Caracteristicas Tecnicas

CARACTERSTICAS TCNICAS
MS IMPORTANTES
DE LOS DISTINTOS TUBOS
Y ACCESORIOS DE RIEGO
-2-
ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO
-3ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

TUBOS DE ALUMINIO EXTRUDO DIMETROS : 2 - 3 - 4 - 5 y 6
TUBOS SIN TOMA DE AGUA DIMETROS 2- 3 - 4 - 5 y 6
TUBOS CON TOMA AGUA EN DIMETROS 2" - 3" y 4" Tubo de Aluminio extrudo con acoples macho y hembra fundido en coquilla por gravedad, y en la hembra con toma, casquillo de latn rosca do a 1" GAS rosca hembra, insertado en la pieza fundida. Muy fcil monta je, ya que slo es necesario deslizar la parte macho de un tubo sobre la cucha ra (gua) existente en la parte frontal de la hembra de otro tubo. Girar el tubo unos 45 hacia la derecha y lo tendremos abrochado. La estanqueidad se efecta gracias a una junta de doble labio situada en el interior de la hem bra, siendo la propia presin hidrulica la que hace el cierre, que es estanco a partir de 1 Atmsfera de presin. PRESIN: - Presin de trabajo : 10 atmsferas. - Presin de servicio : 15 atmsferas.
- 4a ALEACIN UTILIZADA PARA EL TUBO EXTRUDO DE ALUMINIO La aleacin empleada es la 6063. (Equivalente a la 50S y a la UNE-38337). COMPOSICIN QUMICA: Si = 0,20 - 0,60 % Fe = 0,35 % Cu = 0,10 % Mn = 0,10 % Mg = 0,45 - 0,90 % Cr = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Total otros elementos 0,15 % Mximo 0,05 % por elemento. Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. PROCESO FABRICACIN DEL TUBO EXTRUDO El tubo se fabrica por extrusin, en una de las 4 instalaciones siguientes: -Prensa de extrusin GIA de 2200 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 6000 mm. -Prensa de extrusin SCHLOEMANN de 2000 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 800 mm. -Prensa de extrusin OLIVARTES de 1600 Tm. de presin, con tocho de aluminio de diametro 175 mm. y longitud de 6000 mm. Enderezado posterior. Cortado a medida. Tratamiento trmico en horno de maduracin. ESPESORES DE LOS TUBOS Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo dimetro dimetro dimetro dimetro dimetro 2" 3" 4" 5" 6" = = = = = espesor espesor espesor espesor espesor 0,9 mm. 1 mm. 1,18 mm. 1,30 mm. 1,42 mm.
TOLERANCIA DE LOS TUBOS Los tubos deben tener una seccin circular, la ovalacin debe permanecer dentro de los lmites de tolerancia del dimetro y la excentricidad en las del espesor. Las tolerancias dimensionales sobre las medidas nominales de los tubos son las siguientes:
a) Modificacin : 20/07/02
- 5.b DIMETRO DIMETRO TOLERANCIA EN PULGADAS EXTERIOR EN MM. 2 3 4 5 6 50,8 76,2 101,6 127 152,4 0,60 0,75 0,90 1 1,15 ESPESOR EN MM. 0,90 1 1,18 1,30 1,42 TOLERANCIA 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15
ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (MACHO Y HEMBRA) La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE EN 1706 y se corresponde a las internacionales ASTM-S-12C y DIN-32581. COMPOSICIN QUMICA: Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALU MINIO El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuentas las tolerancias de las bocas de las hembras y los dimetros exteriores de los machos, as como la zona donde va soldado el tubo u otra pieza fundida. Estas tolerancias son de 1 mm. En las piezas que existen zonas mecanizadas, las tolerancias para los agujeros son H-13, para ejes h-13, y para longitudes J-13. a) Modificacin : 20/03/98 b) Modificacin : 13/07/99
- 6b JUNTAS DE CAUCHO CARACTERSTICAS NATURAL, COMPOSICIN QUMICA Y
Las caractersticas principales que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por la norma UNE-EN 681-1/AC. UNIN DE LOS TUBOS A LOS ACOPLES La unin de los tubos a los acoples se efecta mediante un proceso de soldadura denominado M.I.G. (Metal Inert Gas), que consiste en el soldeo mediante un arco establecido entre las piezas y un electrodo consumible en una atmsfera inerte. El electrodo consumible es una varilla de aluminio de caractersticas muy parecidas a las de la pieza a soldar. INCLINACIN DE LOS TUBOS Los tubos hidrulicos con gancho de dimetro 2" - 3" - 4" - 5" y 6" permiten una inclinacin lateral, ascendente y descendente de 10.
PESOS DE LOS TUBOS PESO EN KGS. ACOPLES SIN TOMA 2,649 4,689 7,396 10,237 13,352 3,795 6,657 10,498 14,506 18,962 PESO EN KGS. ACOPLES CON TOMA 2,709 4,765 7,440 3,855 6,733 10,542 -
DIMENSIONES 2" 3" 4" 5" 6" 2" 3" 4" 5" 6" x x x x x x x x x x 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 mts. mts. mts. mts. mts. mts. mts. mts. mts. mts.
NOTA : Estos pesos han sido calculados de acuerdo con el espesor medio del tubo.
a) Modificacin : 25/03/03 b) Modificacin : 15/07/03
-7-
CAPACIDAD DE TUBOS POR PAQUETE * DESIGNACIN 2" 3" 4" 5" 6" TUBOS/PAQUETE 360 169 100 64 49
* Se entiende para paquetes transportados por camin, en el caso de que sea por barco (embalaje martimo), las cantidades son distintas.

