La Fecha en Ingls

Contenidos

1 Formato de fecha o 1.1 Formato de fecha en Reino Unido o 1.2 Formato de fecha en los Estados Unidos (American English) 2 Lectura de las fechas (dates in spoken English) o 2.1 Lectura de los aos en ingls 3 Los Das de la Semana (Weekdays) 4 Los Meses (Months) 5 Las Estaciones del Ao (Seasons) 6 Las partes del da en ingls 7 Unidades de Tiempo en Ingls

Formato de fecha

En ingls existen 2 tipos de formatos de fecha, uno usado en Gran Bretaa (y pases de influencia) y el otro usado en Estados Unidos.

Formato de fecha en Reino Unido

El formato de fechas britnico es similar al del espaol:
Formato Largo Formato Corto

18 August 2010 18/08/2010 18 de agosto del 2010 18/08/2010

El formato britnico tambin es usado en: Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Canad y Sudfrica.

Formato de fecha en los Estados Unidos (American English)

Lo ms curioso del formato americano es que el mes se coloca antes que el da.
Formato Largo Formato Corto

Wednesday, August 18, 2010 o 8/18/2010 (atencin: mes/da/ao) Wednesday, August 18th, 2010 18/8/2010 (da/mes/ao) 18 de agosto del 2010

Lectura de las fechas (dates in spoken English)

Hay que tener en cuenta que los das del mes son nmeros ordinales. Veamos un ejemplo: Formato britnico: 1 January 2000 se lee como the first of January two thousand Formato americano: January 1st 2000 se lee como January (the) first two thousand

Lectura de los aos en ingls

En ingls los aos se pueden leer de 2 formas:

Leyendo el ao como un nmero, es decir el ao 2009 se dira como two thousand and nine. Leyendo el ao dividindolo en 2 partes, el ao 1210 se puede leer como twelve ten. Esta segunda forma es ms frecuente para el intervalo de aos [1020 - 1999]. Posiblemente para los aos posteriores al 2020 se vuelva a utilizar este formato.

Ejemplos de como se leen los aos en ingls:

years 10 BC 8 711 1001 1020 1492 1800 1808 years in spoken English ten before Christ (10 antes de Cristo) eight seven hundred eleven seven eleven one thousand and one ten twenty fourteen ninety-two eighteen hundred eighteen oh-oh eighteen oh-eight

1986 2000 2004 2010 2020

nineteen eighty six two thousand two thousand and four two thousand and ten twenty twenty

Los Das de la Semana (Weekdays)

Los das de la semana se escriben en mayscula. En Estados Unidos, el primer da de la semana es el domingo y no el lunes como en Europa.

weekdays Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

das de la semana lunes martes mircoles jueves viernes sbado domingo

Los Meses (Months)

Los meses, al igual que los das de la semana, se escriben en mayscula.
Months January Meses enero

February March April May June July August September October November December

febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

Las Estaciones del Ao (Seasons)

Las estaciones del ao tambin se escriben en mayscula.
Seasons Winter Spring Summer Autumn, Fall (USA) Estaciones invierno primavera verano otoo

Las partes del da en ingls

Parts of day the morning noon the afternoon the evening Partes de da la maana el medioda la tarde despus de comer la tarde

the night

la noche

Unidades de Tiempo en Ingls

Units of time second minute hour day week month season year decade century millennium Unidades de tiempo segundo minuto hora da semana mes estacin ao dcada siglo milenio

Preposiciones | La Hora | Los Nmeros