Un buen castigo

Es la hora del almuerzo en casa de los Juarrieta Benavides; la mesa del comedor est ya preparada, y la familia, casi al completo, espera la llegada del padre para dar inicio a la comida de las 12 del medioda; hoy parece se retrasa un poco don Alfredo, pero al fin, todo presuroso, hace su entrada por la puerta principal, disculpndose con todos por los minutos de espera da un !eso a su se"ora esposa, acaricia a las dos hi#as ms pe$ue"as y llama a su hi#o mayor, algo retrado en un rinc%n de la sala& 'ada uno se coloca en su puesto a la mesa, despu(s la madre pronuncia una sencilla oraci%n y) * +A comer se ha dicho, +Buen provecho para todos, -ada ms servirse la ensalada, don Alfredo nota algo raro en el am!iente familiar y descu!re su fuente en la cara osca y algo ra!iosa de su hi#o Jorge, adolescente de once a"os de edad& . le dirige la pala!ra * Jorge, te noto muy eno#ado) /$u( sucede contigo0 * Esta ma"ana el maestro don Julin me dio un cachete& * /1%nde te lo dio0 2pregunta rpido su padre& * En la cara, en la me#illa iz$uierda& * /. te duele mucho0 2vuelve a preguntar rpido don Alfredo& * Algo, un poco 2en respuesta vaga, algo indecisa& * /. por $u( don Julin te dio una galleta en la me#illa iz$uierda0 * 3or nada& * /3or nada0 -o puede ser) 'onozco muy !ien a don Julin, es un !uen maestro y no reparte sopapos a diestro y sinistro por nada; alguna trastada grave ha!rs cometido para seme#ante reacci%n en tan !uen ense"ante) * 3ero me dio un) * Escucha, Jorge, despu(s del almuerzo visitaremos la casa de don Julin por cada mentira $ue ahora nos cuentes ha!r una sanci%n a"adida al castigo $ue nosotros vamos a imponerte& /1e acuerdo, Jorge0

* Est !ien, pap& * /4%lo la verdad, Jorge0&&& * 4%lo la verdad, pap& * Entonces, cu(ntanos /por $u( te dio el cachete don Julin0 * Buenooo), es $ue)& le levant( la falda a Brigitte&&& * /A la vecinita de tu pupitre en la clase0 * 4), a ella misma& * /'untas veces se la has levantado0 * 5na vez) hoy& * 5na), hoy& /. en das anteriores0 * -o me acuerdo !ien), tres o cuatro veces& * . con la de esta ma"ana, cinco veces& * 6s o menos& * 3ero) /por $u( ese empe"o en levantarle la falda a tu vecinita Brigitte0 * 4e pone ra!iosa cuando se lo hago, y me gusta hacerle ra!iar de vez en cuando) * +Aaaah ya, 7e gusta hacerle ra!iar a Brigitte ella se indigna y grita, se desespera y entonces llega el escndalo a toda el aula& /4 o no0 * 6s o menos, pap& * Entonces, don Julin desesperado por cuarta o $uinta vez, llega donde t8 ests y te da un cachete en tu me#illa derecha, /no es as, Jorge0 * 6s o menos, pap& * 3ero al principio de esta conversaci%n t8 has dicho $ue te dio un cachete en la me#illa iz$uierda& /'%mo es eso0

* Es $ue) * -o sumes otra sanci%n al !uen castigo $ue te espera; /c%mo sucedi% el incidente con Brigitte y don Julin0 9a verdad, Jorge) * Brigitte se me vino encima y) nos enzarzamos en una pelea), entonces vino don Julin y) * /. $u( sucedi% entonces0 * 9leg% el maestro y) al tratar de separarnos se le fue la mano so!re mi mand!ula, y) * : sea $ue don Julin no te dio un cachete directamente, sino de re!ote al tratar de separarlos a ustedes dos& * As es, pap& * .) /$u( sucedi% a continuaci%n0 * 'omo me senta humillado, ra!ioso me largu( del sal%n& * A ver si entiendo el caso, Jorge por simple capricho, hieres la sensi!ilidad y la dignidad de una ni"a $ue no te ha hecho nada; estalla un acto grave de indisciplina y, para rematar la aventura escolar, te largas de la clase sin dar ninguna e;plicaci%n& /Es as lo sucedido en la Escuela0 * As ha sucedido, pap& * <uerida familia, esta ma"ana Jorge ha sido el protagonista de una aventura difcil de entender en un hi#o nuestro, en pleno horario acad(mico, y todo por el simple deseo de hacer ra!iar a una compa"era de aula) /Eres consciente, Jorge, de la gravedad de los hechos cometidos0 * 4 3ap, creo $ue me he pasado unos cuantos campos de f8t!ol& * Jenny, t8 eres la madre de Jorge) /$u( piensas de (l y de su comportamiento en la escuela0 * En verdad, verdad, no entiendo nada 2responde la madre nerviosa y asustada por lo $ue est oyendo*; en esos actos chulescos casi no reconozco a mi hi#o Jorge su comportamiento desvergonzado y reincidente contra su compa"era Brigitte& Es verdad has sido muy sincero, pero te mereces un !uen castigo; Jorge, a grandes e$uivocaciones grandes remedios

