413-09-1 Manual Table of Contents

Dispositivos de advertencia

413-09-1

413-09 Dispositivos de advertencia SECCION

Aplicacion del veh culo: Escort CONTENIDO PAGINA

Y FUNCIONAMIENTO DESCRIPCION Indicadores y dispositivos de emergencia............................................................................413-09-2 DIAGNOSTICO Y COMPROBACION Indicadores y dispositivos de emergencia............................................................................413-09-3 Inspeccion y verificacion ...................................................................................................413-09-3 Pruebas precisas...............................................................................................................413-09-5 Tabla de s ntomas.............................................................................................................413-09-4 DESMONTAJE E INSTALACION Modulo Campanilla de advertencia.................................................................................413-09-25 ESPECIFICACIONES .............................................................................................................413-09-26

2000 Escort, 8/1999

413-09-2

Dispositivos de advertencia

413-09-2

Y FUNCIONAMIENTO DESCRIPCION
Indicadores y dispositivos de emergencia
M odulo de campanilla de advertencia

Ref. 1

Numero de parte

Descripcion Campanilla de advertencia del cintur on de seguridad

Advertencia del cinturon de seguridad La campanilla de advertencia del cintur on de seguridad (10D840) (tambi en llamada la unidad central de procesamiento o CPU) es un circuito del sistema de advertencia audible y de sincronizaci on. Los componentes del sistema incluyen: Circuito de sincronizaci on del cintur on de seguridad.

Interruptores de la luz de techo. Interruptor del indicador de advertencia del cintur on de seguridad, el cual es parte integral del extremo de la hebilla del cintur on de seguridad delantero (61203). Interruptor de encendido (11572). Interruptor de faros.

2000 Escort, 8/1999

413-09-3

Dispositivos de advertencia

413-09-3

Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion) DESCRIPCION

La campanilla de advertencia suena y el indicador de advertencia del cintur on de seguridad se ilumina cuando el interruptor de encendido se pone en la posici on de ON y el cintur on de seguridad delantero izquierdo no est a abrochado. Advertencia de llave insertada en el encendido La advertencia suena si la llave se qued o en el cilindro del seguro del interruptor de encendido cuando la puerta est a abierta y el interruptor de encendido est a en la posici on LOCK u OFF. Interruptor de faro en advertencia La campanilla de advertencia suena si las luces de estacionamiento (13200) o los faros (13008) se quedan encendidos despu es de haber quitado la llave del cilindro de la cerradura del interruptor de encendido y cualquier puerta delantera (20124) est a abierta. Sistema de sincronizacion La campanilla de advertencia del cintur on de seguridad controla la duraci on de la alarma de advertencia y la iluminaci on del indicador de advertencia del cintur on de seguridad.

DIAGNOSTICO Y COMPROBACION
Indicadores y dispositivos de emergencia
V ease el manual de b usqueda de las causas de incidentes el ectricos y de aspiraci on, celda 66 para obtener informaci on esquem atica y de conectores.
Herramientas de servicio especiales Medidor automotriz 73III 105-R0057 o equivalente

Inspeccion y verificacion 1. 2. Compruebe la queja del cliente. Haga una inspecci on visual para detectar se nales obvias de da nos mec anicos y el ectricos.

Tabla de inspeccion visual Mecanico Interruptor del indicador de advertencia del cintur on de seguridad Interruptor de funciones m ultiples Interruptores Electrico Fusible Arn es de cables Conexiones flojas o corro das M odulo de campanilla de advertencia

3.
Sistema de diagn ostico mundial (WDS) 418-F224 Probador STAR Nueva generaci on (NGS) herramienta de diagn ostico 418-F052, o equivalente

Si el problema no es visualmente evidente, compruebe el s ntoma y refi erase a la Tabla de s ntomas.

2000 Escort, 8/1999

413-09-4

Dispositivos de advertencia

413-09-4

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

Tabla de s ntomas Tabla de s ntomas Condicion La campanilla suenan continuamente Fuentes posibles M odulo de campanilla de advertencia. Accion Reemplace el m odulo de campanilla de advertencia. Refi erase a M oduloCampanilla de advertencia. Compruebe si el sistema funciona correctamente. Vaya a la prueba precisa A.

