Está en la página 1de 13

Reglamento del rgimen Tcnico-Sanitario de Piscinas, Euskadi

Boletn Oficial del Pas Vasco Nm. 118 , 20 de Junio de 1988

Introduccin Disposiciones Anexo I. Ttulo I. Definiciones y mbito de aplicacin Ttulo II. Instalaciones y servicios Captulo I. Componentes, caractersticas del vaso e instalaciones de su entorno Captulo II. Condiciones y tratamiento del agua del vaso Captulo III. ervicios y otras instalaciones adicionales Ttulo III. !ersonal encargado y funciones Ttulo I". #os usuarios Ttulo ". Autori$aciones y control sanitario Ttulo "I. Infracciones y sanciones Anexo II. Criterios de calidad del agua del vaso Anexo III. Criterios de calidad del agua de alimentacin del vaso Anexo I". %odelo de &o'a del #ibro de (egistro Anexo ". #ocal de enfermera 1325 !"#!$O 1%& ' 88, de ( de Junio, )o* el +ue se a)*ue,a el #e-lamento sanita*io de )iscinas de uso colecti.o. #a modificacin producida en los &bitos sociales y en concreto en el modo de ocupacin del tiempo libre &a propiciado un notable aumento de las actividades deportivas, y con ello el n)mero de instalaciones con piscinas as como los usuarios *ue las frecuentan. !or otro lado, los avances t+cnicos &abidos en las )ltimas d+cadas en el tratamiento de depuracin de aguas, as como en materiales y t+cnicas constructivas &acen necesario acomodar a*uellas normas a las exigencias t+cnico,sanitarias y de seguridad actuales, con el ob'eto de reducir el potencial riesgo sanitario derivado del uso y disfrute de estas instalaciones, promoviendo la remodelacin de las ya existentes y evitando en lo sucesivo el funcionamiento de piscinas deficientes. Dado *ue el artculo -. de la #ey /.0/123 de -4 de Abril, 5eneral de anidad, regula la intervencin p)blica en las actividades p)blicas o privadas *ue directa o indirectamente puedan tener consecuencias negativas para la salud, mediante las correspondientes limitaciones preventivas de carcter administrativo, y teniendo en cuenta lo establecido en el (eglamento 5eneral de !olica de 6spectculos !)blicos y Actividades (ecreativas aprobado mediante (eal Decreto -2/30/12-, de -7 de Agosto, se &ace necesario acomodar a la legislacin vigente los mecanismos e instrumentos precisos para controlar las condiciones &igi+nico,sanitarias y de funcionamiento de las piscinas de p)blica concurrencia. De conformidad con el art. /2./ del 6statuto de Autonoma del !as "asco, corresponde a la Comunidad Autnoma "asca, el desarrollo legislativo y la e'ecucin bsica del 6stado en materia de anidad Interior. !or todo ello, a propuesta del Conse'ero de anidad y Consumo, y previa deliberacin y aprobacin del Conse'o de 5obierno en su reunin de 7 de 8unio de /122. DISPONGO: /*tculo nico.0 e aprueba el (eglamento anitario de piscinas de uso colectivo *ue figura como anexo / al presente Decreto. DISPOSICIONES GENER !ES

!rimera., #as normas establecidas en el referido (eglamento sern aplicadas sin pre'uicio de las competencias reconocidas a las diferentes Administraciones Intracomunitarias de acuerdo con lo establecido en la #ey 70/124 de - de Abril reguladora de las 9ases del (+gimen #ocal y la #ey /.0/123 de -4 de Abril 5eneral de anidad. egunda., 6n todo lo no regulado por la presente normativa sanitaria ser de aplicacin subsidiaria lo dispuesto en el (eglamento de 6spectculos !)blicos y Actividades (ecreativas, aprobado por el (eal Decreto -2/30/12- del -7 de Agosto, as como lo dispuesto en las :rdenes de ;/ de %ayo de /13< y de /- de 8ulio de /13/ relativas a piscinas p)blicas y privadas. Tercera., Con ob'eto de actuali$ar el censo de instalaciones de piscinas en el pla$o de meses a partir de la publicacin del presente Decreto, las entidades, sociedades o personas fsicas o 'urdicas *ue resulten titulares de a*uellas instalaciones existentes en la Comunidad Autnoma del !as "asco debern enviar cumplimentada a la Direccin de alud !)blica del Departamento de anidad y Consumo la fic&a cuyo modelo oficial se ad'unta en el Anexo n= "I. DISPOSICIONES TR NSITORI S !rimera., !ara la adaptacin de las piscinas ya construidas a las prescripciones contenidas en el (eglamento, y sin per'uicio de lo *ue se establece en la disposicin transitoria segunda, se fi'an los siguientes pla$os contados a partir del da siguiente al de entrada en vigor de la presente norma> ; a?os en lo *ue &ace referencia al contenido del art. 7 @supresin de AsBimmersA o espumaderas de superficie en vasos con superficie de lmina de agua superior a ;<< m-...C. / a?o en lo *ue &ace referencia al contenido del art. /-./ @n)mero de duc&as en el and+n *ue rodea al vasoC. - a?os en lo *ue &ace referencia al contenido del art. /-.- y /-.; @duc&as de paso no evitable, pediluvios, pro&ibicin de los canalillos Alavapi+sA...C. / a?o en lo *ue &ace referencia al contenido de los art. /2.., /1, -<./ @sistema automtico de renovacin y regeneracin del agua, filtracin y desinfeccin obligatoria, dosificacin independiente y automtica...C. ; a?os en lo *ue &ace referencia al contenido del art. /2.- @sistema de entrada y salida del agua al vaso..C. / a?o en lo *ue &ace referencia al contenido del art. -. @caudalmetro de agua renovada y depurada...C. egunda., 6n a*uellos supuestos de instalaciones con piscinas pertenecientes a alo'amientos tursticos y comunidades de vecinos de ms de veinte viviendas la superficie total de los vasos determinar el r+gimen aplicable para la puesta en conformidad, debiendo ser tramitado conforme a lo establecido en el art. .. del presente (eglamento. DISPOSICIONES "IN !ES !rimera., e faculta al Conse'ero de anidad y Consumo para dictar las disposiciones y tomar las medidas necesarias en relacin al desarrollo y e'ecucin de este Decreto. egunda., 6l presente Decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el 9oletn :ficial del !as "asco. Dado en "itoria,5astei$, a 7 de 8unio de /122. 6l #endaBari, 8: D AET:EI: A(DAEFA 5A((:. 6l Conse'ero de anidad y Consumo. 8: D %AEG6# H(6I(6 CA%!:. NE#O I REG! $ENTO S NIT RIO DE PISCIN S DE %SO CO!ECTI&O T'T%!O I( DE"INICIONES ) *$+ITO DE P!IC CI,N /*tculo 1. 6l presente (eglamento tiene por ob'eto fi'ar, con carcter obligatorio, las normas *ue regulan el control de la calidad &igi+nico,sanitaria de las piscinas de uso colectivo y sus instalaciones y servicios anexos, el control de la calidad sanitaria del agua y de su tratamiento, su aforo, la educacin sanitaria y comportamiento de sus usuarios, el r+gimen de autori$aciones, vigilancia e inspecciones sanitarias, as como el r+gimen sancionador aplicable en los supuestos de incumplimiento del presente (eglamento. /*tculo 2.

