y habilidades orales, explica que dicha competencia se forma por la adquisicin y desarrollo de una serie de competencias, entre ellas, la pragmtica y estilstica.
Competencia pragmtica

Y si hablamos de la Sociedad de la Informacin, debemos necesariamente referirnos a la Sociedad del Conocimiento que, como seala Abdul Waheed Khan, subdirector general de la UNESCO para la comunicacin y la informacin, est ataviada por la produccin del pensamiento. Por tal motivo, la generacin de conocimiento es el ideal de esta sociedad naciente, conocida como la Sociedad de la Informacin y Sociedad del Conocimiento, que busca afanosamente que la informacin se transforme en bienestar colectivo.

Entindasela como la capacidad de realizar un uso comunicativo de la lengua, en el que se tengan presentes no slo las equivalencias entre los signos lingsticos y sus referentes, sino tambin las relaciones que se dan entre el sistema de la lengua, por un lado, y los interlocutores y el contexto de comunicacin, por otro.
Competencia estilstica

Como podemos percatarnos, la produccin de conocimiento es una responsabilidad social en los actuales tiempos.
Siendo esta responsabilidad social tan grande, debe haber un especial cuidado en la forma en la que se pretende mostrar lo que se ha producido. Es decir, que no slo se debe prestar atencin al proceso -en s- de obtener informacin para transformarla en un conocimiento sostenible, sino al cmo lo presento, cmo lo voy a transmitir, cmo lo vendo, qu estrategias voy usar para convencer al adquiriente de que mi produccin es la mejor.
Mi visin de la realidad de los estudiantes

Y, si nos referimos a la competencia estilstica, sta es el complemento indispensable de la competencia pragmtica, puesto que se manifiesta en esa capacidad para saber:

Cmo decir algo, y cul es la manera ms eficaz de conseguir la finalidad propuesta.

Si tenemos en consideracin las competencias antes sealadas, puedo decir, con preocupacin, que esta falta de capacidad comunicativa retrasa el desarrollo tanto del educando, en su quehacer universitario, como ms tarde en su vida, como profesional. Recordemos que un buen profesional no lo es slo por sus conocimientos tcnicos, cientficos, sino tambin por su integralidad. Esto es lo tenemos que lograr con los estudiantes actuales, y los que ms adelante llegarn a nuestras aulas universitarias.

En mis ocho aos de experiencia como docente de algunas entidades de educacin superior, puedo asegurar que tanto en los estudiantes que arriban a este nivel de enseanza, como los que ya estn cursndola, se aprecia un severo problema en su capacidad comunicativa.

La formacin integral de los estudiantes universitarios es nuestra finalidad como docentes y autoridades.
Reconocer el tiempo en que vivimos es nuestra mejor opcin para que, con responsabilidad, estemos dispuestos a asumir el reto de preparar a nuestros educandos para la sociedad actual, teniendo en cuenta que esta sociedad, como lo expliqu anteriormente, tiene caractersticas muy particulares, entre ellas, la produccin del conocimiento. A su vez, la produccin del conocimiento debe ser un fiel reflejo de la destreza en el escogimiento de la informacin, que luego ser transformada en un bien sostenible que aporte al bienestar social general y al Buen Vivir, para que luego sea difundido de la mejor manera posible.

Y es justamente aqu donde juega un papel fundamental la competencia comunicativa que debe existir en todo profesional de excelencia, que quiera formar parte de este nuevo siglo.
Pero, qu es la competencia comunicativa?

Segn Dell Hymes, sociolingista, antroplogo y folclorista estadounidense, fallecido hace cuatro aos, cuya vida la dedic al estudio de la adquisicin de competencias comunicativas, la defini de la siguiente manera:

Reconocer el tiempo en que vivimos es nuestra mejor opcin para que con responsabilidad estemos dispuestos a asumir el reto de preparar a nuestros educandos para la sociedad actual.
@r_encontexto 55

Jvenes

Ing. David Spinn scrawspinn@hotmail.com

Juventud Paralelo:

cuando el talento lucha contra los valores

Un adndum en algo de mi propiedad, un dao, una marca que lleg a mi vida en el preciso instante que la necesitaba...y, al final, una reflexin y una enseanza.

Siempre, al inicio de cada semestre nuevo, mi retrica de bienvenida habla del universo y de su gran sabidura, pues no es casualidad que nos hayamos encontrado en ese preciso instante y espacio. Dos seres diferentes pero, a la vez, marcados por la igualdad de la academia, el contexto universitario que nos da el conocimiento, y que nos enriquece da a da, tanto como a docentes
como a estudiantes.

responsabilidades, tal vez, ms complejas; del hecho innegable de que esta etapa les dar un legado para toda su vida. Ahora bien: actualmente muchos de nuestros jvenes creen que lo saben todo, porque manejan la informacin y la tecnologa, adems por la seguridad de su gran talento y, muy probablemente, tambin por su formacin socio-familiar.

Una de mis labores, la docencia universitaria, cumple diez aos de ininterrumpida pasin este 2013; adems de varias instituciones de educacin superior en las que he participado, tanto como asesor, coordinador, docente y, actualmente tambin, como investigador. Esta introduccin no va por el lado hedonista, sino para referenciar mi conocimiento sostenible sobre la juventud y su modus vivendi. Mas de nmeros, en honor a la verdad, no puedo hablar, si quisiera contabilizar los discentes a los cuales yo he tratado, motivado, compartido y guiado.

Aqu nace la Juventud Paralelo, aquella que admiramos, que hoy en da quiere ms: ms tiempo, ms amigos, ms tecnologa, ms moda, ms recreacin y ms de la vida.
Y la admiracin es real, verdadera: por su inteligencia

emocional, su talento, su frescura. Es digno de mencionar su increble capacidad para relacionarse, su habilidad para el manejo de los recursos tecnolgicos, sus ganas de ser pblicos, su desenfadado seguir de la moda y su gran nivel para ser felices en soledad o con amigos...

sencillamente, genial.

Y es entones que regreso a mis lneas iniciales y al adendum diferente que hoy manejo y vivo da a da. Sencillamente, se refiere a aquel estudiante que realiz una raya cuasi artstica en la parte lateral de mi nuevo auto; ouch!!!, golpe bajo...enojo y unas cuantas emociones negativas ms.
Y luego de varias minutos sin saber cmo proceder, nace una profunda, profunda reflexin, que determina el nombre de esta tipologa de jvenes, la cual inspira el ttulo de este artculo. Nunca me haba pasado algo as, nunca; pero hoy lo agradezco, pues aquello me puso a pensar en los por qus, en saber qu pasa con la juventud, aquella que -estando en la va correcta a su evolucin desde lo profesional, como ser-, parece estar en el camino errado. Los jvenes se encuentran en la universidad, no slo con el hecho inequvoco de adquirir conocimientos y competencias inmanentes a su rea objeto de estudio, o conocer que sta es una puerta a su vida adulta y, por ende, a nuevas

Qu hermoso que es ver las ganas y la pasin para hacer eso que les gusta, de evidenciar que investigan lo que les apasiona; de caer y volver a hacerlo; de seguir hasta que eso que tienen en mente y los motiva, se cumpla y se ejecute de la mejor manera! Qu buen ejemplo! Este grupo de jvenes traen consigo algn tipo de talento, como por ejemplo, artstico, y lo

ejecutan sin ver la hora para disear, dibujar o -simplemente- crear; jvenes con habilidad para el clculo, la programacin, las letras, los idiomas, entre otras disciplinas del saber. Qu gran ejemplo de aquellos que, en sus competencias profesionales, estn en buen camino, y siempre
quieren aprender ms, para canalizarlo en la praxis!

sta es la juventud que -desde ya- es especialista, y se gesta de a poco, pero firmemente, como una
marca trascendente.

De hecho estos jvenes que demuestran talento, los que veo a diario en la academia, son los que
hacen temblar con sus obras y proyectos a unos cuantos, ya profesionales.

56

revistaencontexto

Pero la Juventud Paralelo cree estar lista, y le basta con lo que sabe hacer y su actitud para defender su talento. All es cuando, en la otra lnea de este enfoque, -en paralelo- se encuentran los valores, y ese saber ser, donde muchas veces se ponen excusas o, en definitiva, no importa si se los tiene.

Cuando el talento lucha contra los valores, la juventud se desequilibra: puede rayar autos, cometer actos vandlicos ms fuertes, incursionar en la droga o el alcohol... y ms.
La lnea cuasi artstica en la puerta derecha de mi auto me llev a saber que no es tiempo de una dbil evolucin, sino de una gran revolucin, aquella que no slo aplica valores en sus proyectos, sino esa ms clida, esa que ahora podr generar que esos valores, ya dados, sean parte del compromiso fuerte y
sostenible de esta juventud.

Respeto, disciplina, puntualidad, proactividad, cordialidad, seriedad y honestidad son valores que parte de la juventud ha perdido o, sencillamente, nunca los tuvieron.
Esta juventud hace lo que le gusta en base a su talento: pero, qu de la puntualidad, si no cumplieron con entregar eso que les gusta a tiempo; qu de su proactividad, si quieren levantar fondos y no generan ideas, ni las ejecutan; qu de su honestidad, si hacen el proyecto de otro compaero; qu de la disciplina, si un da vienen a su clases y otro da, no; qu del respeto, si llegan tarde a su compromiso de aprender. Segn Morris (1985), las dimensiones de la Semitica1 son tres, y nos apoyamos en ellas para concluir con la descripcin del Joven Paralelo de una manera un poco ms formal: En el nivel sintctico: el joven posee altas competencias operativas y pocas cognitivas. En el estadio semntico: el joven cree saber que su talento es suficiente para triunfar como profesional y, en algunos, casos como persona. En lo pragmtico: la carencia de valores le impiden ser un joven profesional competente, completo y competitivo.

Hoy necesitamos jvenes comprometidos a cambiar, a realmente fusionar su talento con valores y llegar a destacar, desde ya, como elementos productivos y lderes completos para el bien del pas, para nuestro hermoso Ecuador.

