UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DEPARTAMENTO ACADEMICO DE CONSTRUCCIN

CONSTRUCCIN I EC-711 J

EQUIPOS DE EXCAVACIN

Profesor:

I !" Os#$r G%&''er(o M&r$ )$ *os+& $'

L&($ , Per-

Generalidades Este tema se trata de los tipos de equipo que se acostumbra a usar en la excavacin de tierras y rocas en operaciones de construccin. El equipo incluye las mquinas siguientes: 1. Draglines o Dragas (Arrastradores de cable) . !uc"arones de alme#as (!lams"ells) $. %alas mecnicas &. %alas "idrulicas '. (etroexcavadoras ). !argadores *. !avador de +an#as o +an#adoras ,os primeros dos tipos de mquinas pertenecen a un grupo que -recuentemente se identi-ica como la %o.er !rane and /"ovel Association (%!/A) -amily. Esta asociacin "a dirigido y "a supervisado los estudios y pruebas que "an proporcionado in-ormacin considerable que relaciona al rendimiento0 condiciones de operacin0 la tasa de produccin0 la vida econmica0 y costo de poseer y operar estas mquinas. ,a asociacin "a participado estableciendo y adoptando ciertas normas que son aplicables al equipo. ,os resultados de los estudios0 se "an publicado las conclusiones y operaciones0 y las normas en los boletines t1cnicos y -olletos. 1. DRAGAS

Generalidades. ,as dragas se utili+an para excavar tierra y cargarla en unidades de acarreo0 tales como camiones o vagones tirados por tractor0 o para depositarla en diques0 presas0 y bancos de desperdicio cerca de los cortes de donde se excava. En general0 una pala mecnica con una capacidad "asta de .' yd cu puede convertirse en draga reempla+ando el aguiln de la pala con la pluma de una gr2a y sustituyendo el cuc"arn de la draga por el cuc"arn de la pala. En algunas obras puede utili+arse ya sea una pala mecnica o una draga para excavar los materiales0 pero en otras obras la draga tendr venta#as decisivas sobre la pala. ,a draga por lo general no tiene que estar adentro del agu#ero o banco para poder excavar. %uede operar sobre el nivel natural del terreno al estar excavando material en un banco con su cuc"arn. Esto ser muy venta#oso para sacar la tierra de una +an#a0 canal0 o de un banco que contenga agua. /i la tierra se acarrea en camiones0 no tienen que entrar al banco y batallar con el lodo. /i la tierra puede depositarse a lo largo de un canal o de una +an#a o cerca de un banco0 con -recuencia es posible utili+ar una draga con una pluma lo su-icientemente larga para disponer de la tierra en una sola operacin0 eliminando la necesidad de las unidades de acarreo0 lo que reducir el costo del mane#o de la tierra. ,as dragas son unidades excelentes para la excavacin en trinc"eras cuando se permite que los taludes tengan sus ngulos de reposo0 sin necesidad de ademarlos.

3na desventa#a del empleo de la draga0 en comparacin con la pala mecnica0 es la reducida produccin de la draga. 3na comparacin de la produccin ideal de los di-erentes tama4os de las dragas con la produccin de las palas mecnicas0 demuestra que la draga excava aproximadamente *' a 56 por ciento de la tierra que puede excavar una pala del mismo tama4o. Tipos de dragas. ,as dragas pueden dividirse en tres tipos: 1. 7ontadas sobre orugas (ver -igura8181) . 7ontadas sobre ruedas0 de autopropulsin (ver -igura 18 ) $. 7ontadas sobre camin (ver -igura 18$) ,as dragas montadas sobre orugas pueden operar sobre super-icies que sean demasiado blandas para los equipos montados sobre ruedas o sobre camin0 pero sus velocidades de translacin son tan lentas0 -recuentemente menores de 1 mp"0 que puede ser necesario utili+ar equipos de acarreo auxiliares para transportarlas de una obra a otra0 especialmente si la distancia es grande. ,as unidades montadas sobre ruedas o sobre camin pueden tener velocidades superiores a las $6 mp".

9ig. 181. Draga montada sobre orugas. (Lima Locomotive Works.)

9ig. 18 . Draga montada sobre ruedas. (The Thew Shovel Co.)

9ig. 18$. Draga montada sobre camin. (The Thew Shovel Co.) Tamao de una draga. El tama4o de una draga est indicado por el tama4o del cuc"arn0 expresado en yardas c2bicas0 que0 en general0 es del mismo tama4o que el del cuc"arn de una pala mecnica0 en la que puede convertirse. /in embargo0 la mayor:a de las dragas pueden mane#ar ms de un tama4o de cuc"arn0 dependiendo de la longitud de la pluma y de la clase de material que se est1 excavando. ,a capacidad mxima de levantamiento de una draga est limitada por el peso0 y si se rebasa esto "ar que se voltee la mquina0 es necesario por

tanto reducir el tama4o del cuc"arn cuando se emplea una pluma larga o cuando el material tiene un alto peso volum1trico. En la prctica0 el peso combinado del cuc"arn cargado debe producir una -uer+a no mayor del *' por ciento de la 9uer+a requerida para voltear la m 8 quina. !uando sea necesario aumentar el alcance de dragado o el radio de descarga0 deber utili+arse una pluma ms larga y un cuc"arn ms peque4o. /i el material es di-:cil de excavar0 el empleo de un cuc"arn ms peque4o0 que redu+ca la resistencia a la excavacin0 puede permitir un aumento en el rendimiento de la draga.

,os rangos de traba#os t:picos0 para una draga que puede mane#ar cuc"arones de tama4os variables de 11& a 1; yd cu0 estn dados en la <abla 181 (v1ase la -igura 18& para las dimensiones dadas en la tabla).

<A=,A. 181. (A>?@/ DE <(A=AA@ <B%C!@ %A(A 3>A D(A?A !@> !@><(A%E/@/ 7DEC7@/
A0 ,ong. de pluma0 '6 -t: !apacidad0 Cb F ....... G0 ngulo pluma0 grado A0 radio de descarga0 -t =0 altura de descarga0 -t !0 pro-. mx. de exc. . . A0 ,ong. de pluma )60 -t: !apacidad0 Cb F ....... G0 ngulo pluma0 grado A0 radio de descarga0 -t =0 altura de descarga0 -t !0 pro-. mx. de exc. . . A0 ,ong. de pluma *60 -t: !apacidad0 Cb F ........ G0 ngulo pluma0 grado A0 radio de descarga0 -t =0 altura de descarga0 -t !0 pro-. mx. de exc. . . A0 ,ong. de pluma0 56 -t !apacidad0 Cb F ........ K, ngulo pluma0 grado A, radio de descarga0 -t B, altura de descarga0 -t C, pro-. mx. de exc. . . &6 )0666 6 5) )0*66 ' 51 * $) *0 66 $6 *H $$ $ *0H66 $' *' $H 5 50)66 &6 *6 & & H0566 &' )' &* 6 50666 6 *' 15 &6 50'66 ' *$ $ $) H 66 $6 *6 5 $ 160666 $' )' $ 5 110666 &6 )6 $* & 110566 &' '' & 6 160'66 6 )' 1$ &6 110666 ' )6 15 $) $ 110566 $6 '' 1 0666 $' '' ) 5 1 0666 &6 ' $1 & 1 0666 &' '6 $' 6 1 0666 6 '' 16 &6 1 0666 ' '6 1& $) 1 0666 $6 '6 15 $ 5 1 0666 $' &' 1 0666 &6 &' & & 1 0666 &' &6 * 6

D, alcance de excavacin Depende de las condiciones de traba#o y de la "abilidad I El peso combinado del cuc"arn y del material no debe de exceder de la capacidad.

9ig. 18&. Diagrama del campo de accin de una draga. (Power Crane and Shovel Association.)

Partes bsicas y operacin de una draga. ,as partes bsicas de una draga estn ilustradas en la -igura 18'. ,a excavacin se comien+a columpiando el cuc"arn vac:o "asta la posicin requerida0 a-lo#ando al mismo tiempo los cables de arrastre y levante. Jay malacates independientes en la unidad bsica para cada uno de estos cables0 que pueden coordinarse en una operacin armnica. ,a excavacin se lleva a cabo tirando del cuc"arn "acia la mquina mientras se regula la pro-undidad de excavacin por medio de la tensin que se mantiene en el cable de levante. !uando el cuc"arn est lleno0 el operador le aplica una .tensin al cable de levante al mismo tiempo que suelta el cable de arrastre. El cuc"arn est construido de tal manera que no puede derramar su contenido sino "asta que se desee "acerlo. El levantamiento0 columpiado0 y descarga del cuc"arn siguen en ese ordenK y despu1s se vuelve a repetir el ciclo. ,a descarga se lleva a cabo soltando el cable de arrastre. 3n operador experimentado puede arro#ar el material excavado ms all del extremo de la pluma. !omo es ms di-:cil controlar la precisin de la descarga con una draga0 en comparacin con una pala mecnica0 es aconse#able utili+ar unidades de acarreo ms grande con una draga a -in de que se pueda reducir el derramamiento de material excavado. /e recomienda una relacin de tama4o igual a cuando menos cinco o seis veces la capacidad del cuc"arn. En la -igura 18) se muestran las +onas de excavacin de una draga. El traba#o deber plani-icarse para permitir que la mayor parte de la excavacin se "aga

en las +onas que permitan la menor excavacin0 utili+ando lo menos posible la +ona en donde la excavacin es mala.

9ig. 18'. %artes bsicas de una draga. (Power Crane and Shovel Association.)