e entender por ApiscinaA el con'unto de instalaciones utili$adas por los ba?istas *ue comprenden> , la A$ona de ba?osA destinada al ba?o colectivo o la natacin, con su vaso o vasos y el and+n o playa circundante. , los servicios e instalaciones necesarios para garanti$ar el funcionamiento del con'unto. /*tculo 3. 6l mbito de aplicacin de este (eglamento lo constituyen todas las piscinas *ue, estando ubicadas en le territorio de la Comunidad Autnoma del !as "asco, no sean de uso exclusivamente familiar. /*tculo %.0 Iuedan excluidas de su mbito de aplicacin las piscinas unifamiliares, las pertenecientes a con'untos inmobiliarios o comunidades de vecinos de &asta un mximo de -< viviendas as como las de aguas termales, las de centros de tratamiento de &idroterapia y otras destinadas a fines exclusivamente m+dicos. T'T%!O II( INST ! CIONES ) SER&ICIOS C P'T%!O I( CO$PONENTES, C R CTER'STIC S DE! & SO E INST ! CIONES DE S% ENTORNO /*tculo 5. 6l vaso de la piscina estar construido de manera *ue se asegure la estabilidad, resistencia y estan*ueidad de su estructura. -( Cual*uiera *ue sea la forma del vaso se evitarn los ngulos, recodos

u obstculos *ue puedan dificultar la circulacin del agua o representen peligro para los usuarios. Eo existirn obstrucciones subacuticas de cual*uier naturale$a *ue puedan retener al nadador deba'o del agua. .( #as paredes verticales y el fondo del vaso estarn revestidos con materiales lisos, de color claro, de fcil limpie$a y desinfeccin, e impermeables y estables frente a los productos utili$ados en el tratamientos del agua. #a superficie del fondo del vaso ser adems antidesli$ante.
/*tculo &. 6l fondo del vaso de la piscina tendr una pendiente mnima del -.4J para facilitar el desagKe y mxima comprendida entre el 3J y el /<J en profundidades mayores en ning)n caso podr ser superior al ;<J. #os cambios de pendiente sern moderados y progresivos y estarn se?ali$ados, al igual *ue los puntos de mxima y mnima profundidad mediante rtulos de aviso al usuario en las paredes laterales del vaso. 6n el fondo del vaso se marcarn, de forma visible, la delimitacin entre las $onas de aguas someras y las de aguas profundas. -( 6n el fondo de a*uellos vasos *ue no dispongan de lneas de natacin

marcadas se deber se?alar una indicacin oscura de ;< centmetros de lado en el punto ms profundo. .( 6l fondo de todo el vaso, cual*uiera *ue sea su &idraulicidad, dispondr de un desagKe general Ade gran pasoA *ue permita la evacuacin rpida de la totalidad del agua y de los sedimentos y residuos en +l contenidos. 6n ning)n caso podr recircularse este agua para el uso de las instalaciones de la piscina. 6ste desagKe de fondo estar adecuadamente protegido mediante dispositivos de seguridad *ue eviten cual*uier peligro para los usuarios.
/*tculo &. /( 6n todos

los vasos o piletas de nueva construccin independientemente de su superficie, y en los ya instalados con una superficie de lmina de agua superior a ;<< m-, no podrn instalarse AsBimmersA, AespumaderasA o rebosaderos discontinuos de superficie.