CURVA 45 CON INVERSOR 2" - 3" - 4" - 5" y 6".
CURVA DE 45 Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 2 cuerpos hembras y 1 curva lisa de 45 soldadas entre s por proceso M.I.G. INVERSOR Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 2 cuerpos machos. APLICACIN Poder desviar los tubos de acoplamiento hidrulico con gancho 45. Segn montemos el inversor en uno u otro extremo de la curva podre mos utilizar la misma para salida a derecha o izquierda, segn nos convenga en la instalacin. PESOS Y VOLUMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" 3" 4" 5" 6" 0,700 1,300 2,010 3,000 4,900 INVERSOR 0,210 0,710 1,160 1,730 2,010 TOTAL 0,910 2,010 3,170 4,730 6,910 VOLUMEN

CURVA 90 CON INVERSOR 2" - 3" - 4" - 5" y 6"
CURVA DE 90 Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 2 cuerpos hembra y la curva de 90. INVERSOR Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 2 cuerpos machos. APLICACIN Poder desviar los tubos de acoplamiento hidrulico con gancho 90. Segn montemos el inversor en uno u otro extremo de la curva podre mos utilizar la misma para salida a derecha o izquierda, segn nos convenga en la instalacin. PESOS Y VOLUMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" 3" 4" 5" 6" CURVA 90 0,580 1,180 1,900 2,880 4,740 INVERSOR 0,210 0,710 1,160 1,730 2,010 TOTAL 0,790 1,890 3,060 4,610 6,750 VOLUMEN
- 10 ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

T NORMAL CON INVERSOR 2" - 3" - 4" - 5" y 6"
T NORMAL Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 3 cuerpos hembra y la T. INVERSOR Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 2 cuerpos machos. APLICACIN Poder hacer 1 ramal a los tubos de acoplamiento hidrulico con gancho. Segn montemos el inversor en uno u otro extremo de la T utilizar la misma como T normal para salir con ramales a derecha da; tal como nos convenga en la instalacin. En el caso de que montemos el inversor en el centro de la mos utilizar la misma como T final ramal, es decir podremos sacar del final de una tubera. podremos o izquierT, podre 2 ramales
PESOS Y VOLUMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" 3" 4" 5" 6" T NORMAL 0,950 1,730 2,900 4,400 5,900 INVERSOR 0,210 0,710 1,160 1,730 2,010 TOTAL 1,160 2,440 4,060 6,130 7,910 VOLUMEN

CRUZ NORMAL 2" - 3" y 4"
CRUZ NORMAL Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 3 cuerpos hembra , 1 cuerpo macho y la cruz APLICACIN Pieza a utilizar para a partir de una tubera de acoplamiento hidrulico con gancho; seguir con ella y poder efectuar 2 ramales, uno a derecha y otro a izquierda.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" 3" 4" PESO 1,060 2,665 3,370 VOLUMEN

TAPN MACHO 2" - 3" - 4" - 5" y 6"
TAPN MACHO Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo macho y el tapn. APLICACIN Pieza a utilizar como tapn para final de tubera de acoplamiento hidrulico con gancho.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" 3" 4" 5" 6" PESO 0,180 0,575 0,795 1,110 1,610 VOLUMEN

REDUCCIN HEMBRA 3" x 2" - 4" x 3" - 5" x 4" y 6" x 5"
REDUCCIN HEMBRA Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo macho de mayor dimetro y 1 cuerpo hembra con dimetro inferior y la reduccin. APLICACIN Pieza a utilizar para poder reducir el dimetro en una tubera de aco plamiento hidrulico con gancho.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 3" 4" 5" 6" x x x x 2" 3" 4" 5" PESO 0,670 1,040 1,550 2,160 VOLUMEN
- 14.a CONVERTIDOR ACOPLAMIENTO MECNICO "HUMET" A ACOPLAMIENTO

HIDRULICO CON GANCHO 2" x 50 - 2" x 70 - 3" x 70 - 3" x 89 - 4" x 108 y 5" x 133
CONVERTIDOR Cuerpo acoplamiento hembra con gancho en aluminio aleacin L2520, fundido en coquilla por gravedad, soldado a un extremo del tubo de aluminio EXTRUDO y 1 acoplamiento hembra mecnico, galvanizado por inmersin, tipo HUMET embutido al otro extremo del tubo de aluminio extrudo. APLICACIN Pieza a utilizar para poder pasar de una instalacin con tubos de aco plamiento mecnico tipo HUMET a otra de tubos con acoplamiento hidrulico con gancho.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" 2" 3" 3" 4" 5" x 50 x 70 x 70 x 89 x 108 x 133 PESO 1,255 2,355 2,725 4,080 5,225 7,035 VOLUMEN
a) Modificacin: 20/10/98
- 15a ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