El perdn no es un acto ocasional, es una actitud permanente. Martn Luther king, Jr.
Interiorizando el pensamiento anterior, tengo ahora dispuesto todo mi auto para ms daos y, el perdn debido, a la mano. Esta experiencia de profunda reflexin nos deja como resultado el saber que podemos hacer el cambio, que nuestra juventud puede ir en equilibrio del talento y los valores, y no en paralelo, con estos dos ejes formadores de un gran ser
1

Semitica es una ciencia que estudie la vida de los signos en el marco de la vida social. Saussure (1970).

Termino, entonces, con una gran sonrisa, al estar seguro que no habr un nuevo adndum, una segunda raya que nos invite otra vez, a la misma reflexin.
@r_encontexto 57

Arte

Redaccin Encontexto redaccion@revistaencontexto.com

La Universidad de las Artes

Antecedentes

La Universidad de las Artes nace ante la necesidad de crear carreras especializadas en reas que antes eran insipientes o inexistentes en el pas.
posgrado de formacin artstica. Luego de la primera promocin de estudiantes, se abrirn los postgrados en distintas reas.
Los programas son:

Por muchos aos existi un abandono total por parte del estado ecuatoriano, sin regulacin ni polticas pblicas de educacin superior en artes. Segn estudios, el 69,7% de la distribucin artstica est en la Sierra; y el 70% del total se encuentra en entidades educativas privadas. De 32.567 profesores universitarios registrados en el 2010, apenas 1.892 estn dedicados a la formacin en artes (5,8%) y de stos, slo 40 tienen educacin de cuarto nivel, segn el estudio. Entre los indicadores positivos est que la poblacin econmicamente activa dedicada a la industria cultural en el pas llega al 1,67%, aunque se prev que esa matriz cultural se modifique, por la demanda de profesionales del arte que tenga un nivel de educacin superior. En el resto del mundo el promedio es de 7%, por lo que el desafo es muy grande pero factible de superar. La Estrategia Nacional 2009 -2013 del Plan Nacional del Buen Vivir establece la transformacin de la educacin superior y transferencia de conocimiento. Con estos antecedentes y en cumplimiento de lo que establece la Ley Orgnica de Educacin Superior, el Ministerio de Cultura formul el proyecto de creacin de la Universidad de las Artes como una Institucin de educacin superior que aporta a la transformacin del nuevo paradigma del Ecuador. Se decidi ubicar la sede en Guayaquil y que fuera una propuesta desde el mismo estado.

1. Cine y Artes Audiovisuales 2. Artes Literarias Interculturales 3. Artes Escnicas (artes teatrales y artes del movimiento) 4. Artes Musicales y Sonoras 5. Artes Visuales y Aplicadas La casa de estudios abrir sus puertas, primeramente, con un curso de nivelacin para los estudiantes que aprueben el Examen Nacional para la Educacin Superior (ENES); el prximo ao empezarn las clases de carreras de Cine y Artes audiovisuales (con las menciones de guin y direccin), y Artes literarias interculturales (Literaturas latinoamericanas y del Ecuador y Escritura creativa). En el 2015 se podr ingresar a Artes Escnicas (Artes teatrales y Artes del movimiento); en el 2016, a Artes musicales y Artes visuales. Cuando se termine el pregrado, empezar un programa de maestras (dos aos) y despus de doctorado (cuatro aos). La institucin arrancar con 200 estudiantes para llegar a los 1300, aproximadamente, cuando se encuentre en su total funcionamiento. Para este centro acadmico, varios edificios del centro de Guayaquil estn siendo readecuados integralmente. Bibliotecas, salas de cine, salas de teatro y residencias universitarias transformarn el centro de la urbe en un magnfico lugar de encuentro cultural. La sede administrativa

El 13 de agosto de pasado, se entreg a la Asamblea Nacional el Proyecto de Ley de Creacin de la Universidad de las Artes, que contribuir a saldar la deuda que el Estado ha adquirido con los artistas del Ecuador en materia de educacin superior.
La propuesta institucional

de informacin sobre el ingreso a ella. Adems se ha habilitado el sitio web www.uartes.edu.ec.

funcionar en tres de los cuatro bloques del edificio de la Gobernacin del Guayas. En el lugar se abrirn oficinas

profesionales del arte, conscientes de las implicaciones de su prctica en los procesos ideolgicos, polticos y econmicos del contexto inmediato y global, a travs de una fuerte vinculacin disciplinaria, interdisciplinaria, prctica y orgnica del currculo y
los estudiantes con la comunidad.
La propuesta acadmica

La Universidad de las Artes (UniArtes) plantea, a travs de su propuesta institucional, la construccin de un nuevo modelo de formacin y articulacin social de

Otros espacios que funcionarn como sedes de esta universidad son el Centro Cvico Eloy Alfaro, el Centro Cultural Simn Bolvar (antiguo MAAC), el Parque histrico de Guayaquil y el Parque de los Samanes.
Presupuesto

Inicialmente incluye cinco programas de pregrado y

El proyecto de implementacin del Centro Educativo Superior contempla una inversin total de $250 millones de dlares. Este valor incluye los $5 millones invertidos a la fecha, en la intervencin del edificio de la Gobernacin y su rea circundante, de aproximadamente, cinco manzanas, la remodelacin del Centro Cvico, en el sur,

58

revistaencontexto

y otras zonas del centro de Guayaquil, donde estarn ubicados edificios y reas complementarias de la Universidad de las Artes, segn inform el viceministro de Cultura y Patrimonio,
Jorge Serrano.

El proyecto est pensado para crear un espacio de formacin artstica desde lo pblico.
Esto se plantea, pese a que existe una carrera de Arte en la Universidad de Guayaquil, y otra institucin pblica, como el Instituto Superior Tecnolgico de Artes del Ecuador (ITAE). En Ecuador, 23 universidades tienen carreras contempladas en el rea de las artes. De ellas, solamente 6 son pblicas.
Qu la hace diferente de otras instituciones que ensean arte?

y contribuciones de expertos de otros pases, actores y gestores locales para su correspondiente enriquecimiento de los contenidos. Este ejercicio dialctico, didctico y dinmico cont con la presencia de 38 instituciones artsticas, representadas por 111 participantes.
Objetivos

La Universidad de las Artes plantea un cambio radical en los estereotipos que se han venido formulando en torno a la

educacin superior.

El cambio es histrico, en la medida en que permite el acceso a las artes para toda la poblacin, fomenta el desarrollo artstico nacional y crea la posibilidad de un sincretismo artstico. Ser una universidad de excelencia, con tecnologa de punta, donde las artes no sean limitadas, sino que contribuyan a que se formen relaciones entre ellas. Se pretende formar, inclusive, un cono continental. Los artistas nacionales, los que aspiran a serlo y aquellos que suean con un pas cultural y artsticamente complementado, que ven en el arte, parte de la formacin integral de un individuo, tienen, en esta propuesta, una esperanza de lograrlo.

Una de las acciones diferenciadoras en el proceso de creacin de la Universidad ha sido contar con los criterios directos de la
poblacin involucrada en el desarrollo de las Artes en el Ecuador.

Desde esta perspectiva se organiz un Taller Internacional en Guayaquil, que convoc a los acadmicos, artistas, gestores culturales, expertos en artes y estudios trans-disciplinarios, representantes nacionales e internacionales. El Taller estableci un dilogo constructor entre las propuestas curriculares de los expertos ecuatorianos, con observaciones

La Universidad de las Artes es uno de los elementos ms importantes de la educacin superior y a travs de ella se promover un cambio de patrones culturales y sistemas de creencia.

@r_encontexto

59

Medicina al da

Dr. Ral E. Ros Mndez, Cardilogo Intervencionista: especialista en Cardiopatas congnitas de nios y adultos. . riosmendez@intramed.net.ar

Cardiopatas congnitas en el Ecuador.

Reconocer la existencia de un problema es el primer paso para buscar la solucin. La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) acepta que la tasa de mortalidad infantil (es decir, la cantidad de nios menores a un ao de edad, fallecidos durante un ao calendario) es uno de los principales indicadores de desarrollo del sistema de salud de una nacin, y nos permite establecer comparaciones entre los diferentes pases, as tambin como valorar la evolucin de ese pas, en cuanto a salud se trata. Por este motivo, todos los pases realizan esfuerzos para disminuir esta tasa de mortalidad infantil; esto, que tal vez no salta a simple vista, es uno de los tpicos que permite distinguir pases desarrollados de los que estn en vas de desarrollo, pues los primeros registran una mayor inversin de recursos econmicos para preservar la salud de sus habitantes. Segn la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) hace -aproximadamente- una dcada, la tasa de mortalidad infantil en Ecuador era alrededor del 25; actualmente es del 15, (es decir que: 15 de cada 1000 recin nacidos fallecen antes del ao de vida).

Aproximadamente 1 de cada 100 recin nacidos padecen cardiopata congnita, aunque algunos pases en desarrollo reportan una incidencia hasta del 3-4%.
La mayor sobrevida de neonatos, prematuros y mejor tecnologa diagnstica ha hecho que se detecten muchos pacientes cardipatas que antes no se diagnosticaban. De estos pacientes, aproximadamente el 50% requerirn algn tipo de tratamiento, ya sea quirrgico o por cateterismo intervensionista. El registro del Estudio
Colaborativo Latinoamericano de Malformaciones Congnitas (ECLAMC) indic que, en Ecuador, la prevalencia de cardiopata congnita era del 1%; sin embargo, en su

comentario resaltan el subregistro que existe en los hospitales ecuatorianos y estiman que la incidencia real podra ser el doble. Por lo anotado previamente, slo puedo hacer una estimacin en base a incidencias y prevalencias reportadas en la literatura mundial,
relacionndolas a nuestras tasas de natalidad y mortalidad.

Esta disminucin se ha logrado gracias a las mejoras en el actual sistema de salud, aunque a nivel regional aun sigue siendo mayor que la de otros pases de Latinoamrica, como Chile, Costa Rica y Cuba.
Hace un tiempo atrs, la gastroenteritis y la neumona eran las enfermedades que producan la mayor cantidad de muertes infantiles. Actualmente estas causas han disminuido, pero empiezan a prevalecer otras, tales como las malformaciones congnitas, y dentro de las mismas, las cardiopatas congnitas. stas ocupan hasta el 10% de todas estas malformaciones, convirtindolas en un grupo de enfermedades que demanda atencin, para poder devolverle a la familia un nio en las mejores condiciones de salud, con buena calidad de vida, y que en su edad adulta pueda insertarse en la sociedad y el mundo laboral sin discapacidades. As se disminuye la tasa de mortalidad infantil y tambin el indicador de salud AVISA, que representa los aos de vida perdidos, tanto por muerte
prematura como por discapacidad.

