Reglamento Sanitario de Piscinas de uso Pblico, Catalua

193/1987, de 19 de mayo, por el ue se aprueba el Reglamento Sanitario de piscinas de uso colecti!o"

El notable aumento de las actividades de deporte, ocio y diversin ha incidido muy directamente en el aumento del nmero de piscinas y usuarios. Por otra parte, los riesgos potenciales de la salud en las piscinas pueden disminuirse mediante la aplicacin de las nuevas tcnicas y materiales que se utilicen, por el control de la calidad sanitaria de las instalaciones y los servicios anexos, por el control de la calidad sanitaria del agua y de su tratamiento, por el establecimiento de un nmero mximo de usuarios en funcin de la superficie de la lmina de agua, por la educacin sanitaria y comportamiento higinico de los usuarios y por la vigilancia y las inspecciones sanitarias que sean necesarias. s! mismo, la "onstitucin Espa#ola reconoce en el art!culo $% el derecho de todos los ciudadanos a la proteccin de la salud y la competencia de los poderes pblicos para organi&ar y tutelar la salud pblica mediante las medidas preventivas y servicios necesarios. 'abida cuenta de que el art!culo ($ de la )ey *$+*,-., de (/ de abril, 0eneral de 1anidad 234E nm. *5(, del d!a (,6 regula la intervencin pblica en las actividades pblicas o privadas que, directamente o indirectamente, puedan tener consecuencias negativas para la salud, mediante las correspondientes limitaciones preventivas de carcter administrativo7 'abida cuenta de las competencias reconocidas a la 0eneralitat de "atalu#a en materia de sanidad en el art!culo *8 del Estatuto de utonom!a, y las transferencias de servicios efectuadas por el 9eal :ecreto ((*5+*,8,, de 8 de septiembre7 'abida cuenta de lo que establece la )ey %+*,-(, de / de mar&o, del Parlamento, del Presidente y del "onse;o E;ecutivo7 propuesta del "onseller de 1anidad y 1eguridad 1ocial, y de acuerdo con el "onse;o E;ecutivo, :E"9E<4= rt!culo nico 1e aprueba el 9eglamento sanitario de piscinas colectivas que figura como nexo > en el presente :ecreto. :>1P41>">4?E1 :>">4? )E1 @*. )as prescripciones establecidas en el mencionado 9eglamento se entienden sin per;uicio de las responsabilidades y competencias reconocidas al resto de dministraciones intracomunitarias, de acuerdo con lo que se establece en la )ey 8+*,-/, de ( de abril, reguladora de las 3ases del 9gimen )ocal, y la )ey *$+*,-., de (/ de abril, 0eneral de 1anidad. @(. )as piscinas de uso colectivo que dispongan de canal lavapies perimetral, segn lo que se preve!a en el art!culo %, apartado ., de la 4rden de %* de mayo de *,.5 2Ainisterio de 0obernacin, 34E de *- de ;unio de *,.56, debern proceder a su supresin dentro del pla&o mximo de un a#o, contado a partir de la entrada en vigor de este :ecreto. :>1P41>">4?E1 <9 ?1><49> 1 @*. Para la adaptacin de las piscinas ya construidas a las prescripciones del 9eglamento y sin per;uicio del que se establece en la disposicin transitoria (, se fi;an los siguientes pla&os, contados a partir del d!a siguiente del de la entrada en vigor de la presente norma= * a#o, por lo que respecta al contenido de los art!culos 8, *5, **, *( y %*. % a#os, por lo que respecta a los art!culos -, */, *,, (5 y %5. / a#os, para lo previsro en los art!culos . y *-. @(. )as piscinas de uso colectivo ya construidas en el momento de entrada en vigor de la presente norma, que por sus especiales caracter!sticas de construccin no se puedan adaptar a las prescripciones de los art!culos ., **, *- y %5 del 9eglamento por la imposibilidad material de efectuar las modificaciones necesarias, podrn ser relevadas de dicha adaptacin, siempre que cumplan los requisitos sanitarios m!nimos que las hagan compatibles con la proteccin de la salud de los usuarios mediante la presentacin del