6n estos casos ser obligatorio disponer de un sistema de recogida de superficie continuo y con un flu'o conveniente *ue permita la adecuada recirculacin y renovacin de la lmina superficial del agua. 6l volumen de agua recirculada de esta manera ser como mnimo del 4< J de los caudales de reciclado definidos en el art. --. %ientras *ue el vaso est+ en uso se deber mantener siempre al mximo nivel coincidente con el borde del rebosadero o dispositivo perimetral continuo de superficie para el correcto funcionamiento del mismo. #os labios o bordes del rebosadero sern redondeados y antidesli$antes. -( 6n los vasos va instalados con una superficie de lmina de agua

inferior o igual a ;<< m- se podrn utili$ar como mnimo un AsBimmerA o espumadera por cada -4 m- de lmina de agua.
/*tculo 8. #os vasos seg)n sus aplicacin y posibles usuarios a los *ue va destinados se definen como> aC Infantiles o de Ac&apoteoA son los destinados a usuarios menores de seis a?os. u empla$amiento ser independiente de forma *ue se impida *ue los ni?os puedan acceder fcilmente a vasos destinados a otros usos. Tendrn una profundidad mnima comprendida entre < y -< centmetros y una mxima de 3< centmetros. 6l fondo no ofrecer pendientes superiores al /<J. bC De recreo y polivalentes> contarn con $onas cuya profundidad est+ comprendida entre / metro y /;.< metros con pendiente no superior al 3 J en ese tramo a partir del cual podr aumentar progresivamente &asta llegar a una profundidad mxima comprendida entre ; , ;.4 metros. cC Deportivas y de competicin> los vasos *ue se destinen exclusivamente a +ste uso se a'ustarn a las caractersticas t+cnicas determinadas para la prctica de cada deporte por los organismos rectores del mismo. /*tculo 9. 6xcepto en los de Ac&apoteoA el aforo de cada vaso vendr determinado por su superficie de manera *ue en los momentos de mxima concurrencia cada ba?ista simultneo disponga al menos de - m- de lmina de agua para vasos al aire libre y de ; m- de lmina de agua para vasos al aire libre y de ; m- en las cubiertas. /*tculo 10. 6l paseo o and+n *ue rodea el vaso estar libre de impedimentos. #os pavimentos sern &igi+nicos, antidesli$antes e impermeables. Tendr una anc&ura mnima de /.-< m. y con ligera pendiente &acia el exterior *ue evite los enc&arcamientos y vertidos de agua &acia el vaso. Dispondr de bocas de riego con el fin de poder reali$ar peridicamente su limpie$a y desinfeccin. /*tculo 11. !ara el acceso al agua se instalarn escaleras, independientemente de posibles escalinatas ornamentales y rampas *ue formen parte de la pileta. u n)mero ser adecuado a la longitud total de la piscina y en todo caso existirn de forma obligatoria en los cuatro ngulos del vaso y en las paredes laterales en los puntos de cambio de pendiente. i la longitud del vaso lo permite se instalarn otras de id+nticas caractersticas de forma *ue entre una y otra no les separe una distancia superior a -< metros en el permetro del vaso. #as escaleras estarn construidas con materiales no oxidables de fcil limpie$a con pelda?os antidesli$antes, sin aristas vivas, de forma *ue garanticen en todo momento la seguridad del usuario. #as escaleras estarn empotradas en su extremo superior y sin llegar al fondo del vaso alcan$arn ba'o el agua la profundidad suficiente para subir con comodidad. 6n todos los vasos se colocarn una o ms escaleras adaptadas para la utili$acin de minusvlidos. /*tculo 12. /( 6n las playas o paseos *ue rodean a las piscinas debern instalarse

un n)mero de duc&as con agua potable al menos igual *ue el n)mero de escaleras de acceso al vaso. 6n ning)n caso se permitir la recirculacin de este agua para el uso de la piscina. u funcionamiento ser continuo al menos en los momentos de mxima concurrencia. #a plataforma *ue rodea a las duc&as desde de estar impermeabili$ada en

una superficie de forma *ue se eviten enc&arcamientos alrededor de ellas. -( 6n el caso de vasos al aire libre con una superficie de plano de agua superior a -<< m- el acceso de los ba?istas al paseo o and+n *ue rodea al mismo deber efectuarse exclusivamente a trav+s de pasos *ue no puedan ser fcilmente evitados, estarn dotados con duc&as de agua potable en funcionamiento continuo al menos en los momentos de mxima concurrencia y con desagKe directo. !ara ello se arbitrarn las medidas *ue diri'an al usuario &acia las duc&as mediante elementos ar*uitectnicos, ornamentales, etc. .( i la $ona de estancia *ue rodea al vaso es de tierra, c+sped o arena, contarn adems con pediluvios *ue dispongan de una lmina mnima de <./< metros de agua desinfectada, no recirculable y en flu'o continuo y de un espacio obligado de paso no inferior a - metros.
#a capacidad y disposicin de accesos en la $ona de ba?o se establecern en funcin del aforo calculado y teniendo en cuenta las necesidades para una rpida prestacin de auxilios en caso de accidente. Iuedan pro&ibidos los canalillos Alavapi+sA circundantes al vaso. /*tculo 13. 6l n)mero mnimo de flotadores salvavidas *ue existirn en cada vaso ser de dos, y se colocarn en lugares de la $ona de estancia prxima al and+n o paseo *ue rodea al vaso en lugares fcilmente accesibles para los ba?istas. Dispondrn de una cuerda de longitud no inferior a la mitad de la mxima anc&ura de la piscina ms tres metros. /*tculo 1%. /( #a construccin dise?o, disposicin, materiales, etc. de trampolines