De acuerdo a datos de la Organizacin Mundial de la Salud, OMS y el Ministerio de Salud Pblica, MSP del Ecuador, alrededor del 6,7% de la mortalidad de menores de 1 ao es causada por cardiopata congnita, representando una tasa de letalidad hospitalaria del 22,4%.
Segn datos de la UNICEF, el nmero de recin nacidos por ao -en Ecuador- oscila alrededor de 250.000; entonces, si tomamos en cuenta la primera tasa de incidencia (en el mejor de los casos), entre 2.500 a 3.000 nios nacern con patologa cardiovascular cada ao, de estos alrededor de
1.500 requerirn algn tipo de tratamiento, sea quirrgico o por cateterismo.

Si bien en la mayora de los hospitales peditricos del Ecuador se resuelven patologas complejas, las especialidades de cardiologa infantil, ciruga cardiovascular infantil y teraputica por cateterismo de cardiopatas congnitas, han tenido poco desarrollo, inclusive comparados con vecinos como Colombia y Per. El inters que ha despertado en el mundo la correccin de las malformaciones cardiovasculares est basado en que casi todas estas patologas pueden ser corregidas con buena o aceptable calidad de vida, y en el impacto directo que esto en la disminucin de la tasa de
mortalidad infantil.

Algunos de nuestros hospitales peditricos tienen servicio de cardiologa pero no realizan ciruga cardiovascular ni cateterismo intervencionista; otros pocos s realizan cirugas de baja complejidad, como ductus arterioso y, adems, un escaso nmero de cirugas cardiovasculares de mayor complejidad, como la comunicacin interauricular e
interventricular y cateterismos teraputicos.

Hospitales generales que cuentan con importantes servicios de pediatra y unidades de neonatologa no tienen servicios de cardiologa ni ciruga cardiovascular infantil.
Durante una visita en Diciembre/2012, recorr los tres hospitales peditricos que existen en Guayaquil, uno de los cuales no brinda asistencia a pacientes cardipatas; en el hospital del MSP conoc un servicio de cardiologa infantil

60

revistaencontexto

que cuenta con modernos equipos de ecocardiografa, realizan ciruga cardiovascular de baja complejidad, excepto cuando reciben la visita de mdicos de una ONG extranjera, el hospital no cuenta con rea de cateterismo, pero s con equipadas salas de cuidados intensivos neonatal y peditrica. En el hospital de beneficencia funciona un servicio de cardiologa infantil, donde se realizan cirugas cardiovasculares de baja complejidad y algunas de mayor complejidad; adems cuenta con rea de cateterismo. En la ciudad de Quito, el hospital peditrico del MSP tiene servicio de cardiologa infantil, donde realizan cirugas cardiovasculares y cuentan con rea de hemodinamia. Y, hasta el momento, los hospitales regionales de la seguridad social (IESS), no cuentan con servicios de cardiologa y ciruga cardiovascular infantil. Cabe anotar que algunas ONGs extranjeras vienen anualmente al pas en misiones, y realizan intervenciones quirrgicas cardiovasculares de mayor complejidad y tambin algunas intervenciones por cateterismo en los quirfanos y salas de hemodinamia de nuestros hospitales pblicos, dando solucin a un pequeo grupo de
afortunados pacientes.

solamente muertes innecesarias sino tambin que los sobrevivientes naturales sufran discapacidades, que los convierta en una carga para sus familias, la sociedad y el Estado.

Con mejor adecuacin de reas, mejor distribucin de equipos, y ms profesionales con entrenamiento y acreditacin para tratar este tipo de pacientes, nuestro pas estara en condiciones de prestar la atencin necesaria a estos pacientes dentro del mbito nacional.
Para finalizar, cabe mi felicitacin al Ministerio de Salud del Ecuador por haber tenido la iniciativa de arrancar un programa de capacitacin en el rea de cardiologa y cardiociruga infantil, gracias a un convenio celebrado con la Universidad Catlica de Chile (Diario El Universo 24/Abril/2009), cuyo grupo cardiolgico, adems de entrenar a nuestros colegas, asiste a realizar intervenciones en un reconocido hospital peditrico no gubernamental de nuestro pas; y tambin por un convenio con una ONG extranjera para operar estos pacientes durante las misiones (Diario El Universo 27/ Jun/2011); esto, sin duda redundar en beneficio econmico al Estado, pues con lo que actualmente se costea el envo de algunos pocos pacientes al extranjero para su tratamiento, se podra pagar el entrenamiento de todo un equipo dedicado a tratar estos pacientes
(Diario El Universo 01/Feb/2011).

Debido a que en nuestro pas, algunas de estas malformaciones no pueden ser resueltas, ya sea por falta de equipamiento, infraestructura, especialistas, etc., el gobierno ecuatoriano, a travs del programa de enfermedades catastrficas, ha optado por enviarlos a pases extranjeros para su tratamiento oportuno, en su afn de dar una respuesta a estos pacientes.

Bibliografa
http://www.who.int/countries/ecu/en/ http://www.un.org.ec/ Cleves MA, Ghaffar S, Zhao W, et al. First-year survival of infants born with congenital heart defects in Arkansas (1993-1998): a survival analysis using registry data. Birth Defects Res A Clin Mol Teratol; 67(9):662-8, 2003. Montalvo G, et al. Frecuencia de malformaciones congnitas en hospitales ecuatorianos de la red ECLAMC. Revista Cambios del HCAM 2006; 9:39-49. http:www.UNICEF .org/spanih/infobycountry/stats_popups.html Palacios-Macedo A. Birth of a new program in Mexico city: the Kardias experience. Semin Thorac Cardiovasc Surg Pediatr Card Surg Annu 2008; 11:7-10. Tomita H, Haneda N, Higaki T, Kataoka K. Successful introduction of interventional catheterization and other paediatric cardiology services in a developing country. Cardiol Young 2012; 22:1-4. Saxena A. Strategies for the improvement of cardiac care services in developing countries: what does the future hold? Future Cardiol 2012;8:29-38. Ros-Mndez RE. Problemtica de la cardiopata congnita en Ecuador: estado actual. En: Ros-Mndez Ral E, ed. Introduccin a las cardiopatas congnitas de nios y adultos. Buenos Aires: La Imprenta Digital; 2012, p. 317-9.

Qu nos falta an para dar una respuesta integral a esta demanda latente y disminuir la mortalidad y/o discapacidades secundarias a las cardiopatas congnitas en nuestros nios?
Creo que el pas cuenta con la suficiente tecnologa para empezar a dar tratamiento a nuestros pacientes cardipatas, pues contamos con equipos de diagnstico no invasivos, quirfanos, bombas de perfusin, laboratorios de hemodinamia y unidades de cuidados intensivos peditricas y neonatales; sin embargo, sera necesario organizar de manera integral, las unidades cardiolgicas en hospitales de complejidades de referencia, mejorando y/o implementado equipamiento y profesionales calificados, ya que esto evitara no

El objetivo de un programa nacional planificado y sustentable debera ser concretar la creacin de un grupo de profesionales nacionales idneos que presten este servicio en los hospitales pblicos, a nivel nacional, optimizando los recursos existentes.
@r_encontexto 61

Propuesta

Redaccin Encontexto redaccin@revistaencontexto.com

Proyecto SIM:

Sistema inteligente de monitoreo, una apuesta a la calidad del servicio y la informacin.

Mejorar la calidad del servicio que brinda el Registro Civil y de la informacin que ingresa a su base de datos son dos de las principales prioridades de la Institucin. 62 revistaencontexto

Introduccin

La Direccin Nacional de Registro Civil Identificacin y Cedulacin es la encargada de realizar la identificacin integral
de los habitantes del Ecuador, registrar sus actos civiles y otorgar documentos seguros y confiables, garantizando la custodia y manejo adecuado de la informacin. Con este principio, desde el ao 2009 inici una nueva era de mejoramiento continuo, enfocada en la calidad y la calidez del servicio, y en garantizar la confiabilidad de la informacin de la identidad.

El SIM se ha divido en un modelo de tres capas, donde intervienen los siguientes componentes:

El Registro Civil no se conform con la adquisicin de un nuevo Sistema de Identificacin Biomtrica, y desde entonces ha venido modernizando la Institucin con el desarrollo de nuevas aplicaciones y herramientas tecnolgicas, que permitan optimizar la gestin operativa y administrativa. Entre todas las herramientas innovadoras que se han venido desarrollando, una de las ms importantes es el Sistema Inteligente de Monitoreo SIM, ya que permite mejorar la calidad de servicio brindado al usuario y la calidad de informacin que ingresa a la base de datos. Este sistema consiste en un aplicativo de control, que valida de manera automtica la informacin que los operadores de mdulo registran en cada transaccin y, a la vez, informa de manera inmediata los errores cometidos, mediante un mensaje de correo electrnico, para que stos sean corregidos.

Ingreso de la informacin desde las ventanillas del Registro Civil, a travs de la capa de presentacin del Sistema principal del negocio. En una capa intermedia se realizan las validaciones de la informacin proveniente de la capa de presentacin, de acuerdo a las reglas del negocio establecidas en la etapa de anlisis del proyecto. En esta capa se genera el correo de alerta o error, de acuerdo a los resultados de la validacin y al lugar donde se gener la transaccin. La capa de datos recibe la informacin vlida y actualiza la informacin de los ciudadanos en lnea.
Funcionamiento y beneficios del SIM

El Sistema Inteligente de Monitoreo permite brindar a los usuarios un mejor servicio, dado que la informacin es validada de manera automtica, mediante un conjunto de filtros de informacin, lo que permite detectar los errores que se generen en las inscripciones que se realizan en el Registro Civil.