oportuno expediente que ;ustifique esta imposibilidad, tramitado segn el art!culo $5 del 9eglamento. @%. s! mismo, las piscinas de uso colectivo ya construidas por ra&ones sociales o tur!sticas, y que tengan caracter!sticas especiales en lo que respecta a sus dimensiones, aforo, forma o uso, y que no puedan adaptarse a lo que previenen los art!culos .,*5, *(, */, *-, *,, (5, (( y %5 del 9eglamento o en lo que establece la normativa espec!fica que les es de aplicacin, presentarn un proyecto de adecuacin, tramitado de conformidad al art!culo $5 del 9eglamento, en el que se especificarn las soluciones adoptadas para garanti&ar la seguridad y la higiene de los usuarios. @$. :e acuerdo con lo que dispone el art!culo %(, primer prrafo, del 9eglamento, mientras no sea dictado por parte de la autoridad competente, el listado de compuestos a utili&ar para el tratamiento del agua de las piscinas ser el establecido en el nexo ( que se ad;unta en el presente :ecreto. :>1P41>">B? C>? ) 1e faculta al "onseller de 1anidad y 1eguridad 1ocial para dictar las disposiciones y tomar las medidas necesarias en relacin con el desarrollo y e;ecucin de este :ecreto. 3arcelona, *, de mayo de *,-8 D49:> PED4) Presidente de la 0eneralitat de "atalu#a D41EP ) P49<E F 1 ) 1 "onseller de 1anidad y 1eguridad 1ocial ?EG4 > 9eglamento sanitario de piscinas de uso colectivo TTULO 1 mbito de aplicacin rt!culo * El presente 9eglamento tiene por ob;eto fi;ar, con carcter obligatorio, las normas que regulan el control de la calidad sanitaria de las piscinas de uso colectivo y de sus instalaciones y servicios anexos, el control de la calidad sanitaria del agua y de su tratamiento, su aforo, la educacin sanitaria y el comportamiento de sus usuarios y el rgimen de autori&aciones, vigilancia e inspecciones sanitarias, as! como el rgimen sancionador aplicable en los supuestos de incumplimiento del presente 9eglamento. rt!culo ( Huedan excluidas del mbito de aplicacin de este 9eglamento las piscinas particulares definidas en el art!culo %.(.a6, as! como las de aguas termales, las de centros de tratamiento de hidroterapia y otras destinadas a usos exclusivamente mdicos. rt!culo % %.* 1e entiende por piscina la instalacin que comporta la existencia de uno o ms vasos artificiales, destinados al ba#o colectivo o a la natacin, y los equipamientos para el desarrollo de la actividad. %.( efectos de este 9eglamento y, de acuerdo con el nmero de posibles usuarios, se distinguen dos tipo de piscinas= a6 Piscinas particulares= son las unifamiliares y las de las comunidades de vecinos, hasta un mximo de veinte viviendas. b6 Piscinas de uso colectivo= son las no comprendidas en el apartado anterior, independientemente de su titularidad. TTULO 2 Instalaciones y servicios rt!culo $ )as caracter!sticas de las instalaciones deben tener por ob;eto, entre otros, evitar cualquier riesgo sanitario y evitar accidentes. " PI<E)4 * Caractersticas del vaso rt!culo / El vaso de la piscina tendr las condiciones, de acuerdo con las tcnicas de construccin, que aseguren la estabilidad, la resistencia y la estanqueidad de su estructura. El fondo y las paredes estarn revestidas de materiales lisos, antidesli&antes, impermeables y resistentes a los agentes qu!micos, de color claro y de fcil limpie&a y

desinfeccin. ?o se utili&arn revestimientos que puedan producir accidentes o ser antihiginicos. rt!culo . El fondo del vaso de la piscina tendr una pendiente m!nima del (J y mxima del *5J, en profundidades menores de *,.5 m. En ningn caso podrn ser las pendientes superiores al %/J. "uando haya cambios de pendiente, se debern colocar en los bordes rtulos de aviso para los usuarios. rt!culo 8 En el fondo de la piscina habrn siempre desagKes que permitan el vaciado total, sin que en ningn caso se pueda recircular este agua para uso de las instalaciones de la piscina. El vaciado se har, cuando exista, en la red de alcantarillado y, en ausencia de sta, en el lugar adecuado de acuerdo con la normativa vigente. )os desagKes del fondo de la piscina estarn convenientemente protegidos mediante dispositivos de seguridad para evitar accidentes. ?o existirn obstrucciones que puedan retener al usuario ba;o el agua. rt!culo Es obligatorio disponer de un sistema de recogida continua que tenga un flu;o adecuado y que permita la recirculacin de la totalidad de la lmina