HEMBRA CON ROSCA MACHO 2" x 1 1/2" - 2" x 2" - 3" x 3" y 4" x 4" - 5x5 y 6x6
HEMBRA CON ROSCA MACHO Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo hembra y 1 rosca macho de las siguientes caractersticas. 2" x 1 1/2" = rosca de acero 2" x 2" = rosca de aluminio 3" x 3" = rosca de acero 4" x 4" = rosca de acero =rosca de acero, con manguito de unin y salida roscada 5 x 5 6 x 6 =rosca de acero, con manguito de unin y salida roscada NOTA : Las piezas de acero estn insertadas en el proceso de fundicin en la pieza de aluminio. APLICACIN Pieza a utilizar para poder roscar a una compuerta o manguito y conectar a continuacin los tubos de acoplamiento hidrulico con gancho. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" x 2" 3" 4" 5" 6" 1 x x x x x 1/2" 2" 3" 4" 5" 6" PESO 0,410 0,290 0,910 1,365 VOLUMEN
- 16c ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

MACHO CON ROSCA MACHO 2" x 1 1/2" - 2" x 2" - 3" x 3" y 4 x 4" - 5x5 y 6x6
MACHO CON ROSCA MACHO Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo macho y 1 rosca macho de Aluminio 2" x 1 1/2" = rosca de aluminio soldada 2" x 2" = rosca de aluminio soldada 3" x 3" = rosca de aluminio soldada 4" x 4" = rosca de aluminio soldada =rosca de acero, con manguito de unin y rosca soldada 5 x 5 6 x 6 =rosca de acero, con manguito de unin y rosca soldada NOTA : Las piezas de acero estn insertadas en el proceso de fundicin en la pieza de aluminio. APLICACIN Pieza a utilizar para poder roscar a una compuerta o manguito y conectar a continuacin los tubos de acoplamiento hidrulico con gancho.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" x 2" 3" 4" 5" 6" 1 x x x x x 1/2" 2" 3" 4" 5" 6" PESO 0,410 0,290 0,910 1,365 VOLUMEN
a) Modificacin: 20/07/02 b) Modificacin: 19/05/05 c) Modificacin: 27/06/05
- 17.d ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

HIDRANTE CON BRIDA (ALUMINIO)
3" x 165 mm. - 4" x 185 mm. - 4" x 200 mm. - 4" x 220 mm. - 5" x 250 mm. 6 x 250 mm. y 6" x 285 mm.
HIDRANTE CON BRIDA Pieza en Aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, lleva insertada una estrella de latn, con rosca trapezoidal, a la cul se le rosca un eje de latn que lleva montado la vlvula hidrante, que es un aro de aluminio recauchutado con caucho natural. APLICACIN Pieza a utilizar, para a partir de una salida con brida de una tubera enterrada o superficial, montar el hidrante, y poder con la ayuda del codo mando hidrante, sacar ramales, los cuales los tendremos abiertos o cerrados a voluntad. DIMENSIONES DIMETRO EXTE RIOR DE LA BRIDA 165 185 200 220 250 285 ENTRE CENTROS TALADROS 125 145 160 180 210 240 N TALADROS 4 4 4 8 8 8 DIMETRO TALADROS 18 18 18 18 18 23
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 3" 4" 4" 4" 5" 6" 6" x x x x x x x 165 185 200 220 250 250 285 PESO 1,770 2,460 VOLUMEN
d)Modificacin: 19/03/09
- 18.c ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

HIDRANTE CON BRIDA (ACERO) 4"x185, 4"x200, 5x250, 6x250 y 6x285mm.
HIDRANTE CON BRIDA Pieza en Acero galvanizado, compuesto por 1 cuerpo hidrante, en l se suelda el asidero gancho, en el centro del hidrante se suelda una rosca trapezoidal, y a la misma va roscada un eje de latn, el cul lleva incorporada la vlvula hidrante, que es un aro de Aluminio, recauchutado con caucho natural. En el otro extremo lleva soldada una brida de acero. APLICACIN Pieza a utilizar para a partir de una salida con brida de una tubera enterrada o superficial, montar el hidrante y poder, con la ayuda del codo mando hidrante, sacar ramales, los cuales los tendremos abiertos o cerrados a voluntad. DIMENSIONES DIMETRO EXTE RIOR DE LA BRIDA 185 200 220 250 285 ENTRE CENTROS TALADROS 145 160 180 210 240 N TALADROS 4 4 8 8 8 DIMETRO TALADROS 18 18 18 18 23
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 4" 4" 5 6 6 x x x x x 185 200 250 250 285 PESO 3,775 VOLUMEN
- 18.1 ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