flexibles, palancas rgidas, plataformas y torres de saltos en general garanti$arn en todo momento la seguridad de los usuarios. 6n las piscinas de nueva construccin las torres de saltos de alturas superiores a / metro se colocarn en fosos destinados exclusivamente para +ste uso. -( Eo se permitir utili$ar los trampolines flexibles de ms de <.4< m. ni palancas rgidas de ms de / metro de altura sobre la lmina de agua durante el uso del vaso de la piscina para finalidades recreativas, debiendo *uedar en todo caso acotada en $ona de saltos. 6n las piscinas ya construidas *ue no sean exclusivamente para saltos, no se podr utili$ar trampolines y palancas de ms de ; metros de altura. #as piscinas estarn proyectadas en lo relativo a profundidad, de acuerdo con las alturas de palancas y trampolines. .( #as piscinas ya construidas *ue dispongan de torres de saltos trampolines, palancas, plataformas, etc. de alturas superiores a las se?aladas en el punto - de este artculo para vasos de recreo y polivalentes, a)n cuando dispongan de $onas de profundidad y anc&ura adecuadas, debern contar con sistemas *ue imposibiliten el acceso a los ba?istas.
/*tculo 15. #os toboganes y desli$adores sern de material no oxidable lisos y no presentaran 'untas ni solapas *ue puedan producir lesiones a los usuarios, garanti$ando en todo momento la seguridad de los mismos. #as escaleras de acceso a la parte superior de las mismas tendrn inclinacin moderada, los pelda?os sern antidesli$antes, sin aristas vivas y contarn con pasamanos de seguridad. e situarn en piletas especiales o en $onas acotadas en los vasos destinados al recreo y la natacin. /*tculo 1&.

#a temperatura del agua en las piscinas cubiertas oscilar entre -- y -7= C y la temperatura del aire ser sensiblemente similar a la del agua tolerndose desviaciones de ,L -= C. 6l A&allA de natacin de los vasos cubiertos dispondr de a*uellas instalaciones *ue aseguren la renovacin constante del aire en el recinto, mantenimiento siempre una &umedad ambiental relativa media comprendida entre el 34J y el 74J. C P'T%!O II( CONDICIONES ) TR T $IENTO DE! G% DE! & SO /*tculo 1(. /( 6l agua de alimentacin y renovacin de los vasos proceder

de la red

general de distribucin de agua potable.


#a utili$acin de agua de distinto origen precisar el informe favorable de los servicios sanitarios competentes. -( 6n todo caso el agua de alimentacin y renovacin deber tener

caractersticas compatibles con los lmites establecidos para el agua del vaso en el Anexo II y adems cumplir las especificaciones del Anexo III.
/*tculo 18. /( 6l agua de

las instalaciones generales, el agua circulante de los pediluvios y duc&as deber proceder de la red general de distribucin de agua potable y nunca podr pertenecer al circuito de regeneracin propio de la piscina. u eliminacin se reali$ar al alcantarillado 'untamente con la de drena'e. -(- #as bocas de entrada y salida de agua a los vasos estarn dise?ados de forma *ue se consiga una &omogenei$acin completa y un r+gimen de circulacin uniforme del agua contenida en a*uellos. .(- #a entrada del agua de alimentacin y renovacin de los vasos se reali$ar a una altura suficiente con respecto al nivel mximo del vaso y dispondr de dispositivos antirretorno de manera *ue se impida siempre el reflu'o y retrosifona'e del agua contenida en el vaso a la red de distribucin de agua potable. 0(- Toda la piscina dispondr de sistemas automticos de renovacin y regeneracin completa del agua.
/*tculo 19. /( !ara conseguir

las caractersticas del agua del vaso exigidas en el Anexo II el agua recirculada en circuito cerrado deber ser filtrada y depurada mediante procedimientos fsico,*umicos autori$ados, *ue adems de desinfectarla le conferirn poder desinfectante sin llegar a ser nunca irritante para los o'os, piel y mucosas de los ba?istas. -(- Aun*ue pueda utili$arse un sistema de filtracin com)n a varios vasos de dosificacin de desinfectantes y otros productos deber ser independiente para cada tipo de vaso, incluidos los de c&apoteo e infantiles. De la misma manera cada vaso dispondr de sus propios dispositivos de alimentacin y evacuacin.
/*tculo 20. /( #a adicin

de desinfectantes ser siempre automtica para todos los vasos de la piscina. 6xcepcionalmente siempre y cuando se realice fuera del &orario al p)blico, se permitir la dosificacin manual de otros productos distintos *ue el cloro y derivados cuando sea necesario y 'ustificado como tratamientos de cobertura y correctores.
#os productos *ue pueden ser utili$ados para el tratamiento del agua de los vasos de la piscina sern los establecidos por las autoridades competentes. #os parmetros y sus valores lmites a los *ue se &ace referencia en los Anexos II y III podrn ser

modificados en circunstancias y casos especiales por el Departamento de anidad y Consumo. -(- 6l resto de los productos *umicos autori$ados cuyos valores lmites

no se contemplan en el Anexo II se fi'arn en el Informe previsto en el art. ...