* Bueno, mi hi#o 2el pap vuelve a la carga*, /te sientes culpa!le de lo $ue hoy y en #ornadas anteriores ha sucedido en el sal%n de clase0 * 4 me siento culpa!le, y a8n no s( muy !ien por $u( he actuado as) * .o s s( la raz%n de tu comportamiento 2le responde su madre*, pero es impropio en un muchachito de once a"os y diez meses) y ms siendo hi#o nuestro) /$u( verg=enza, 1ios mo0 * 9o siento, mam) * Espero aprendas !ien de esta lecci%n 2sentencia su madre) * >#ate, Jorge, c%mo vamos a actuar ante seme#antes actos de indisciplina escolar cinco ata$ues contra Brigitte, un gran escndalo en el aula, ms la falta de respeto a don Julin y a tus compa"eros ausentndote del sal%n) entre todos suman siete grandes faltas; frente a ellas s%lo alcanzars tu reparaci%n personal cuando superes siete prue!as o sanciones; entre todas formarn un !uen castigo& * /4iete prue!as, pap0 * 4iete, contando $ue no nos hayas dicho alguna mentira) * 7odo ha sucedido tal como lo he contado& * Entonces siete prue!as de penitencia para siete grandes faltas escolares& /<uieres escucharlas, Jorge0 * +<u( remedio me $ueda, - Primera a partir de hoy y para siempre en esta casa, ayudars a tu madre o las hermanas pe$ue"as a fregar los trastes del almuerzo; ellas #a!onan y t8 en#uagas; no sa!emos si alg8n da sers un !uen cocinero pero s un e;celente friegaplatos) * 3ero) /para siempre, pap0 * 6ientras yo est( vivo y t8 ha!ites esta vivienda familiar sers el responsa!le de la fregadera en horas del medioda& Eso te ense"ar a respetar siempre a las mu#eres y a las personas inferiores a ti&

* +<u( !uen castigo para nuestro hi#o Jorge, 2E;clama su madre* A partir de hoy de#ar de ser el se"orito de la familia& * ++Bien, !ien,,&&& 2gritan las hermanas pe$ue"as& * 3arece $ue todos estn contra m& * +3or$ue eres malo, malo, malo,&&& 2replican las pe$ue"as& * Segunda: dentro de un rato, despu(s de lavar los platos y los cu!iertos, nos acercaremos a casa de don Julin, tu !uen maestro; cuando estemos en su presencia de!es pedirle disculpas por todas las faltas cometidas, ms la promesa a"adida de no volver a indisciplinarte& /Estamos, Jorge0 * 4, pap& * Tercera: de casa de tu maestro marcharemos a casa de Brigitte; en presencia de sus padres y dems familiares, le pedirs perd%n y mil disculpas a"adidas; insistirs en tu sincero arrepentimiento por tu mal comportamiento con ella, lo grosero de tus gestos, por ha!erla puesto en ridculo, y le prometers solemnemente $ue nada de eso volver a repetirse de a$u en adelante) /Estamos, Jorge0 * /Ante Brigitte y sus padres0&&& +Jo, pap, eso es muy duro para m,&&& * Jorge, si no cumples las siete sanciones, consideraremos $ue no ests arrepentido; entonces no puedes contar con nosotros; sers mi hi#o, pero nada ms& * Est !ien, pap intentar( cumplirlas todas y cada una de mis sanciones& * Cuarta el pr%;imo lunes, nada ms entrar en el sal%n escolar, a un gesto de don Julin, repetirs las mismas disculpas, pero ahora en p8!lico, a Brigitte y a don Julin, sin olvidarte de todos tus compa"eros por la indisciplina creada& * 3ero, pap, con ello voy a sentirme ridculo, todos se reirn de m por un largo tiempo y perder( el prestigio ganado hasta ahora& * ?ecuerda el ridculo hecho a Brigitte, tus groseras y la falta de respeto por ella; ahora la recuperars con ese gesto p8!lico de humildad y reconocimiento; si estudias mucho y vuelves a respetar a los dems ir naciendo y creciendo el Jorge $ue todos $ueremos en esta familia, aun$ue los amigotes se ran de ti) /Estamos Jorge0