HIDRANTE DE ACERO ROSCADO 3x3 - 4x4 - 5x5 Y 6x6
HIDRANTE DE ACERO ROSCADO Pieza en Acero galvanizado, compuesto por 1 cuerpo hidrante, en l se suelda el asidero gancho, en el centro del hidrante se suelda una rosca trapezoidal, y a la misma va roscada un eje de latn, el cul lleva incorporada la vlvula hidrante, que es un aro de Aluminio, recauchutado con caucho natural. En el otro extremo lleva soldada una rosca de acero. APLICACIN Pieza a utilizar para a partir de una salida roscada de una tubera ente rrada o superficial, montar el hidrante y poder, con la ayuda del codo mando hidrante, sacar ramales, los cuales los tendremos abiertos o cerrados a voluntad. DIMENSIONES DEL HIDRANTE 3 4 5 6 DE LA ROSCA 3 4 5 6
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 3" 4" 5 6 x x x x 3 4 5 6 PESO VOLUMEN

CODO MANDO HIDRANTE CON ROSCA HEMBRA 3" x 3" - 4" x 3" y 4" x 4" y 6x6
CODO MANDO Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad. En la parte inferior lleva 1 cuerpo hembra para conexionar al hidrante, el cie rre se efecta con la ayuda de 2 pestillos, en la parte superior lateral, lleva 1 rosca hembra para poder roscar 1 hembra con rosca. Este codo tiene 1 toma, para montar 1 manmetro. En la parte central superior lleva 1 volante, el cul lleva incorporado 1 eje, en el extremo del mismo hay 1 pieza de de latn, para unirse con el eje del hidrante. Asmismo hay montado en este eje 1 muelle helicoidal y 1 distanciador, con el fin de mantener la unin entre el codo y el hidrante siempre, y hacer ms fcil el montaje del mismo. La apertura y cierre del hidrante se hace girando el volante. La estanqueidad entre el codo y el hidrante se hace con 1 junta de doble labio del mismo tipo que se utiliza en las hembras de acoplamiento hidrulico. APLICACIN Pieza a utilizar para la apertura y cierre de los hidrantes, y Tes con hidrante, derivando a partir de estos codos, ramales laterales, con tubos de acoplamiento mecnico, (que sern del tipo de la hembra con rosca que haya mos montado). Y gracias al mecanismo del codo los podremos abrir y cerrar a voluntad. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 3" 4" 4" 6" x x x x 3" 3" 4" 6" PESO 2,780 3,240 3,390 VOLUMEN
- 20.a ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

CODO MANDO HIDRANTE CON 2 ROSCAS HEMBRAS 3" x 2" x 2" - 4" x 1 1/2"x 1 1/2" y 4" x 3" x 3"
CODO MANDO Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad. En la parte inferior lleva 1 cuerpo hembra para conexionar al hidrante, el cie rre se efecta con la ayuda de 2 pestillos; en las partes superiores laterales, lleva 1 rosca hembra para poder roscar 2 hembras con rosca. Este codo tiene 1 toma, para montar 1 manmetro. En la parte central superior lleva 1 volante, el cul lleva incorporado 1 eje, en el extremo del mismo hay 1 pieza de de latn, para unirse con el eje del hidrante. As mismo hay montado en este eje 1 muelle helicoidal y 1 distanciador, con el fin de mantener la unin entre el codo y el hidrante siempre, y hacer ms fcil el montaje del mismo. La apertura y cierre del hidrante se hace girando el volante. La estanqueidad entre el codo y el hidrante se hace con 1 junta de doble labio del mismo tipo que se utiliza en las hembras de acoplamiento hidrulico. APLICACIN Pieza a utilizar para la apertura y cierre de los hidrantes, y Tes con hidrante, derivando a partir de estos codos, ramales laterales, con tubos de acoplamiento mecnico y o cobertura,(que sern del tipo de la hembra con rosca que hayamos montado). Y gracias al mecanismo del codo los podremos abrir y cerrar a voluntad. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 3" x 2" x 2" 4" x 1 1/2" x 1 1/2" 4" x 3" x 3" PESO 3,360 3,300 VOLUMEN
- 21.b ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

CRUZ CON 2 SALIDAS ROSCADAS
3" x 3" x 1 1/2" x 1 1/2" - 3" x 3" x 2" x 2" - 3" x 3" x 2 1/2" x 2 1/2" 1 1/2" - 4" x 4" x 2" x 2" - 4" x 4" x 2 1/2" x 2 1/2" 4"x 4" x 1 1/2" x
CRUZ CON 2 SALIDAS ROSCADAS Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo hembra, 1 cuerpo macho, el cuerpo cruz y 2 roscas macho laterales de Aluminio. APLICACIN Pieza a utilizar para a partir de una tubera principal, con acoplamiento hidrulico con gancho; intercalar estas cruces y poder sacar ramales a dere cha e izquierda. Normalmente, entre la cruz y el ramal que acostumbra a ser de cobertura total. (Con acoplamiento gancho pestillo o estanco), se intercala una compuerta para, en funcin del caudal disponible en la bomba, regar con los ramales idneos.
a) Modificacin:20/10/98 b) Modificacin: 27/7/02
- 22 -
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 3" x 3" x 1 1/2" 3" x 3" x 2" 3" x 3" x 2 1/2" 4" x 4" x 1 1/2" 4" x 4" x 2" 4" x 4" x 2 1/2" x x x x x x 1 1/2" 2" 2 1/2" 1 1/2" 2" 2 1/2" PESO 1,185 0,890 0,950 1,570 1,360 1,430 VOLUMEN
- 23.a ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