/*tculo 21. 6l sistema de tratamiento por filtracin y depuracin deber encontrarse en funcionamiento continuo durante todo el tiempo en *ue la piscina se encuentre abierta y siempre *ue sea necesario para asegurar la calidad del agua de los vasos exigida en el Anexo II. /*tculo 22. Todo el volumen del agua del vaso se reciclar pasando por la instalacin de tratamiento. 6l tiempo empleado para ello no sobrepasa a los siguientes lmites. , / &ora para los vasos de c&apoteo e infantiles> el caudal de reciclado ser de I @m; 0 &C M "> siendo " el volumen de la piscinas en metros c)bicos. , - &oras para los vasos o partes del vaso de profundidad inferior a /..< metros> el caudal mnimo de reciclado ser en este caso I @m; 0 &C M "0- . , 2 &oras para los vasos dedicados exclusivamente a usos deportivos o de competicin> el caudal de reciclado ser entonces I @m; 0 &C M "02. , . &oras para todos los dems vasos o partes del vaso de profundidad superior a /..< m.> el caudal mnimo de reciclado ser I @m; 0 &C M "0.. !ara los vasos en los *ue una parte tiene profundidad superior a /..< m. y la otra sea inferior a /..< m. para efectuar el clculo del caudal mnimo de reciclado se dividir el vaso en dos vasos ficticios por un plano vertical en el lugar en *ue la profundidad es de /..< m. calculando luego los caudales correspondientes a las duraciones del ciclo para cada una de las partes y sumndolos. 6l caudal mnimo total reciclado ser I( @m; 0 & C M "A0. M "90- siendo "A el volumen del vaso de profundidad superior a /..< m. y "9 el volumen del vaso de profundidad inferior a /..< m. /*tculo 23. iempre *ue sea necesario para garanti$ar el buen funcionamiento del rebosadero de superficie y, en general, para asegurar la calidad exigida del agua del vaso, la renovacin con agua nueva durante el perodo de funcionamiento de la piscina supondr una aportacin mnima diaria de un 4J del volumen total del agua contenida en el vaso. /*tculo 2%. e instalarn como mnimo dos contadores de agua o caudalmetros, uno a la entrada de alimentacin al vaso y otro despu+s del tratamiento de depuracin. #os caudalmetros citados debern registrar la cantidad de agua renovada y depurada diariamente en cada vaso. /*tculo 25. Al menos dos veces al a?o para los vasos a cubierto, y una ve$ al a?o para los vasos al aire libre, se deber proceder al vaciado total de los vasos de la piscina para poder reali$ar su limpie$a y desinfeccin. #a empresa gestora de la instalacin deber ponerlo en conocimiento de la Gnidad competente del ervicio "asco de alud 0 :saBidet$a al menos con .2 &oras de antelacin antes de efectuar los vaciados. /*tculo 2&. /( Tanto el volumen mnimo de aportacin diaria de agua nueva como la

frecuencia de vaciado podrn ser modificados en circunstancias especiales por el Departamento de anidad y Consumo. -(- Cual*uier modificacin en el tratamiento del agua deber ser comunicado a la unidad competente del ervicio "asco de alud 0 :saBidet$a.
#o establecido en el presente captulo en relacin con los productos *umicos utili$ados para el tratamiento del agua se entiende sin per'uicio del cumplimiento de las diferentes disposiciones sobre la declaracin, los criterios de caducidad, las normas de envasado y eti*uetado, la comerciali$acin y cual*uier otra *ue les afecte. C P'T%!O III( SER&ICIOS ) OTR S INST ! CIONES DICION !ES /*tculo 2&.

Todos los servicios e instalaciones del recinto de la ApiscinaA debern cumplir los re*uisitos sanitarios y de seguridad en lo relativo a construccin, disposicin de sus elementos, idoneidad de materiales de construccin, etc. -(- #os locales debern disponer de buena ventilacin, los materiales de los paramentos verticales y &ori$ontales sern de material impermeable sin entregas angulares, de fcil limpie$a y desinfeccin, los suelos sern antidesli$antes y contarn con sistemas de evacuacin de forma *ue se eviten enc&arcamientos.
/(/*tculo 28. 6n los servicios e instalaciones del recinto de la ApiscinaA se evitar cual*uier tipo de elemento constructivo *ue impida o dificulte el uso de las mismas por personas minusvlidas. /*tculo 29. /(- 6n toda piscina existirn vestuarios y aseos. #a capacidad de los