Todas la campanilla son inoperantes

La campanilla de advertencia del cintur on de seguridad es inoperante o no funciona adecuadamente La campanilla de llave en encendido es inoperante o no funciona adecuadamente

La campanilla de aviso de faro es inoperante o no funciona adecuadamente La campanilla de puerta entreabierta es inoperante o no funciona adecuadamente

La campanilla suena cuando la puerta del conductor est a entreabierta (no hay llave en encendido y los faros est an apagados)

Circuitos. Panel de conexi on de fusibles. M odulo de campanilla advertencia. Interruptor. Circuitos. Panel de conexi on de fusibles. M odulo de campanilla advertencia. Interruptor. Circuito. Panel de conexi on de fusibles. M odulo de campanilla advertencia. Circuitos. Panel de conexi on de fusibles. M odulo de campanilla advertencia. Interruptor Circuitos. Panel de conexi on de fusibles. M odulo de campanilla advertencia. Interruptor. Circuitos. Panel de conexi on de fusibles.

de Vaya a la prueba precisa B.

de Vaya a la prueba precisa C.

de Vaya a la prueba precisa D. de Vaya a la prueba precisa E.

de Vaya a la prueba precisa F.

2000 Escort, 8/1999

413-09-5

Dispositivos de advertencia

413-09-5

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

Pruebas precisas PRECAUCION: Tenga cuidado al explorar el panel de uni on de fusibles, la caja de distribuci on de energ a o cualquier conector. Se puede danar el recept aculo del conector si la sonda o la terminal que se usa es muy larga. PRECAUCION: Los m odulos electr onicos son sensibles a descargas el ectricas est aticas. Si se exponen a estas cargas, se pueden danar. Prueba precisa A: TODAS LAS CAMPANILLAS SON INOPERANTES CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR A1 COMPRUEBE EL VOLTAJE AL MODULO DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA
1 2 3

C290 del m odulo de campanilla de advertencia

Mida el voltaje entre el C290-1 del panel de conexi on de fusibles y tierra, y entre el panel de conexi on de fusibles y tierra. Los voltajes son mayores de 10 voltios? S Vaya a A2. No Reemplace el panel de conexi on de fusibles. Compruebe si el sistema funciona correctamente.

A2

COMPRUEBE LA TIERRA ABIERTA AL MODULO DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA

1

(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

413-09-6

Dispositivos de advertencia

413-09-6

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

Prueba precisa A: TODAS LAS CAMPANILLAS SON INOPERANTES (Continuacion) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR A2 COMPRUEBE LA TIERRA ABIERTA AL MODULO DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA (Continuaci on)
2 2

Mida la resistencia entre el C290-11 del m odulo de campanilla de advertencia y tierra. La resistencia es menor de 5 ohmios? S Reemplace el m odulo de campanilla de advertencia; refi erase a M oduloCampanilla de advertencia. Compruebe si el sistema funciona correctamente. No Vaya a A3.

A3

REVISE SI EL CIRCUITO 51 (BK) TIENE UNA ABERTURA

1

C230 del panel de conexi on de fusibles

Mida la resistencia entre el C230-7 del panel de conexi on de fusibles, circuito 51 (BK), y tierra. La resistencia es de 5 ohmios o menos? S Reemplace el panel de conexi on de fusibles. Compruebe si el sistema funciona correctamente. No Repare el circuito 51 (BK). Compruebe si el sistema funciona correctamente.

2000 Escort, 8/1999

413-09-7

Dispositivos de advertencia

413-09-7

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

DE SEGURIDAD Prueba precisa B: LA CAMPANILLA DE ADVERTENCIA DEL CINTURON INOPERANTE O NO OPERA ADECUADAMENTE ESTA CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR B1 COMPRUEBE LA OPERACION DE LA CAMPANILLA DE ADVERTENCIA DEL CINTURON DE SEGURIDAD
1

Compruebe el funcionamiento de la campanilla de advertencia del cintur on de seguridad. Est a encendida continuamente la campanilla de advertencia del cintur on de seguridad? S Vaya a B2.

