NOTAS SOBRE

Persuasion
Jane Austen

CAPITULO VII

6 de marzo de 2013

Sin embargo, no tard en empezar a razonar consigo misma y en procurar controlar sus sentimientos. Ocho aos, casi ocho aos haban transcurrido desde su ruptura. Era tan absurdo recaer en la agitacin que aquel intervalo haba relegado a la distancia y al olvido! Qu no podan hacer ocho aos? Sucesos de todas clases, cambios, desvos, ausencias, todo; todo caba en ocho aos. Y cun natural y cierto era que entretanto se olvidase el pasado! Aquel perodo significaba casi una tercera parte de su propia vida. Pero ay!, a pesar de todos sus argumentos, Ana se dio cuenta de que para los sentimientos arraigados ocho aos eran poco ms que nada.
Copiar Q son 8 a!os CAPITULO VII 6 de marzo de 2013

Federico Wentworth haba dicho estas palabras u otras parecidas sin pensar que iban a llegar a odos de ella. Haba pensado en ella como espantosamente cambiada, y en la primera emocin del momento dijo lo que senta. No haba perdonado a Ana Elliot. Ella le haba hecho mal; lo haba abandonado y desilusionado; ms an: al hacer eso lo haba hecho por debilidad de carcter, y un temperamento recto no puede soportar una cosa as. Lo haba dejado para dar gusto a otros. Todo fue efecto de repetidas persuasiones; fue debilidad y fue timidez.
CAPITULO VIII 6 de marzo de 2013

Croft, que parecan muy unidos y felices (Ana no conoca otro caso, ni siquiera entre los matrimonios), no haba habido dos corazones tan abiertos, dos gustos tan similares, ms comunidad de sentimientos, ni figuras ms recprocamente amadas. Ahora eran dos extraos. No; peor que extraos, porque jams podran llegar a conocerse. Era un exilio perpetuo.
CAPITULO VIII 7 de marzo de 2013

El cuerpo macizo tiene tanto derecho a estar profundamente afligido como el ms gracioso conjunto de miembros finos. Pero, justo o no, hay cosas irreconciliables que la razn tratar de justificar en vano, porque el gusto no las tolera y porque el ridculo las acoge.
CAPITULO X 7 de marzo de 2013

Esto, sin duda, es lo que usted ya est haciendo. El peor mal de un carcter indeciso y dbil

es que jams se puede contar con l enteramente. Jams podemos tener la certeza de que una buena impresin sea duradera. Cualquiera puede cambiarla; dejemos que sean felices aquellos que son firmes. Aqu hay una nuez!
CAPITULO X 7 de marzo de 2013

No poda perdonarla, pero no poda ser descorazonado hacia ella. Pese a condenarla en el pasado, recordndolo con justo y gran resentimiento, a pesar de no importarle nada de ella y de comenzar a interesarse por otra, no poda verla sufrir sin el deseo inmediato de darle alivio. Era el resto de los antiguos sentimientos; un impulso de pura e inconsciente amistad; una prueba de su corazn amable y carioso, y ella no poda contemplar todo esto sin sentimientos confusos, mezcla de placer y dolor, sin poder decir cul de los dos prevaleca.
CAPITULO XII 12 de marzo de 2013

Ana se pregunt si no pensara l que muchas veces vale ms un carcter persuasivo que la firmeza de un carcter resuelto.
CAPITULO XII 12 de marzo de 2013

Ana se pregunt si no pensara l que muchas veces vale ms un carcter persuasivo que la firmeza de un carcter resuelto.
CAPITULO XVII 15 de marzo de 2013