vestuarios ser adecuada al de posibles usuarios y como mnimo previsto para la ocupacin de /0. del aforo de usuarios potenciales para las cubiertas o climati$adas y de /03 en las descubiertas. -(- A efectos de clculo del aforo mximo de usuarios de una instalacin con piscina, su capacidad vendr determinada por la suma de las superficies de lmina de agua de todos los vasos de la instalacin y teniendo en cuenta *ue en piscinas al aire libre se admitirn ; usuarios por cada - m- de superficie de lmina y en las cubiertas de / usuario por cada metro cuadrado.
6n ning)n caso se permitir la entrada de un n)mero de usuarios superior al aforo mximo calculado para la instalacin. /*tculo 30. #os vestuarios de uso exclusivo para piscinas dispondrn de dos accesos y circuitos independientes, una para la entrada de usuarios cal$ados y vestidos Aen tra'e de calleA y el otro para la salida descal$os en direccin al recinto de la piscina. /*tculo 31. #os vestuarios contarn con armarios de material no oxidable de fcil limpie$a, ventilados o bien guardarropa com)n atendido *ue disponga de bolsos guardarropas *ue en caso de no ser de un solo uso sern lavados y desinfectados despu+s de cada servicio individual. /*tculo 32. Todo el rea de vestuarios y aseos deber limpiarse y desinfectarse diariamente. Asimismo, y antes del comien$o de cada temporada, en las piscinas al aire libre, y una ve$ cada seis meses en las piscinas a cubierto de funcionamiento permanente, los servicios e instalaciones de piscinas debern desinfectarse con productos autori$ados. 6sta frecuencia podr ser modificada por la autoridad sanitaria si as lo estimara conveniente. /*tculo 33. Independientemente de las duc&as de la $ona de playa a las *ue se &aca referencia en el art. /-./ el rea de vestuarios dispondr de duc&as, lavabos y servicios &igi+nicos en n)mero suficiente y acomodado al aforo de la instalacin. #os lavabos dispondrn de 'abn l*uido y toallas de un solo uso. 6n los retretes y urinarios se instalarn dispositivos automticos de descarga. /*tculo 3%. 6l r+gimen de utili$acin de los vestuarios y aseos ser contemplado en las normas internas de funcionamiento de las instalaciones a las *ue se &ace referencia en el art. .; del presente reglamento. /*tculo 35. #as instalaciones anexas como salas de m*uinas, de aparatos para la elevacin y depuracin del agua, calderas, generadores el+ctricos e instalaciones para iluminacin, almacenes de productos *umicos, etc. estarn empla$adas en lugares independientes,

fuera del acceso del p)blico y en la forma *ue para cada caso determine la reglamentacin aplicable. /*tculo 3&. A fin de garanti$ar la debida limpie$a e &igiene, cuando existan reas de comida y bebida debern empla$arse fuera de la $ona de ba?istas y con suficiente delimitacin y separacin de los vasos de la piscina. 6n todo caso y para su funcionamiento, deber cumplirse la normativa especfica *ue regule tales actividades. T'T%!O III( PERSON ! ENC RG DO ) "%NCIONES /*tculo 3&. !ara el cuidado y vigilancia de las piscinas y la atencin de sus servicios, las empresas o comunidades de propietarios dispondrn del personal necesario y t+cnicamente capacitado, existiendo necesariamente una persona *ue ostentar la representacin de la empresa o comunidad y *ue ser responsable del correcto funcionamiento de las instalaciones y servicios, la observancia de las disposiciones legales, as como la atencin a las posibles *ue'as de los usuarios, sin per'uicio de la responsabilidad de la empresa gestora, la cual deber conocer en todo momento el estado y funcionamiento de las instalaciones. /*tculo 38. /( Al menos dos veces al da, en el momento de la apertura de la piscina

y en el de mxima concurrencia el personal de la empresa gestora de la instalacin reali$ar en cada vaso o pileta las determinaciones siguientes> Cloro libre residual !N Turbide$
6n los vasos a cubierto se controlarn tambi+n la temperatura del agua y del ambiente. -( Cuando en la depuracin se utilicen otros desinfectantes *ue el cloro,

los parmetros a controlar se fi'arn en el informe sanitario *ue se?ala el art. .. del presente (eglamento.
/*tculo 39. #a empresa gestora de la instalacin deber disponer de los medios, reactivos e instrumental necesarios par la reali$acin delos controles a los *ue se &ace referencia en el artculo anterior. /*tculo %0. !or cada vaso de la piscina se dispondr de forma obligatoria de un #ibro de registro :ficial cuyo modelo se presenta en el Anexo I" en el *ue se anotarn diariamente adems de los datos *ue se especifican en el art. ;2 los siguientes> n= de ba?istas Eivel de agua en rebosaderos Agua depurada @metros c)bicosC Agua renovada @metros c)bicosC O cuantas incidencias u observaciones de inter+s sanitario sean necesarias. @#avado de filtros, vaciado de la piscina, fallos del sistema depurador, etc.C /*tculo %1.

1. Las piscinas de uso colectivo dispondrn de un socorrista titulado con experiencia acreditada en salvamento y primeros auxilios que permanecer en las instalaciones durante todo el horario de funcionamiento de la piscina. Si la separacin entre los vasos o piletas no permitieran una vigilancia eficaz ser obligatoria la presencia de un socorrista en cada uno de los vasos. 2. El personal sealado en el punto anterior estar encargado de la utilizacin y mantenimiento de un local independiente y adecuado dentro de las instalaciones destinado a la prestacin de primeros auxilios. Este local contar con la dotacin y equipamiento m nimo sealado en el anexo !.
/*tculo %2.