No Vaya a B5. CONTINUA DE LA CAMPANILLA DE ADVERTENCIA DEL B2 COMPRUEBE LA OPERACION DE SEGURIDAD CON EL C270 DEL PANEL DE CONEXION DE FUSIBLES CINTURON DESCONECTADO
1 2 3

C270 del panel de conexi on de fusibles

Contin ua sonando la campanilla de advertencia del cintur on de seguridad? S Vaya a B4.

No Vaya a B3. DE SEGURIDAD FUNCIONE B3 COMPRUEBE QUE EL INTERRUPTOR DEL CINTURON

1 2

C316 del interruptor del cintur on de seguridad

Desabroche la hebilla del cintur on de seguridad del conductor.

(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

413-09-8

Dispositivos de advertencia

413-09-8

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

DE SEGURIDAD Prueba precisa B: LA CAMPANILLA DE ADVERTENCIA DEL CINTURON INOPERANTE O NO OPERA ADECUADAMENTE (Continuacion) ESTA CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR DE SEGURIDAD FUNCIONE B3 COMPRUEBE QUE EL INTERRUPTOR DEL CINTURON (Continuaci on)
4 4

Mida la resistencia entre las terminales del interruptor del cintur on de seguridad.

Desabroche el cintur on de seguridad del conductor. Mida la resistencia entre las terminales del interruptor del cintur on de seguridad. La resistencia es menor de 5 ohmios cuando el cintur on de seguridad est a desabrochado y mayor de 10,000 ohmios cuando el cintur on de seguridad est a abrochado? S Repare el circuito 525 (PK). Compruebe si el sistema funciona correctamente.

No Reemplace el interruptor del cintur on de seguridad. Compruebe si el sistema funciona correctamente. DE FUSIBLES ENTRE EL B4 COMPRUEBE EL CIRCUITO DEL PANEL DE CONEXION MODULO DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA Y EL CIRCUITO 525 (PK) EN CORTO A TIERRA
1 2

C290 del m odulo de campanilla de advertencia

(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

413-09-9

Dispositivos de advertencia

413-09-9

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

DE SEGURIDAD Prueba precisa B: LA CAMPANILLA DE ADVERTENCIA DEL CINTURON INOPERANTE O NO OPERA ADECUADAMENTE (Continuacion) ESTA CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR DE FUSIBLES ENTRE EL B4 COMPRUEBE EL CIRCUITO DEL PANEL DE CONEXION MODULO DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA Y EL CIRCUITO 525 (PK) EN CORTO A TIERRA (Continuaci on)
3 3

Mida la resistencia entre el C290-7 del m odulo de campanilla de advertencia, circuito 525 (PK), y tierra. La resistencia es mayor de 10,000 ohmios? S Reemplace el m odulo de campanilla de advertencia; refi erase a M oduloCampanilla de advertencia. Compruebe si el sistema funciona correctamente.

No Reemplace el panel de conexi on de fusibles. Compruebe si el sistema funciona correctamente. DE SEGURIDAD AL B5 COMPRUEBE LA SENAL DE TIERRA DE ENTRADA DEL CINTURON MODULO DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA
1 2 3

C270 del panel de conexi on de fusibles

Conecte un cable puente entre la terminal del panel de conexi on de fusibles 7 y tierra. Suena la campanilla de advertencia del cintur on de seguridad? S Vaya a B6. No Vaya a B8.

(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

413-09-10

Dispositivos de advertencia

413-09-10

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

DE SEGURIDAD Prueba precisa B: LA CAMPANILLA DE ADVERTENCIA DEL CINTURON INOPERANTE O NO OPERA ADECUADAMENTE (Continuacion) ESTA CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR DE SEGURIDAD FUNCIONE B6 COMPRUEBE QUE EL INTERRUPTOR DEL CINTURON
1 2

C316 del interruptor del cintur on de seguridad

Desabroche la hebilla del cintur on de seguridad del conductor. Mida la resistencia entre las terminales del interruptor del cintur on de seguridad.