CODO MANDO HIDRANTE 3" x 3" - 4" x 3" - 4" x 4" - 5" x 5" y 6" x 6" ( SALIDA HEMBRA)
CODO MANDO Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad. En la parte inferior lleva 1 cuerpo hembra para conexionar al hidrante, el cie rre se efecta con la ayuda de 2 pestillos, en la parte superior lateral, lleva1 hembra de acoplamiento hidrulico con gancho, para poder conexionar tubos. Este codo tiene 1 toma, para montar 1 manmetro. En la parte central superior lleva 1 volante, el cul lleva incorporado 1 eje, en el extremo del mismo hay 1 pieza de latn, para unirse con el eje del hidrante. Asmismo hay montado en este eje 1 muelle helicoidal y 1 distanciador, con el fin de mantener la unin entre el codo y el hidrante siempre, y hacer ms fcil el montaje del mismo. La apertura y cierre del hidrante se hace girando el volante. La estanqueidad entre el codo y el hidrante se hace con 1 junta de doble labio del mismo tipo que se utiliza en las hembras de acoplamiento hidrulico. APLICACIN Pieza a utilizar para la apertura y cierre de los hidrantes, y Tes con hidrante, derivando a partir de estos codos, ramales laterales, con tubos de acoplamiento hidrulico con gancho que, gracias al mecanismo del codo los podremos abrir y cerrar a voluntad. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 3" 4" 4" 5" 6" x x x x x 3" 3" 4" 5" 6" PESO 3,345 3,850 4,170 VOLUMEN

HIDRANTE 4" CON TUBO DE ACERO PARA SOLDAR.
HIDRANTE CON BRIDA Pieza en Aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, lleva insertada una estrella de latn, con rosca trapezoidal, a la cul se le rosca un eje de latn que lleva montado la vlvula hidrante, que es un aro de aluminio recauchutado con caucho natural. En el otro extremo lleva inserta do de fundicin 1 tubo de acero. APLICACIN Pieza a utilizar para, a partir de una salida con tubo de acero de una tubera enterrada o superficial, soldar el hidrante, y poder con la ayuda del codo mando hidrante, sacar ramales, los cuales los tendremos abiertos o cerrados a voluntad.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 4" PESO 2,895 VOLUMEN

HIDRANTE CON TUBO DE ACERO PARA SOLDAR 3- 4- 5 y 6
HIDRANTE Pieza en Acero compuesto por 1 cuerpo hidrante, en l se suelda el asidero gancho, en el centro del hidrante se suelda una rosca trapezoidal, y al mismo va roscado un eje de latn, el cul lleva incorporada la vlvula hidrante, que es un aro de Aluminio, recauchutado con caucho natural. APLICACIN Pieza a utilizar para, a partir de una salida con tubo de acero de una tubera enterrada o superficial, soldar el hidrante y poder, con la ayuda del codo mando hidrante, sacar ramales, los cuales los tendremos abiertos o cerrados a voluntad.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 3" 4 5 6 PESO VOLUMEN
- 26.d ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

T CON VLVULA HIDRANTE
3" x 3" x 3" - 4" x 4" x 3" - 4" x 4" x 4" - 5x5x3- 5" x 5" x 4"- 6x6x3 6" x 6"x 4" y 6 x 6 x 6
T CON VLVULA HIDRANTE Las T con hidrante estn formadas por un cuerpo central en las que se sueldan a un extremo un macho para soldar y en el otro extremo una hem bra sin toma para soldar. En el centro del cuerpo central hay el hidrante, donde est insertada una estralla de latn, con rosca trapezoidal, y se rosca un eje de latn que lleva montado la vlvula hidrante, que es un aro recauchutado con caucho natural. APLICACIN Pieza a utilizar para, a partir de una tubera de acoplamiento hidrulico con gancho; poder montar a la T con hidrante y soporte 1 codo mando hidrante, haciendo el correspondiente ramal, el cul lo tendremos abierto y cerrado a voluntad.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO

3" x 3" x 3" 4" x 4" x 3" 4" x 4" x 4" 5 x 5 x 3 5 x5 x 4 6 x 6 x3 6x 6 x 4 6x 6 x 6
PESO
VOLUMEN
3,355 4,210 4,945 5,850
d) Modificacin: 16/08/04
- 27b ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

HEMBRA PARA MANGUERA 2" x 48 - 3" x 76 - 4" x 100 - 5" x 127 y 6" x 152 mm.
HEMBRA PARA MANGUERA Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo hembra y 1 acoplamiento ranurado en Aluminio. 2 3 4 5 6 x x x x x 48 mm= 76 mm= 100mm= 127mm= 152mm= Tubo ranurado de Aluminio Tubo ranurado de Aluminio Tubo ranurado de Aluminio Tubo ranurado de Aluminio Tubo ranurado de Aluminio
APLICACIN Pieza a utilizar para poder adaptar una manguera flexible o tubera de plstico, obtenindose, gracias al mecanizado en diente de sierra una perfecta unin y estanqueidad; y en el otro extremo, parte hembra, conectar los tubos de acoplamiento hidrulico con gancho.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" x 48 3" x 76 4" x 100 5" x 127 6" x 152 PESO 0,225 0,645 1,050 1,400 2,000 VOLUMEN
a) Modificacin: 20/07/02 b) Modificacin: 27/06/05
- 28c ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