9ig. 18). Lonas de excavacin de una draga. (Power Crane and Shovel Association.) Profundidad ptima del corte. 3na draga producir su mayor rendimiento si se plani-ica la obra para permitir la excavacin de la tierra a la pro-undidad ptima en donde sea posible. ,a <abla 18 proporciona la pro-undidad ptima del corte para di-erentes tama4os de cuc"arn y clases de material0 empleando dragas con pluma corta. Produccin de las dragas. ,a produccin de una draga variar con los siguientes -actores: 1. !lases del material . %ro-undidad del corte

$. Dngulo de oscilacin &. <ama4o y tipo del cuc"arn '. ,ongitud de la pluma ). !ondiciones de la obra *. !ondiciones de la administracin 5. 71todo de descarga0 en montones o en camiones H. <ama4o de las unidades de acarreo0 si se utili+an 16. Jabilidad del operador 11. !ondiciones -:sicas de la mquina. ,a produccin de una draga debe expresarse en yardas c2bicas por "ora medida en banco. Esta cantidad puede obtenerse a trav1s de las observaciones en el campo0 o puede estimarse multiplicando el volumen suelto promedio por cuc"arn0 por el n2mero de ciclos por "ora y dividiendo entre 10 ms el abundamiento de la tierra expresada como -raccin. %or e#emplo0 si un cuc"arn de yd cu0 excavando material cuyo abundamiento es del ' por ciento0 puede mane#ar un volumen suelto promedio de .& yd cu el volumen medido en banco ser de .&; 1. ' M1.H yd cu. /i la draga puede e-ectuar ciclos por min0 la produccin ser de x1.H M$.5& yd cu por min $6 yd cu por "r medida en banco. Nste es un rendimiento ideal0 que muy rara ve+0 si es que alguna0 podr experimentarse en la obra. En la <abla 18 se "an dado las producciones ideales para dragas con pluma corta0 expresadas en yardas c2bicas0 medida en banco0 para di-erentes clases de materiales0 con base en excavaciones a pro-undidad ptima0 con una oscilacin de H6O0 y sin demoras. En la tabla la ci-ra superior es la pro-undidad ptima en pies0 y la ci-ra in-erior es la produccin ideal en yardas c2bicas.
<A=,A 18 . %(@D3!!CP> CDEA, DE D(A?A/ !@> %,37A !@(<A0 E> QA(DA/ !3=C!A/ %@( J@(A. 7EDCDA E> =A>!@F
<ama4o del cuc"arn0 yd cu !lase de material !" ,ama "2meda o arcilla Arenosa ligera..... Arena y grava........ <ierra ordinaria buena Arcilla compacta0dura Arcillaa pega#osa "2meda '.6 *6 ' )' ).6 '' *.$ $' *.$ 6 1; '.' H' '.' H6 ).* *' 5.6 '' 5.6 $6 $;& ).6 1$6 ) 1 ' *.& 16' 5.* H6 5.* '' 1 ).) 1)6 ).) 1'' 5.6 1$' H.$ 116 H.$ *' 1 1;& *.6 1H' * 15' 5.' 1)' 16.6 1$' 16.6 H' 1 1; *.& 6 *.& 16 5.6 1H6 16.* #$% 16.* 116 1 $;& *.* &' *.* $' H.' 16 11.$ 156 11.$ 1$6 5.6 )' 5 '' H.H $6 11.5 1H' 11.5 1&' 1; 5.' $6' 5.' H' 16.' )' 1 .$ $6 1 .$ 1*'

& !ortes:a de la %o.er !rane and /"ovel Association.

fecto de la profundidad del corte y del ngulo de oscilacin en la produccin de una draga. ,a produccin de dragas proporcionada en la <abla 18 est basada en excavaciones a pro-undidades ptimas con un ngulo de oscilacin de H6O. %ara cualquiera otra pro-undidad o ngulo de oscilacin deber multiplicarse la produccin ideal de cada unidad en particular0 por un -actor pro-undidad8 oscilacin apropiada. El e-ecto de la pro-undidad de corte y del ngulo de oscilacin sobre la produccin de una draga0 est dado en la <abla 18$. !emplo /e va a utili+ar una draga de yd cu con pluma corta para excavar en arcilla dura y compacta. ,a pro-undidad del corte ser de 1'.& -t0 y el ngulo de oscilacin ser de 1 6O. Determ:nese la probable produccin de la draga si no existen otros -actores que a-ecten a la produccin. %orcenta#e de pro-undidad ptima0 1'.&x166;11.5M1$6 De la <abla 18$ el -actor de correccin es 6.5H ,a produccin probable ser 1H'x6.5HM1*$ yd cu por "r ,uego la produccin correcta debida a demoras por "ora ('6 min por "ora de traba#o) %roduccin correcta M 1*$x'6;)6M1&& yd cu por "r medidas en banco

<A=,A 18$. E9E!<@ DE ,A %(@93>DCDAD DE !@(<E Q DE, D>?3,@ DE @/!C,A!CP> E> ,A %(@3!!CP> DE ,A/ D(A?A/ F
%orcenta#e de pro-undidad ptima 6 &6 )6 56 166 1 6 1&6 1)6 156 66 Dngulo de oscilacin $6 1.6) 1.1* 1. & 1. H 1.$ 1. H 1. ' 1. 6 1.1' 1.16 &' 6.HH 1.65 1.1$ 1.1* 1.1H 1.1* 1.1& 1.16 1.6' 1.66 )6 6.H& 1.6 1.6) 1.6H 1.11 1.6H 1.6) 1.6 6.H5 6.H& *' 6.H6 6.H* 1.61 1.6& 1.6' 1.6$ 1.66 6.H* 6.H& 6.H6 H6 6.5* 6.H$ 6.H* 6.HH l.66 6.H5' 6.H) 6.H$ 6.H6 6.5* 1 6 6.51 6.5' 6.55 6.H6 6.H1 6.H6 6.55 6.5' 6.5 6.*H 1'6 6.*' 6.*5 6.56 6. 5 6.5$ 6.5 6.51 6.*H 6.*) 6.*$ 156 6.*6 6.* 6.*& 6.*) 6.** 6.*) 6.*' 6.*$ 6.*1 6.)H

I !ortes:a de la %o.er !rane and /"ovel Association.

fecto del tamao del cuc"arn y de la longitud de la pluma en la produccin de una draga. Al seleccionar el tama4o y tipo del cuc"arn0 la draga y el cuc"arn debern estar adecuadamente acoplados de manera que se pueda obtener el me#or comportamiento y la mayor e-iciencia de operacin0 lo cual redundar en la

mayor produccin de material. ,os cuc"arones generalmente se encuentran en tres tipos: ligero0 mediano0 y pesado. ,os cuc"arones ligeros se utili+an para materiales que pueden excavarse con -acilidad0 tales como lama arenosa0 arcilla arenosa0 o arena. ,os cuc"arones medianos se emplean para excavaciones en general0 tales como la excavacin de arcilla0 pi+arras0 o grava suelta. ,os cuc"arones pesados se utili+an en la excavacin de terra+as para las minas a cielo abierto0 para mane#ar roca dinamitada0 y para excavar conglomerados y materiales altamente abrasivos. Algunas veces los cuc"arones tienen per-oraciones que permiten la salida del exceso de agua en las cargas. En la -igura )81& se muestra un cuc"arn para draga de 1 yd cu descargando material en un banco de desperdicio.

9ig. 18*. !uc"arn mediano para draga. (Pa'e (n'ineerin' Co.)

9ig.185. Draga descargando su carga. (Pa'e (n'ineerin' Co.) En la <abla 18& se dan las capacidades representativas0 los pesos y las dimensiones de los cuc"arones para dragas. El tama4o normal de un cuc"arn para draga est basado en su capacidad con carga al ras0 lo cual se expresa con mayor precisin en pies c2bicos. Al seleccionar el tama4o ms adecuado de un cuc"arn para usarlo con un tipo dado de draga0 es aconse#able conocer el peso del material suelto que se vaya a mane#ar0 expresado en libras por pie c2bico. A pesar de que es aconse#able utili+ar el mayor tama4o posible de cuc"arn a -in de aumentar la produccin0 tambi1n debe e#ercerse una cuidadosa vigilancia para que el peso combinado de la carga y del cuc"arn no se exceda de la carga segura recomendada para la draga.

<A=,A 18&. !A%A!CDADE/0 %E/@/ Q DC7E>/C@>E/ (E%(E/E><A<CRA/ DE ,@/ !3!JA(@>E/ DE ,A/ D(A?A/
<ama4o0 yd cu !apacidad total0 -t cu %eso del cuc"arn. Cb ,igero 7ediano %esado 0 Dimensiones0 pulg Anc"o ,ongitud Altura

$;5 1; $;& 1 1 1;& 1 1; 1 $;& 1;& 1; $;&

11 1* & $ $H &* '$ )6 )* *& H6

*)6 10 *' 10)&6 0 6 0&16 $0616 $0$*' $0H ' &0166 &0$16 &0H'6

556 10&)6 105'6 0H&' $0$66 $0*'6 &06$6 &05 ' '0$'6 '0)*' )0 '

......... 0166 05*' $0*66 &0 )6 &0' ' &0566 '0&66 )0 '6 )0'&6 *0$H6

$' &6 &' &5 &H '$ '& '& ') )1 )$

5 $) &1 &' &' &5 &5 '1 '$ '$ ''

6 $ ' * $1 $ $) $5 $H &6 &1

H6

'0')6

)0))6

*0H 6

)'

''

&$

E#emplo ,a importancia de este anlisis se ilustra re-iri1ndose a los datos proporcionados en la <abla 18'. /upngase que el material que se va a mane#ar tiene un peso suelto de H6 Cb por -t cu. /e considerar el empleo de un cuc"arn mediano de yd cu. /i la draga se va a operar con una pluma de 56 -t a un ngulo de &6O0 la carga mxima total ser de 50)66 Cb. El peso aproximado del cuc"arn y su carga ser: !uc"arn0 de la <abla )85 M &5 ' lb <ierra0 )6 -t cu a H6 Cb por -t cu M'&66 lb %eso combinado 16 ' lb !arga mxima 5)66 lb !omo este peso se exceder de la carga de seguridad de la draga0 ser necesario utili+ar un cuc"arn ms peque4o. Ensyese un cuc"arn de 1.' yd cu0 cuyo peso combinado ser !uc"arn $*'6 lb <ierra0 &* -t cu a H6 Cb por -t cu & $6 lb %eso combinado *H56 lb !arga mxima 5)66 lb /i se utili+a un cuc"arn de 1.' yd cu0 puede llenarse "asta su capacidad copeteada0 sin excederse de la carga de seguridad de la draga. /i una pluma de *6 -t0 cuya carga de seguridad mxima es de 110666 lb0 proporciona el su-iciente grado de traba#o para excavar y disponer de la tierra0 puede utili+arse un cuc"arn de yd cu lleno "asta su capacidad copeteada. El reducido tiempo del ciclo0 al emplear la pluma de *6 lb0 probablemente com8 pense el incremento de tiempo que se requiere para llenar el cuc"arn de yd cu. ,a relacin de la produccin que resulta del empleo de una pluma de *6 -t y de un cuc"arn de yd cu0 en comparacin con el cuc"arn de 1.' yd cu0 debe ser aproximadamente como sigue: (elacin de produccin0 )6 E 166;&* M 1 *S Cncremento en la produccin M *S Este e#emplo ilustra la importancia de anali+ar una obra antes de seleccionar el tama4o del aparato excavador que se vaya a utili+ar. ,a mala seleccin del equipo puede resultar en un -uerte aumento sobre el costo de mane#o de la tierra.