Desabroche el cintur on de seguridad del conductor. Mida la resistencia entre las terminales del interruptor del cintur on de seguridad. La resistencia es menor de 5 ohmios cuando el cintur on de seguridad est a desabrochado y mayor de 10,000 ohmios cuando el cintur on de seguridad est a abrochado? S Vaya a B7. No Reemplace el interruptor del cintur on de seguridad del conductor. Compruebe si el sistema funciona correctamente.
(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

413-09-11

Dispositivos de advertencia

413-09-11

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

DE SEGURIDAD Prueba precisa B: LA CAMPANILLA DE ADVERTENCIA DEL CINTURON INOPERANTE O NO OPERA ADECUADAMENTE (Continuacion) ESTA CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR ABIERTO B7 REVISE SI EL CIRCUITO 53 (BK) ESTA
1 1

Mida la resistencia entre el C316 del interruptor del cintur on de seguridad, circuito 53 (BK) y tierra. La resistencia es menor de 5 ohmios? S Repare el circuito 525 (PK). Compruebe si el sistema funciona correctamente. No Repare el circuito 53 (BK). Compruebe si el sistema funciona correctamente.

B8

DE COMPRUEBE SI HAY UNA ABERTURA EN EL CIRCUITO DEL PANEL DE CONEXION FUSIBLES ENTRE EL MODULO DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA Y EL CIRCUITO 525 (PK)
1 2

C290 del m odulo de campanilla de advertencia

Mida la resistencia entre el C290-7 del m odulo de campanilla de advertencia y la terminal del panel de conexi on de fusibles 7. La resistencia es menor de 5 ohmios? S Reemplace el m odulo de campanilla de advertencia; refi erase a M oduloCampanilla de advertencia. Compruebe que el sistema funcione correctamente. No Reemplace el panel de conexi on de fusibles. Compruebe si el sistema funciona correctamente.

2000 Escort, 8/1999

413-09-12

Dispositivos de advertencia

413-09-12

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

Prueba precisa C: LA CAMPANILLA DE LLAVE EN ON ES INOPERANTE O NO OPERA ADECUADAMENTE CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR C1 COMPRUEBE LA SENAL DE LLAVE EN ON DENTRO Y FUERA DEL MODULO DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA
1 2

C290 del m odulo de campanilla de advertencia

Inserte la llave y g rela a encendido. Mida el voltaje entre el C290-16 del m odulo de campanilla de advertencia, circuito 440 (BK/W) y tierra.

Quite la llave del encendido. Mida el voltaje entre el C290-16 del m odulo de campanilla de advertencia, circuito 440 (BK/W) y tierra. El voltaje es mayor de 10 voltios cuando la llave est a en encendido y 0 voltios cuando se quita la llave? S Reemplace el m odulo de campanilla de advertencia; refi erase a M oduloCampanilla de advertencia. Compruebe si el sistema funciona correctamente. No Vaya a C2.
(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

413-09-13

Dispositivos de advertencia

413-09-13

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

Prueba precisa C: LA CAMPANILLA DE LLAVE EN ON ES INOPERANTE O NO OPERA ADECUADAMENTE (Continuacion) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR DE C2 COMPRUEBE SI HAY UNA ABERTURA EN EL CIRCUITO DEL PANEL DE CONEXION FUSIBLES ENTRE EL ESPACIO PARA LOS FUSIBLES Y EL CIRCUITO 330 (BL/R)
1

C210 del panel de conexi on de fusibles

Mida el voltaje entre la terminal 1 del panel de conexi on de fusibles y tierra. El voltaje es mayor de 10 voltios? S Vaya a C3. No Reemplace el panel de conexi on de fusibles. Compruebe si el sistema funciona correctamente.

C3

COMPRUEBE LA SENAL DE ENTRADA DE LLAVE EN ON DEL MODULO DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA

1

Inserte la llave a encendido. Mida la resistencia entre el C210-1 del panel de conexi on de fusibles, circuito 330 (BL/R), y el C210-7 del panel de conexi on de fusibles, circuito 440 (W/BK).

