Este documento ha sido descargado de www.socorrismo.

com Reglamento del rgimen Tcnico-Sanitario de Piscinas, Canarias

Boletn Oficial de Canarias N. 38. Mircoles, 15 de Marzo de 1989 Introduccin Captulo Primero. mbito de aplicacin Captulo Segundo. Autorizaciones de apertura Captulo Tercero. Caractersticas de las instalaciones Captulo Cuarto. Vestuarios y aseos Captulo Quinto. Caractersticas y tratamiento del agua Captulo Sexto. Equipamientos complementarios Captulo Sptimo. Inspeccin y control Captulo Octavo. Competencia sancionadora Disposiciones Anexo 1 Requisitos de calidad fsico-qumica y bacteriolgica del agua Anexo 2 Equipamientos de primeros auxilios 196 ORDEN de 2 de marzo de 1989, por la que se regula el rgimen tcnico-sanitario

de piscinas.
Nuestra comunidad de conformidad con el artculo 337 del Estatuto de Autonoma ostenta competencias de desarrollo legistativo y ejecucin en materia de Sanidad e Higiene y, por tanto, en sanidad ambiental, materia donde se engloba la regulacin y control tcnico sanitario de las piscinas. La anterior normativa sobre piscinas pblicas, la Orden del Ministerio de la Gobernacin de 31 de mayo de 1960, estableca una serie de requisitos sobre la calidad del agua y los caracteres de de las instalaciones, que los avances de las tcnicas analticas e, incluso, el incremento del uso y disfrute de las piscinas han dejado obsoletos. Por ello, sin menoscabo de las competencias reservadas expresamente al Estado en los artculos 149.1.16 de la Constitucin y 38.1 de la Ley General de Sanidad, parece conveniente desarrollar una nueva normativa que redefina los requisitos fisico-qumicos y bacteriolgicos del agua, y que, sin detrimento de la salud pblica, sea ms flexible en cuanto a las caractersticas de las instalaciones. En cuanto al contenido de la Orden destaca la utilizacin de un concepto nico de piscina, aplicable tanto a las pblicas como a las privadas. La incorporacion de una clasificacin de las mismas: infantiles, recreativas de competicin, parques acuticos, y de enseanza, que atiende a la experiencia de nuestros tcnicos. La exigencia de un equipamiento complementario de socorrista, botiqun y, en su servicio mdico, lo que obligar a este Departamento a desarrollar campaas de socorrismo acutico y primeros auxilios para que sea operativo. De otra parte, en orden a una aplicacin flexible de esta normativa, la adaptacin a los requisitos de las instalaciones, establecidos en el Captulo Tercero, slo se exigir a las piscinas de nueva creacin. A aqullas que ya estn funcionando slo se les aplicarn cuando soliciten licencia para su reforma o ampliacin. Por ltimo, debe resaltarse el papel esencial de los Ayuntamientos en la correcta aplicacin de esta normativa, por cuanto a ellos corresponde otorgar las licencias y porque, adems, ostentan competencias de control y vigilancia en materia de sanidad ambiental segn la Ley General de Sanidad. En su virtud, y en su uso de las facultades que tengo conferidas. DISPONGO CAPITULO PRIMERO.- mbito de aplicacin. Artculo 1 1. Esta Orden es de aplicacin a todas las piscinas existentes en la Comunidad Autnoma de Canarias.