<ama4o de draga0 yd cu

-ig. 18H. E-ecto de la clase de material y del tama4o del cuc"arn sobre el costo de excavacin de tierras con draga fecto de la clase de material en el costo de e#ca$acin de tierra. ,a -igura 18H ilustra el e-ecto que tiene la clase de material en el costo por yarda c2bica medida en banco0 en las excavaciones con dragas. El costo "orario de una mquina incluye el costo -i#o de la mquina0 el costo variable de la mquina0 y el costo de la mano de obra. /e supone que toda mquina traba#a 0666 "r por a4o0 al *' por ciento de su e-iciencia. De tal manera que la produccin "oraria probable de cualquier tama4o de mquina se obtiene multiplicando la8produccin ideal0 dada en la <abla )8)0 por *' por ciento. %or e#emplo0 el costo de excavacin de tierra ordinaria utili+ando una mquina de 1 yd cu se obtiene de la siguiente manera: !osto de operacin por "r M T *.)6 %roduccin ideal por "r ) 1$'ydcu %roduccin probable0 6.*' E 1$'M 161 yd cu !osto por yd cu0 T *.)6;161 M T6. *$ !emplo. Este e#emplo ilustra un m1todo que anali+a un proyecto para determinar el tama4o del dragline requerido para excavar un canal. /eleccione un dragline sobre orugas para excavar $&0666 cu yd0 medidas en banco de tierra0 de tierra

com2n que tiene un peso suelto de 56lb por pie c2bico. ,as dimensiones del canal sern: Anc"o de la plantilla0 6 pies Anc"o superior0 && pie %ro-undidad0 1 pie %endientes laterales0 1:1 ,a tierra excavada se lan+ar en una recepcin a lo largo de un lado del canal para -ormar un dique0 con un espacio libre de por lo menos 6 pies entre la la orilla del dique y el borde ms cercano del canal. El rea de la seccin transversal del canal es: ( 6 U && ); x1 M $5& sq8-t (pies cuadrados) /i la tierra se "inc"a 'S cuando se suelta0 el rea de la seccin transversal de la recepcin ser $5&sq8-t x 1. ' M &56 sq8-t ,as dimensiones de la recepcin sern: ,a altura0 1 -t Anc"o de la =ase0 )& -t Anc"o de la cresta0 1)-t %endiente lateral0 :10 El anc"o total del exterior del dique "asta la parte exterior del canal ser: Anc"o del dique M )&-t Espacio libre M 6-t Anc"o del canal M &&-t <otal M 1 5-t !on un ngulo de la pluma de $6O0 un dragline que tiene un bra+o de *6 pies sern requeridos en ese orden para proveer ambos los necesarios alcances de excavacin y descarga0 y para permitir una adecuada altura de descarga y pro-undidad de excavacin. El proyecto debe completarse en 1 a4o. Asumir que las condiciones del clima0 -eriados0 y otras p1rdidas mayores de tiempo reducirn el tiempo de operacin a && semanas de &6 "oras cada una0 con un total de 10*)6 "oras de traba#o. ,a produccin requerida por la "ora de traba#o ser 1$$ cu yd medidas en banco (bcy). Debe ser posible a operar con un ngulo mximo de oscilacin de 1'6O. El -actor de e-icacia debe ser '68min "ora.

,a produccin requerida dividida por el -actor de e-icacia es: 1$$;('6;)6) M 1)6bcy;"r Asumir que el -actor del pro-undidad8giro ser 6.51. ,a produccin ideal requerida es: 1)6;6.51 M 1H5bcy;"r ,a tabla 18 indica que una cubeta de servicio medio de 1.*'cu8yd podr satis-acer la necesidad. ,os pesos combinados de la cubeta y la carga sern: El peso de carga0 '$cu8-t x 56lb por cu8-t M &0 &6lb %eso de la cubeta M &06$6lb El peso total M 50 *6lb 7xima carga segura M H0 66 Cb El equipo seleccionado debe ser revisado para veri-icar si producir la produccin requerida: El rendimiento ideal0 16cu8yd por "ora0 %orcenta#e de pro-undidad ptima (1 .6;H.') x 166 M 1 ) El -actor del pro-undidad8giro0 6.5 0 El -actor de e-icacia0 '68min "ora0 o 6.5$ El rendimiento probable0 16cu8yd por "ora x 6.5 x 6.5$ M 1&$yd8cu por "ora As: que el equipo deber rendir la produccin requerida0 con una ligera capacidad de ms.

%.

&'A(S) ''S

Generalidades. ,os clams"ells (o cuc"arn de valvas de alme#a)0 se utili+an principalmente para mane#ar materiales sueltos tales como la arena0 grava0 piedra triturada0 carbn0 etc.0 y para sacar materiales de los enco-rados0 cimentaciones para diques y muelles0 po+os de visita en alcantarillas0 +an#as con atagu:as0 etc. /on especialmente adecuados para levantar materiales en direccin vertical de un sitio a otro0 por e#emplo0 en la carga de tolvas y silos. ,os l:mites de movimiento vertical pueden ser relativamente amplios cuando se usan con largas plumas de gr2a. &uc"arones de $al$as de alme!a. ,os cuc"arones de valvas de alme#a pueden encontrarse en el mercado en tres tipos di-erentes: los tipos pesados sirven para excavacin0 los tipos de peso mediano para usos generales0 y los tipos ligeros para el mane#o de materiales ligeros.

9ig. 81. (A) !uc"arn anc"o0 de qui#adas automticas. (B) !uc"arn pesado0 de qui#adas automticas. (The C. S. *ohnson Co.) ,os -abricantes proporcionan los cuc"arones con dientes que pueden quitarse -cilmente0 o sin dientes. ,os dientes se utili+an para la excavacin de materiales duros0 pero no se requieren para el mane#o de materiales simples. ,a -igura 81a ilustra un cuc"arn de mane#o de materiales0 y la b uno pesado para -ines de excavacin. ,a capacidad de un cuc"arn de valvas de alme#a0 por lo general se mide en yardas c2bicas. 3na capacidad ms precisa0 es la del nivel de agua0 la l:nea de placa0 o la medida copeteada0 que generalmente se expresa en pies c2bicos. ,a capacidad al nivel del agua0 es la capacidad del cuc"arn si estuviera colgado a nivel y lleno de agua. ,a capacidad a la l:nea de placa indica la capacidad del cuc"arn siguiendo una l:nea a lo largo de la parte superior de las qui#adas. ,a capacidad copeteada0 es cuando el cuc"arn est lleno al ngulo mximo de reposo para un material dado. Al especi-icar la capacidad copeteada generalmente se supone que el ngulo de reposo es de &'O. El rea de la cubierta indica el n2mero de pies cuadrados que cubre el cuc"a8 rn cuando est totalmente abierto. ,a <abla 81 proporciona las especi-icaciones representativas para los cuc"arones de peso mediano0 de usos generales0 proporcionadas por el -abricante.
<A=,A 81. E/%E!C9C!A!C@>E/ (E%(E/E><A<CRA/ %A(A !3!JA(@>E/ DE RA,RA/ DE A,7EAA0 DE, <C%@ 7EDCA>@ %A(A 3/@/ ?E>E(A,E/
<ama4o0 yd cu $;5 !apacidad0 -t cu: >ivel de agua 1; $;& 1 1 1;& 1 1; 1 $;& 1;

,:nea de placa 5.6 !opeteado 11.6 1$.6 %esos0 Cb: !uc"arn solo 10)) !ontrapesos .......... $6 Dientes ............. 156 !ompleto... 06* Dimensiones: Drea de cubierta0 -t . Anc"o ............... 1$.* ; ; )V ,ongitud0 abierta .... 'V'W ,ongitud0 cerrado ... &VHW Altura abierto *V1W Altura0 cerrado ...... 'VHW

11.5 1'.) 15.5 01 $66 156 0)6 1).6 V);; )V'W ' V*W *V16W )V&W

1'.) 1.H *.* 0H &66 156 $0'6 1.5 $V6W *V$W )V$W H;lW *;&W

$. $ . $*.& $05* &66 156 &0&' &.6 $VXW *V16W );H;; HVHW *;16W

*.) $*.) &'.5 &0&6 &66 156 &0H5 H.6 $;';V 5V'W *ViW l6V$W 5V$W

$$.6 &$.* ''.6 '0$1 '66 1H6 )066 $$.& $VH;; HV6W *V)W 16VHW /VHW

$5.6 '1.' )&.5 '0&& '66 )) )0 6 $).) &V6W HV W *V11W 16VHW 5;HW

&*.6 )6.6 *&.6 )066 )66 $66 )0H6 &6.6 &;$W HV&;; 5;6V; 11V)W H;$W

' .6 *'.& H6. *0** )66 $H6 50*) &&.) &V)W HV11W HV$W 1$V6W 16V&W

&apacidades de carga de las gr*as. %ara un cuc"arn de valvas de alme#a que est1 siendo operado por medio de una gr2a mvil0 por e#emplo0 una montada sobre orugas0 el tama4o mximo del cuc"arn estar limitado por la capacidad de carga de la gr2a. ,a capacidad de carga indicada para una gr2a montada sobre orugas0 est basada en el *' por ciento de la carga real de volteo. !uando una unidad montada sobre orugas se utili+a principalmente como gr2a o como draga0 con cuc"arn automtico para levantar carga en general0 est equipada con un contrapeso ms grande y con ms amplios espaciamientos de las orugas que para una pala normal0 a -in de aumentar la resistencia al volteo. Rangos de produccin para los cuc"arones de $al$as de alme!a. Debido a los -actores variables que a-ectan las operaciones de los cuc"arones de qui#adas0 es di-:cil proporcionar los rangos de produccin precisos. Estos -actores incluyen la di-icultad en la carga del cuc"arn0 el tama4o de la carga obtenible0 la altura de levantamiento0 el ngulo de oscilacin0 el m1todo para la descarga del material0 y la experiencia del operador. %or e#emplo0 si el material tiene que descargarse sobre una vagoneta0 el tiempo que se requiera para situar el cuc"arn sobre la vagoneta y soltar la carga ser mayor que cuando se descarga el material sobre un montn de desperdicio. El siguiente e#emplo ilustrar un m1todo para estimar la probable produccin de un cuc"arn de qui#adas automticas. !emplo. 3n cuc"arn de 1.' yd cu0 cuyo peso en vac:o es de &0$66 Cb0 se utili+ar para trans-erir arena de un montn a una vagoneta0 a ' -t arriba del terreno. El ngulo de oscilacin tendr un promedio de H6O. ,a capacidad suelta promedio del cuc"arn ser de &5 cu -t. ,as especi-icaciones de la gr2a proporcionan los siguientes datos. Relocidad del cable 1'$ -pm Relocidad de oscilacin & rpm El tiempo por ciclo deber ser aproximadamente como sigue:

!arga del cuc"arn M ) seg !arga y oscilacin0 ' -t a 1'$ -pm M 16 segF Descarga M ) seg @scilacin de regreso al montn M & seg <iempo perdido0 aceleracin0 etc. M & seg <iempo total M $6 seg

>2mero mx. de ciclos por "r0 )6x)6;$6 M 1 6 Rolumen mx por "r0 1 6 E &5 ; *M 1$ yd cu /i la unidad traba#a solamente &' min de cada "r0 la produccin probable ser 1$ E &' ; )6M 1'H yd cu por "r0 volumen suelto. /i el mismo equipo se utili+a con un cuc"arn de usos generales0 para dragar escombro y arena en un enco-rado de atagu:as de acero parcialmente lleno de agua0 que requiere un levantamiento vertical total de &6 -t0 para descargar en un lanc"n0 no podr aplicarse el promedio de produccin previamente determinado. /er necesario levantar el cuc"arn sobre las atagu:as antes de poder empe+ar a oscilarlo0 y esto aumentar el tiempo del ciclo. Debido a la naturale+a del material0 la carga probablemente estar limitada a la capacidad al nivel de agua del cuc"arn0 que es de $$ -t $. El tiempo por ciclo deber ser aproximadamente como sigue: !arga del cuc"arn M 5 seg ,evantamiento de la carga0 &6 -t a 1'$ -pm M1) seg @scilacin0 H6O a & rpm M & seg Descarga M & seg @scilacin de regreso M & seg Descenso del cuc"arn0 &6 tt a 1'$ tpm M * seg <iempo perdido0 aceleracin0 etc. M16 seg <iempo total M '$ seg >2mero mx. de ciclos por "r0 )6 x )6 ; * M )5 Rolumen mx. por "r0 )5x$$; *M 5$ yd cu /i la unidad traba#a solamente &' min de cada "r0 la produccin probable ser 5$ x &' ; )6 M ) yd cu por "r0 medida suelta. )6 F 3n operador experimentado deber levantar y oscilar la carga simultneamente. /i esto no es posible0 deber agregarse el tiempo de oscilacin. +. PA'AS ( &,-.&AS

Generalidades.

,as palas mecnicas se utili+an principalmente para excavar tierra y cargarla en camiones o en vagones tirados por tractor0 o sobre bandas transportadoras. /on capaces de excavar todo tipo de tierra0 excepto roca -i#a0 sin necesidad de a-lo#arla primero. %ueden estar montadas sobre orugas0 en cuyo caso se les conoce como Wpalas montadas sobre orugaW. Estas palas mecnicas tienen muy ba#as velo8 cidades de desli+amiento0 pero como las orugas anc"as dan presiones muy peque4as en el suelo0 esto les permite operar en terrenos blandos. %ueden estar montadas en ruedas con llantas de "ule. ,as unidades automotrices de un solo motor se mane#an y operan desde la caseta. ,as unidades no automotrices0 montadas en la parte posterior de camiones0 cuentan con motores separados para operarlas. ,as palas montadas sobre llantas0 que tienen ms altas velocidades de desli+amiento que las unidades montadas sobre oruga0 son 2tiles en obras peque4as0 en donde es necesario "acer movimientos considerables y en donde las super-icies de los caminos y del terreno en general sean -irmes. ,a -igura $81 ilustra una pala montada sobre orugas0 la -igura $8 una montada sobre ruedas0 y la -igura $8$ una montada sobre camin.

9ig. $81. %ala mecnica montada sobre orugas. (Lima Locomotivo Works.)

9ig. $8 . %ala mecnica montada sobre ruedas.

9ig. $8$. %ala mecnica montada sobre camin. Tamao de una pala mecnica. El tama4o de una pala mecnica est indicado por el tama4o del cuc"arn0 expresado en yardas c2bicas. Al medir la capacidad del cuc"arn0 la tierra estar al ras de los bordes superiores. A esto se le llama volumen enrasado o global0 a di-erencia del volumen copeteado que puede levantar un cuc"arn en tierra suelta. Debido al abundamiento de la tierra suelta por tronada0 el volumen medido en banco0 de un cuc"arn0 ser menor que el volumen material suelto. Es posible copetear un cuc"arn lo su-iciente para darle un volumen medido en banco0 igual al tama4o indicado del cuc"aron. /in embargo0 esta condicin no ocurrir excepto en los suelos de -cil excavacin0 ba#o condiciones -avorables0 pero no debe tomarse como real esta suposicin0 a no ser que se pruebe en el campo que es correcto. /i excavando un suelo cuyo abundamiento es del ' por ciento0 un cuc"arn de yd cu es capa+ de

llenarse "asta su volumen enrasado0 el volumen medido en banco ser M 1.) yd cu.

; 1. '

-ig. $8&. %artes bsicas y operacin una pala mecnica. %or lo general0 las palas mecnicas tienen las siguientes medidas: $;50 1; 0 $;&0 11;&0 11; 0 y 1; yd cu0 que estn clasi-icadas por la %o.er !rane and /"ovel Association0 como las medidas comerciales. %ueden encontrarse ms grandes0 o -abricarse ba#o pedido especial. Partes bsicas y operacin de una pala. ,as partes bsicas de una pala mecnica incluyen la montura0 la cabina o caseta0 la pluma0 el aguiln0 el cuc"arn0 y el cable del malacate. Estas partes estn ilustradas en la -igura $8&. !on una pala en la posicin correcta0 cercana a la super-icie vertical de la tierra que se va a excavar0 se ba#a el cuc"arn "asta el piso del banco0 apuntando los dientes "acia la pared. /e le aplica una -uer+a a trav1s de la -lec"a0 y al mismo tiempo una tensin a la l:nea del malacate para #alar el cuc"arn "acia arriba de la pared del banco. /i la pro-undidad del corte es #ustamente la correcta0 considerando el tipo de suelo y el tama4o del cuc"arn0 1ste estar lleno al llegar a la parte superior de la pared del banco. /i la pro-undidad del banco (que tambi1n se llama pro-undidad del corte) es demasiado ba#a0 no ser posible llenar completamente el cuc"arn sin un excesivo empu#e y una mayor tensin en el malacate0 y posiblemente no se pueda llenar de ninguna manera. Esto su#eta al equipo a -atigas excesivas y reduce el rendimiento de la unidad. /i la pro-undidad del banco es mayor de la que se requiere para llenar el cuc"arn al estar operando con empu#e y tensin -avorables0 ser necesario reducir la pro-undidad de penetracin del cuc"arn sobre la pared si va a excavarse todo el -rente del corte o comen+ar la excavacin arriba del piso del banco. El material que se de#e cerca del piso del banco ser excavado una ve+ que se "aya quitado la porcin superior de la pared del corte. Profundidad ptima del corte. ,a pro-undidad ptima del corte0 es aqu1lla que produce el mayor rendimiento y a la cual el cuc"arn puede subir con toda su carga sin demasiado amontonamiento. ,a pro-undidad var:a con la clase de terreno y con el tama4o del cuc"arn. En la <abla $8 se dan las pro-undidades ptimas para di-erentes clases de tierras y tama4os de cuc"arones.

Seleccin del tipo y tamao de una pala mecnica. 3no de los problemas con que se en-renta el comprador de una pala mecnica0 es la seleccin del tipo y tama4o de la misma. Rarios -actores a-ectarn esta seleccin. Al seleccionar el tipo de una pala0 el posible comprador deber tomar en cuenta la probable concentracin del traba#o que pueda llevarse a cabo. /i "abrn numerosas obras peque4as en di-erentes sitios0 la movilidad de una pala montada sobre llantas neumticas ser una venta#a decisiva. /i el traba#o estar concentrado en obras grandes0 la movilidad tendr menos importancia y ser ms deseable tener una pala montada sobre orugas. 3na pala mecnica montada sobre orugas por lo com2n es menos cara que la unidad montada sobre ruedas neumticas0 y puede operar sobre super-icies de terrenos que no sean lo su-icientemente -irmes como para soportar a este 2ltimo tipo de unidad. Al seleccionar el tama4o de una pala0 deben de tomarse en consideracin los dos -actores principales: el costo por yarda c2bica de material excavado0 y las condiciones de la obra ba#o las cuales vaya a operar la pala. Al estimar el costo por yarda c2bica debern tomarse en cuenta los siguientes -actores: 1. El tama4o de la obra0 ya que una obra de gran magnitud puede #usti-icar el alto costo de una pala de gran tama4o. . El costo de transporte de una pala grande ser mayor que el de una peque4a. $. ,a depreciacin de una pala grande puede ser mayor que el de una peque4a0 especialmente si se va a vender al -inali+ar la obra0 debido a las grandes di-icultades que se presentan al vender una pala mecnica de este tipo. &. El costo del tiempo perdido para las reparaciones de una pala grande puede ser considerablemente mayor que para una peque4a0 debido a las demoras que se tienen para obtener las re-acciones de una pala grande0 si las re-acciones tienen que -abricarse sobre pedido. '. El costo combinado de per-oracin0 dinamitado0 y excavacin en roca0 para una pala grande0 puede ser menor que para una pala peque4a0 ya que una mquina de mayores dimensiones mane#a piedras ms grandes que una de dimensiones peque4as. ,o anterior puede permitir un a"orro en el costo de per-oracin o barrenacin y dinamitado. ). El costo de la mano de obra por yarda c2bica ser menor para una pala grande que para una peque4a. Debern tomarse en cuenta las siguientes condiciones de obra al seleccionar el tama4o de una pala: 1. ,as grandes alturas de excavacin para depositar la tierra de un stano o de una trinc"era0 en camiones al nivel natural del terreno0 requerirn el largo alcance de una pala de gran tama4o.

. /i se va a excavar roca dinamitada0 el cuc"arn de gran tama4o podr mane#ar piedras ms grandes. $. /i el material que se va a excavar es duro y pesado0 el cuc"arn de la pala grande0 que e#erce mayores presiones de excavacin0 mane#ar al material con mayor -acilidad. &. /i el tiempo asignado para la terminacin de una obra requiere una gran produccin "oraria0 deber emplearse una pala grande. '. Al seleccionar el tama4o de una pala deber tomarse en cuenta el de las unidades de acarreo disponibles. /i tienen que emplearse unidades de acarreo de peque4a capacidad0 deber ser peque4o el tama4o de la pala0 mientras que0 si existen disponibles unidades de acarreo de gran capacidad0 deber utili+arse una pala grande. ). ,as limitaciones de peso impuestas por la mayor:a de los estados para el acarreo sobre carreteras0 puede restringir el tama4o de una pala si tiene que transportarse 1sta sobre carreteras estatales. Asimismo0 las alturas libres de los puentes y viaductos. Dimensiones y espacios libres de una pala. Al considerar el tama4o de una pala mecnica0 para una obra determinada0 puede ser aconse#able conocer las dimensiones de la pluma y del aguiln0 as: como la altura mxima de corte0 el radio de excavacin0 el radio de carga0 y la altura de carga. ,a -igura $8' es un diagrama de espacios libres para una pala. ,a <abla $81 da las dimensiones representativas y los espacios libres para las palas mecnicas. ,os espacios libres estn dados para un ngulo vertical de la pluma de &'O. %ara ngulos de la pluma di-erentes de &'O0 los espacios libres sern mayores o menores que los valores dados en la <abla $81. Debern consultarse las especi-icaciones de los -abricantes para tener los valores exactos de los espacios libres. ,a altura y el radio mximo de carga son especialmente importantes cuando una pala situada en un banco est1 cargando camiones al nivel natural del terreno.