superficial del agua. El caudal de agua recirculada de esta manera ser, como m!nimo, del /5J del total del agua de entrada a la piscina. )as bocas de entrada de agua se colocarn de forma que aseguren un rgimen de recirculacin uniforme por toda la piscina. En piscinas de nueva construccin, con una superficie de lmina de agua superior a %55 m(, no se podrn utili&ar sLimmers. En las de superficie igual o inferior a %55 m(, s! se podrn utili&ar, pero en un nmero que ser, como m!nimo, de un sLimmer por cada (/ m( de lmina de agua. rt!culo , El vaso de chapoteo debe estar dispuesto de manera que los ni#os no puedan acceder involuntariamente a los otros vasos. " PI<E)4 ( 4tras instalaciones rt!culo *5 1e instalar, como m!nimo, una escalerilla de acceso al vaso por cada (5 m o fraccin de per!metro. )as escalerillas sern de materiales inoxidables y dimensiones tales que permitan su utili&acin con comodidad. )os escalones sern de superficie plana y antidesli&ante. En toda piscina habr una o ms escalerillas adaptadas para minusvlidos. rt!culo ** efectos de este 9eglamento, se entiende por playa la superficie que rodea el vaso de la piscina. )as playas sern consideradas &onas para pies descal&os. Estarn, por lo tanto, libres de impedimentos y para su construccin se utili&arn pavimentos higinicos y antidesli&antes. 1u amplitud tendr que permitir un fcil acceso a la piscina por todos los lados. Estarn, dise#adas de manera que no se produ&can encharcamiento y que el agua que proceda de ella no pueda penetrar en el vaso, sino que se evace directamente a la red de alcantarillado, y, en su ausencia, al lugar adecuado segn la normativa vigente. :ispondrn de bocas de riego para poder reali&ar peridicamente su limpie&a y desinfeccin. rt!culo *( En el caso de piscinas descubiertas, se instalar en las playas un nmero de duchas igual al nmero de escalerillas, con desagKe directo, de manera que, en ningn caso, sea posible la recirculacin de este agua para uso de la piscina. rt!culo *% )as piscinas cubiertas dispondrn de las instalaciones necesarias para asegurar la renovacin constante del aire en el recinto, una temperatura superior, entre (M y $M", a la del agua del vaso y una humedad relativa del .5J N85J. )a capacidad del recinto ser tal que, como m!nimo, se disponga de un volumen de aire de - m% por m( de superficie de lmina de agua. rt!culo *$

)os trampolines y palancas sern de materiales inoxidables, antidesli&antes y de fcil limpie&a y desinfeccin. )as escalerillas irn provistas de barandillas de seguridad. ?o se permitir utili&ar los trampolines y palancas de ms de * m de altura sobre la lmina de agua durante el uso del vaso de la piscina para finalidades recreativas. En las piscinas que no sean exclusivamente para saltos, no se podrn utili&ar trampolines y palancas de ms de % m de altura. )as piscinas estarn proyectadas, en lo que respecta a su profundidad, de acuerdo con las alturas de palancas y trampolines. )os toboganes sern de materiales inoxidables, sin ;untas y de fcil limpie&a y desinfeccin. rt!culo */ En las piscinas de ms de (55 m( de lmina de agua, es obligatorio la existencia de tneles de duchas, situados de manera que los ba#istas no los puedan evitar antes de acceder a las playas. Podrn construirse tambin, como instalaciones complementarias, pediluvios de fcil limpie&a y desinfeccin y con un flu;o cont!nuo de agua con poder desinfectante y no recirculable, y quedar en cualquier caso prohibida la construccin de canales lavapies perimetrales. rt!culo *. )as instalaciones elctricas debern cumplir el vigente 9eglamento Electrotcnico para ba;a tensin y las prescripciones especiales establecidas en la >nspeccin <cnica "omplementaria que regulan las instalaciones elctricas para piscinas. )a instalacin de calefaccin, climati&acin y agua caliente sanitaria en las piscinas que dispongan de ellas, con el fin de racionali&ar el consumo energtico, debern cumplir con el vigente 9eglamento de instalaciones de calefaccin, climati&acin y agua caliente sanitaria y con las correspondientes >nstrucciones <cnicas "omplementarias que regulan tambin los niveles de calidad, seguridad y defensa del medio ambiente en estas instalaciones. " PI<E)4 % Servicios rt!culo *8 En todo momento los servicios cumplirn los requisitos sanitarios m!nimos, en lo que respecta a materiales, construccin y disposicin de los elementos. ?o se utili&arn materias ni recubrimientos susceptibles de constituirse en substrato para un crecimiento microbiano. Es obligatoria la desinfeccin peridica de todas las superficies slidas. efectos de clculo, el nmero de servicios se entender referido a la superficie de lmina de agua, entendida sta como la suma de la de los diferentes vasos. rt!culo *)as piscinas estarn constituidas de tal forma que ningn ba#ista no pueda tener acceso a ella sin haber pasado previamente por los vestuarios. )os vestuarios debern cumplir las siguientes condiciones= a6 Eliminacin de barreras arquitectnicas. b6 Oentilacin adecuada. c6 1eparacin entre locales con diferencia de temperatura. d6 Etili&acin de materiales y dise#o que aseguren una correcta limpie&a y desinfeccin peridica. e6 <endrn una superficie hbil total de 5,/ veces la superficie de lmina de agua, expresada en m(. f6 )os suelos dispondrn de sistemas para la evacuacin del agua. g6 En los vestuarios de uso exclusivo para piscinas habr una separacin de espacios para la circulacin con pies cal&ados y pies descal&os. En las piscinas de comple;os deportivos se podr considerar como tal cualquier otro vestuario de utili&acin pblica, con fcil acceso a la piscina y que rena condiciones higinicas adecuadas. )as piscinas de uso colectivo de comunidades de vecinos y alo;amientos tur!sticos quedan exentos de la obligatoriedad de disponer de vestuarios, si bien, en todo caso, estarn su;etos a las normativas espec!ficas que los regulan. rt!culo *, El nmero de duchas en los vestuarios de piscinas cubiertas ser, como m!nimo, el siguiente=

'asta (55 m( de superficie de lmina de agua= * ducha por cada (5 m( . Para piscinas de ms de (55 m( de superficie de lmina de agua, se aplicar la frmula= . P 25,5( x 167 siendo 1 la superficie de lmina de agua, expresada en m(. Para piscinas descubiertas= 'asta $(5 m( de superficie de lmina de agua= * ducha por cada %5 m(. Para piscinas de ms de $(5 m( se aplicar la frmula= - P 25,5*/ x 16, siendo 1 la superficie de lmina de agua, expresada en m(. ?o se contabili&arn las duchas especificadas en los art!culos *( y */. rt!culo (5 El nmero m!nimo de Qteres en los vestuarios ser el siguiente= 'asta *555 m( de superficie de lmina de agua= un Qter por cada /5 m(, con un m!nimo de dos. Para piscinas de ms de *555 m( de lmina de agua se a#adir uno por cada (55 m( de ms. :e entre los destinados a los hombres, cuando su nmero sea superior a dos, se podrn substituir algunos por urinarios, hasta un mximo del /5J. :eber haber un lavabo por cada tres Qteres, con un m!nimo de dos. Estos servicios dispondrn de ventilacin adecuada al exterior rt!culo (* <oda piscina dispondr de botiqu!n con fcil acceso y telfono, con informacin de los servicios de urgencia. s! mismo, en las piscinas de ms de %55 m( de lmina de agua ser obligatoria la existencia de enfermer!a dotada, como m!nimo, con una mesa basculante y un equipo de primeros auxilios7 debe estar convenientemente se#ali&ada, ser de fcil acceso desde la piscina y debe permitir una inmediata evacuacin del recinto. rt!culo (( 1e situarn salvavidas en las playas de las piscinas, en nmero no inferior al de escalerillas. :ispondrn de una cuerda de longitud no inferior a la mitad de la mxima amplitud de la piscina ms % metros. <ambin se podrn utili&ar perchas salvavidas. )os salvavidas y, si procede, las perchas, estarn situados en lugares visibles y fcilmente accesibles. TTULO 3 Los usuarios rt!culo (% <odas las piscinas debern disponer de unas normas de rgimen interno para los usuarios, de obligado cumplimiento, que estarn expuestas en un lugar visible a la entrada del establecimiento, y que, como m!nimo, debern contener las siguientes prescripciones= ntes de ba#arse en la piscina es necesario utili&ar las