2. Se entender por discina el conjunto de uso de uno o ms vasos artificiales destinados al bao. as como los equipamientos e instalaciones necesarias en el recinto que garantice su adecuado funcionamiento. 3. En todo lo no previsto en la presente normativa tcnico-sanitario ser de aplicacin con carcter supletorio la Orden de 31 de mayo de 1960 del Ministerio de la Gobernacin, del Rgimen de piscinas Pblicas. Artculo 2 Quedan excluidas de la presente Orden las piscinas de uso exclusivamente unifamiliar, baos termales y las destinadas a uso teraputico. Artculo 3 Las piscinas se clasifican en: a) Cubiertas: Infantil o de chapoteo. Recreativas o polivalentes. De competicin. Parques acuticos. Enseanza. b) Descubiertas Las mismas que las anteriores. Cualquiera que sea el uso de las piscinas, debern cumplir los requisitos de calidad fisicoqumica y bacteriolgica del agua contemplados en el anexo 1 de la presente Orden. CAPITULO SEGUNDO.- Autorizaciones de apertura. Artculo 4 Para la construccin, reforma o ampliacin y para la apertura de una piscina ser preciso solicitar la licencia correspondiente del Ayuntamiento del municipio donde radique, de conformidad con los arts. 36 y siguientes del R.D. 2816/82, de 27 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento General de Polica de Espectculos y Actividades Recreativas. Artculo 5 La concesin de las autorizaciones de construccin, reforma o ampliacin y las licencias de apertura de piscinas requieren,en todo caso, el informe sanitario previo, que tiene caracter preceptivo, emitido por la Direccin Territorial de Salud que corresponda. Artculo 6 Conjuntamente con la solicitud de informe sanitario ,el interesado habr de solicitar de la Direccin Territorial de Salud que corresponda, el "Libro de Registro Oficial de Piscina", debiendo tener por cada uno de los vasos existentes en el recinto. Artculo 7 Las piscinas pblicas autorizadas que tras haber permanecido cerradas por espacio de 6 meses y que pretendan reanudar las actividades, solicitarn la apertura de acuerdo con el articulo 47 del Real Decreto 2816/82, de 27 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento General de Policia de Espectculos y Actividades Recreativas, debiendo diligenciar de nuevo el "Libro de Registro Oficial de Piscinas". El reconocimiento preceptivo deber realizarse antes de proceder el llenado de los vasos. CAPITULO TERCERO.- Caracteristicas de las instalaciones. Artculo 8 Del vaso, de la piscina y entorno. a) Los vasos podran ser de las siguientes madalidades. - De chapoteo o infantiles, destinadas a menores de 6 aos. Sus emplazamientos y servicios, aunque inmediatos a la piscina, sern independientes y aislados de la zona de adultos. Su profundidad se establecer entre un mnimo de 0 a 20 cm. y un mximo de 060 mts. siendo recomendable una profundidad mxima de 030 mts. El suelo no ofrecer pendientes superiores al 10%. El sistema depurador ser independiente de otros vasos. Recreativas o polivalentes: contarn con zonas cuya profundidad se encuentra comprendida entre 1 y 1,40 m. En profundidades superiores debern existir letreros visibles de avisos a los usuarios nadadores.

El fondo de la piscina ser de superficie rugosa para evitar desplazamientos. Las paredes de las piscinas estarn revestidas de materiales lisos antideslizantes.impermeables, sin grietas y resistentes a los productos de desinfeccin y tratamiento del agua. - De competicin se ajustarn a las caractersticas determinadas para la prctica de cada deporte. - Parques acuticos: con las caracteristicas sanitarias, que sern determinadas por la Consejera de Sanidad, Trabajo y Servicios Sociales. - De enseanza con profundidad minima de 070 m. y mxima de 1.40 m. b) El vaso de piscina tendr las condiciones de acuerdo con las tcnicas constructivas, que aseguren la estabilidad, resistencia y estanqueidad de su estructura. -El fondo de la piscina ser de superficie rugosa para evitar desplazamientos. Las paredes de las piscinas estarn revestidas de materiales lisos, antideslizantes, impermeables, sin grietas y resistentes a los productos de desinfeccin y tratamiento del agua. c) Todo vaso tendr un desage general de "gran paso" debidamente protegido y que no suponga riesgo para los baistas. d) Los vasos "infantiles y chapoteo", as como aquellos de dimensiones superiores a 225 m2 de lmina de agua, debern estar provistos de rebosadero perimetral que favorezcan el proceso de depuracin. e) Los vasos de tamao inferior a 225 m2 de lmina de agua podrn utilizar "skimer" a razn de uno por cada 25 m2.de lmina. Artculo 9 Se instalarn escaleras de fcil acceso al vaso a razn de 10 cms. de distancia entre s alternativamente a cada lado de las paredes en las zonas de cambio brusco de la pendiente del fondo. El mnimo ser de cuatro en las respectivas esquinas. Las escaleras deben estar remetidas en las paredes empotradas en su parte superior y no llegarn al fondo para evitar la acumulacin de impurezas. Artculo 10 El andn que rodea el vaso ser de material antideslizante e impermeable y con una anchura no inferior a 1,20 metros, con una pendiente hacia fuera del 25%. Artculo 11 En el entorno de la piscina, existirn duchas de agua bacteriolgicamente potable, en un mnimo no inferior a una por cada 20 usuarios y sin que, en ningun caso, puedan instalarse en nmero inferior a cuatro, correspondientes a los cuatro ngulos de aqulla. Artculo 12 Las piscinas cubiertas dispondrn de las instalaciones necesarias que aseguren la renovacin constante del aire en el recinto, calculndose un volumen de 8 m3 de aire por baista, de las instalaciones de calefaccin que contengan el agua del vaso entre 20C y 24C y una humedad relativa del 60% al 70%. Artculo 13 Slo se permitir la instalacin de trampolines y palancas en las piscinas que cuenten con una zona de saltos de profundidad adecuada que tendr por lo menos 10 metros en direccin a la trayectoria que sigue el baista al lanzarse. Artculo 14 Existirn flotadores salvavidas en un lugar fcilmente accesible, al menos en los cuatro ngulos de la piscina. Artculo 15 El aforo mximo de las piscinas se calcular en funcin de la superficie de la lmina de agua. Artculo 16 Existirn recipientes idneos para la recepcin de residuos slidos, a razn de 1 por cada 25 usuarios. CAPITULO CUARTO .- Vestuarios y aseos. Artculo 17 La capacidad caracteristica, y accesorios de los vestuarios y servicios higinicos, no representarn riesgos para la salud y seguridad del usuario. Debern estar dotados de buena ventilacin e iluminacin. El piso ser de material antideslizante, impermeable, de fcil desinfeccin y diseado de forma que no se produzcan encharcamientos. Artculo 18 La dotacin de los servicios sanitarios habr de ser, al menos:

 1ducha y 1 lavabo por cada 50 personas. 1 retrete y 2 urinarios por cada 75 hombres. 2 retretes por cada 50 mujeres. 1 lavapis de fondo rugoso. Las piscinas de alojamiento tursticos y pequeas comunidades, estarn exentas de disponer obligatoriamente de vestuarios. En cualquier caso existir como mnimo un lavabo y dos retretes. CAPITULO QUINTO.- Caractersticas y tratamiento del agua. Artculo 19 Cuando el agua no provenga de la red de abastecimiento pblico, ser preceptivo un informe sanitario favorable. Artculo 20 El agua reciclada de los vasos deber ser como mnimo filtrada y desinfectada, con productos autorizados. La adicin de desinfectantes se realizar mediante dosificacin automtica. Artculo 21 Cuando la depuracin del agua se haga por procedimientos que impliquen la utilizacin de cloro o sus derivados, la cantidad de cloro libre estar comprendida entre 0,4 y 1,0 p.p.m., salvo ezpresa modificacin por la autoridad sanitaria en caso de necesidad. Artculo 22 La circulacin del agua se hara de forma homognea y contnua durante su funcionamiento y el tiempo no deber exceder de los siguientes periodos: Piscina de chapoteo o infantil: 1 hora. Piscina de profundidad media superior a 1,5 m.: 4 horas. Artculo 23 Las caracteristicas fsico-quimicas y bacteriolgicas del agua del vaso, debern cumplir en todo momento de uso, con los parmetros descritos en el anexo 1. CAPITULO SEXTO.- Equipamientos complementarios. Artculo 24 En toda piscina pblica existir personal capaz de prestar funciones de socorrismo acutico y primeros auxilios durante el horario de funcionamiento de la misma. Asimismo al frente de cada piscina pblica habr una persona responsable que, con el caracter de representante de la empresa. tendr a su cargo la ordenacin y cuidado, en general del buen funcionamiento de los servicios y la observacin de las disposiciones legales de aplicacin. Artculo 25 Las piscinas superiores a 600 m2. de lmina de agua (segn definicin del art. 1.) dispondran adems, de un servicio mdico durante el horario de funcionamiento de la piscina. Artculo 26 Todas las piscinas que admitan baistas mediantee el pago de cuotas o derechos de uso, sea cual sea sus dimensiones, debern ajustarse a lo dispuesto en el artculo anterior. Artculo 27 En toda piscina deber estar indicado en lugar bien visible, el horario de funcionamiento de la misma. Artculo 28 Todas las piscinas debern contar con un botiqun de primeros auxilios cuyos componentes vienen descritos en el anexo II, y telfono con informacin expuesta en lugar visible, de las derecciones, nmeros telefnicos de los centros de asistencia sanitaria ms cercanos y servicios de ambulancia. Las piscinas que precisen de dotacin mdica dispondrn, adems, del equipamiento descrito en el anexo II. CAPITULO SEPTIMO.- Inspeccin y control. Artculo 29 Toda piscina pblica deber contar con personal responsable para el control diario de la calidad del agua de los vasos y correcto funcionamiento de las instalaciones. Artculo 30 Al menos dos veces diarias ( maana y tarde) ser preciso realizar y anotar los parmetros analticos contemplados en la hoja del "Libro Registro Oficial". Artculo 31