9ig.$8'. Dia'rama de es+acios li,res +ara -na +ala mec.nica. (Power /rane Shovel Association.)

<A=,A. $81. DC7E>/C@>E/ Q E/%A!C@/ ,C=(E/ %A(A %A,A/ 7E!D>C!A/0 %A(A 3> D>?3,@ DE &'O DE8,A %,37A
<ama4o del cuc"arn yd cu $;5 1; $;& 1 1 1;& 1 1; 1 $;& 1; ,ongitud estndar d1 la pluma0 -t 1$81' 1'81) 1*815 6 1 18 $ 8 & 8 ' '8 ) ,ongitud estndar del aguiln -t 1181$ 1 81$ 1$8 1' 1) 1) 1)815 1)815 1*81H 1581H Altura de corte mxima0 -t 1*81H 1H 8 & 18 * $8 * $8 * &8 H )8$6 )8$6 58$' 18 & '8 5 $18 $ $18$ $ 8$$ $ 8$$ $$8$) $'8$5 (adio mximo de excavacin 0 -t Altura mxima de descarga0 -t 1$81' 1&81) 1'81* 1' 15 1)81H 158 6 158 6 1H8 6 1H8 1 (adio mximo de descarga0 -t 158 6 1H8 6 8 & $8 ' &8 * 5 $6 58$6 $68$$ $ 8$&

Rendimiento de las palas mecnicas. El rendimiento de una pala mecnica est a-ectado por numerosos -actores0 incluyendo los siguientes: 1. !lase de material . %ro-undidad del corte $. Dngulos de oscilacin &. !ondiciones de la obra '. !ondiciones administrativas ). <ama4o de las unidades de acarreo *. Jabilidad del operador 5. !ondiciones -:sicas de la pala El rendimiento de una pala deber expresarse en yardas c2bicas por "ora0 basndose en el volumen medido en el banco. ,a capacidad de un cuc"arn est basado en su volumen medido al ras. Al excavar ciertas clases de materiales es posible que el cuc"arn reco#a un volumen copeteado que puede exceder del volumen rasado. %ara poder obtener el volumen medido en banco de un cuc"arn de tierra0 deber dividirse el volumen promedio en estado suelto0 entre 10 ms el abundamiento expresado como -raccin. %or e#emplo0 si un cuc"arn de yd cu0 excavando material cuyo abundamiento sea del ' por ciento0 mane#ara un volumen suelto promedio de . ' yd cu0 el volumen medido en banco ser . ' ;1. ' M 1.5 yd cu. /i esta pala puede e-ectuar .' ciclos por minuto0 lo cual no incluye la tolerancia del tiempo perdido0 el rendimiento ser de .' E 1.5 ) &.' yd cu por min0 o sean *6 yd cu por "r. Este rendimiento es ideal y muy rara ve+0 si es que alguna0 se observar en la obra. ,a <abla $8 proporciona los rendimientos ideales para las palas mecnicas0 expresados en yardas c2bicas medidas en banco0 para di-erentes clases de materiales0 basndose en excavaciones a una pro-undidad ptima con un ngulo de oscilacin de H6O0 y sin demoras. En la tabla0 la ci-ra superior es la pro-undidad ptima en pies0 y la ci-ra in-erior es el rendimiento ideal en yardas c2bicas.

<A=,A $8 . (E>DC7CE><@/ CDEA,E/ %A(A %A,A/ 7E!D>C!A/0 E> QA(DA/ !Y=C!A/ %@( J@(A0 7EDCDA E> =A>!@F
<ama4o de la pala0 yd cu !lase de material ,ama "2meda o arcilla arenosa ............ Arena y grava ........ <ierra ordinaria buena Arcilla dura0 resistente (oca dinamitada ..... Arcilla "2meda pega#osa (oca mal dinamitada $;5 $.5 5' $.5 56 &.' *6 ).6 '6 &6 ).6 ' 1' 1; &.) 11' &.) 116 '.* H' *.6 *' )6 *.6 &6 ' $;& '.$ 1)' '.$ 1'' ).5 1$' 5.6 116 H' 5.6 *6 '6 1 ).6 6' ).6 66 *.5 1*' H:6 1&' 1 ' H.6 H' *' 1 1;& ).' '6 ).' $6 5.' 16 H.5 156 1'' H.5 1 6 H' 1 1; *.6 5' *.6 *6 H. &6 16.* 16 156 16.* 1&' 11' 1 $;& *.& $ 6 *.& $66 H.* *6 11.' $' 6' 11.' 1)' 1&6 *.5 $'' *.5 $$6 16. $66 1 . )' $6 1 . 15' 1)6 1; 5.& &6' 5.& $H6 11. $'6 1$.$ $16 *' 1$.$ $6 1H'

I !ortes:a de la %o.er !rane and /"ovel Association0

fecto de la profundidad del banco en el rendimiento de una pala mecnica. /i la pro-undidad del banco de excavacin es demasiado peque4a0 ser imposible llenar el cuc"arn en una sola pasada. El operador puede elegir entre el e-ectuar varias pasadas para llenar el cuc"arn0 lo que aumentar el tiempo por ciclo0 o puede llevar un cuc"arn parcialmente lleno a la unidad de acarreo0 en cada ciclo. En cualquiera de los dos casos el e-ecto ser una reduccin en el rendimiento de la pala. /i la pro-undidad del banco es mayor de la m:nima que se requiere para llenar el cuc"arn0 con -uer+as de empu#e y levantamiento -avorables0 el operador puede e-ectuar una de estas tres cosas: %rimera0 reducir la pro-undidad de penetracin del cuc"arn en la pared del banco0 de manera que se llene el cuc"arn en una sola pasada. Esto aumentar el tiempo de cada ciclo. /egunda0 comen+ar a excavar en la parte superior del banco0 quitando despu1s la porcin in-erior. <ercero0 puede "acer correr el cuc"arn a lo largo de la altura total del banco0 de#ando que se derrame el exceso de tierra para recogerlo ms tarde. ,a eleccin de cualquiera de estos procedimientos resultar en p1rdida de tiempo0 basndose en el tiempo que se requiere para llenar el cuc"arn cuando se est excavando a pro-undidad ptima. !omo se "a indicado en la <abla $8 0 la pro-undidad ptima var:a con la clase de material y con el tama4o del cuc"arn. El e-ecto de la pro-undidad del banco en el rendimiento de una pala0 est ilustrado en la <abla $8$. En la tabla0 el porcenta#e de la pro-undidad ptima del corte se obtiene dividiendo la pro-undidad real del corte entre la pro-undidad ptima para el material y cuc"arn dados0 multiplicando despu1s el resultado

por 166. De tal manera que0 si la pro-undidad real del corte es de ) -t0 y la pro-undidad ptima del corte es de 16 -t0 el porcenta#e de la pro-undidad ptima del corte es )x166;16 ) )6. fecto del ngulo de oscilacin en el rendimiento de una pala mecnica. El ngulo de oscilacin de una pala mecnica es el ngulo "ori+ontal0 expresado en grados0 entre la posicin del cuc"arn al momento de excavar0 y su posicin cuando est descargando. El tiempo total en un ciclo incluye la excavacin0 la oscilacin "asta la posicin de descarga0 la descarga0 y el regreso "asta la posicin para excavar. /i se incrementa el ngulo de oscilacin0 aumentar el tiempo que se requiere para e-ectuar un ciclo0 mientras que si se disminuye el ngulo de oscilacin0 disminuir tambi1n el tiempo que se requiere para e-ectuar un ciclo. El e-ecto del ngulo de oscilacin en el rendimiento de una pala mecnica est ilustrado en la <abla $8 $. %or e#emplo0 s: una pala que est1 excavando a pro-undidad ptima0 tiene su ngulo de oscilacin reducido de H6 a )6O0 el rendimiento aumentar en un 1) por ciento. El rendimiento de una pala operando con un ngulo de oscilacin de H6O y a pro-undidad ptima0 obtenido a partir de la <abla $8 0 debe multiplicarse por el -actor de conversin adecuado que se obtiene en la <abla $8$ para poder obtener el rendimiento probable a cualquier pro-undidad y con cualquier ngulo de oscilacin. !emplo El empleo de las tablas se ilustra considerando una palaK de yd cu0 excavando tierra ordinaria0 con una pro-undidad de corte de 1 -t y un ngulo de oscilacin de )6O. El porcenta#e de pro-undidad ptima es 1 x166;16. M115 Cnterpolando en la <abla $8$0 se encuentra que el -actor es de 1.11'. /in embargo0 es dudoso que los valores con ms de dos ci-ras decimales tengan alg2n signi-icado. %or lo tanto0 un valor de 1.11 es lo su-icientemente preciso para los -ines de la prctica. El rendimiento probable de la pala ser de $66 E 1.11 M $$$ yd cu por "r de )6 min0 siempre y cuando no existan otros -actores que a-ecten el rendimiento de la pala.
<A=,A $8$. 9A!<@(E/ DE !@>RE(/CP> %A(A ,A %(@93>DCDAD DE !@(<E Q D>?3,@ DE @/!C,A!CP> E> 3>A %A,A 7E!D>C!AF
%orcenta#e de pro-undidad ptima &6 )6 56 166 1 6 1&6 1)6 Dngulo de oscilacin0 grado &' 6.H$ 1.16 1. 1. ) 1. 6 1.1 1.6$ )6 86.5H 1.6$ 1.1 1.1) 1.11 1.6& 6.H) *' 6.5' 6.H) 1.6& 1.6* 1.6$ 6.H* 6.H6 H6 6.56 6.H1 6.H5 1.66 6.H* 6.H1 6.5' 1 6 6.* 6.51 6.5) 6.55 6.5) 6.51 6.*' 1'6 6.)' 6.*$ 6.** 6.*H 6.** 6.*$ 6.)* 156 6.'H 6.)) 6.)H 6.*1 6.*6 6.)) 6.)