duchas. ?o se podr entrar vestido con ropa o cal&ado de calle en la &ona de playa. ?o se puede comer ni fumar en la &ona de playa. El pblico, espectadores, visitantes o acompa#antes pueden acceder a los espacios utili&ando los accesos espec!ficos destinados a ello. ?o se podrn de;ar basuras en todo el recinto de la piscina. Es necesario utili&ar las papeleras dispuestas al efecto. ?inguna persona afectada por enfermedades contagiosas puede acceder a la &ona reservada a los ba#istas. dems, en las piscinas cubiertas se utili&ar siempre gorro de ba#o. rt!culo ($ El aforo mximo de las piscinas se calcular en funcin de la superficie de lmina de agua. En las piscinas descubiertas ser de tres personas por cada ( m(, y de una persona por m( en las cubiertas. )a cifra correspondiente al aforo mximo estar expuesta en un lugar visible a la entrada del establecimiento. TTULO 4 Agua " PI<E)4 *

Caractersticas rt!culo (/ El agua que abastece a la piscina deber proceder, preferentemente, de una fuente de distribucin pblica y presentar las caracter!sticas de agua sanitariamente permisible, de acuerdo con la legislacin vigente. "ualquier agua de otro origen necesitar la autori&acin sanitaria correspondiente. rt!culo (. El agua de los vasos deber ser filtrada, desinfectada y ser desinfectante, y cumplir las siguientes caracter!sticas= ?o ser irritante para los o;os, la piel y las mucosas. ?o ser perceptible la presencia de slidos en suspensin, espumas, aceites o grasas. 1u transparencia debe ser tal que permita ver perfectamente un c!rculo oscuro de */ cm de dimetro, o bien las l!neas que delimitan las calles de natacin, a una profundidad de % m. p' entre 8R5 y 8R-, aunque se pueden marcar otros intervalos segn el tipo de tratamiento. )a temperatura en piscinas cubiertas estar comprendida entre ($M y %5M", y se fi;ar de acuerdo con el uso del vaso. )a alcalinidad estar comprendida entre 8/ y (/5 mg "a"4%+l. )a oxidabilidad al permanganato no podr superar en ms de $ mg de 4(+l la correspondiente al agua de entrada, pudiendo reconsiderarse este valor, de acuerdo con el tipo de tratamiento. usencia de coliformes fecales y 1taphylococcus aureus y otros grmenes patgenos en *55 ml de agua. " PI<E)4 ( Tratamiento rt!culo (8 )as instalaciones de tratamiento del agua deben tener unas dimensiones y caracter!sticas de manera que, de acuerdo con su funcionamiento, cualquier vaso disponga de agua conforme con las caracter!sticas especificadas en los art!culos (. y %%. rt!culo (El agua del vaso de la piscina, durante su funcionamiento, deber ser renovado continuamente, bien por recirculacin previa depuracin, o bien por entrada de agua nueva. rt!culo (, "ada ($ horas ser necesario aportar agua nueva, con un m!nimo del /J del volumen total del agua contenida en los vasos, siendo necesario reali&ar un vaciado total una ve& el a#o para efectuar la oportuna limpie&a y desinfeccin. Estos valores podrn ser variados en casos especiales por el :epartamento de 1anidad y 1eguridad 1ocial. rt!culo %5 El volumen total del agua del vaso se recircular segn los periodos siguientes= Para los vasos de chapoteo destinados a los ni#os= cada %5 minutos. Para piscinas recreativas= ( horas por vaso o parte del vaso, hasta *,% m de profundidad, y $ horas por vaso o parte del vaso en profundidades superiores. Para piscinas de inmersin y saltos con trampol!n= - horas. Estos ciclos se reali&arn durante el horario de funcionamiento de la piscina, siempre que el nmero de usuarios presentes suponga ms de la tercera parte del aforo mximo establecido, sin per;uicio de lo que establece el art!culo (-. rt!culo %* 1e instalarn un m!nimo de dos contadores de agua situados uno a la entrada del agua de alimentacin del vaso de la piscina y el otro despus del tratamiento y antes de la desinfeccin del agua reciclada. )os contadores debern registrar las cantidades de agua diariamente renovada y recirculada. rt!culo %( )os productos que pueden ser utili&ados para el tratamiento del agua de los vasos de la piscina sern los establecidos por la autoridad competente.