Corresponde al Ayuntamiento del municipio respectivo de acuerdo con el art. 40 de la Ley General de Sanidad, ejercer las competencias de inspeccin y control en esta materia, sin perjuicio de las que correspondan a la Direccin Territorial de Salud respectiva. CAPITULO OCTAVO.-Competencia sancionadora. Artculo 32 El cumplimiento de lo dispuesto en la presente Orden ser sancionado con arreglo a lo previsto en las disposiciones sanitarias vigentes, previa instruccin del oportuno Expediente Administrativo por la autoridad sanitaria que corresponda. DISPOSICION TRANSITORIA Las piscinas en funcionamiento a la entrada en vigor de la presente Orden debern cumplir todos los requisitos establecidos en la misma en el plazo de 6 meses. DISPOSICIN ADICIONAL Primera.- La educacin a los requisitos contenidos en el Capitulo Tercero,

referido a las caractersticas de las instalaciones, slo se exigir a las piscinas de nueva. En cuanto a las que ya estn autorizadas a la entrada en vigor de esta Orden slo se les exigir el cumplimiento de esos requisitos cuando soliciten licencia para su reforma y/o ampliacin. Segunda.- Se aprueba el modelo anexo como "Libro de Registro Oficial de Piscinas"
DISPOSICIONES FINALES Primera.- Se faculta al Director General de Salud Pblica para dictar cuantas

disposiciones sean necesarias para el desarrollo y aplicacin de la presente Orden. Segunda.- Esta Orden entrar en vigor al dia siguiente de su publicacin en el Boletin Oficial de Canarias.
Santa Cruz de Tenerife, 2 de marzo de 1989. EL CONSEJERO DE SANIDAD TRABAJO Y SERVICIOS SOCIALES, Juan A. Garcia-Talavera Casaas

ANEXO I Requisitos de calidad fisico-qumica y bacteriolgica del agua. CARACTERISTICAS FISICO QUIMICAS Parmetros Valor lmite Olor Ausencia. excepto ligero olor caracteristico del desinfectante utilizado. Espumas permanentes, grasa Ausencia. y materias extraas Ph. 6.5 -8.5 Turbidez. 1, U.T.N. (Unidad tcnica neiclomtrica). Amoniaco Podr contener como mximo 0,5 mg/l. Cloro libre. 0,4 . 1,5 ppm. Cobre Hasta 3 mg/l. Aluminio Hasta 0.3 mg/l. La utilizacin de otros aditivos y desinfectantes autorizados, cumplir con los limites establecidos al respecto. CARACTERISTICAS BACTERIOLGICAS Parmetros Valores lmite Bacterias aerobias totales a 37 Consultar % C.U.F.C./ml Coliformes totales /100 ml. 10

Coliformes fecales /100 ml. Estreptococos fecales / 100 ml. Sustancias txicas e irritantes

Ausencia 10 Concentracin no nociva para la salud Los mtodos de anlisis sern los oficialmente establecidos. ANEXO II Equipamientos de primeros auxilios Las piscinas pblicas inferiores a 6oo m2 de lmina de agua dispondrn de una mesa basculante, un recipiente de oxgeno y un botiquin para la prctica de primeros auxilios que constar como mnimo de: - Dispositivo porttil homologado para respiracin artificial - Material de cura: Algodn Esparadrapo Gasas Vendas Desinfectantes Frulas Guantes desechables Las piscinas pblicas superiores a 600m2 de lmina de agua dispondrn, adems, de un local destinado a la atencin mdica provisto de agua corriente y lavabo, dotado con el siguiente equipamiento. Camilla basculante Esfingomanmetro Fonendoscopio Tijeras, pinzas, y bistur Solucinde adrenalina al 1/1.000 Anestsico local Analgsico inyectables no estupefaciente Suero salino fisiolgico y glucosado Medicacin propia de curas Jeringas desechables.