* 1ura ser la prue!a, pero hay $ue salir de esto& * Quinta prueba, Jorge: 1urante el resto de este curso, a la salida de la escuela, en vez de $uedarte con tus amigos, irs directamente a la pe$ue"a empresa familiar; all ayudars en la limpieza de las herramientas, el suelo, el !a"o y el aseo, las ca#as y desperdicios especiales; finalizada esa misi%n, en mi oficina estudiars las o!ligaciones para el da siguiente; cuando yo termine mis o!ligaciones aca!ars t8 las tuyas y los dos #untos volveremos a esta casa para cenar en satisfacci%n, apetito y armona& /Estamos de acuerdo, Jorge0 * A este paso, pap, voy a perder todos mis amigos& * -o te preocupes por ellos, Jorge; tus me#ores amigos nacern cuando t8 menos lo esperas en el tra!a#o de cada da, en la iglesia o en las diversiones sanas& 3arte de tu material escolar lo guardars en mi oficina, ser tu segunda escuela) @asta resultars un e;itoso alumno) * Alfredo 2interviene la esposa*, si consigues encauzar a Jorge, ha!r merecido la pena soportar tanta verg=enza escolar; ya me estn llamando algunas amigas $ue si Jorge esto o Jorge lo otro) +1ios mo, no s( $u( va a ser de m cuando me #unte con ellas, * -o te preocupes, mam, a partir de ahora voy a ser diferente& * Jorge 2interviene su padre*, a8n no hemos terminado tenemos dos prue!as ms pendientes, y no van a ser fciles para ti& * /7odava ms, pap0 * Vamos con la sexta: por (sta y la siguiente semana no vas a reci!ir un solo centavo para tus necesidades principales o para tus caprichos; ni un centavo, me oyes; sa!rs lo $ue es un #ovencito viviendo con nada las comidas de casa y punto& 3or la ma"ana te llevar( al colegio #unto a tus hermanitas; por la tarde, hasta el taller a patita y sin perderte por ninguna calle#uela; si algo necesitas entre horas, tendrs $ue preparrtelo en casa y la mochila ser su refugio hasta $ue sientas ham!re de verdad a pan y agua& /Estamos, Jorge0 * 6e vas a matar de ham!re, pap& * 4eguro $ue no tu ingenio despertar nuevas posi!ilidades y la paciencia te permitir muchos plazos para su!sistir)

* 'on ingenio y paciencia no s( si podr( alimentar mi est%mago $ue nunca se cansa de comer& 3ero !ueno) * Buena es la sptima prueba, Jorge: 9a ms difcil, pero tendrs $ue cumplirla si $uieres salir limpio de esta vergonzosa situaci%n) /Escuchas, Jorge0 * 1i de $u( se trata, pap, me tienes so!re ascuas encendidas) * 7odos sa!emos $ue el pr%;imo domingo vas a participar en la gran final del 'ampeonato de >8t!ol intercolegial; el e$uipo de tu escuela es uno de los dos grandes finalistas; de propina t8 eres el cere!ro y el alma de ese gran e$uipo; /s o no, Jorge0 * 6s o menos, pap) sin m el e$uipo !a#a muchos enteros& * Bueno, pues en esa esperada ma"ana de domingo t8 vas a estar lesionado& * /9esionado yo, pap0 6e encuentro a tope de forma fsica& * Jorge, tu lesi%n es tan grave $ue no podrs participar en esa gran final intercolegial) * +:ooooh no, pap, eso no, * 7u entrenador 3ancho lo va a entender perfectamente si tus compa"eros ganan la final lo harn sin contar contigo entonces pasars desaperci!ido, y si la pierden ha!rn perdido por tu culpa entonces esperarn tu reaparici%n para molerte a palos; por el estadio se encontrar Brigitte para aplaudir a tus compa"eros vencedores o para ra!iar con tu fatdica lesi%n& * +6am, mam) eso no puede ser as, Anterceda ante pap; he sido revoltoso y mal(volo pero no para tanto eso va a suponer mi ruina fut!olstica& +6am, mam, ten compasi%n de m, Boy a morir de desesperaci%n) * Jorge, sa!es cunto te $uiero 2su madre muy en(rgica*, pero en esta caso me encuentro ms cerca de tu padre; s%lo con este gran sacrificio podrs redimir la herida vergonzosa causada a Brigitte& * El pr%;imo domingo, despu(s de misa, saldremos todos de la ciudad para visitar a los a!uelos en 'astro 5rdiales; agradecern vuestra visita de nietos cari"osos; los a!uelos son parte importante de esta familia&

* +4in f8t!ol, a misa, con los a!uelos,&&& Ba a ser el da ms trgico de toda mi vida, y todo por) * 6e parece una idea e;celente) 2la madre apoya la idea* 5n da con los a!uelos, sin f8t!ol, fuera de la gran ur!e, en plena naturaleza) +@uuum, para cam!iar de vida,) /o no, mi hi#o0 * +<u( duro me lo estis poniendo, * 1uro ser si no cam!ias de vida 2el padre infle;i!le y solemne*; no $ueremos $ue ensucies la dignidad de esta familia, tampoco de!es cerrar las puertas y las ventanas a un futuro me#or) * . si Jorge $uiere enamorar a Brigitte 2la madre dando en la diana*, tendr $ue hacerlo de otra manera $ue no sea levantndole la falda en medio de todos sus compa"eros de sal%n& * 6am, por favor) * Bamos, Jorge, el tiempo de tus siete prue!as ha comenzado a fregar los platos con tus hermanas) * 5n !uen castigo, pap me has condenado en toda regla)

9 abendua 2013 Almirante Astelehena

En la finalizacin Centroamericano

del

curso

escolar

2013

en

estas

tierras

del

Istmo

!abier"at!igoi#oet!ea$illaneu$a