Saque la llave del encendido.

(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

413-09-14

Dispositivos de advertencia

413-09-14

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

Prueba precisa C: LA CAMPANILLA DE LLAVE EN ON ES INOPERANTE O NO OPERA ADECUADAMENTE (Continuacion) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR C3 COMPRUEBE LA SENAL DE ENTRADA DE LLAVE EN ON DEL MODULO DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA (Continuaci on)
4 4

Mida la resistencia entre el C210-1 del panel de conexi on de fusibles, circuito 330 (BL/R) y el C210-7 del panel de conexi on de fusibles, circuito 440 (W/BK). La resistencia es menor de 5 ohmios cuando la llave est a en encendido y mayor de 10,000 ohmios cuando se quita la llave? S Reemplace el panel de conexi on de fusibles. Compruebe si el sistema funciona correctamente.

C4

No Vaya a C4. COMPRUEBE EL VOLTAJE AL INTERRUPTOR DE LLAVE EN ON - CIRCUITO 330 (BL/R)

1 2

C210 del panel de conexi on de fusibles

C284 del interruptor de la llave en encendido

Mida el voltaje entre el C284 del interruptor de la llave en encendido, circuito 330 (BL/R) y tierra. El voltaje es mayor de 10 voltios? S Vaya a C5. No Repare el circuito 330 (BL/R). Compruebe si el sistema funciona correctamente.

C5

COMPRUEBE EL INTERRUPTOR DE LLAVE EN ON

1

Inserte la llave en el encendido.

(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

413-09-15

Dispositivos de advertencia

413-09-15

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

Prueba precisa C: LA CAMPANILLA DE LLAVE EN ON ES INOPERANTE O NO OPERA ADECUADAMENTE (Continuacion) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR C5 COMPRUEBE EL INTERRUPTOR DE LLAVE EN ON (Continuaci on)
2 2

Mida la resistencia entre el C284 del interruptor de la llave en encendido, circuito 57 (BK) y C248, circuito 158 (BK/PK).

Quite la llave del encendido. Mida la resistencia entre el C284 del interruptor, circuito 57 (BK) y C284, circuito 158 (BK/PK). La resistencia es menor de 5 ohmios con la llave en el cilindro de bloqueo del interruptor de encendido y mayor de 10,000 ohmios sin la llave? S Repare el circuito 440 (W/BK). Compruebe si el sistema funciona correctamente. No Reemplace el interruptor de encendido (11572); refi erase a Secci on 211-05. Compruebe si el sistema funciona correctamente.

2000 Escort, 8/1999

413-09-16

Dispositivos de advertencia

413-09-16

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

DE FARO ESTA INOPERANTE O NO Prueba precisa D: LA CAMPANILLA DE NOTIFICACION OPERA ADECUADAMENTE CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR D1 COMPRUEBE EL MODULO DE LA CAMPANILLA DE ADVERTENCIA DE LOS FAROS EN LA SENAL DE ENTRADA
1 2

C290 del m odulo de campanilla de advertencia

Encienda las luces de estacionamiento. Mida el voltaje entre el C290-3 del m odulo de campanilla de advertencia y tierra. El voltaje es mayor de 10 voltios? S Reemplace el m odulo de campanilla de advertencia. Refi erase a M oduloCampanilla de advertencia. Compruebe si el sistema funciona correctamente. No Vaya a D2.

D2

COMPRUEBE EL VOLTAJE DEL CIRCUITO 301 (R/BK)

1

C220 del panel de conexi on de fusibles

Mida el voltaje entre el C220-7 del panel de conexi on de fusibles, circuito 301 (R/BK) y tierra. El voltaje es mayor de 10 voltios? S Reemplace el panel de conexi on de fusibles. Compruebe si el sistema funciona correctamente. No Refi erase a Secci on 417-01.