De esta manera se evita dar a los usuarios documentos que contengan errores.
El origen del proyecto

Los errores son comunicados de manera inmediata, por medio de un correo electrnico a los Supervisores, Jefes de Procesos y Jefes de Agencia respectivos, con la finalidad de poderlos corregir.
Al poder detectar e identificar inconsistencias en la informacin de manera automtica, se acta enseguida, y se evita as, que el usuario reciba documentos con errores que originan largos y complejos procesos correctivos, desperdicio de tiempo valioso, tanto del usuario como del ejecutivo a cargo de la operacin, y costos. La implementacin y uso del sistema propuesto permite mejorar la calidad y calidez del servicio, pero sobre todo, y por ende, ms importante an, la
confiabilidad de la informacin.

El Sistema Inteligente de Monitoreo, SIM, surge del trabajo realizado por la Direccin Nacional de Gestin Tecnolgica que, a travs un equipo de trabajo multidisciplinario, integrado por personal de las unidades de Base de Datos, Desarrollo y Calidad de Datos, unieron conocimientos tcnicos y operativos que permitieron su desarrollo, fundamentado en sus propuestas e ideas innovadoras.
El SIM ha sido planificado para desarrollarse en dos fases:

la primera, aplicada a todas las inscripciones de nacimiento y matrimonio, la que actualmente ya se encuentra en funcionamiento; y una segunda fase, aplicada al proceso de cedulacin, que se espera est implementada hasta el tercer trimestres del ao en curso, segn cronograma preparado para el efecto.

La institucin puede obtener estadsticas de los errores al poder detectar e identificar las inconsistencias, lo que permite, adems, determinar y ejecutar acciones correctivas, pertinentes y oportunas, para evitar que esos errores se sigan cometiendo. La recuperacin de la institucionalidad en el pas fue un compromiso del Presidente de la Repblica, economista Rafael Correa, en su campaa electoral previa a asumir tan alta magistratura. La modernizacin de las instituciones existentes es una consecuencia de ese compromiso, que ha venido hacindose una realidad visible y palpable, que el usuario agradece y reconoce cada da, desde la parte fsica misma, en trminos de infraestructura, como en el servicio propiamente dicho.

Descripcin tcnica del SIM

El Sistema Inteligente de Monitoreo ha sido desarrollado en una herramienta de software libre, especializada para la integracin de datos, Talend Open Studio, que facilita el diseo e implementacin de los procesos para la rplica de informacin entre diferentes bases de datos.

Siendo la identidad y otros aspectos relacionados con ella, de vital importancia para los ciudadanos en todos los actos de su vida, el Registro Civil acta con la responsabilidad que tan delicado tema requiere.
@r_encontexto 63

Gente Grande

Germn Tinajero - german.tinajero@hotmail.com

Aceptar la vejez:

el primer paso para disfrutarla.

En el caso del alcoholismo o la drogadiccin, lo primero para los terapeutas es que las personas que lo sufren lo reconozcan. Slo as se podr iniciar un plan teraputico para tratarlo. En el caso de la vejez, aceptarla es empezar
a disfrutarla. Identificar y aceptar una depresin o cualquier otra

Estamos preparados para envejecer? Sabemos lo que eso significa? Sabremos sacarle partido a la vejez cuando llegue el momento?
que muchos que se quedaron en el camino, y esto debe ser motivo de orgullo y satisfaccin.
Nuestro continente envejece

neurosis, por parte de la persona que la padece, es el inicio para buscar ayuda profesional para tratarla y comenzar una estrategia de intervencin Psicoteraputica.

Pero, qu me ofrece la vejez?

Para disfrutar plenamente de la vejez y de los beneficios que esta etapa de la vida nos puede ofrecer: gozar de la madurez, la experiencia, la sabidura, la libertad, la autonoma, el tiempo libre y el ocio, alejado de responsabilidades del pasado, lo primero que debemos hacer es reconocer que, afortunadamente, llegamos a ser viejos. Llegar a viejos significa haber tenido ms fortalezas que debilidades en la vida, ms oportunidades que desaciertos; es haber crecido, madurado y evolucionado. En definitiva, haber vivido ms y mejor

Esto es una realidad y, aunque parezca una paradoja, nuestra sociedad no nos prepara psicolgicamente para ello. Por el contrario: se habla de los viejos de manera despectiva, se los margina y excluye y, en el mejor de los casos, se adoptan polticas asistencialistas; es decir que se les ofrece cuidados pero se los priva de las oportunidades de ser autnomos e independientes, de ser tiles para ellos y para los dems. Y lo peor, se desestima todo su potencial de conocimientos, experiencia y sabidura. Se los remplaza por jvenes, a quienes se les rinde culto por atravesar por una etapa que para todos es transitoria y, con el tiempo,
fugaz como la vida misma.

Actualmente, la mayora de los pases supera el 10 por ciento de poblacin mayor de 65 aos, por el cual una poblacin ya se considera envejecida: hace ya 15 aos, la poblacin mayor representaba el 25 por ciento en Suecia, y el 35 por ciento en Mnaco. Actualmente, estas cifras casi se han duplicado.

64

revistaencontexto

En las sociedades tradicionales de Oriente o frica, la vejez goza de mucho prestigio por la sabidura y experiencia que ha acumulado, as como por la tolerancia y control de las emociones que aprendi a utilizar como prctica de una sana convivencia, por el liderazgo que desarroll y por del deseo de servicio social voluntario que incorpor a sus destrezas y aptitudes. Sin embargo, ese protagonismo se ha perdido casi por completo, sobre todo, en los pases industrializados.

a lo que realmente la tiene y restrselas a lo que no la tiene; aquellas que hayan sabido marcar una distancia, entre lo bueno y lo malo, lo correcto y lo errneo; los que se han reconciliado con la vida, dejando atrs resentimientos, frustraciones, iras, miedos y envidias, desapegos de cosas materiales y emocionales y hayan colocado las cosas, las personas y las emociones en el lugar correcto, estarn preparadas para enfrentar de manera exitosa la vejez. Slo entonces, sta se convertir en una fuente
de realizaciones, disfrute, paz, amor y, sobre, todo felicidad.

En gran parte de Occidente se considera el cambio, el progreso y el desarrollo como el ethos de la cultura, que los convierten en valores totalmente opuestos a la tradicin, la experiencia o la estabilidad que se asocia con la vejez.
Adems, una sociedad consumista cuya mxima expectativa es el xito econmico, intelectual y fsico tiende, forzosamente, a ocultar la vejez, por considerarla smbolo de debilidad, de dependencia, e inclusive, de finalidad; es, por tanto, una sociedad deshumanizada e injusta, a la que le interesa privilegiar el desarrollo sobre el respeto al buen vivir del conjunto de la sociedad, privando a los ancianos de oportunidades y estrategias de protagonismo social, econmico, y peor poltico.

nicamente al ejercicio mental, sino tambin a la actitud de vida, al carcter y el control y manejo de las emociones, pueden llegar a la vejez con sus facultades mentales casi intactas. Pueden desafiar -inclusive- predisposiciones genticas desfavorables, y son menos proclives a las alteraciones de la funcin cognitiva propias de la vejez. Lo mismo sucede con aquellos que han cuidado de la salud de su cuerpo.
El grado de vejez real

Por otra parte, se ha comprobado que los que llevan una gran actividad intelectual, a pesar que este crecimiento no se reduce

La gente grande o, simplemente, vieja, pasa por una poca de reestructuracin, al igual que cuando fueron adolescentes en su momento.
Al llegar la vejez, ciertas tareas de la vida pierden protagonismo (laboral), mientras otras lo aumentan (familiar). Si la persona no se reestructura, la posibilidad de que aparezca un estado de nimo negativo es muy alta. Es necesario que acte de acuerdo con su realidad: si la niega no har sino aumentar sus problemas. Tener que ocuparnos del trabajo equivale a ocuparnos mejor de nuestro intereses econmicos y sociales, as como a las obligaciones familiares; la falta de vigor fsico nos lleva a reposar, consiguiendo una mayor tranquilidad espiritual; y, con el alejamiento de los placeres mundanos, se disfruta de otros ms simples y cotidianos que tal vez antes no se valoraban: la familia, los amigos, la pareja o compaero(a) de vida, los nietos -como expresin de la prolongacin generacional y hasta de vida-, pues llenan el espacio de los hijos que crecieron y se fueron, como es natural. Se cultivan y practican con ms frecuencias los hobbies, pasatiempos, tradiciones, costumbres y cultura de antao. Para mujeres con intereses artsticos o intelectuales, la menopausia puede ser el inicio de un perodo durante el cual podrn consagrarse enteramente a ellos, aunque esto slo es vlido para aquellas que se hayan ocupado de cultivar su espritu en medio de las tribulaciones cotidianas. Lo mismo, pero en otro sentido, puede aplicarse a los varones. En definitiva, slo las personas que hayan sabido dar importancia

No depende exclusivamente de los aos vividos, pues hay que distinguir entre la salud y la edad. La vejez real llegar ms tarde para aquellos que hayan cuidado su cuerpo y su condicin fsica, que hayan tenido una vida llena o con muchas satisfacciones; que hayan sabido controlar los duelos, dolores y frustraciones de la vida; para los proactivos y optimistas, para los de buen carcter y adecuadas relaciones familiares y sociales, para los que vivieron para ellos y no para la opinin de los dems. Es decir, para los ms realizados en todos los sentidos.

La vejez nos enfrenta ineludiblemente a lo que tenemos de criaturas mortales, y a un futuro desconocido. Por lo tanto, ante la realidad de nuestra finitud slo cabe adoptar una actitud tica, cuando no trascendente.
Un hermoso ejemplo de esto es el creciente nmero de jubilados que se dedican a actividades recreativas, sociales, ocupacionales y, sobre todo, de voluntariado social, gracias a que hoy en da el declive fsico se retrasa cada vez ms y es posible vivir esta etapa de manera saludable, aunque no necesariamente sana, as con comodidades y condiciones de vida desconocidos en pocas anteriores. Exhorto a mis viejos, a mis iguales, a no desanimarse por la exclusin poltica y social que nos ha tocado vivir en los actuales momentos, y continuar productivos y tiles, preparndonos y capacitndonos para demostrar que an podemos ser protagonistas de grandes, verdaderos y perdurables cambios. Para ello necesitamos unirnos antes que desperdigarnos. Recuerden que les llevamos la delantera a otras generaciones en experiencia, sabidura, y creo que, incluso, en conocimientos acumulados, que nos permiten enfrentar el desenvolvimiento social con ms visin dialctica, que nos ha permitido estar presentes an, y con voz y voto.