)a o&oni&acin ir siempre acompa#ada de la adicin de un desinfectante compatible, con efecto residual. )os productos qu!micos para el tratamiento sistemtico del agua no se a#adirn nunca directamente a los vasos. 1er necesario disponer de sistemas de dosificacin que funcionen con;untamente con el sistema de recirculacin y que permitan, si se necesario, la disolucin total de los productos utili&ados para el tratamiento. :eben mantenerse las mximas precauciones en relacin con el almacenamiento y la manipulacin de los productos. En cualquier caso, no sern nunca accesibles a los usuarios. )o que se establece en el presente art!culo en relacin con los productos qu!micos utili&ados para el tratamiento del agua se entiende sin per;uicio del cumplimiento de las diferentes disposiciones sobre la declaracin, criterios de calidad, normas de envasado y etiquetado, comerciali&acin y cualquier otra circunstancia que les afecte. rt!culo %% %%.* )os l!mites autori&ados en el agua del vaso, en lo relativo a los productos utili&ados para la desinfeccin del agua, sern= :e 5,/ mg+l a % mg+l de cloro residual libre. El cloro total no sobrepasar en ms de 5,. mg+l el nivel medido de cloro residual libre. Oalores expresados en "l(. :e * mg+l a % mg+l de bromo. Oalores expresados en 3r(. >nferior o igual a % mg+l de cobre. Oalores expresados en "u. >nferior o igual a /5 microg+l de plata. Oalores expresados en g. >nferior o igual a 8/ mg+l de cido isocianaric. Oalores expresados en '%"%?%4%. 5,5 mg+l de o&ono residual. 1uperior o igual a 5,$ mg+l de o&ono antes de entrar al dispositivo de desoroni&acin, con un tiempo de contacto m!nimo de $ minutos. Oalores expresados en 4%. Estos l!mites podrn ser variados, en casos especiales, por el :epartamento de 1anidad y 1eguridad 1ocial. %%.( )os l!mites en el resto de productos autori&ados sern fi;ados en el informe previsto en el art!culo $5 del presente 9eglamento. %%.% "ualquier cambio en el tratamiento del agua del vaso deber ser comunicado al :epartamento de 1anidad y 1eguridad 1ocial. TTULO 5 Vigilancia rt!culo %$

En toda piscina de uso colectivo habr un responsable del correcto funcionamiento de las instalaciones y los servicios, del cumplimiento de las disposiciones de este Reglamento y de las normas de funcionamiento interno. Artculo 35 Las piscinas de ms de !! m de lmina de agua debern contar con un socorrista titular. En piscinas entre 5!! y "!!! m de lmina de agua, el n#mero de socorristas ser de dos. En piscinas de ms de "!!! m de lmina de agua, el $epartamento de %anidad y %eguridad %ocial fi&ar, en cada caso, el n#mero de socorristas necesarios. En los recintos en donde haya diferentes vasos se sumar toda la superficie de lmina de agua a efecto de calcular el n#mero de socorristas. En el caso de 'ue la separaci(n fsica entre los vasos no permita una vigilancia efica), ser obligatoria la presencia de un socorrista en cada vaso. Los socorristas debern de estar presentes en las piscinas durante todo el horario de funcionamiento.
rt!culo %. 1er necesario reali&ar las determinaciones fi;adas para el control sanitario del agua un m!nimo de dos veces al d!a= al abrir la piscina y en el momento de mxima afluencia de ba#istas. En las piscinas en las que se realice la desinfeccin del agua con compuestos de cloro, los parmetros a controlar sern los de cloro residual libre, cloro residual total y

isocianuratos y, si procede, p' y transparencia. En el resto, adems del p' y la transparencia, los parmetros a controlar se fi;arn en cada caso en el informe que se establece en el art!culo $5 de este 9eglamento. En las piscinas cubiertas se controlar tambin la temperatura del agua, la ambiental y el grado de humedad. rt!culo %8 En toda piscina habr los aparatos y reactivos necesarios para reali&ar el control de calidad del agua, de acuerdo con lo que se prev en el art!culo anterior. rt!culo %1e dispondr de un libro de registro oficial para cada vaso, el cual ser cumplimentado debidamente con las caracter!sticas de la piscina y los resultados de los anlisis practicados, as! como con las incidencias de carcter sanitario y los datos de frecuentacin. Este libro deber estar siempre a disposicin de las autoridades sanitarias. TTULO 6 Autorizaciones e inspecciones sanitarias rt!culo %, %,.* "orresponde al yuntamiento del municipio en donde se pretenda construir o reformar una piscina cursar la autori&acin o denegacin, segn corresponda, as! como e;ercer las competencias municipales de vigilancia e inspeccin. %,.( )a presentacin de la documentacin ante el yuntamiento por parte del solicitante deber hacerse con una antelacin m!nima de dos meses con respecto a la fecha prevista para el inicio de las obras. %,.