I !ortes:a de %o.er !rane and /"ovel Associatiom.

Aunque los datos que se proporcionan en las <ablas $8 y $8$ estn basados en estudios de campo0 se advierte al lector que no deben utili+arse en una -orma demasiado literal0 sin a#ustarlos para las condiciones que probablemente existan en una obra determinada. !omo se explica ms adelante0 debern aplicarse -actores adicionales en la cantidad que sea necesaria a #uicio de la persona que est1 plani-icando la obra. fecto de las condiciones de la obra en el rendimiento de una pala mecnica. !omo todos los propietarios de palas mecnicas saben0 no existen dos traba#os de excavacin que sean enteramente iguales. Existen ciertas condiciones en cada obra sobre las cuales el due4o de la pala mecnica no tiene ning2n control. Estas condiciones debern tomarse en cuenta al estimar el rendimiento probable de una pala. 3na pala puede operar en un banco grande0 a cielo abierto0 con un piso -irme y bien drenado0 en donde los camiones puedan estacionarse a ambos lados de la pala para eliminar los tiempos perdidos en espera de las unidades de acarreo. ,a topogra-:a del terreno natural debe ser uni-orme0 para que la pro-undidad del corte siempre sea la ptima. El camino de acarreo no est a-ectado por las condiciones climat1ricas0 como lluvias y la obra lo su-icientemente grande para #usti-icar la seleccin armoniosa de unidades de acarreo. 3n proyecto de este tipo puede clasi-icarse como obra de condiciones excelentes. /i se utili+a una pala en la excavacin de material para un camino0 a trav1s de un monte0 la pro-undidad de corte puede variar desde cero "asta ms all de la pro-undidad ptima. ,os lados del corte debern tener un talud cuidadosamente -ormado. El corte puede ser tan angosto que "abr necesidad de esperar a que el camin cargado salga0 para que la unidad vac:a se acomode "asta su posicin de carga. !omo el camin deber estacionarse detrs de la pala0 el ngulo de oscilacin ser de aproximadamente 156O. El piso del corte puede ser lodoso0 y esto demorar las maniobras de los camiones. !ualquier lluvia ligera puede detener las operaciones durante varios d:as. 3n proyecto de esta naturale+a puede clasi-icarse como obra en malas condiciones de traba#o. Al excavar un stano0 ser necesario que los camiones via#en sobre una rampa de tierra0 y la pala mecnica puede dilatarse considerablemente debido al agua -retica o a la lluvia0 por las di-icultades de entrada y salida de las unidades de acarreo0 y por los problemas que existen para la excavacin de las esquinas. ,as condiciones de obra pueden clasi-icarse como excelentes0 buenas0 medianas0 y malas. >o existe ninguna norma que pueda emplearse como una gu:a en la clasi-icacin de las obras. <odo proyectista de obra deber usar su propio #uicio y experiencia para decir cul de estas condiciones es la que representa me#or a su obra. ,a <abla $8& ilustra el e-ecto de las condiciones de obra en el rendimiento de una pala mecnica.

fecto de las condiciones de la administracin en el rendimiento de una pala mecnica ,a actitud del propietario de una pala al -i#ar las condiciones ba#o las cuales deber operar la pala0 a-ectarn al rendimiento de la misma. %uesto que el due4o no puede me#orar las condiciones de la obra0 deber tomar ciertas medidas para corregir las condiciones de la administracin0 incluyendo las siguientes: 1. Engrasar y lubricar la pala con -recuencia . (evisar las pie+as de la pala que estn su#etas al mayor desgaste0 y cambiar aqu1llas muy gastadas0 mientras no est1 operando la pala0 por e#emplo0 al -inal de la #ornada de traba#o. $. (eponer los cables muy desgastados0 entre las #ornadas. &. !ambiar los dientes mellados del cuc"arn por dientes a-ilados0 seg2n se requiera. '. Jacer las reparaciones necesarias en el tiempo libre entre uno y otro turno. ). 7antener en la obra las re-acciones que est1n su#etas al mayor desgaste. *. 7antener limpio y pare#o el piso del banco0 para permitir la -acilidad en las maniobras de los camiones y para reducir el ngulo de oscilacin. 5. %roporcionar camiones del tama4o correcto para eliminar el tiempo perdido al cargar y al esperar a los camiones. H. %agar boni-icaciones a la cuadrilla por traba#os que excedan una produccin acordada0 para alentar una alta produccin. 16. %roporcionar un supervisor competente para mantener un buen avance en la obra. ,as condiciones de la administracin pueden clasi-icarse como excelentes0 buenas0 medianas0 o malas. ,a <abla $8& ilustra el e-ecto de las condiciones de la administracin en el rendimiento de una pala mecnica.
<A=,A $8&. 9A!<@(E/ %A(A ,A/ !@>DC!C@>E/ DE @=(A Q DE AD7C>C/<(A!CP> I
!ondiciones de obra !ondiciones de administracin Excelente =uena 7ediana 7ala

Excelentes =uenas 7edianas 7alas

6.5& 6.*5 6.* 6.)$

6.51 6.*' 6.)H 6.)1

6.*) 6.*1 6.)' 6.'*

6.*6 6.)' 6.)6 6.'

I !ortes:a de la %o.er !rane and /"ovel Association y de 9ranZ A. >iZirZ.

!emplos /ue ilustran el efecto de los diferentes factores en el rendimiento de una pala mecnica. Es dudoso que un proyectista de obra pueda seleccionar exactamente los -actores correctos que deban utili+arse para estimar el rendimiento de una pala. !omo resultado0 el rendimiento real de una pala puede ser di-erente de la produccin estimada. ,a experiencia y el buen #uicio son esenciales en la seleccin de los -actores

correctos. /i se encuentra que el rendimiento es in-erior al estimado0 puede ser posible incrementarlo modi-icando las condiciones de operacin. !emplo %ara ilustrar el empleo de los datos proporcionados en las <ablas $8 a $8&0 consid1rese una pala mecnica de 1 yd cu para excavar arcilla dura0 con una pro-undidad de corte de *.' -t. 3n anlisis de la obra indica un ngulo de oscilacin medio de *'O0 las condiciones de obra sern medianas0 y la administracin buena. Determ:nese el rendimiento probable en yardas c2bicas por "ora0 medida en banco. De la <abla )8 el rendimiento ideal ser de 1&' yd cu por "r. ,a pro-undidad ptima es de H -t. El porcenta#e de pro-undidad ptima0*' x 166 ; H M 5$.$ De la <abla $8$ el -actor pro-undidad8oscilacin es 1.6& De la <abla $8& el -actor administracin de obra es 6.)H ,a produccin probable por "r0 1&' x 1.6& x 6.)H M 16& yd cu !emplo Este e#emplo ilustra el e-ecto de las di-erentes condiciones en la produccin de una pala. Determinar la produccin probable0 en yardas c2bicas por "ora0 medida en banco0 para una pala de 1 yd cu para cada una de las condiciones dadas.
!lase de material ,ama "2meda <ierra com2n Arcilla dura Arcilla "2meda (oca dina8 mitada %ro-undidad0 -t Dngulo de oscilacin0 grado !ondiciones de obra !ondiciones de administracin %roduccin ideal0 yd cu por "r %ro-undidad ptima0 -t %orcenta#e de pro-undidad ptima 9actor pro-undidad8oscilacin 9actor administracin de obra %roduccin probable0 yd cu por "r ).6 )6 =uena =uena 66 ).6 166 1.1) 6.*' 1*& 16.6 H6 7ediana =uena 1*' *.5 1 5 6.H& 6.)H 11& 5.6 1 6 7ediana 7ediana 1&' H.6 5H 6.5* 6.)' 6.5 1 .6 156 7ala 7ala H' H.6 1$$ 6.)* 6.' $$ 6.)H ' Rar:a 1 6 7edian a =uena *'

(0todos para aumentar la produccin de una pala mecnica. 3n problema con el que -recuentemente se encuentra un consultor en la seleccin y operacin de los equipos de excavacin0 es el de anali+ar un proyecto que no est siendo operado satis-actoriamente0 para poder recomendar los pasos correctivos para incrementar la produccin y reducir el costo de mane#o del material.

!emplo En un proyecto de 1stos0 en donde el costo se exced:a del estimado0 se "i+o un anlisis para determinar los m1todos para reducir el costo de excavacin y acarreo de tierra. El material era tierra ordinaria. El anlisis de las operaciones revel la siguiente in-ormacin: <ama4o de la pala mecnica0 11; yd cu %ro-undidad del corte0 1 -t Dngulo de oscilacin0 1 6O <ama4o de los camiones0 ) yd cu bm <iempo de via#e redondo para un camin0 1H min >2mero de camiones0 5 El tiempo empleado por la pala para limpiar el piso del banco0 para moverse0 y para e-ectuar las reparaciones redu#o el tiempo de excavacin a apro8 ximadamente $6min por "r. El piso del banco era irregular0 lodoso0 y con muc"os bac"es debido a un drena#e inadecuado0 lo cual reduc:a la e-iciencia de las unidades de acarreo. ,a produccin se promediaba en 165 yd cu por "r. El costo directo de excavacin y acarreo de la tierra se determin de la siguiente manera: %ala0 operador0 y ayudante M 1&.*' por "r !amin y c"o-eres0 5 a T'.&6 M &$. 6 por "r !ostos -i#os y supervisin M '.)6 por "r !osto total M )$.'' por "r !osto por yd cu0 T)$.'';165 M 6.'H por "r El anlisis indic que pod:a incrementarse la produccin tomando los siguientes pasos: 1. 3tili+ar un peque4o bulldo+er para mantener limpio y bien drenado el piso del banco. . (educir la pro-undidad del corte a la ptima. $. (educir el ngulo de oscilacin a *'O me#orando el piso del banco. &. 7e#orar las condiciones de la obra a que -ueran buenas con un man8 tenimiento adecuado del banco y de los caminos de acarreo0 y excavando a la pro-undidad ptima. '. 7e#orar las condiciones de la administracin "asta que -ueran buenas dndole un servicio adecuado al equipo al -inal de las #ornadas y pagando una boni-icacin de T6.&6 por yd cu0 que se dividir:a entre los obreros0 para una produccin mayor de 1 6 yd cu por "r. ). (educir el tiempo de via#e redondo de los camiones a 1' min0 me#orando los caminos de acarreo y el piso del banco. *. %roporcionar camiones adicionales para acarrear el incremento en la produccin de la pala. /i se toman los pasos recomendados0 la produccin probable de la pala ser