No hay cura contra la vejez... Slo los que mueren prematuramente escapan de ella. Harry Benjamin, mdico estadounidense.

@r_encontexto

65

Miscelneos
Juan Carlos Faidutti

Un pas de todos y para todos

Mientras el presidente ecuatoriano, Economista Rafael Correa, inauguraba en Quito (Itchimba) uno de los centros del gran Proyecto Nacional Sistema Integrado de Seguridad ECU 911, sus palabras habran sido, segn la pgina web www.andes.info.ec, de fecha 26 de Diciembre del 2012: El reclamo fundamental de la ciudadana es ms seguridad. Para nosotros, como representantes de esa ciudadana, tambin es la principal preocupacin, dijo. No respondemos con demagogia ni politizando en estos temas profundos. Se trata de la vida y seguridad de todos, seal. Y en este contexto, debo manifestar que la misin constitucional de la Polica Nacional del Ecuador es atender la seguridad ciudadana y el orden pblico, y proteger el libre ejercicio de los derechos y la seguridad de las personas dentro del territorio nacional. Su cumplimiento est alineado en el permanente aporte al
Plan Nacional del Buen Vivir.

El reclamo fundamental de la ciudadana es ms seguridad. Para nosotros, como representantes de esa ciudadana, tambin es la principal preocupacin. Economista Rafael Correa, Presidente Constitucional de la Repblica. de que los mandantes tengan fcil acceso a la prestacin de un servicio constitucional de humanidad y calidad que les sea oportuno. Desde mi experiencia, y dando una vista a lo que se ha realizado a lo largo de la historia, muchas han sido las estrategias y accionares para combatir a uno de los males ms grandes que tiene la sociedad: la inseguridad. En gran parte, esta situacin se ha debido a la falta de educacin, a la falta de transmisin de valores morales, cvicos, ticos y espirituales; a la explotacin de las clases sociales bajas y medias.

Pero, sobre todo, a la incompetencia e indecisin histrica de los gobiernos de turno, al no colocar al ser humano como centro irremplazable de su poltica pblica.
La labor de combinar esfuerzos estatales, y ms an, de transverzalizar acciones en funcin de un buen vivir, conmina

Es as que la Polica Nacional, liderada por el Ministro del Interior, fortalece a sus miembros -permanentementecon una formacin fundamentada en derechos humanos, investigacin especializada, control y prevencin del delito, y utilizacin de medios de disuasin y conciliacin, como alternativas al uso de la fuerza, tal y como reza nuestra Carta Magna, y se replantea y despliega territorialmente conforme lo ha planificado la Secretara Nacional de Planificacin y Desarrollo, SENPLADES, en Zonas, Subzonas, Distritos, Circuitos y Subcircuitos, para que sta, como todas las instituciones pblicas, constituyan un instrumento del Gobierno Nacional para articular las polticas pblicas con la gestin y la inversin pblica. Considero que bajo criterios muy tcnicos y soberanos de modernizacin del Estado, las funciones de la Polica Nacional del Ecuador buscan incesantemente dar un servicio de calidad ms prximo a la ciudadana, con su talento humano, sus recursos logsticos, y toda la infraestructura necesaria que se acople al ciudadano y, lgicamente, se integren a otras instituciones, en el afn

a que estemos involucrados en la bsqueda permanente de construir da a da nuestra sociedad con patriotismo, con planificacin, con conocimiento y tecnologa, y sobre todo, con amor, generosidad y sensibilidad, debiendo exteriorizar mi sentir y pensar, de que todos somos indispensables y necesarios en el pas.
Sumemos Esfuerzos

Este fue el mensaje que el Seor General de Polica Juan Carlos Rueda dio en una entrevista de televisin a la ciudadana, al cumplir dos aos de acertado liderazgo, a los policas del Distrito Metropolitano de Quito y a la ciudadana. Ese mismo mensaje es el que la institucin, la ciudadana y las autoridades deben hacer suyo con el compromiso de estar orientados para cohesionar diferentes perspectivas en una misma visin, y aunar acciones, con el firme deseo de contribuir a construir el buen vivir para los ciudadanos ecuatorianos, hoy y las generaciones futuras.
Ese futuro de progreso, respeto, oportunidades y desarrollo que todos esperamos.

66

El reclamo de la ciudadana est atendido hoy por una Polica Nacional del Ecuador humana, racional y profesional; y por un gobierno responsable y comprometido con los ms necesitados, en funcin de pas.
revistaencontexto

Tips
Redaccin Encontexto redaccion@revistaencontexto.com fuente: http://www.ycomo.net/

En ciertas pocas del ao las hormigas invaden los hogares, causando malestar e irritabilidad, al no poder controlar su invasin. Peor si se vive en un apartamento en planta baja o si qued regado algo que atraiga especialmente su atencin. Tambin hay plantas, climas y otras condiciones que propician su proliferacin. Y...vaya que hay variedades! Afortunadamente existen mtodos caseros y naturales de control de plagas para ayudarle a eliminar el problema. Les presentamos algunos tips para combatirlas de forma natural, sin qumicos. Algunas de estas medidas son preventivas. Es decir, que disuaden a las hormigas de entrar en su casa, en primer lugar. Esto parece funcionar muy bien para los que tienen un problema leve. Otros deben utilizar mtodos ms drsticos cuando se trata de eliminar toda una colonia.
1. Zumo de limn

10 Remedios caseros para combatir las hormigas en el hogar

de la casa donde tiene hormigas. Toma un par de das, pero realmente funciona. Advertencia: Mantenga este veneno fuera
del alcance de nios y mascotas, ya que es txico.
5. Tiza

Trace una lnea con tiza alrededor de puertas y ventanas para mantener las hormigas a raya...literalmente!
6. Bicarbonato de sodio y azcar en polvo

El zumo de limn es un limpiador natural, fuerte y cido. Roce zumo de limn alrededor de las aberturas donde ve hormigas. Este mtodo funciona porque los cidos desorientan a estos insectos.
2. Canela

Haga una mezcla de bicarbonato de sodio y el azcar en polvo, vierta en un recipiente de plstico con tapa y coloque en lugares estratgicos. Ver una gran diferencia en el nmero de hormigas en el transcurso de algunos das.
7. Caf molido

Utilice canela molida alrededor de los lugares donde ve hormigas; puede rociar aerosol o usar un hisopo con aceite esencial de canela alrededor de las puertas, ventanas, pisos, etc. para impedir que las hormigas entren a su casa. Otro mtodo es espolvorear canela y clavo de olor justo en el camino que siguen las hormigas: no slo es efectivo sino que le
da un rico aroma a la casa.
3. Menta

Utilice el caf molido usado y coloque en grietas donde las hormigas entran: no slo las mata, sino que tambin asegura que nunca regresen. Ah, y no se preocupe, no se desvelarn, y usted, ya no perder el sueo por esta invasin.
8. Harina de maz

Vierta harina de maz cruda alrededor de la colonia y en las entradas. La harina de maz funciona muy bien, es ms barata y ms segura alrededor de los nios y las mascotas.
9. Harina de trigo

Use aceite esencial de menta alrededor de ventanas y puertas. Tambin puede usar jabn lquido con aroma a menta. Slo mezcle partes iguales de jabn y agua en una botella de aerosol y roce en las hormigas para eliminarlas. Adems, har que su casa huela divino.
4. Brax, agua y azcar

Vierta harina de trigo en la colonia. Las hormigas comen el trigo, el cual se expanden en sus estmagos haciendo que las hormigas exploten, eliminando su problema. Un poco
drstico, pero efectivo.
10. Vinagre

Otro remedio casero es la mezcla de brax, azcar, agua y un poco de mantequilla de man. Esta receta es suficiente para preparar 1 taza de mezcla para armar de 6 a 8 trampas. Mezcle una taza de brax con tres tazas de azcar y vierta agua hasta hacer la mezcla ligeramente espesa. Aada una cucharadita de mantequilla de man (opcional) y revuelva bien. Tape el recipiente, abra agujeros pequeos y coloque fuera y alrededor

El vinagre es un ingrediente multiuso, econmico, seguro y efectivo. Use una solucin con agua y vinagre cuando limpie sus pisos para deshacerse de las hormigas. Tambin puede verter medio litro de vinagre blanco directamente en la colonia para no tener ms problemas con las hormigas. Otra mezcla que puede probar es un aerosol de vinagre, detergente lquido y menta: roce donde ve hormigas y...
listo, adis a estos insectos!

@r_encontexto

67

Emprendimiento

Jess de la Cueva, Director de Prendho / Universidad Tcnica Particular de Loja

Emprendimiento Atixx

Desarrollo econmico y social, basado en el emprendimiento: Caso PRENDHO

Durante los ltimos aos, el concepto de emprendimiento se ha convertido en el comodn de referencia del desarrollo econmico actual. Dentro de este concepto, el paradigma del cambio del modelo productivo se convierte en la motivacin de innumerables actuaciones desde el mbito de lo pblico y de lo privado. La crisis econmico-financiera mundial ha puesto de manifiesto la necesidad de transformar el tejido productivo de las economas a travs de la creacin de nuevos modelos y estructuras que permitan una renovacin de base sustentada en
la innovacin.
Pero, qu es la innovacin?

las polticas de innovacin debe ser la generacin de riqueza en las empresas, para que stas la
transformen -a su vez- en empleo y bienestar.

El informe de la agencia britnica National

Endowment for Science, Technology and the Arts, NESTA, mostr cmo durante el periodo 2002 a 2010 el 58% de los empleos fueron creados por slo el 6% de las empresas.