% En la documentacin debern constar los datos necesarios que permitan conocer las caracter!sticas de las instalaciones, del tratamiento del agua y cualquier otra informacin que complemente lo previsto en este 9eglamento. rt!culo $5 $5.* )a correspondiente licencia municipal deber tener en cuenta el informe sanitario preceptivo emitido por el delegado <erritorial del :epartamento de 1anidad y 1eguridad 1ocial o el Defe del 1ervicio <erritorial de 1alud Pblica de 3arcelona, segn corresponda, el cual tendr carcter vinculante en caso de ser negativo. $5.( efectos de la emisin del informe sanitario, el yuntamiento remitir un e;emplar del proyecto a la :elegacin <erritorial del :epartamento de 1anidad y 1eguridad 1ocial o al 1ervicio <erritorial de 1alud Pblica de 3arcelona, segn corresponda. rt!culo $* nualmente se tendr que comunicar al yuntamiento correspondiente la apertura de las piscinas de temporada. rt!culo $( El :epartamento de 1anidad y 1eguridad 1ocial supervisar el cumplimiento de lo que regula este 9eglamento y ordenar las visitas de inspeccin que sean necesarias a fin de comprobar el estado sanitario de las instalaciones y el funcionamiento de los servicios. s! mismo, se comprobar que el titular disponga del certificado positivo que atestigKe que la instalacin elctrica ha sido sometida a la revisin peridica de acuerdo con lo que establece el 9eglamento Electrotcnico para ba;a tensin. rt!culo $% )o que se expone en este <!tulo se debe entender sin per;uicio de las autori&aciones y+o intervenciones que corresponda otorgar o reali&ar a otros :epartamentos o "orporaciones locales, de acuerdo con la regulacin espec!fica correspondiente. TTULO 7 De las in racciones y sanciones rt!culo $$ :e acuerdo con las prescripciones establecidas en el presente 9eglamento, se tipifican como infracciones sanitarias en materia de piscinas= a6 >nfracciones leves= )a simple irregularidad en la observacin de lo que prev el presente 9eglamento, si no existe transcendencia directa para la salud pblica. )a simple negligencia en el mantenimiento, funcionamiento, control de las instalaciones y tratamiento del agua, cuando la alteracin o riesgo sanitario producidos sean de poca entidad.

b6 >nfracciones graves= )a falta absoluta de control y observacin de las debidas precauciones en el funcionamiento de las instalaciones. El incumplimiento de los requerimientos espec!ficos formulados por el :epartamento de 1anidad y 1eguridad 1ocial, relativo a las instalaciones y los requisitos del agua, su tratamiento y control, vigilancia y rgimen de apertura de la piscina, siempre que se produ&can por primera ve&. )a negativa o resistencia a suministrar datos, informacin o colaboracin con las autoridades sanitarias en materia regulada por este 9eglamento. )a reincidencia en la comisin de infracciones leves en los ltimos tres meses. )a no reali&acin de la vigilancia sanitaria segn lo previsto en los art!culos %$ al %-, ambos incluidos. c6 >nfracciones muy graves= )a irregularidad en la observacin de lo que se prev en este 9eglamento, si tiene transcendencia directa para la salud pblica. El reiterado incumplimiento de los requerimientos espec!ficos formulados por la autoridad sanitaria. )a negativa, desacato, resistencia, coaccin, amena&a, represalia o cualquier otra forma de presin efectuada sobre las autoridades sanitarias. rt!culo $/ $/.* )as infracciones a lo que se establece en el presente 9eglamento sern sancionadas con multa, de acuerdo con la graduacin siguiente= a6 )as infracciones leves= hasta *55.555 Pta. b6 )as infracciones graves= hasta *.555.555 Pta. c6 )as infracciones muy graves= hasta *5.555.555 Pta. Podr llegar a ser de hasta cinco veces el valor de las instalaciones o servicios que se deban modificar a requerimiento del rgano competente. $/.( s! mismo, en el supuesto de infracciones muy graves, el "onse;o E;ecutivo, a propuesta del "onseller de 1anidad y 1eguridad 1ocial, podr proceder al cierre temporal de la piscina, por un pla&o mximo de / a#os, de acuerdo con el art!culo %. de la )ey *$+*,-., de (/ de abril, 0eneral de 1anidad. $/.% )as cantidades fi;adas podrn ser revisadas anualmente por el "onse;o E;ecutivo, teniendo en cuenta las variaciones del !ndice oficial de precios al consumo. rt!culo $. $..* ?o tendr carcter de sancin el cierre preventivo temporal de la piscina por el hecho de requerirlo la salud colectiva o por el incumplimiento de los requisitos para su instalacin y funcionamiento, hasta que se a;uste a lo que prev este 9eglamento, se resuelvan los defectos o se cumplan los requisitos exigidos por ra&ones higinicoN sanitarias. $..