Cmo poda ser esto? Ella vigil, observ, reflexion y finalmente concluy que no se trataba nada ms que de un caso de fortaleza o resignacin. Un espritu sumiso puede ser paciente; un fuerte entendimiento puede dar resolucin, pero aqu haba algo ms; aqu haba ligereza de pensamiento, disposicin para consolarse; poder de transformar rpidamente lo malo en bueno y de interesarse en todo lo que vena como un don de la naturaleza, lo que la mantena olvidada de s misma y de sus pesares. Era ste el don ms escogido del cielo, y Ana vio en su amiga uno de esos maravillosos ejemplos que parecen servir para mitigar cualquier frustracin.
CAPITULO XVII 15 de marzo de 2013

Cuntos ejemplos vern de ardiente y desinteresada abnegacin, de herosmo, de fortaleza, de paciencia, de resignacin! Todo conflicto y todo sacrificio nos ennoblecen.
CAPITULO XIX 15 de marzo de 2013

Pero ella tambin sufra! Los sentimientos de Ana eran de agitacin, dolor, placer, algo entre dicha y desesperacin.
CAPITULO XX 15 de marzo de 2013

Parece, por el contrario, haber sido un sentimiento genuino y espontneo de parte de l, y esto me sorprende. Un hombre como l y en la situacin en que se encontraba! Con el corazn herido, casi hecho pedazos! Fanny Harville era una mujer superior, y el amor que por ella senta era verdadero amor. Un hombre no puede olvidar el amor de una mujer as! No debe no puede.
CAPITULO XX 15 de marzo de 2013

Las ltimas horas fueron en verdad muy dolorosas replic Ana, pero cuando el dolor ha pasado, muchas veces su recuerdo produce placer. Uno no ama menos un lugar por haber sufrido en l, a menos que todo all no fuera ms que sufrimiento, puro sufrimiento.
CAPITULO XX 15 de marzo de 2013

Uno no ama menos un lugar por haber sufrido en l, a menos que todo all no fuera ms que sufrimiento, puro sufrimiento.

CAPITULO XXI

15 de marzo de 2013

Cules hubieran sido sus sentimientos en caso de no haber existido un capitn Wentworth, no vala la pena pensarlo. Pero exista un capitn Wentworth, y con l la certeza de que cualquiera fuese el resultado de todo el asunto, el afecto de Ana sera de l para siempre.
CAPITULO XXIII 18 de marzo de 2013

No puedo soportar ms en silencio. Debo hablar con usted por cualquier medio a mi alcance. Me desgarra usted el alma. Estoy entre la agona y la esperanza. No me diga que es demasiado tarde, que tan preciosos sentimientos han desaparecido para siempre. Me ofrezco a usted nuevamente con un corazn que es an ms suyo que cuando casi lo destroz hace ocho aos y medio. No se atreva a decir que el hombre olvida ms prontamente que la mujer, que su amor muere antes. No he amado a nadie ms que a usted. Puedo haber sido injusto, dbil y rencoroso, pero jams inconsciente. Slo por usted he venido a Bath; slo por usted pienso y proyecto. No se ha dado cuenta? No ha interpretado mis deseos? No hubiera esperado estos diez das de haber podido leer sus sentimientos como debe usted haber ledo los mos. Apenas puedo escribir. A cada instante escucho algo que me domina. Baja usted la voz, pero puedo percibir los tonos de esa voz cuando se pierde entre otras.
CAPITULO XXIII 19 de marzo de 2013

Verla a usted exclam l en medio de aquellos que no podan quererme bien; ver a su primo a su lado, conversando y sonriendo, y ver todas las espantosas desigualdades e inconvenientes de tal matrimonio! Saber que ste era el ntimo deseo de cualquiera que tuviese influencia sobre usted! Aunque sus sentimientos fueran de indiferencia, considerar cuntos apoyos tena l! No era todo aquello bastante para hacer de m el idiota que pareca? Cmo poda mirar y no agonizar? No era acaso la vista de la amiga que se sentaba a su lado bastante para recordar la poderosa influencia, la gran impresin que puede producir la persuasin? Y todo esto estaba en mi contra!
TODOS LOS PASAJES DE

Austen, Jane. Persuasion.