2000 Escort, 8/1999

413-09-17

Dispositivos de advertencia

413-09-17

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

INOPERANTE O NO Prueba precisa E: LA CAMPANILLA DE PUERTA ENTREABIERTA ESTA OPERA ADECUADAMENTE CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR E1 COMPRUEBE LA OPERACION DE LA CAMPANILLA DE ADVERTENCIA DE PUERTA ENTREABIERTA
1

Cierre las puertas. Suena continuamente la campanilla de advertencia de puerta entreabierta? S Vaya a E2.

No Vaya a E6. E2 COMPRUEBE LA SENAL DE TIERRA DE ENTRADA DE PUERTA ENTREABIERTA AL MODULO DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA
1 2 3

C270 del panel de conexi on de fusibles

Contin ua sonando la campanilla de advertencia de puerta entreabierta? S Vaya a E3.

No Vaya a E4. DE FUSIBLES ENTRE EL E3 COMPRUEBE EL CIRCUITO DE PANEL DE CONEXION MODULO DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA Y EL CIRCUITO 331 (R/W) POR UN CORTO A TIERRA
1 2

C290 del m odulo de campanilla de advertencia

(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

413-09-18

Dispositivos de advertencia

413-09-18

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

INOPERANTE O NO Prueba precisa E: LA CAMPANILLA DE PUERTA ENTREABIERTA ESTA OPERA ADECUADAMENTE (Continuacion) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR DE FUSIBLES ENTRE EL E3 COMPRUEBE EL CIRCUITO DE PANEL DE CONEXION MODULO DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA Y EL CIRCUITO 331 (R/W) POR UN CORTO A TIERRA (Continuaci on)
3 3

Mida la resistencia entre el C290-13 del m odulo de campanilla de advertencia y tierra. La resistencia es mayor de 10,000 ohmios? S Reemplace el m odulo de campanilla de advertencia; refi erase a M oduloCampanilla de advertencia. Compruebe si el sistema funciona correctamente.

No Reemplace el panel de conexi on de fusibles. Compruebe si el sistema funciona correctamente. E4 REVISE EL CIRCUITO 331 (R/W) PARA DETECTAR UN CORTOCIRCUITO A TIERRA
1 2

C324 del interruptor de la luz de cortes a de la puerta del conductor

Cierre las puertas. Mida la resistencia entre el C270-4 del panel de conexi on de fusibles, circuito 331 (R/W) y tierra. La resistencia es mayor de 10,000 ohmios? S Reemplace el interruptor de la luz de cortes a de la puerta del conductor; refi erase a Secci on 417-02. Compruebe si el sistema funciona correctamente. No Vaya a E5.
(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

413-09-19

Dispositivos de advertencia

413-09-19

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

INOPERANTE O NO Prueba precisa E: LA CAMPANILLA DE PUERTA ENTREABIERTA ESTA OPERA ADECUADAMENTE (Continuacion) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR DEL PASAJERO E5 COMPRUEBE QUE EL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESIA FUNCIONE
1

C323 del interruptor de la luz de cortes a de la puerta del pasajero

Cierre las puertas. Mida la resistencia entre el C270-4 del panel de conexi on de fusibles, circuito 331 (R/W) y tierra. La resistencia es mayor de 10,000 ohmios? S Reemplace el interruptor de la luz de cortes a de la puerta del pasajero; refi erase a Secci on 417-02. Compruebe si el sistema funciona correctamente.

No Repare el circuito 331 (R/W). Compruebe si el sistema funciona correctamente. E6 COMPRUEBE LA SENAL DE TIERRA DE ENTRADA DE PUERTA ENTREABIERTA AL MODULO DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA
1 2

C270 del panel de conexi on de fusibles

(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

413-09-20

Dispositivos de advertencia

413-09-20

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

INOPERANTE O NO Prueba precisa E: LA CAMPANILLA DE PUERTA ENTREABIERTA ESTA OPERA ADECUADAMENTE (Continuacion) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR E6 COMPRUEBE LA SENAL DE TIERRA DE ENTRADA DE PUERTA ENTREABIERTA AL MODULO DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA (Continuaci on)
3 3

Conecte un cable puente entre la terminal 4 del panel de conexi on de fusibles, y tierra.