( )a 9esolucin de cierre preventivo temporal ser dictada por el "onseller de 1anidad y 1eguridad 1ocial. rt!culo $8 )a imposicin de sanciones no exime al infractor de indemni&ar por los da#os y per;uicios ocasionados. rt!culo $En cada uno de los tipos de infraccin, la multa debe ser proporcionada a la infraccin cometida, y la cantidad se debe graduar= a6 1egn la transcendencia social y el riesgo para la salud pblica que tiene la actuacin infractora. b6 Por la bsqueda de beneficio econmico que la susodicha actuacin haya podido ocasionar. rt!culo $, $,.* "orresponde a las "orporaciones locales la incoacin y la tramitacin de procedimientos sancionadores relativas a las infracciones establecidas en este 9eglamento que se encuentren dentro del marco de su competencia, segn la vigente legislacin de rgimen local. $,.( )as "orporaciones locales, sin per;uicio de lo que se dispone en el art!culo /*, sern competentes para imponer las sanciones previstas en este 9eglamento, hasta la

cantidad que, para el e;ercicio de la potestad sancionadora, determine, en cada caso, la legislacin de rgimen local. rt!culo /5 El procedimiento sancionador se a;ustar, si procede, al que se establece en el <!tulo ., "ap!tol (, art!culos *%% a *%8, ambos incluidos, de la )ey de Procedimiento dministrativo. rt!culo /* )os rganos competentes de la dministracin de la 0eneralitat para la imposicin de las multas fi;adas en el art!culo $/ son= a6 )os :elegados <erritoriales del :epartamento de 1anidad y 1eguridad 1ocial y el Defe del 1ervicio <erritorial de 1alud Pblica de 3arcelona, a los que corresponde imponer multas de hasta *55.555 Pta. b6 El :irector 0eneral de 1alud Pblica, al que corresponde imponer las multas comprendidas entre *55.555 y *.555.555 Pta. c6 El "onseller de 1anidad y 1eguridad 1ocial, al que corresponde imponer las multas comprendidas entre *.555.555 y (./55.555 Pta. d6 El "onse;o E;ecutivo, al que corresponde imponer las multas de ms de (./55.555 Pta. rt!culo /( /(.* )as infracciones a que hace referencia este 9eglamento prescribirn a los cinco a#os. )a prescripcin se interrumpir desde el momento en que el procedimiento se diri;a contra el presunto infractor. /(.( )a accin para perseguir las infracciones caducar cuando, conocida por la dministracin la existencia de una infraccin y finali&adas las diligencias dirigidas a la aclaracin de los hechos, hayan transcurrido seis meses sin que la autoridad competente haya ordenado incoar el oportuno procedimiento. /(.% >niciado el procedimiento sancionador y pasados seis meses desde la notificacin al interesado de cada uno de los trmites previstos en los art!culos *%% al *%8 de la )ey de Procedimiento dministrativo sin que se impulse el trmite siguiente, se producir la caducidad del procedimiento y se archivarn las actuaciones, excepto entre la notificacin de la propuesta de 9esolucin y la 9esolucin, en cuyo caso podr transcurrir un a#o. rt!culo /% )a accin para exigir el pago de las multas prescribir en los pla&os previstos por el art!culo .$ de la )ey 0eneral <ributaria. :>1P41>">B? :>">4? ) Snica )as piscinas de uso colectivo que, por ra&ones sociales o tur!sticas, tengan caracter!sticas especiales en lo que respecta a sus dimensiones, aforo, forma o uso, y que no se adecuen a lo previsto en los art!culos .,*5, *(,*/, *-, *,, (5, (( y %5 del 9eglamento o a lo que se establece en la normativa espec!fica que les sea de aplicacin, presentarn un proyecto de adecuacin en el que se especifiquen las soluciones adoptadas, a fin de garanti&ar la seguridad y la higiene de los usuarios. El procedimiento de tramite se har de conformidad con el art!culo $5 de este 9eglamento. ?EG4 ( )ista de compuestos que se pueden utili&ar para el tratamiento del agua de las piscinas !actericidas "Alguicidas# Tcido tricloroisocianrico 3romo % N bromo N * N cloro N /,/ N dimetilhidanto!na "loro "lorhidrato de polihexemetilenNbiguanida "loruro de ben&alconio "obre electrol!tico :icloroisocianurato de potasio :icloroisocianurato de sodio 'ipoclorito de calcio 'ipoclorito de sodio 4&ono

Plata electrol!tica 1ulfato de cobre $odi icadores del p%# Tcido clorh!drico 3icarbonato de sodio 3isulfato de potasio 3isulfato de sodio "arbonato de sodio 'idrxido de sodio Coagulantes y &loculantes# luminato de sodio PolihidroxiNcloroNsulfato de aluminio Polihidroxi cloruro de aluminio Pol!meros de los cidos acr!lico y metacr!lico, las sales sdicas, steres, amidas, ?N metil amidas y homopol!meros de los anteriores. 1ulfato de aluminio 'tros# Tcido policarbnico