MACHO PARA MANGUERA 2" x 48 - 3" x 76 y 4" x 100 - 5" x 127 y 6" x 152 mm.
MACHO PARA MANGUERA Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo macho y 1 acoplamiento ranurado de las siguientes caracteristicas. 2 x 48 mm= Tubo ranurado de Aluminio 3 x 76 mm= Tubo ranurado de Aluminio 4 x 100mm= Tubo ranurado de Aluminio 5 x 127mm= Tubo ranurado de Aluminio 6 x 152mm= Tubo ranurado de Aluminio APLICACIN Pieza a utilizar para poder adaptar una manguera flexible o tubera de plstico, obtenindose, gracias al mecanizado en diente de sierra una perfecta unin y estanqueidad; y en el otro extremo, parte macho, conectar los tubos de acoplamiento hidrulico con gancho.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" x 48 3" x 76 4" x 100 5" x 127 6" x 152 PESO 0,170 0,435 0,750 1,100 1,500 VOLUMEN
- 29 -
ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA
- 30.c ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA

TUBO DE ALUMINIO EXTRUDO CON ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA DIMETROS : 2" - 3" - 4" - 5" - 6" y 8
TUBOS SIN TOMA DE AGUA EN DIMETROS 2" - 3" - 4" - 5" - 6" y 8 (PESTILLO)
TUBOS SIN TOMA DE AGUA EN DIMETROS 2" - 3" - 4" - 5" y 6" (ALDABA)
TUBOS CON TOMA DE AGUA EN DIMETROS 2" - 3" y 4" Tubo de Aluminio extrudo con acoples macho y hembra fundido en coquilla por gravedad, y en la hembra con toma, casquillo de latn roscado a 1" GAS rosca hembra, insertado en la pieza fundida. Muy fcil montaje ya que slo es necesario deslizar la parte macho de un tubo, sobre la cuchara (gua)*, existente en la parte frontal de la hembra de otro tubo. Introducir el macho dentro de la hembra y con el pestillo de acero o la aldaba de aluminio montado en el macho se alojar el mismo en el alojamiento expreso que tiene la hembra, estando ya el tubo abrochado. La estanqueidad se efecta gracias a una junta de doble labio situada en el interior de la hembra, siendo la propia presin hidrulica la que hace el cierre, que es estanco a partir de 1 Atmsfera de presin. La parte macho de este acoplamiento est prevista para poder montar a voluntad un pestillo o una aldaba, y la parte hembra es comn , ya que tiene un alojamiento para el pestillo y otro para la aldaba. * La hembra de 8 por razones de compatibilidad no lleva cuchara (gua).
- 31.b PRESIN: - Presin de trabajo : 10 atmsferas. - Presin de servicio : 15 atmsferas.
A excepcin del tubo de 8 que son 7 y 10 atmsferas respectivamente. ALEACIN UTILIZADA PARA EL TUBO EXTRUDO DE ALUMINIO La aleacin empleada es la 6063. (Equivalente a la 50S y a la UNE-38337). COMPOSICIN QUMICA Si = 0,20 - 0,60 % Fe = 0,35 % Cu = 0,10 % Mn = 0,10 % Mg = 0,45 - 0,90 % Cr = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Total otros elementos 0,15 % Mximo 0,05 % por elemento. Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. PROCESO FABRICACIN DEL TUBO EXTRUDO El tubo se fabrica por extrusin, en una de las 4 instalaciones siguientes: -Prensa de extrusin GIA de 2200 Tm. de presin con tocho de aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 6000 mm. -Prensa de extrusin SCHLOEMANN de 2000 Tm. de presin, con tocho de aluminio de di metro 203 mm. y longitud de 800 mm. -Prensa de extrusin OLIVARTES de 1600 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 175 mm. y longitud de 6000 mm. Enderezado posterior. Cortado a medida. Tratamiento trmico en horno de maduracin. ESPESORES DE LOS TUBOS -Tubo -Tubo -Tubo -Tubo -Tubo -Tubo dimetro dimetro dimetro dimetro dimetro dimetro 2" 3" 4" 5" 6" 8" = = = = = = espesor espesor espesor espesor espesor espesor 0,9 1 1,18 1,30 1,42 1,90 mm. mm. mm. mm. mm. mm.
- 32.c Las tolerancias dimensionales sobre las medidas nominales de los tubos son las siguientes: DIMETRO EN PULGADAS 2" 3" 4" 5" 6" 8" DIMETRO TOLERANCIA EXTERIOR EN MM. 50,8 76,2 101,6 127 152,4 203,2 0,60 0,75 0,90 1 1,15 1,25 ESPESOR EN MM. 0,9 1 1,18 1,30 1,42 1,90 TOLERANCIA 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15
ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO ( MACHO, HEMBRA Y ALDABA)

La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE EN 1706 y se corresponde a las internacionales ASTM-S-12C y DIN-32581.
COMPOSICIN QUMICA:
Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas.
ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALU MINIO

El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuentas las tolerancias de las bocas de las hembras y los dimetros exteriores de los machos, as como la zona donde va solda do el tubo u otra pieza fundida. Estas tolerancias son de 1 mm.
- 33.c En las piezas que existen zonas mecanizadas, las tolerancias para los agujeros son H13, para ejes h-13, y para longitudes J-13.
JUNTAS DE CAUCHO CARACTERSTICAS
NATURAL,
COMPOSICIN
QUMICA
Las caractersticas principales que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por la norma UNE-EN 681-1/AC.
PIEZAS DE ACERO LAMINADAS EN CALIENTE (PESTILLOS).