Todas las piscinas de uso colectivo dispondrn obligatoriamente de un tel+fono para la comunicacin con el exterior. Cerca de +l y en lugar visible para el p)blico, se expondr un cuadro con instrucciones de primera asistencia a accidentados as como las direcciones y tel+fonos de los centros de asistencia &ospitalaria ms cercanos, de otros centros sanitarios, servicios de ambulancia y dems servicios de urgencia. T'T%!O I&( !OS %S% RIOS /*tculo %3. Todas las instalaciones con piscinas de uso colectivo dispondrn de un (eglamento de r+gimen interno *ue contenga las normas de obligado cumplimiento para los usuarios. 6ste reglamento deber ser expuesto en lugar visible a la entrada del establecimiento as como en su interior y como mnimo deber contemplar las siguientes prescripciones> Aforo mximo de utili$acin simultnea de las instalaciones. :bligatoriedad de la duc&a antes de la inmersin en el agua de todos los vasos y del uso de los pediluvios cuando el acceso al and+n del vaso se realice desde ambientes exteriores. Gtili$acin de Ac&ancletas o $apatillas de ba?o individuales n los locales destinados a vestuarios y aseos. (ecomendacin expresa del uso de gorro de ba?o fundamentalmente en colectivos en edad escolar. !ro&ibicin de la entrada vestido con ropa o cal$ado de calle en la $ona de ba?o. 6l p)blico, espectadores visitantes o acompa?antes frecuentarn )nicamente los locales y reas reservados a los mismos, utili$ando los accesos especficos. !ro&ibicin de la entrada en la $ona reservada a ba?istas a personas *ue pade$can alguna enfermedad transmisible, especialmente afecciones cutneas sospec&osas, pudiendo ser reconocidos, a estos efectos, por el personal sanitario del establecimiento. !ro&ibicin de la entrada de animales en las instalaciones. !ro&ibicin de comer, beber y fumar en la $ona de playa y reservada a ba?istas. !ro&ibicin de abandonar desperdicios dentro del recinto de la instalacin debiendo utili$arse las papeleras u otros recipientes destinados al efecto. T'T%!O &( %TORI1 CIONES ) CONTRO! S NIT RIO /*tculo %%. /( Corresponde al Ayuntamiento del municipio donde

se pretenda construir, ampliar o reformar una piscina, cursar la autori$acin o delegacin oportuna. Tales autori$aciones as como las licencias de apertura al p)blico y funcionamiento re*uerirn preceptivamente un informe sanitario previo emitido por los servicios t+cnicos del ervicio "asco de alud0:saBidet$a en el *ue se dictamine favorablemente las condiciones &igi+nico,sanitarias de las mismas. -( A tal efecto, los Ayuntamientos remetirn al ervicio "asco de alud0:saBidet$a, un e'emplar del !royecto de obra a reali$ar. 6n la documentacin se &arn constar los datos necesarios *ue permitan conocer las caractersticas de las instalaciones del tratamiento del agua y cual*uier otra informacin *ue complemente lo *ue se prev+ en este reglamento. .( Igualmente las licencias de reapertura de las piscinas para cada temporada re*uerirn previamente el informe sanitario favorable se?alado en el punto primero de este artculo. Dic&a solicitud deber reali$arse por la empresa gestora de la instalacin con una antelacin de al menos un mes anterior al de la fec&a de apertura prevista.
/*tculo %5 6l informe sanitario favorable a la apertura y reapertura de piscinas se materiali$ar con la entrega y diligencia del #ibro de (egistro :ficial por los servicios t+cnicos del ervicio "asco de alud :saBider$a.

/*tculo %& /( in per'uicio

de las competencias de inspeccin atribuidas a las Corporaciones #ocales y las *ue correspondan en materia de 6spectculos y Actividades (ecreativas al Departamento de Interior y en otras esferas a otros Departamentos, el ervicio "asco de alud :saBider$a por medio de sus t+cnicos giraran las visitas de control necesarias para la comprobacin del cumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente (eglamento y dems disposiciones *ue sean de aplicacin en esta materia. -( 6l control ordinario de las instalaciones se reali$ar con una frecuencia semanal.
/*tculo %( 6stas visitas de control y vigilancia sanitaria *uedarn registradas en el correspondiente #ibro :ficial de (egistro de cada vaso, el cual estar siempre a disposicin de los servicios t+cnicos de los distintos :rganismos competentes y ser visado por los mismos en cada visita. #os re*uerimientos u observaciones *ue se formulen para la subsanacin de defectos o correccin de deficiencias tendrn, una ve$ consignados en el #ibro (egistro :ficial de cada vaso, el carcter de comunicacin oficial al interesado a todos los efectos. #os pla$os *ue en su caso se concedan para la correccin de deficiencias resultarn proporcionales a la importancia de los mismos. Cuando la gravedad o reiteracin de las deficiencias lo aconse'en, o no se cumplan los pla$os se?alados para su correccin, los servicios t+cnicos levantarn adems Acta por triplicado se?alando las infracciones y dando curso a las mismas por los cauces reglamentarios. /*tculo %8 Al final de cada temporada la Gnidad Competente del ervicio "asco de alud0:saBidet$a recoger todos los #ibros de (egistro :ficial y emitir un Informe global en el *ue consten las incidencias de inter+s sanitario y las propuestas de actuacin para la temporada siguiente. T'T%!O &I( In2racciones 3 sanciones /*tculo %9 #as infracciones a las disposiciones contenidas en el presente (eglamento podrn ser ob'eto de sanciones administrativas con arreglo a lo previsto en las disposiciones sanitarias vigentes, previa la instruccin del oportuno expediente administrativo, y sin per'uicio de las responsabilidades civiles, penales o de otro orden *ue pudieran concurrir /*tculo 50 #a gravedad de las infracciones se establecen en base a criterios de riesgo efectivo o da?os producidos para la salud y seguridad de los usuarios, per'uicios ocasionados. grado de intencionalidad, aforo de las piscinas e instalaciones, reincidencia y dems circunstancias anlogas concurrentes. /*tculo 51 on rganos competentes de la Administracin Autnoma del !as "asco para la imposicin de multas por la infraccin del presente (eglamento> aC 6l Director de alud !)blica del Departamento de anidad y Consumo al cual le corresponde la imposicin de multas &asta la cuanta de 4<<.<<< pesetas. bC 6l conse'ero de anidad y Consumo al cual le corresponde imponer las multas comprendidas entre 4<<.<</ y -.4<<.<<< de pesetas. cC 6l Conse'o de 5obierno al cual le corresponde imponer a propuesta del Conse'ero del Departamento de anidad y Consumo las multas superiores a -.4<<.<</ ptas. /*tculo 52 /( 6n ning)n caso se impondr una doble sancin por los mismos