El Manual de Oslo, en su tercera edicin (2005), define la innovacin como:

La introduccin de un producto (bien o servicio) o de un proceso, nuevo o significativamente mejorado, o la introduccin de un mtodo de comercializacin o de organizacin nuevo aplicado a las prcticas de negocio, a la organizacin del trabajo o a las relaciones externas.
Segn F. Saavedra, en Polticas de innovacin y
transferencia para un Ecuador competitivo (el caso Loja-UTPL), explica que: el nico objetivo de

La irrupcin de la crisis econmica est definiendo una tendencia en la que un nmero cada vez mayor de nuevas pequeas empresas generan un volumen cada vez mayor de nuevos empleos, empleos que suelen ubicarse a lo largo de todo el territorio y actuando en todos los sectores. De ah que las iniciativas en el desarrollo de empresas de alta aportacin al empleo y al bienestar debieran distribuirse mediante el apoyo a todos los sectores y a lo largo de todos los territorios. En este marco internacional de incertidumbre econmica, el ritmo de desarrollo del Producto Interno Bruto, PIB de Ecuador, el supervit en la balanza de pagos internacional y el acceso al crdito para familias y empresas sitan al pas

68

revistaencontexto

en un momento ptimo para afrontar los retos en el desafo de la remodelacin del tejido productivo, redirigiendo los factores de crecimiento en un cambio de un modelo extractivo, de construccin y de servicios bsicos, hacia la especializacin de sus empresas. Para ello se hace necesario potenciar iniciativas que se encaminen a la reestructuracin y el refuerzo de la malla productiva del pas, y cuyas capacidades se dirijan al desarrollo de modelos ms eficientes y rentables, iniciativas hoy en da ms desarrolladas en entornos urbanos, pero con un potencial de desarrollo a lo largo de numerosas regiones del pas. En este contexto, y con una amplia trayectoria en la promocin del emprendimiento, a principios del 2013 la Universidad Tcnica Particular de Loja promueve la creacin del Centro de Emprendimiento PRENDHO, en la ciudad de Loja, transfiriendo a ste las competencias en gestin de las iniciativas emprendedoras alojadas en sus incubadoras de empresas y dotndolo de capacidades para el desarrollo de polticas de estmulo, desarrollo, consolidacin y promocin del emprendimiento. Con esta visin, PRENDHO, se posiciona como una incubadora y aceleradora de empresas, generadora de conocimiento, innovacin y desarrollo, basando su actividad en el apoyo a los emprendedores, desde la gestacin de la idea, hasta su incursin y expansin por el mercado nacional e internacional, participando activamente en todas las fases
del proceso de consolidacin empresarial.

a seguir sus pasos. De ah la importancia de agentes que contribuyan al fomento y el desarrollo de un ecosistema emprendedor. En este sentido, el Centro de Emprendimiento busca posicionarse como un agente vertebrador, que ane esfuerzos de agentes e iniciativas, que tienen en comn la proyeccin y promocin del emprendimiento desde un punto de vista glocal, es decir, definiendo estrategias de forma global
y actuando localmente.

Con una poblacin mundial cada vez ms inmersa en las tecnologas web 2.0, donde la comunicacin fluye entre los usuarios de forma multidireccional, la cultura Smart y los social media, los emprendedores se encuentran en una situacin ptima para detectar problemas, necesidades y oportunidades de negocio, en condiciones de plantear soluciones innovadoras en aquellos mercados en los que sus productos sean ms competitivos y generen un valor aadido. Desde el Centro de Emprendimiento se pretende potenciar la llegada de estos productos innovadores disruptivos desarrollados en Ecuador a dichos mercados, generando adems la oportunidad de trasladar estos nuevos productos a la propia sociedad ecuatoriana.
Atixx: Empresa prestadora de servicios de desarrollo de

Algunos emprendimientos

Es un espacio de creacin de contactos, de establecimiento de sinergias y de compartir experiencias, que propicia el desarrollo de proyectos basados en la innovacin y la generacin de productos y servicios que vienen arrastrados de la demanda, la necesidad o la capacidad de resolucin de un problema, es decir, cercanos al market driven.
As, mientras la Universidad Tcnica de Loja, inmersa en el proceso denominado por Etzkowitz como segunda revolucin acadmica, en su camino de consolidacin como Universidad Emprendedora, concentra esfuerzos en el diseo de polticas de investigacin y transferencia de conocimiento hacia el sector productivo, el Centro de Emprendimiento dirige su atencin a la implementacin del conocimiento disruptivo y de vanguardia, en iniciativas empresariales y proyectos especficos que trasformen el
conocimiento en empleo, bienestar y desarrollo social.

animacin artstica digital, su portafolio de productos incluye Comics, pelculas animadas, animacin 3D, Atixx se ha destacado por su trayectoria recibiendo reconocimientos nacionales e internacionales.
Induloja: Es una empresa que se encuentra desarrollando

productos alimenticios relacionados con el rea de bebidas, su primer producto es la industrializacin de la horchata Lojana con estndares de calidad, presentndola de acuerdo a las exigencias actuales del mercado bajo el nombre de FORESTEA.

Innovahome: Es una empresa dedicada a la prestacin de

servicios de diseo y desarrollo de sistemas electrnicos que incorpora conceptos de energas renovables as como el de implementacin de elementos de domtica, actualmente se encuentra diseando sistemas de generacin de electricidad a travs de baldosas piezoelctricas. e implementacin de sistemas electrnicos y de robtica, actualmente se encuentra trabajando en servicios de movilidad ciudadana y de rastreo satelital.

Kradac: Es una iniciativa que se especializa en el desarrollo

En el entorno de Ecuador y, muy especialmente, en Loja, donde no hay tradicin emprendedora. Existe una ruptura entre las PYMES y las grandes empresas. Hay pocos casos de xito de emprendedores hechos a s mismos que motiven y estimulen a nuevos emprendedores

Fibras naturales: Es una iniciativa de investigacin de la

UTPL que se basa en la utilizacin de los residuos orgnicos que contengan fibra, con el fin de utilizarlos en diferentes aplicaciones industriales como la elaboracin de papel y polmeros plsticos.

Porque, como dijo Henry Ford, uno de los mejores ejemplos de emprendedor nato, innovador y creativo: El verdadero progreso es el que pone la tecnologa al alcance de todos.

@r_encontexto

69

Vive Sano

Harvey Rivadeneira Galiano / Telf. 583 02 2236069 / 0997388009

Menopausia y Acupuntura se llevan bien.

En ediciones anteriores de revista ENCONTEXTO, por pedido de nuestras lectoras, tratamos diversos aspectos de la menopausia, sus efectos y molestias. Hoy compartiremos con ustedes una alternativa interesante para lidiar con ella.
La menopausia es una poca de transicin normal en la vida de las mujeres, que corresponde al final del ciclo de fertilidad y se manifiesta con importantes cambios hormonales. Para remediar estos cambios y los sntomas ms molestos en esta poca de la vida, la biomedicina desarroll tratamientos de sustitucin hormonal, que tambin podan traer consigo algn que otro trastorno o efectos secundarios. En la actualidad, cada vez ms mujeres buscan en las terapias naturales y, en especial, en la Acupuntura, una alternativa a los suplementos hormonales. La Acupuntura ofrece tratamientos eficaces y, cada vez ms reconocidos, para acompaar a la mujer en esta poca de transicin y contrarrestar los sntomas ms intensos como sofocos, insomnio, sequedad vaginal, agitacin, aumento de peso, etc.

En base a una evaluacin precisa de los sntomas y del estado fsico-emocional y energtico particular de cada una de las mujeres, la Acupuntura Mdica Cientfica propone una estrategia de tratamiento global, al margen de la terapia de reemplazo hormonal estndar, ofrecido por los gineclogos

70

revistaencontexto

occidentales y totalmente compatible con ella. El tratamiento se basa en combinaciones de plantas, acupuntura, masaje tuina, sugerencias dietticas y/o ejercicios de gimnasia energtica especficos, junto con recomendaciones respecto de los hbitos de vida. Son 6 los puntos clave que nos ensean las ventajas de recurrir a la Acupuntura para mejorar la calidad de vida durante la menopausia: 1. La Acupuntura es uno de los principales sistemas de medicina natural integral disponibles en la actualidad.

una persona puede describir la sensacin de nudo en la garganta, suspiros incesantes, irritabilidad, fro en las manos y los pies o parte inferior del cuerpo, ansiedad. La mayora de estos sntomas son clnicamente irrelevantes o poco significativos en biomedicina, pero, en cambio, dan una informacin valiosa sobre el tipo de desarreglo energtico y presagian -a veces- molestias ms importantes. Indican una serie de cambios energticos debidos a la menopausia que afectan cuerpo y mente y podran dar lugar a cambios reales en los tejidos y una enfermedad ms grave.
El mdico acupunturista previene y anticipa las molestias mayores y trata el desarreglo en un nivel ms global y fundamental. Esto puede ser especialmente importante en el tratamiento de trastornos ginecolgicos, que implican muchos signos funcionales, emocionales.

Permite un abordaje global de los diferentes sntomas fsicos y mental-emocionales interdependientes que la teora de la mdica china define -tradicionalmentecomo sndromes. Por lo tanto, una misma enfermedad en medicina convencional, podr corresponder a sndromes
distintos en Acupuntura.

Mientras que un mdico puede optar por enviar a un paciente con una variedad de sntomas a dos o tres especialistas, el terapeuta de Acupuntura ve y comprende todos los sntomas juntos como un solo patrn. La Acupuntura lleva -como base fundamentalel tratar a la persona, no slo la enfermedad.
De esta forma, el tratamiento del sndrome de desequilibrio energtico permitir una resolucin individualizada del problema con acupuntura, farmacopea, masaje tuina Los tratamientos prescritos estn diseados para trabajar con eficacia con el patrn principal y de todos sus sntomas.