Las caractersticas principales del material se corresponden a las designadas por la norma UNE- EN 10025/A1. Las tolerancias generales de las piezas fabricadas son de 1 mm.
GALVANIZADO EN CALIENTE
Todas las piezas de acero son sometidas a un proceso de galvanizado en caliente. Los espesores de cinc, dependen del grueso de la chapa: - Chapa de 1 a 3 mm. espesor = 55 micras cinc = 400 gr/m . - Chapa de 3 a 6 mm. espesor = 70 micras cinc = 500 gr/m . - Chapa ms de 6 mm. espesor = 85 micras cinc = 610 gr/m2. Segn normas UNE-37505. Los tornillos, tuercas, pasadores y accesorios roscados son galvanizados electroltica mente a un espesor de 13 micras. Segn normas UNE-37552.
2 2
UNIN DE LOS TUBOS A LOS ACOPLES

La unin de los tubos a los acoples se efecta mediante un proceso de soldadura denominado M.I.G. (Metal Inert Gas), que consiste en el soldeo mediante un arco estable cido entre las piezas y un electrodo consumible en una atmsfera inerte. El electrodo consumible es una varilla de aluminio de caractersticas muy parecidas a las de la pieza a soldar.
INCLINACIN DE LOS TUBOS

Los tubos hidrulicos con pestillo o aldaba de dimetro 2" - 3" - 4" - 5" - 6" y 8 permiten una inclinacin lateral, ascendente y descendente de 10.
- 34.b -
PESOS Y VOLUMENES APROXIMADOS

DIMENSIONES PESO EN KGS. ACOPLES SIN TOMA PESO EN KGS. ACOPLES CON TOMA VOLMENES
2" 3" 4" 5" 6" 8" 2" 3" 4" 5" 6" 8"
x x x x x x x x x x x x
6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9
mts. mts. mts. mts. mts. mts. mts. mts. mts. mts. mts. mts.
2,998 4,737 7,275 10,422 13,261 21,886 4,144 6,705 10,377 14,691 18,871 31,657
3,050 4,872 7,478 4,197 6,840 10,580 -
NOTA : Estos pesos han sido calculados de acuerdo con el espesor medio del tubo. CAPACIDAD DE TUBOS POR PAQUETE * DESIGNACIN 2" 3" 4" 5" 6" 8" TUBOS/PAQUETE 320 156 100 64 49 25
* Se entiende para paquetes transportados por camin; en el caso de que sea por barco (embalaje martimo), las cantidades son distintas.
- 35.b ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA

CURVA 45 2" - 3" - 4" - 5" - 6" y 8"
CURVA 45 Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo hembra reversible (2 enganches situados a 180), 1 cuerpo macho en el que hay montado un conjunto abrazadera, en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad; con pestillo de acero o aldaba de aluminio y la curva de 45. CURVA 8": Formada por: Macho y hembra y curva 90 lisa
APLICACIN Poder desviar los tubos de acoplamiento hidrulico con pestillo o aldaba, 45. Al ser la abrazadera giratoria sobre el cuerpo macho, y llevar la hembra un doble enganche nos permite poder utilizar a nuestra voluntad la curva para salida a derecha o izquierda; segn nos convenga en la instala cin.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" 3" 4" 5" 6" 8" PESO 0,970 1,450 2,080 3,550 4,665 VOLUMEN

CURVA 90 2" - 3" - 4" - 5" - 6" y 8"
CURVA DE 90 Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo hembra reversible (2 enganches situados a 180), 1 cuerpo macho en el que hay montado un conjunto abrazadera, en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, con pestillo de acero o aldaba de aluminio, y la curva de 90. CURVA 8": Formada por 1 Macho, hembra y 1 curva 90 lisa. APLICACIN Poder desviar los tubos de acoplamiento hidrulico con pestillo o alda ba, 90. Al ser la abrazadera giratoria sobre el cuerpo macho, y llevar la hem bra un doble enganche nos permite poder utilizar a nuestra voluntad la curva para salida a derecha o izquierda; segn nos convenga en la instalacin.
0,009

T FINAL RAMAL 2" - 3" - 4" - 5" - 6" y 8"
T FINAL RAMAL Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 2 cuerpos hembra y 1 cuerpo macho, en el que hay monta do un pestillo de acero o aldaba de aluminio, y la T 8": Formada por: 1 Macho, 2 hembras y 2 tubos de 8 de Aluminio, para fabricar el cuerpo T. APLICACIN Poder sacar 2 ramales del final de 1 tubera de acoplamiento hidrulico con pestillo o aldaba.