como sigue: <iempo de excavacin real est.0 &' min por "r %roduccin ideal0 &6 yd cu por "r 9actor pro-undidad8oscilacin0 1.6* 9actor administracin de obra0 6.*' %roduccin probable0 &6 x 1 6* E 6.*' M 1H$ yd cu por "r El n2mero de camiones que se requiere para acarrear la tierra es como sigue: /upngase que los camiones traba#an '6 min por "r >2mero de via#es por "r por camin0 '6;1' M $.$$ Rolumen acarreado por "r por camin0 $.$$ E ) M 6 yd cu >2mero necesario de camiones0 1H$; 6 M H.) Ysense 16 camiones. El costo directo revisado por excavacin y acarreo de la tierra0 ser como sigue: %ala0 operador0 y ayudante M T 1&.*' por "r !amiones y c"o-eres0 16 a T'.&6 M '&.66 por "r !ostos -i#os y supervisin M '.)6 por "r !osto del bulldo+er con operador M &. 6 por "r !osto de boni-icacin0 *$ yd cu a 6.&6 M .H por "r !osto total M T 51.&*por "r !osto por yd cu0 T 51.&* 8 1H$ M 6.& A"orro neto en costo por yd cu M 6.1* En un proyecto en donde se requiriera el mane#o de 1660666 yd cu de tierra0 el costo se reducir:a de T 'H0666 a T & 06660 lo cual es un a"orro neto de T 1*0666. Este a"orro es lo su-icientemente grande para demostrar el e-ecto econmico de la aplicacin de una ingenier:a inteligente en la seleccin del equipo y en el anlisis de una operacin. El no aplicar el anlisis ingenieril a la operacin de un proyecto0 es una ra+n por la que un contratista puede terminar la obra con una p1rdida0 mientras que otro con una obra seme#ante la -inali+ar con una utilidad. studio del mo$imiento y del tiempo aplicado a una pala mecnica. El estudio del movimiento y del tiempo0 es un m1todo para anali+ar el comportamiento del equipo en una obra. Q se "ace para determinar el tiempo que se requiere para cada operacin o -actor que a-ectan el rendimiento del equipo. El ingeniero que "aga el estudio del movimiento y del tiempo0 necesitar un cronmetro y un blocZ de papel adecuado. A cada estudio deber drsele un t:tulo para -ines de identi-icacin. El estudio deber ser lo su-icientemente inteligible para que los datos sean representativos de las condiciones reales a trav1s de un periodo de tiempo. %or e#emplo0 un estudio que se "aga a trav1s de un periodo de 1 "r0 cuando el equipo est1 operando en condiciones -avorables0 o cuando est1 operando en condiciones adversas0 no propor8

cionar resultados que sean representativos para toda la obra. El estudio deber llevarse a cabo durante un tiempo lo su-icientemente largo para permitir que todos los -actores que a-ectan la produccin del equipo puedan producir sus e-ectos correctos. Este estudio puede ser de un valor considerable al anali+ar las operaciones de una obra como medio para me#orar la produccin o reducir el costo de produccin. 1. '2S 3&A4AD2R S ).DR,5'.&2S

7quinas que "acen uso de presin "idrulica para desarrollar la penetracin del cubo en los materiales0 son clasi-icadas por el movimiento del cubo. ,a pluma o palanca "idrulicamente controladas0 a los cuales es ad"erido el cubo0 puede montarse sobre una base de orugas o neumticos. 3na unidad de arco descendente est clasi-icada como una WexcavadoraW0 desarrolla la -uer+a de corte de excavacin tirando el cubo "acia la mquina y girando el cubo "acia el centro. 3na unidad del movimiento ascendente est conocido como una Wpala -rontalW Estas palas en general con cuc"arones de peque4a capacidad ( 66 a '66 litros) se destinada al movimiento de terrenos sueltos. El mando "idrulico de todos los movimientos "ace su mane#o muy -cil lo que permite con-iarlas a personal poco instruido en mecnica .

9ig &81 Excavador -rontal de pluma telescpica accionada "idrulicamente Algunas poseen un tablero de mandos 2nico que controla un distribuidor de seis operaciones en las que -iguran las cuatro "abituales para los movimientos propios de la pala (rotacin0 elevacin0 empu#e y retroceso) y dos para el c"asis (direccin "idrulica por gato y traslacin por motor "idrulico).

/u movilidad0 su -lexibilidad de utili+acin0 las recomiendan en terreno suelto para limpie+a de -osas0 +an#as0 para canali+aciones y en general para cualquier tipo de movimiento de tierras ligeros. 6. Retroe#ca$adoras

Equipo dise4ado para traba#ar por deba#o del plano de apoyo de la excavadora. /u aguiln y bra+o estn simplemente apoyados entre s: y el -ondo del cuc"arn es -i#o. ,as retroexcavadoras se usan generalmente en los siguientes casos: 1. Apertura de +an#as y relleno de ellas . %er-ilado del terreno en plano "ori+ontal $. ,impie+a de cunetas &. Descarga de material sobre pilas y carga de unidades de acarreo ,as retroexcavadoras se utili+an muc"o para traba#os en +an#a0 en los casos en que se traba#a retrocediendo0 es recomendable no acercar demasiado la pala al borde de la excavacin para evitar los corrimientos. %ara traba#os de excavacin que incluyen transporte corto o transporte largo es aceptable el uso de retroexcavadora acompa4ada da unidades de acarreo.

-ig '81 Excavadora Jyunday con cuc"ara de & W

7.

&ARGAD2R S

.nformacin General

,os cargadores se emplean en el traba#o de la construccin para mane#o y transporte del material a granel0 como la tierra y rocas0 cargar los camiones0 excavar la tierra0 y para cargar los depsitos de agregados en el as-alto y las plantas concreteras. Tipos y Tamaos Jay dos tipos de cargadores0 el tipo oruga8tractor8montado y el tipo rueda8 tractor8montado bsicamente. Ellos pueden ser clasi-icados por la capacidad del cubo o el peso que el cubo puede al+ar. En las siguientes -iguras podemos ver un cargador -rontal !aterpillar con cuc"arn dentado y neumticos para traba#o en roca0 y uno montado sobre orugas con tres soportes de articulados en cada oruga0 el cual tiene la "abilidad de despla+arse suavemente sobre los obstculos que encuentra a su paso en terrenos di-:ciles.

-ig )81 cargador -rontal montado sobre ruedas

-ig )8 cargador -rontal montado sobre orugas

&lasificacin de la cubeta para cargadores

,a capacidad amontonada de un cubo del cargador est basado en las normas del /AE. Esta norma especi-ica una relacin de :1 entre el ngulo de reposo para el material sobre la carga golpeada. Producti$idad para cargadores sobre ruedas y orugas ,a proporcin de la produccin para un cargador depender de lo siguiente: (1) el tiempo necesario para cargar el cubo0 girar0 y verter la carga0 ( ) el tiempo necesario de via#e de la carga a la posicin de descarga0 ($) el tiempo necesario en regresar a la posicin cargante0 (&) el volumen real de material arrastrado en cada via#e.

8.

9A-:AD2RAS

El t1rmino +an#adora se aplica a las mquinas del tipo de rueda y al de cangilones que se muestran en las -iguras *81 y *8 0 respectivamente. Estas mquinas son satis-actorias para la excavacin de +an#as para tuber:as de agua0 de gas0 y combustibles0 para cables de tel1-onos0 +an#as de drena#e0 y atar#eas (%resas de <ratamiento de Agua)0 en donde las condiciones de la obra y del suelo sean tales que permitan usarlas. %roporcionan una excavacin relativamente rpida0 con un control preciso de la pro-undidad y del anc"o de las +an#as0 lo que reduce a un m:nimo la mano de obra de los a-inamientos. /on capaces de excavar en cualquier clase de suelo excepto en roca. %ueden encontrarse en di-erentes tama4os para la excavacin de +an#as de di-erentes pro-undidades y de di-erentes anc"os. %or lo general estn mon8 tadas sobre orugas para aumentar su estabilidad y para distribuir el peso a trav1s de un rea ms grande. 9an!adoras sobre ruedas. En la -igura *81 se ilustra una +an#adora de rueda. Estas mquinas pueden encontrarse con pro-undidades mximas de corte que exceden de los 5 -t0 con anc"os de +an#a variables desde 1 pulgadas o menos0 "asta aproximadamente )6 pulgadas. 7uc"as de ellas cuentan con ' o ms velocidades de excavacin para permitir la seleccin de la velocidad ms adecuada para con las condiciones de la obra.

9ig. *81. 7quina +an#adora circular. (The Persons Com+an0.) ,a parte excavadora de la mquina consiste de una rueda motri+0 en la que estn montadas cierto n2mero de cubetas removibles equipadas con dientes escari-icadores. ,as cubetas pueden obtenerse de di-erentes anc"os0 a las que puedan acoplarse cortadores laterales0 cuando sea necesario incrementar el anc"o de una +an#a. ,a mquina se opera "aciendo ba#ar la rueda giratoria "asta la pro-undidad deseada0 a medida que se mueve lentamente "acia adelante la unidad. ,a tierra es levantada por las cubetas y depositada sobre un transportador de bandas sin-:n0 que puede a#ustarse para descargar la tierra a cualquiera de los dos lados de la mquina. ,a <abla *81 proporciona las especi-icaciones representativas para las +an#adoras de rueda. !omo estas especi-icaciones no incluyen nece8 sariamente a todas las +an#adoras que puedan encontrarse en el mercado0 el posible comprador deber consultar las especi-icaciones de los -abricantes para cualquier mquina en particular. ,os di-erentes anc"os de +an#a para una mquina dada se obtienen utili+ando di-erentes anc"os de cubeta e instalando cortadores laterales.
<A=,A *81 E/%E!C9C!A!C@>E/ (E%(E/E><A<CRA/ %A(A ,A/ LA>AAD@(A/ DE (3EDA
Profundida d m#ima de ;an!a< tf Anc"o de la ;an!a< P=lg Potencia del motor< "p Peso apro#imado .b 4elocidad d0la rueda< fpm 4elocidad de desli;a> miento< mp" @.6>%.8 @.17>1.7 4elocidad de e#ca$a> cin fpm

6>6 7.@

16>1?>%1 %@>%+>%7 17>1?>%@ %@>%%>%1 %1>%7>%? %?>+@

66 78

16<@@@ 17<6@@

+7>%77 16+>11@

@.%>1@ %.?>68.6

?.6

+?>1@ 1@>61

11@

7%<@@@

%1+

1.A

1.+>+6.@

,as +an#adoras de rueda son especialmente adecuadas para excavar +an#as para tuber:as de agua0 para gasoductos y oleoductos0 para cables enterrados

de tel1-ono0 y para drena#es que se coloquen en +an#as de pro-undidad relativamente peque4a. <ambi1n pueden utili+arse para excavar trinc"eras para atar#eas "asta las pro-undidades mximas de excavacin. 9an!adoras de cangilones. ,a -igura *8 ilustra una +an#adora de cangilones. Cnstalndoles extensiones a los cangilones0 y agregando ms cangilones y eslabones de cadena0 es posible excavar +an#as de pro-undidades mayores de $6 -t0 con las mquinas grandes. %ueden excavarse +an#as de ms de 1 -t de anc"o. ,a mayor:a de estas mquinas tienen plumas de longitudes variables0 permitiendo as: que pueda emplearse una sola mquina en +an#as de pro-undidades considerablemente variables. Esto elimina la necesidad de tener que conseguir una mquina di-erente para cada rango de pro-undidades. 3na mquina puede tener $6 o ms velocidades para adaptarse a las necesidades de cualquier obra. ,a parte excavadora de la mquina consiste de dos cadenas sin-:n0 que se desli+an a lo largo de la pluma0 y a la que se "an acoplado cangilones con dientes escari-icadores. Adems0 pueden instalarse cortadores laterales montados sobre -lec"as a cada lado de la pluma0 para aumentar el anc"o de la +an#a. A medida que suben los cangilones por el lado posterior de la pluma0 sacan tierra y la depositan sobre un transportador de banda0 que la descarga en cualquiera de los dos lados de la +an#a. !uando una mquina camina por un terreno accidentado0 es posible -i#ar la pro-undidad de corte a#ustando la posicin0 mas no la longitud de la pluma.