E7 MONITOREE EL RAP PID DOORRAP

1 2 3 3

Suena la campanilla de advertencia de puerta entreabierta? S Vaya a E7. No Vaya a E10.

Monitoree el RAP PID DOORRAP mientras abre y cierra la puerta del conductor. Concuerda el valor del PID con las posiciones de la puerta? S Repare el circuito 331 (R/W). Compruebe si el sistema funciona correctamente. No Vaya a E8.
(Continuacion)

Herramienta de diagn ostico

2000 Escort, 8/1999

413-09-21

Dispositivos de advertencia

413-09-21

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

INOPERANTE O NO Prueba precisa E: LA CAMPANILLA DE PUERTA ENTREABIERTA ESTA OPERA ADECUADAMENTE (Continuacion) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR ABIERTO EL CIRCUITO 331 (R/W) - PUERTA DEL CONDUCTOR E8 COMPRUEBE SI ESTA
1 2

C324 del interruptor de la luz de cortes a de la puerta del conductor

Mida la resistencia entre el C270-4 del panel de conexi on de fusibles, circuito 331 (R/W) y el C324 del interruptor de la luz de cortes a de la puerta del conductor, circuito 331 (R/W). La resistencia es menor de 5 ohmios? S Reemplace el interruptor de la luz de cortes a de la puerta del conductor; refi erase a Secci on 417-02. Compruebe si el sistema funciona correctamente.

E9

No Vaya a E9. COMPRUEBE POR ABERTURA EL CIRCUITO 331 (R/W) - PUERTA DEL PASAJERO
1

C323 del interruptor de la luz de cortes a de la puerta del pasajero

Mida la resistencia entre el C270-4 del panel de conexi on de fusibles, circuito 331 (R/W) y el C323 del interruptor de la luz de cortes a de la puerta del conductor, circuito 331 (R/W). La resistencia es menor de 5 ohmios? S Reemplace el interruptor de la luz de cortes a de la puerta del pasajero; refi erase a Secci on 417-02. Compruebe si el sistema funciona correctamente. No Repare el circuito 331 (R/W). Compruebe si el sistema funciona correctamente.
(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

413-09-22

Dispositivos de advertencia

413-09-22

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

INOPERANTE O NO Prueba precisa E: LA CAMPANILLA DE PUERTA ENTREABIERTA ESTA OPERA ADECUADAMENTE (Continuacion) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR DE FUSIBLES ENTRE EL E10 COMPRUEBE SI EL CIRCUITO DEL PANEL DE CONEXION MODULO DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA Y EL CIRCUITO 331 (R/W) ESTA ABIERTO
1

C290 del m odulo de campanilla de advertencia

Mida la resistencia entre el C290-13 del m odulo de campanilla de advertencia y la terminal 4 del panel de conexi on de fusibles. La resistencia es menor de 5 ohmios? S Reemplace el m odulo de campanilla de advertencia; refi erase a M oduloCampanilla de advertencia. Compruebe si el sistema funciona correctamente. No Reemplace el panel de conexi on de fusibles. Compruebe si el sistema funciona correctamente.

Prueba precisa F: LA CAMPANILLA SUENA CUANDO LA PUERTA DEL CONDUCTOR ESTA ENTREABIERTA (NO HAY LLAVE EN ON Y LOS FAROS ESTAN APAGADOS) CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR F1 COMPRUEBE LA OPERACION DEL MODULO DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA
1

Saque la llave del encendido. Gire el interruptor del faro a OFF.

(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

413-09-23

Dispositivos de advertencia

413-09-23

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

Prueba precisa F: LA CAMPANILLA SUENA CUANDO LA PUERTA DEL CONDUCTOR ESTA APAGADOS) (Continuacion) ENTREABIERTA (NO HAY LLAVE EN ON Y LOS FAROS ESTAN CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR DEL MODULO F1 COMPRUEBE LA OPERACION DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA (Continuaci on)
3

Abra la puerta del conductor. Se activa la campanilla de advertencia? S Vaya a F2.