&ec&os en funcin de id+nticos intereses sanitarios de carcter p)blico protegidos. -( Al ob'eto de evitar tal circunstancia, las autoridades correspondientes debern comunicar al resto de organismos competentes la incoacin y

resolucin de los expedientes sancionadores *ue pudieran darse en cumplimiento de las atribuciones *ue les &ayan sido dadas por las disposiciones legales vigentes.
/*tculo 53 /( Eo tendr

carcter de sancin la clausura o cierre de a*uellas piscinas colectivas *ue no cuenten con las autori$aciones preceptivas o la suspensin del funcionamiento &asta tanto no se subsanen los defectos observados o se cumplan los re*uisitos exigidos por la autoridad sanitaria. -( #a (esolucin de cierre preventivo temporal ser dictada por el Conse'ero de anidad y Consumo.
/*tculo 5% /( Corresponde

a las Corporaciones #ocales la incoacin y tramitacin de procedimientos sancionadores respecto a las infracciones establecidas en este (eglamento *ue se encuentren dentro del marco de su competencia. -( #as Corporaciones #ocales, sin per'uicio de lo *ue se dispone en el artculo 4/, sern competentes para la imposicin de sanciones &asta el lmite de la cuanta *ue para el e'ercicio de la potestad sancionadora determine, en cada caso, la legislacin de r+gimen local.
/*tculo 55 6l procedimiento sancionador se a'ustar, en cada caso, a lo establecido en el Ttulo 3, captulo -, artculo /;; y /;7, ambos incluidos, de la #ey de !rocedimiento Administrativo. /*tculo 5& /( #as infracciones a las *ue &ace referencia este (eglamento

prescribirn a los cinco a?os. #a prescripcin se interrumpir desde el momento en el *ue el procedimiento se diri'a contra el presunto infractor. -( #a accin para perseguir las infracciones caducar cuando conocido por la Administracin la existencia de una infraccin y finali$adas las diligencias dirigidas al esclarecimiento de los &ec&os, &ayan transcurrido seis meses sin *ue la autoridad competente &aya ordenado el oportuno procedimiento. .( Iniciado el procedimiento sancionador, y pasados seis meses desde la notificacin al interesado de cada uno de los trmites previstos en los artculos /;; a /;7 de la #ey de !rocedimiento Administrativo, sin *ue se impulse el trmite siguiente, se producir la caducidad del procedimiento y se arc&ivarn las actuaciones, excepto entre la notificacin de la propuesta de (esolucin y la (esolucin, supuesto.
NE#O III CRITERIOS DE C !ID D DE! G% DE !I$ENT CION ! & SO P/#/1!$#O V/2O# 2313$! Cloro activo @libre y combinado %enor *ue el lmite mg0lC mnimo establecido para el vaso :xidabilidad @mg0lC P -< Eitratos @mg0lC P 4< Conductividad @ Q0cm ,/ C %inerali$acin del agua %icroorganismos y parsitos Ausencia patgenos ustancias txicas e irritantes Ausencia NE#O I& $ODE!O DE 4O5 DE! !I+RO REGISTRO

Hec&a dia0mes #unes %artes %i+rcoles 8ueves "iernes bado Domingo

libro de Cl muestreo libre mg0l ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

pN Turbide$

..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

Eum. J agua0aire nivel agua en ba?istas @oblig. rebosaderos piscinas cubiertasC ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

agua agua depurada renovada @m;C @m;C ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

NE#O & EN"ER$ERI 6l local destinado a enfermera al *ue se &ace referencia en el artculo ./, contar como mnimo con los siguientes elementos> Instalacin de agua corriente con lavabo. Camilla basculante Dispositivo para respiracin artificial porttil @contendr como

mnimo un tubo 5Kedel, un amb) y una bala de oxgenoC. 9oti*un de urgencia> ser un armario de c&apa de acero blanco con cru$ ro'a y cerradura *ue contendr>

!67uidos: Agua oxigenada !ovidona yodada Colirios: Colirio con cloramfenicol @no corticoideC Pomadas: Antiinflamatorio tpico no corticoide Corticoide tpico Apsitos de tul,grasum !omada ocular con terramicina o gentamicina &6a Oral: Anlgesico general tipo aspirina o paracetamol In3ecta8les: Corticoide inyectable soluble Anlgesico inyectable no estupefaciente &arios: Apsitos para pe*ue?as &eridas @tiritasC "endas &arios: Algodn 6sparadrapo 5asas est+riles 5uantes desec&ables 8eringas est+riles de un solo uso Instrumental: !in$as clnicas de un solo uso Ti'eras de acero