5. La Acupuntura tiene una larga historia de xitos en el tratamiento de trastornos ginecolgicos. Cada vez ms ensayos clnicos avalan su eficacia, en especial en trastornos crnicos. En el caso de la menopausia, la Acupuntura ofrece una respuesta eficaz en caso de los sofocos, sudoracin, ansiedad, irritabilidad, estrs, insomnio, cansancio, depresin, sequedad vaginal, aumento de peso Los sntomas comunes de la menopausia abarcan: Latidos cardacos fuertes o acelerados (palpitaciones) Sofocos Sudores fros Enrojecimiento de la piel Problemas para dormir (insomnio) Otros sntomas de menopausia pueden abarcar: Disminucin del inters sexual, posiblemente disminucin de la respuesta a la estimulacin sexual Olvido (en algunas mujeres) Dolores de cabeza Perodos menstruales irregulares Cambios en el estado de nimo incluyendo irritabilidad, depresin y ansiedad Escapes de orina Resequedad vaginal y relaciones sexuales dolorosas Infecciones vaginales Dolores articulares Latidos cardacos irregulares 6. Harvey afirma que la Acupuntura fortalece el organismo y favorece su capacidad de recuperacin y ayuda a concienciar de la capacidad de cada uno de mantener su salud a travs de los tratamientos personalizados por Acupuntura, pero tambin mediante hbitos de vida correctos, dieta adecuada, realizacin de ejercicios fsicos recomendados, meditacin Los consejos del mdico acupunturista ayudarn a la mujer a entender mejor los cambios que ocurren durante esta poca de la vida y le ayudarn a controlar mejor su propia salud.

2. La Acupuntura dispone con tcnicas de diagnstico y de tratamiento individualizadas. Por ejemplo, de varias mujeres que acuden a la consulta por sofocos, cada una presentar signos y sntomas acompaantes distintos (insomnio, sudoracin, agitacin, irritabilidad ms o menos marcados, etc.). Cada una de estas mujeres recibir un tratamiento individualizado con la seleccin de diferentes
puntos de acupuntura o plantas y sugerencias especficas de hbitos de vida.

3. La Acupuntura no tiene efectos secundarios. Su fundamento est siendo basado en una valoracin energtica correcta. Dado que el tratamiento es tan especficamente adaptado a cada persona, si la evaluacin se ha realizado correctamente, los tratamientos prescritos no provocarn efectos secundarios. En el caso de aparecer molestias leves al inicio del tratamiento o fase de adaptacin, se podr reajustar la intensidad o completar el tratamiento para compensarlas. 4. La Acupuntura se basa, primero, en la prevencin, y puede detectar un desarreglo de forma precoz en base a sus mtodos tradicionales de evaluacin del estado energtico, fundamentados en la observacin, observacin de la lengua, olores y ruidos, el interrogatorio, el pulso. Por ejemplo, durante la menopausia

La menopausia es una etapa de la vida que se debe disfrutar plenamente y en buena salud.
@r_encontexto 71

Paladares

Daniel Galvis Chef de cocina internacional - newdagal10@hotmail.com

Desde Canad nos llega el aporte de un chef, con una propuesta de lomo con cebollas caramelizadas, un deleite al paladar de los comensales ms exigentes.

Lomo al oignon caramlis

72 revistaencontexto

No le ha pasado alguna vez que ha probado algn plato que le pareci delicioso? Verdad que hasta quiso prepararlo y no le sali bien? Muchas veces nos desanimamos y perdemos las ganas y el entusiasmo, y hasta nos asustamos cuando vemos platos que lucen riqusimos, y realmente lo son, pero sus nombres resultan intimidatorios o no logramos encontrar los ingredientes adecuados. Por experiencia propia debo decirles que la cocina, si bien es considerada un arte, la puede practicar cualquiera, comenzando por platos sencillos para ir aumentando luego la complejidad, conforme ganemos prctica y venzamos el temor. Seguramente ms de una vez echaremos a perder un plato, pero...quin no se ha equivocado alguna vez? As
tambin se aprende.

Pur de papa al ajonjol Ingredientes 100 gr. de papa chola 1/2 cda. de mantequilla 30 gr. queso fresco 1 cdta. de ajonjol Sal Pimienta al gusto Preparacin 1.- Cortar las papas en pequeos cuadros y cocinarlas al dente con sal y pimienta; aplastarla hasta volverla pur mientras est caliente. 2.- Mezclar con el queso, la mantequilla y el ajonjol. Agregar un poco de leche si est muy seco. Ensalada Ingredientes Rcula Espinaca Menta o albahaca Tomate cherry (el pequeito) Semillas de girasol Frambuesas Mandarina Vinagre Aceite Sal y pimienta Preparacin 1.- Mezclar todas las hierbas bien lavadas y limpias en un tazn. 2.- Agregar las semillas de girasol y la mandarina cortada en cuadros pequeos, el tomate cortado en mitades. 3.- Agregar la mitad de las frambuesas y mezclar todo sin maltratar los ingredientes. 4.- Aparte, licuar el vinagre, el aceite y las frambuesas restantes. 5.- Baar la ensalada con la vinagreta.

Hoy queremos compartir con ustedes una receta que nos ha enviado el chef de cocina internacional Daniel Galvis, como un aporte para que usted se anime a entrar a la cocina y se luzca con este plato que, le garantizamos, har el deleite de toda su familia. O si lo prefiere, lo pueda usar para impresionar a su pareja. Recuerde que es una frase popular aquella que dice que El amor entra por los ojos...y tambin por la boca. O quiz sea mejor decir por la barriguita.

Con instrucciones claras e ingredientes fciles de conseguir, ponemos a consideracin estas recetas sencillas, pero deliciosas.
Ingredientes: 180 gr. de lomo fino de res 1/2 cebolla perla 100 gr. champin 4 oz. de licor de Cass 6 oz. de vinagre balsmico Azcar blanca Sal marina Pimienta negra al gusto Preparacin: 1.- Alistar el lomo en un corte de dos pulgadas de ancho; salpimentar al gusto y dejar reposar antes de sellar al grill por todos los costados, hasta lograr el trmino deseado. 2.- Al mismo tiempo, saltear la cebolla previamente cortada en aros o rodajas hasta cristalizarla. 3.- Agregar los championes (hongos, setas) previamente cortados en rodajas hasta deshidratarlos. 4.- Caramelizar con el azcar hasta lograr un color dorado y agregar el licor de casis y el vinagre balsmico sin dejar secar.

Recuerde que el amor entra por los ojos, as que aqu le indicamos cmo debe presentar el plato para que el impacto llegue por la vista y termine en el gusto.
Montaje En un plato amplio armar una base con hojas de rcula y un poco de salsa antes de comenzar el montaje. Buscar el centro del plato y colocar el pur dndole forma con un molde redondo con dos cm de altura; posar el lomo sobre el pur y baarlo con un poco de salsa de cebollas caramelizadas; a un costado servir la ensalada; y en un salsero pequeo, poner salsa adicional para acompaar el lomo. Y ahora s, a disfrutar de esta reciente habilidad adquirida, que ser el principio de otros platos para compartir y disfrutar en familia, en pareja o con amigos, acompaados de un buen vino y conversacin amena, pero sobre todo, con la gente que le gusta, como dice la cancin.

Como guarnicin para acompaar este delicioso plato podemos preparar un Pur de Papas al Ajonjol, que seguramente ser el complemento perfecto y complementarlo con una ensalada de Rgula, que resultar muy fresca al paladar.

Srvalo con una copa de vino tinto a su gusto...y Voil, bon apptit!

@r_encontexto

73

ltimas Tendencias

Auto elctrico que ahorra espacio en estacionamiento Aunque Japn siempre ha sido conocido como un maestro en el diseo de pequeos autos de pasajeros, en esta ocasin el nuevo diseo proviene de Corea del Sur, y propone una alternativa para las ciudades con espacios reducidos. Este nuevo auto elctrico, denominado Armadillo-T fue desarrollado por el Instituto Superior Coreano de Ciencia y Tecnologa (KAIST por sus siglas en ingls) como una propuesta para ayudar a reducir la cantidad de espacio utilizado cuando un vehculo est aparcado y no est en uso, ya que -literalmentees plegable. Este auto elctrico utiliza una batera de 13.6 kW/h, es capaz de viajar hasta 37 millas por hora, con autonoma de 60 millas en una sola carga. Aunque los desarrolladores del vehculo esperan que el nuevo concepto de diseo trabajar para mejorar una serie de problemas relacionados con los desplazamientos en las grandes ciudades, admiten que estos vehculos no estn aprobados -por el momento- para un recorrido en carreteras. Lentes de contacto con zoom Un grupo de investigadores han creado el primer concepto de lentes de contacto telescpicos que permitir aumentar la visin zoom a 2,8 x, y observar la imagen notablemente aumentada a quien los lleve puestos. Este prototipo de lentes tiene como objetivo mejorar la vida de las personas que tienen degeneracin macular. Los lentes son muy cmodos, ya que slo tienen 1,17 milmetros de grosor y tendr incorporado un filtro polarizador, con capacidad de cambiar el modo de visin y elegir entre la imagen normal o la aumentada. Adems, cuentan con un complejo sistema de espejos de aluminio que son los que permiten ampliar la imagen 2,8 veces, y sin perder calidad. Estn formadas por dos regiones bien diferenciadas: una zona central, que permite el paso de la luz de manera natural, es decir, permite ver de manera normal, mientras que el borde acta como telescopio, ofreciendo una ampliacin de imagen 2,8X. Esto equivale a ver a travs de un objetivo 100mm en una cmara DSLR. Aun no se sabe cundo estarn en el mercado, pero definitivamente sern de gran ayuda para aquellas personas que tienen problemas visuales.

el espacio que suelen ocupar stos y el modelo se recorta hasta formar un cuadrado casi perfecto. Cuenta con conectividad WIFI para poder subir tus fotos a internet. Este producto llegar, como exclusiva, para la tienda oficial de la marca y se podr comprar a partir de septiembre en Estados Unidos. La nueva cmara costar 300 dlares, aproximadamente. El cargador inalmbrico ms pequeo del mercado Los cargadores inalmbricos se estn poniendo de moda, y est claro que ninguna compaa quiere quedarse fuera, razn por la cual LG present su nuevo cargador inalmbrico que funcionar para sus dispositivos mviles y que lleva el nombre de WCP-300. Cuenta con una caracterstica interesante: segn LG, este nuevo dispositivo es el ms pequeo del mercado, pero aun as, estar soportando el estndar Qi de Wireless Power Consortium, de forma tal que emplea una tecnologa por induccin, pudiendo llegar a recargar bateras a una distancia de hasta 40 milmetros. Su costo estar alrededor de 50 euros.