F2

No El sistema funciona bien. COMPRUEBE LA SENAL DE VOLTAJE DE ENTRADA DE LLAVE EN ON DEL MODULO DE LA CAMPANILLA DE ADVERTENCIA Nota: Compruebe que la puerta del conductor est e entreabierta.
1

C284 del interruptor de la llave en el encendido

Sigue sonando la campanilla de advertencia? S Vaya a F3.

No Reemplace el interruptor de llave en encendido; refi erase a Secci on 211-05. Compruebe si el sistema funciona correctamente. F3 COMPRUEBE SI EL CIRCUITO 158 (BK/PK)/440 (W/BK) TIENE UN CORTO A ENERG IA
1

C210 del panel de conexi on de fusibles

(Continuacion)

2000 Escort, 8/1999

413-09-24

Dispositivos de advertencia

413-09-24

(Continuacion) DIAGNOSTICO Y COMPROBACION

Prueba precisa F: LA CAMPANILLA SUENA CUANDO LA PUERTA DEL CONDUCTOR ESTA APAGADOS) (Continuacion) ENTREABIERTA (NO HAY LLAVE EN ON Y LOS FAROS ESTAN CONDICIONES PARA LA COMPROBACION PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR F3 COMPRUEBE SI EL CIRCUITO 158 (BK/PK)/440 (W/BK) TIENE UN CORTO A ENERGIA (Continuaci on)
2 2

Mida el voltaje entre el C210-7 del panel de conexi on de fusibles, circuito 440 (W/BK), y tierra. Se indica alg un voltaje? S Repare el circuito 440 (W/BK)/158 (BK/PK). Compruebe si el sistema funciona correctamente. No Vaya a F4.

F4

COMPRUEBE SI HAY UN CORTO A ENERG IA EN EL CIRCUITO DEL PANEL DE DE FUSIBLES ENTRE EL MODULO CONEXION DE CAMPANILLA DE ADVERTENCIA Y EL CIRCUITO 440 (W/BK)
1

C290 del m odulo de campanilla de advertencia

Mida el voltaje entre el C290-16 del m odulo de campanilla de advertencia, circuito 440 (W/BK), y tierra. Hay voltaje? S Reemplace el panel de conexi on de fusibles. Compruebe si el sistema funciona correctamente. No Reemplace el m odulo de campanilla de advertencia; refi erase a M oduloCampanilla de advertencia. Compruebe si el sistema funciona correctamente.

2000 Escort, 8/1999

413-09-25

Dispositivos de advertencia

413-09-25

DESMONTAJE E INSTALACION
Modulo Campanilla de advertencia
Desmontaje

1.

PRECAUCION: Los m odulos electr onicos son sensibles a cargas de electricidad est atica. La exposici on a estas cargas puede causar danos. Desconecte el cable de tierra de la bater a (14301).

2.

Quite la placa de rozamiento, los pasadores a presi on y la coraza lateral del panel de vestidura izquierda (02345).

3.

Quite la tuerca y desconecte el panel de conexi on de fusibles interior del soporte superior de montaje.

2000 Escort, 8/1999

413-09-26

Dispositivos de advertencia

413-09-26

(Continuacion) DESMONTAJE E INSTALACION

4. Posicione el panel de conexi on de fusibles de modo que tenga acceso al m odulo. 1 2 Libere los broches del retenedor. Quite el m odulo.

Instalacion

1.

Nota: Cuando se desconecta la bater a y se conecta de nuevo, pueden ocurrir algunos s ntomas anormales de conducci on mientras el veh culo vuelve a aprender su estrategia de adaptaci on. Para que vuelva a aprender la estrategia, puede ser necesario conducir el veh culo 16 km (10 millas) o m as. Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje.

ESPECIFICACIONES
Especificaciones de apriete Descripcion Cable de tierra de la bater a Tuerca del panel de conexi on de fusibles Nm 7-10 7.9-10.7 Lb-pulg. 62-88 70-95.4

2000 Escort, 8/1999