PERFIL PARA LA CARACTERIZACION DE PLAGAS A1

1. 1.1 a) Organismo causal Nombre e la !laga Nombre cientfico: Pandemis heparana Denis " Sc#i$$erm%ller Sinnimos: Tortrix heparana Denis & Schiffermller b) 1.& 1.* Nombres comunes Apple brown tortrix (In l!s) Dar" fruit tree tortrix moth (In l!s) #ortrix moth$ fruit tree (In l!s) %rown tortrix moth (In l!s) &an'!mis ((ranc!s) #or'euse brune 'u pommier ((ranc!s) )in o*tobi*hama"i (+apon!s) ,e-er"leuri e bla'roller (.olan'!s) (ruchtschalenwic"ler (Alem/n) (IN)A$ 0112) #ortrici'o 'e los frutos (3spa4ol) (IN)A$ 0112) #ortrice -er'e 'elle &omacee (Italiano) (IN)A$ 0112) #raca pan'emis (&ortu u!s) (IN)A$ 0112) Nomencla'ura 'a(on)mica 5lase 6r'en (amilia 7!nero 3specie : : : : : Insecta ,epi'optera #ortrici'ae Pandemis Pandemis heparana

+iolog,a- ecolog,a . enemigos na'urales 3n las re iones m/s templa'as$ P. heparana tiene una eneracin al a4o 8 una se un'a parcial$ mientras 9ue en sur 'e (rancia ocurren 'os eneraciones al a4o: In-erna como lar-a 'e se un'o esta'io: 3l 'esarrollo lar-al prosi ue m/s lentamente 9ue en las especies Adoxophyes orana 8 Archips podana: ,a pupacin empie;a al unas semanas 'espu!s 'e la floracin 'el man;ano 8 los a'ultos reali;an los primeros -uelos entre <unio 8 a osto: =na hembra pue'e colocar > series 'e hue-os 8 un total 'e ?@@: 3n -erano$ las lar-as reci!n eclosiona'as -i-en en pe9ue4as telas$ usualmente contra una ner-a'ura en el en-!s 'e las ho<as: ,as lar-as m/s 'esarrolla'as pe an -arias ho<as 8 cuan'o el fruto est/

en-uelto en la tela$ se alimentan superficialmente 'e !l causan'o abrasiones poco profun'as: 3n los 3sta'os =ni'os$ las hembras colocan los hue-os en <ulio: 3l primer esta'io in-erna 8 completa su crecimiento la si uiente prima-era: ,a pupa ocurre 'on'e se alimenta la lar-a: ,os a'ultos est/n presentes 'e <unio a setiembre (6re on Department of A riculture$ 011>): 3ntre los enemi os naturales 'e esta especie est/n los parasitoi'es Apanteles ater, Apanteles xanthostigma, Apophua cicatrosa, Ascogaster rufidens, Glypta flavolineata, Glypta varicoxa, Macrocentrus linearis 8 Meteorus ictericus. 1./ Sin'oma'olog,a . a0os ,as lar-as menos 'esarrolla'as 'e P. heparana as como los sntomas 9ue pro'ucen$ no pue'en 'istin uirse 'e a9uellos causa'os por otros enrolla'ores 'e ho<as: ,os primeras in'ica'ores 'el ata9ue pue'en encontrarse 'espu!s 'e la floracin 'e los /rboles 'e man;ano cuan'o las lar-as 'e se un'o esta'io han 'e<a'o sus lu ares 'e in-ernacin para hacer una pe9ue4a tela 'entro 'e la ho<a o el tallo: ,as lar-as -ie<as permanecen en ho<as enrolla'as$ eneralmente en los brotes: Se -uel-en m/s -oraces a me'i'a 9ue crecen 8 las lar-as se alimentan 'e ho<as cercanas 8 frutos: 3n los frutos tiernos las manchas usualmente sanan$ 'e<an'o una marca superficial: Si uien'o el -uelo 'e los a'ultos$ al unas lar-as hacen una tela entre el fruto 8 las ho<as a'8acentes 8 se alimentan 'e ambos: 3stas manchas no se curan 8 permanecen -isibles como abrasiones secas hasta la cosecha: 1.1 2e ios e iseminaci)n No existe ries o 'e 'iseminacin cuan'o se transportan frutos 8 el ries o es mu8 ba<o cuan'o se transportan /rboles <-enes sin ho<a 9ue presentan tallos sua-es 'ebi'o a 9ue las lar-as in-ernantes necesitan res9uebra<a'uras para sobre-i-ir: &. Dis'ribuci)n geogr3$ica Euro!a4 %!l ica$ %ul aria$ Au osla-ia$ (rancia$ Alemania$ .un ra$ Italia$ .olan'a$ &olonia$ )umania$ (e'eracin )usa$ Suecia$ Sui;a$ =crania 8 )eino =ni'o: Asia4 5hina 8 +apn:

*.

Nor'eam5rica4 5ana'/ (%ritish 5olumbia): 6os!e eros ,os principales hospe'eros son el man;ano ( Malus domestica)$ el peral (Pyrus communis) 8 Prunus spp: ,os hospe'eros secun'arios son Quercus spp: 8 Hippophae rhamnoides: Afecta las ho<as$ las inflorescencias 8 los frutos 'urante el esta'o 'e crecimiento -e etati-o 8 'e fructificacin:

/.

Reconocimien'o . iagn)s'ico ,as trampas con feromonas constitu8en el m!to'o m/s f/cil para -erificar la presencia 8 para estimar la abun'ancia 'e P. heparana en el huerto: 3sto 'ebe aplicarse poco antes 'e 9ue se inicie el perio'o 'e -uelos: Durante 8 'espu!s 'e la floracin$ las flores 8 frutos pue'en ser inspecciona'os ba<o el microscopio para -er las lar-as -er'uscas pe9ue4as: &osteriormente$ pue'en ser cria'as sobre ho<as o un me'io artificial para la i'entificacin 'e lar-as completamente 'esarrolla'as o a'ultos: =nas semanas 'espu!s 'e la floracin$ la inspeccin -isual 'e estos rupos pue'e 'etectar lar-as m/s ran'es 9ue pue'en ser i'entifica'as con ma8or facili'a':

1.

Acciones e con'rol ,as preparaciones a base 'e Bacillus thuringiensis no son lo suficientemente efecti-as contra P. heparana: P. heparana es susceptible a muchos compuestos 'e amplio espectro usa'os para el control 'e otros insectos: Actualmente$ los or anofosfora'os$ como el metil a;infos o clorp8rifos o piretroi'es sint!ticos son recomen'a'os para el control con-encional 'e los enrolla'ores 'e ho<as en eneral: 3stos son aplica'os a principios 'e la prima-era tan pronto como las pe9ue4as lar-as han 'e<a'o sus lu ares 'e in-ernacin: ,as aplicaciones repeti'as 'e compuestos como el metil a;infos$ contra la primera eneracin lar-al 'e los tortrici'os Adoxophyes orana 8 ydia pomonella$ tienen una lar a tra'icin en muchas re iones: 3l uso 'e re ula'ores 'el crecimiento m/s selecti-os o 'e la interrupcin 'el apareamiento basa'o en feromonas se prefiere en el contexto 'e proteccin 'e culti-os ecol icamente: 3l fenox8carb$ tebufeno;i'e 8 lufenuron son efecti-os para el control 'e P. heparana$

7.

Im!ac'o econ)mico A pesar 'e 9ue P. heparana ocurre en frutos 'e pepita 8 caro;o$ es una pla a importante en man;ano: Sin un a'ecua'o control$ el 'a4o 'e los enrrolla'ores 'e ho<as pue'e superar f/cilmente el 0@B 'e los frutos a la cosecha:

8. 0:* E:* I:*

+ibliogra$,a 5A%I$ 0111: C5rop &rotection 5ompen'iumD: %ase 'e Datos: IN)A$ 0112: CApple brown tortrixD http:FFwww:inra:frFInternetF&ro'uitsF.A&&GF)AHA73=)F?panhep:htm 6re on Department of A riculture$ 011>: C3xotic (ruit Joth Sur-e8sD:
http:FFwww:o'a:state:or:usF&lantFpp'F(ruitKJothFfruitKmothKwebKpa e:htm