compartir sus fotos y videos directamente a las redes sociales como Facebook y Twitter. Tiene todos sus botones integrados en la pantalla tctil, ahorrando

Cmara con botn para compartir fotos en redes sociales La nueva Canon PowerShot N, es una cmara compacta con un diseo distinto porque apuesta por una forma ms cuadrada, tiene un sensor de 12,2 megapxeles, lente 28-224, pantalla tctil de 2,8 pulgadas, modo creativo y un modo ECO para ahorrar batera. La pantalla es abatible hasta 180 grados, de esta forma es mucho ms cmodo a la hora de grabar vdeos en posiciones complicadas. Esta nueva y sorprendente cmara permite

74

revistaencontexto

Letras y Audio

El tenor Andrea Bocelli lanz su nuevo material titulado Pasin, el cual es una compilacin con lo ms romntico del Mediterrneo y Amrica Latina. El material -grabado en Londres- est formado por 15 temas y contiene duetos con cantantes como Jennifer Lpez (Quizs Quizs Quizs), Nelly Furtado (Corcovado), y una colaboracin a modo de homenaje a la cantante francesa Edith Piaf (La Vie en Rose). Para hacer de Pasin una produccin de calidad, Bocelli se reuni con el productor David Foster, ganador de mltiples Grammys y con quien anteriormente ya haba trabajado en Amor (2006). Bocelli canta en seis idiomas (italiano, ingls, francs, espaol, portugus y napolitano) y es acompaado por David Foster, en el piano, y el peruano Ramn Stangaro, en las guitarras. Los sonidos que predominan en el disco son los ritmos cubanos, brasileos y portugueses, que se complementan con una orquesta de 63 instrumentos.

Pasin Andrea Bocelli

El cantante mexicano Alejandro Fernndez lanz su nuevo disco, Confidencias, el pasado 27 de agosto. En el disco colaboran como invitados de lujo, el icnico cantante mexicano Vicente Fernndez, padre de Alejandro, y la cantante estadounidense de pop, Christina Aguilera.

Confidencias Alejandro Fernndez

El primer tema promocional que Fernndez ya dio a conocer de su nuevo disco es el cover de la cancin Hoy tengo ganas de ti, que la hiciera popular en los aos 70 el cantante Miguel Gallardo, a do con Aguilera y que se convirti en un xito inmediatamente. A pesar de tener un famoso padre, el Potrillo, ha labrado su propio nombre en 18 aos de carrera, con canciones como Me dediqu a perderte, Como quien pierde una estrella y Si t supieras, entre otras, en una interpretacin que oscila, permanentemente, entre el pop
y la msica ranchera.

Not For Turning es el primer volumen de la biografa autorizada de Margaret Thatcher, una de las figuras polticas ms influyentes de la posguerra. La biografa publicada despus de su muerte, el pasado 8 de abril, y que consta de casi 900 pginas, abarca el periodo comprendido entre su nacimiento, en octubre de 1925, y la victoria en el conflicto de las Malvinas contra Argentina, que forj su reputacin de Dama de Hierro y salv su carrera poltica al asegurarle la primera reeleccin. Elegido por la propia Thatcher, Moore tuvo acceso a su correspondencia oficial y privada y pudo entrevistar largamente a la ex primera ministra, sus familiares y colaboradores, con la condicin de que no publicara nada hasta despus de su muerte. El ttulo Not for Turning es una referencia a una famosa expresin utilizada para explicar su rechazo a cambiar el rumbo

Margaret Thatcher: Not For Turning - Charles Moore

de su poltica.

El libro es un testimonio en rigurosa persona sobre los hechos que marcaron la vida del actual pontfice, el Papa Francisco. En base a una serie de charlas mantenidas con l a lo largo de dos aos, dos periodistas de larga trayectoria y conocimiento en los temas religiosos procuran desentraar su pensamiento no slo acerca de cuestiones religiosas, sino tambin sobre aquellas vinculadas al devenir de un pas y un mundo turbulentos. Y conocer sus sentimientos y preferencias. De un modo gil y ameno, el libro muestra quin es este jesuita de vida casi monacal y bajo perfil, pero prximo a la gente, que estuvo cerca de ser Papa, cuando lleg al silln de San Pedro, el Papa Benedicto. En el libro, Bergoglio explica la llegada de su familia a Buenos Aires en 1929, las circunstancias de su nacimiento, cmo fue su infancia y cmo, a partir de una pulmona grave, que casi le cuesta la vida,
sinti los primeros signos de su vocacin religiosa.

El jesuita - Sergio Rubin y Francesca Ambrogetti

@r_encontexto

75

Avances y Eventos

Portada

Adis al Yasun?
Ecologa

Las abejas de orqudeas: bio-inspectores de salud

Scanner

Raquel Rodrguez
Poltica
Santos: La estrepitosa cada de habr recuperacin?

Poltica

La estrepitosa cada de Santos: habr recuperacin?

Propuesta

as: Las abejas de orqude d bio-inspectores de salu

Ecologa

Portada

Adis al Yasun?

Raquel Rodrguez

Scanner

INDUFRISA: quitina para el agua limpia.

Eventos
TC mi canal y la fundacin Poly Ugarte, unidos contra el cncer de mama

TC Mi Canal y La Fundacin Poly Ugarte, se unen en una nueva campaa mdica gratuita, con miras a concienciar en la ciudadana la necesidad de prevenir el cncer de mama, para dicho aporte los talentos de TC Mi Canal: Ronald Farina, Roco Cedeo y Jaime Arellano grabaron un spot con mensajes alusivos a la campaa, contribuyendo de esta manera con su presencia en el evento de salud denominado Unidos contra el cncer de mama, tcate el mismo que se realiz el domingo 22 de septiembre en la ciudad de Guayaquil, parti del Parque Centenario hasta el Malecn 2000, sitio en el que se ofreci exmenes gratuitos de mama.
En la grfica podemos apreciar de izquierda a derecha: Dra. Gladys Romoleroux, Poly Ugarte, Domnica Tabacchi, Jaime Arellano y Renata Matamoros.

76

revistaencontexto

Eventos
Nuevo local en Quito

La empresa ecuatoriana PINTULAC, ampli sus servicios con la apertura de su local ubicado en el sur occidente de Quito, en el sector de Santa Brbara. Este constituye el almacn nmero 37 de la cadena: cuenta con un amplio espacio de ms de 360 m2 de exhibicin de productos como pinturas, maquinaria domstica, profesional e industrial, herramientas, piso flotante, resinas, fibra de vidrio y otros productos complementarios. Algunas de las actividades inaugurales son demostraciones de productos, cursos, regalos y promociones. Por las compras realizadas en Pintulac Santa Brbara, el cliente recibe boletos para un sorteo a realizarse en el mes de octubre donde 2 clientes sern premiados. De esta manera se ratifica el compromiso de Pintulac de brindar comodidad y accesibilidad, y sobre todo, calidad de sus productos y asesora profesional a sus clientes, alineados con su misin de Servir con Agilidad y Conocimiento.
BAJAJ Presenta dos nuevos modelos en el mercado

La firma india BAJAJ, representada por Indian Motos en el Ecuador, hizo la presentacin de dos nuevos modelos que se encuentran a disposicin del consumidor ecuatoriano. Por un lado la Bajaj Discover 125 ST, nica en su categora con suspensin monoshock de nitrgeno, motor de 4 vlvulas y encendido por doble buja, es toda una revolucin en motocicletas de 125cc. Por otro lado, una edicin limitada de la moto deportiva n1 del Ecuador, la Bajaj Pulsar 135 en color amarillo. La nueva Discover 125ST, tiene las mejores prestaciones que el usuario puede esperar en una moto de uso diario, tanto por su tecnologa como por su ahorro en combustible de 260km/gl en condiciones ptimas. As mismo, espera cautivar al pblico joven que gusta de la emocin de conducir una moto deportiva de alta tecnologa, gran potencia y excelente diseo, en una versin exclusiva y limitada.
En la foto: Sebastin Zaldumbide, Director de Mercadeo de Bajaj en Ecuador e Isabel Abril, asistente comercial de Indian Motos.

GUITIG en VIDRIO, una nueva experiencia

Gitig revitaliza su esencia con la nueva presentacin en vidrio, que busca traer experiencias nicas para sus consumidores. Ahora se prepara para un cambio que elevar su status. El agua mineral se disfruta mejor en vidrio y es un gusto que busca recuperar la marca de una manera

elegante, con una nueva presentacin en vidrio.

Su diseo Premium, acentuado con detalles metlicos en su etiqueta y perfeccionado con una tapa dorada, logra una imagen sofisticada para satisfacer a un consumidor ms exigente. Esta nueva presentacin, que incluye los tamaos de 700ml y 330ml, podr encontrarse en los espacios ms exclusivos del pas como restaurantes, cafeteras, bares y hoteles. De esta manera, Gitig afirma su posicin como una de las aguas minerales ms importantes del mundo.
Kia Motors inicia la construccin de su Matriz en Ecuador

Kia Motors inici uno de los proyectos ms ambiciosos de la marca en el

continuar con nuestro compromiso de ofrecer lo mejor en productos y servicios a todo el pas coment Ricardo Rosales, Gerente General de Kia Motors Ecuador.
En la fotografa: Yongkew Park, Presidente de la Corporacin Kia Motors para Centro y Suramrica y Juan Eljuri, Presidente de Kia Motors Ecuador.

pas, al realizar la colocacin simblica de la primera piedra en donde se construirn las oficinas principales de Kia en Ecuador. Ubicada al norte de la capital, con 12.000 m2, la marca coreana promete brindar, tal como lo realiza con todos sus vehculos, diseo, innovacin y tecnolgica para satisfacer todas las necesidades del personal interno de la empresa, as como tambin de sus clientes en su nueva Sede. Para la familia KIA Motors este es un hecho que nos llena de absoluto agradecimiento hacia todos los ecuatorianos que han confiado en la marca, y tambin un reto para

@r_encontexto

77

Zoom

Juegos Nacionales juveniles Chimborazo 2013 Fotografa: Hctor Panta Vera

78

revistaencontexto

@r_encontexto

79