9ig. *8 . 7quina +an#adora de cangilones. (The Parsons Com+an0.)

9ig. *8$. 7quina +an#adora de pluma vertical. (Bar,er1/reene Co.) 3na modi-icacin de la +an#adora de cangilones es la +an#adora de pluma vertical0 ilustrada en la -igura *8$. Esta mquina tiene siete di-erentes tama4os de la pluma0 que permiten pro-undidades de +an#a desde & -t "asta 5-t $ pulgadas0 con anc"os de +an#a variables desde 1& "asta & pulg. En la <abla *8 estn dadas las especi-icaciones representativas para las +an#adoras de cangilones. El posible comprador deber revisar las especi-icaciones de los -abricantes para cada mquina en particular. ,os di-erentes anc"os de +an#a0 para una mquina dada0 se obtienen utili+ando di-erentes anc"os de cangilones e instalando cortadores laterales.
<A=,A *8 . E/%E!C9C!A!C@>E/ (E%(E/E><A<CRA/ %A(A ,A/ LA>AAD@(A/ !A>AC,@>E/
%ro-undidad mxima de +an#a0 -t & 5.' 1 .' 1' Anc"o de la +an#a0 pulg %otencia del motor0 "p %eso apro8 ximado0 Cb Relocidad de los cangilones0 -pm &'8'$5 H)8 ' 1$'8'& 16$81)5 Relocidad de desli8 +amiento0 mp" 6.*8$.& 1.&8$. 1.&8$. 1.* DE

Relocidad de excavacin0 -pm . 8 1.5 6.'81$.5 6.$8 H.* 6.*81'.'

)85 1)8$) 1)8& 158'&

&* '' *& H6

)0)66 $0666 H0'66 &60666

!omo puede verse en la <abla *8 0 las +an#adoras de cangilones tienen una considerable -lexibilidad en lo que respecta a la pro-undidad y al anc"o de las +an#as. /in embargo0 las mquinas no son adecuadas para la excavacin de +an#as en roca o en los lugares en donde grandes cantidades de agua -retica0 combinada con un suelo inestable0 eviten que las paredes de la +an#a permane+can en su lugar. /i el suelo es de arena suelta o lodosa0 por e#emplo0 tiende a caer dentro de la +an#a0 puede ser aconse#able adoptar alg2n otro m1todo para excavar la +an#a. %or lo general0 se ademan (apuntalar o enco-rar) los dos lados de la +an#a con atagu:as0 de madera o de acero0 antes de excavar con un cuc"arn de valvas de alme#a.

/eleccin del equipo ms adecuado para la excavacin de +an#as. ,a seleccin del equipo que se utilice para la excavacin de una +an#a0 depender de las condiciones de la obra0 de la pro-undidad y del anc"o de la +an#a0 de la clase de suelo0 de la cantidad de agua -retica presente0 del anc"o del derec"o de v:a para disponer de la tierra excavada0 y del tipo de maquinaria que ya posea el contratista. /i se va a excavar una +an#a relativamente angosta y de poca pro-undidad0 en un suelo -irme0 la +an#adora de rueda es tal ve+ la ms adecuada. /in embargo0 si el suelo es rocoso0 y requiera dinamitado0 el excavador ms adecuado es uno tipo pala0 o una draga0 aun cuando 1sta es menos conveniente. /i el suelo est -ormado por un material saturado e inestable0 puede ser necesario utili+ar una draga0 una retroexcavadora0 o un cuc"arn de valvas de alme#a0 y de#ar que las paredes estable+can un talud estable. /i es necesario instalar atagu:as para mantener las paredes en su lugar0 no podrn usarse satis-actoriamente ni una draga ni un arado. 3n cuc"arn de valvas de alme#a0 que pueda excavar entre los puntales que su#eten a la atagu:a en su lugar0 ser probablemente el me#or equipo que pueda emplearse en la obra. !onsid1rese la seleccin de una mquina para excavar una trinc"era de & -t de pro-undidad y 16 de anc"o en un suelo que sea lo su-icientemente -irme para requerir solamente un ademe para mantener las paredes en su lugar. 3na +an#a de este tama4o puede excavarse con una +an#adora de cangilones siempre y cuando la longitud y la altura del transportador de banda sean adecuadas para descargar la tierra excavada a lo largo de la +an#a. El rea de la seccin transversal de la +an#a ser de &6 -t . /i la tierra suelta tiene un abundamiento de $6 por ciento0 el rea de la seccin transversal del montn de tierra excavada ser de: &6 E 1$M$1 -t /i la tierra excavada reposar con taludes laterales de 1:10 el montn tendr una altura 1*.)-t y un anc"o en la base de $'. -t. /i se requiere un espacio libre m:nimo de & -t a lo largo del lado de la +an#a0 el extremo del transportador de banda deber tener una altura libre de 1*.) -t y una longitud de aproximadamente *0 medida a partir del centro de la +an#a. El e-ecto bal:stico de la tierra0 cuando abandona el extremo del transportador de banda0 puede permitir el empleo de un transportador ms peque4o. A no ser que la mquina en consideracin satis-aga estos requisitos0 es probable que se experimente di-icultades para disponer de la tierra excavada. 3na draga no tendr:a ninguna di-icultad para des"acerse de la tierra excavada. Adems0 puede utili+arse una draga para rellenar la +an#a si no se tiene a mano alg2n equipo ms adecuado. Rangos de produccin con ;an!adoras. Existen muc"os -actores que tienen in-luencia sobre los rangos de produccin de las +an#adoras que incluyen la clase de suelo0 la pro-undidad y el anc"o de la +an#a0 la cantidad de ademe que se requiera0 la topogra-:a0 las condiciones climatolgicas0 la vegetacin0 tal como rboles0 tocones0 y ra:ces0 las obs8 trucciones -:sicas0 tales como tubos enterrados0 banquetas0 calles pavi8

mentadas0 edi-icios0 etc.0 y la velocidad con la que pueda colocarse el tubo en la +an#a. <odos los -actores que puedan a-ectar el avance en una obra debern tomarse en cuenta en la estimacin de la velocidad probable de excavacin de una mquina +an#adora. En el tendido de gasoductos y oleoductos en terreno abierto y plano0 sin obstrucciones -:sicas que se inter-ieran con el avance0 es posible instalar ms de )0666 -t de tubo en un turno de 5 "r. Esto es equivalente a aproximadamente 566 -t por "r0 lo cual no es excesivo para una +an#adora de rueda. /in embargo0 si tienen que excavarse una +an#a en roca0 en un terreno dispare#o y cubierto de rboles0 puede no ser posible excavar ms de unos cuantos cientos de pies en un d:a. /i se excava una +an#a para la instalacin de tubos de atar#ea0 en condiciones -avorables0 es posible que la mquina pueda excavar $66 -t de trinc"era por "ora. /in embargo0 una cuadrilla experimentada de colocadores de tubo puede no colocar ms de ' #untas de tubo de dimetro peque4o0 de $ -t de largo0 en una "ora. As: que la velocidad de la mquina quedar limitada a cerca de *' -t por "r0 independientemente de su "abilidad para excavar +an#as. Al estimar la velocidad probable de excavacin de una +an#a0 deber aplicarse un -actor de operacin apropiado a la velocidad a que pueda excavar la mquina si no existieran interrupciones. E#emplo Estimar la produccin media probable0 en pies por "ora0 en la excavacin de una +an#a de $) pulgadas de anc"o0 con una pro-undidad mxima de 1 -t0 en arcilla dura y compacta. ,a +an#a se excavar para la instalacin de un tubo de atar#ea de 1 pulgadas de dimetro0 que puede colocarse a una velocidad de aproximadamente $6 -t por "r. 3n examen del sitio a lo largo de la +an#a revela que existen obstrucciones que reducirn la velocidad de excavacin como al )6 por ciento de la velocidad tericamente posible. Esto requerir la aplicacin de un -actor de operacin de 6.) a la velocidad de la mquina. 3n examen a la <abla *8 indica una mquina de cangilones con una pro-undidad mxima de excavacin de 1 .' -t. <omando en cuenta la clase de suelo y la pro-undidad y el anc"o de la +an#a0 la velocidad mxima posible de excavacin deber ser como de 1 -pm0 o sean )6 -t por "r. ,a aplicacin del -actor de operacin reducir la velocidad media a $) -t por "r. /in embargo0 como nada ms pueden tenderse $6 -t de tubo por "r0 1sta ser la velocidad que ri#a. El costo probable por -t lineal de +an#a0 por excavacin solamente0 deber ser como sigue: 7quinas +an#adoras @perador Ayudantes0 $ "ombres a T 1. ' por "r /obrestante0 1; tiempo cargado a excavacin !osto total !osto por -t lineal0 T 1 .)' 8 $6 -t por "r M T '.&6 por "r M .66 por "r M $.*' por "r M 1.'6 por "r M T 1 .)' por "r M 6.&

=ibliogra-:a 1.8 (. ,. %euri-oy !onstruction0 %lanning0 Equipment and 7et"ods 7c. ?ra. Jill 1HH) (. ,. %euri-oy 71todos0 %laneamiento y Equipos de construccin Ed. Diana 1H)' (amos /ala+ar0 Aes2s El Equipo y su !osto de @peracin 1H55 Day0 David A. 7aquinaria %ara !onstruccin 1H*5

.8

$.

&.