T NORMAL 2" - 3" - 4" - 5" - 6" y 8"
T NORMAL Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 2 cuerpos hembra reversibles (2 enganches situados a 180), 1 cuerpo macho en el que hay montado un conjunto abrazadera,en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, con pestillo de acero o aldaba de Aluminio y la T 8": Formada por: 1 Macho y 2 hembras y 2 tubos de 8 Aluminio para fabricar el cuerpo T APLICACIN Poder hacer 1 ramal a una tubera de acoplamiento hidrulico con pestillo o aldaba. Al ser la abrazadera giratoria sobre el cuerpo macho y llevar la hembra un doble enganche nos permite poder utilizar a nuestra voluntad la T normal para salir con ramales a derecha o izquierda; segn nos convenga en la insta lacin.
0,013
- 39.d ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA

MACHO CON ROSCA MACHO 2" x 1"- 2" x 2" - 3" x 3" - 4" x 4" - 5" x 5" - 6" x 6" - 8" x 8"
MACHO CON ROSCA MACHO Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo macho en el que hay montado 1 pestillo de acero 1 aldaba de aluminio y 1 rosca de las siguientes caracteristicas. 2 x 1= rosca de aluminio 2" x 2" = rosca de aluminio 3" x 3" = rosca de aluminio 4" x 4" = rosca de aluminio 5" x 5" = rosca de acero con manguito de union y rosca soldada 6" x 6" = rosca de acero con manguito de union y rosca soldada 8x8 =Formado por 1 macho de 8, 1 unin de 8 y una rosca de acero de 8 APLICACIN Pieza a utilizar para poder roscar a una compuerta o manguito y conectar a continuacin los tubos de acoplamiento hidrulico con pestillo o alda ba.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" 2" 3" 4" 5" 6" 8" x x x x x x x 1" 2" 3" 4" 5" 6" 8" PESO VOLUMEN
0,450 0,730 1,035
a) Modificacin: 20/10/98 b) Modificacin: 20/08/02 b) Modificacin: 24/12/02

HEMBRA CON ROSCA MACHO 2" x 1"- 2" x 2" - 3" x 3" - 4" x 4" - 5" x 5" - 6" x 6" - 8" x 8"
HEMBRA CON ROSCA MACHO Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo hembra y 1 rosca macho de las siguientes caractersticas: 2 x 1= rosca de aluminio 2" x 2" = rosca de aluminio 3" x 3" = rosca de acero insertada 4" x 4" = rosca de acero insertada 5" x 5" = rosca de acero con manguito de union y rosca soldada 6" x 6" = rosca de acero con manguito de union y rosca soldada 8x 8 = Formado por 1 Hembra de 8, 1 unin de 8 y una rosca de acero de 8 APLICACIN Pieza a utilizar para poder roscar a una compuerta o manguito y conectar a continuacin los tubos de acoplamiento hidrulico con pestillo o alda ba. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" 2" 3" 4" 5" 6" 8" x x x x x x x 1" 2" 3" 4" 5" 6" 8" PESO VOLUMEN
0,260 0,740 0,950

TAPN MACHO 2" - 3" - 4" - 5" - 6" y 8"
TAPN MACHO Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundido en coquilla por gravedad, compuesto por 1 cuerpo macho y un pestillo de acero o aldaba de Aluminio y 1 tapn. Tapn 8": Formada por 1 Macho de 8" y 1 disco de Aluminio APLICACIN Pieza a utilizar como tapn para final de tubera acoplamiento hidrulico con pestillo o aldaba.
- 42.b CONVERTIDOR ACOPLAMIENTO MECNICO "HUMET" A ACO PLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA
2" x 50 - 2" x 70 - 3" x 70 - 3" x 89 - 4" x 108 - 5" x 133 y 6" x 159
CONVERTIDOR Cuerpo acoplamiento hembra con pestillo o aldaba, en aluminio alea cin L-2520, fundido en coquilla por gravedad, soldado a un extremo del tubo de aluminio extrudo y 1 acoplamiento hembra mecnico, galvanizado por inmersin, tipo HUMET embutido al otro extremo del tubo de aluminio extrudo. APLICACIN Pieza a utilizar para poder pasar de una instalacin con tubos de aco plamiento mecnico tipo HUMET a otra de tubos con acoplamiento hidrulico con pestillo o aldaba.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" x 50 2" x 70 3" x 70 3" x 89 4" x 108 5" x 133 6" x 159 PESO 1,530 2,285 4,030 4,935 6,730 VOLUMEN
- 43 ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA

REDUCCIN HEMBRA 3" x 2" - 4" x 3" - 5" x 4" y 6" x 5"
REDUCCIN HEMBRA Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo macho de mayor dimetro en el que hay montado un pestillo de acero o una aldaba de Aluminio, y 1 cuerpo hembra con di metro inferior, y la reduccin.
APLICACIN Pieza a utilizar para poder reducir el dimetro en una tubera de aco plamiento hidrulico con pestillo o aldaba.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 3" 4" 5" 6" x x x x 2" 3" 4" 5" PESO 0,785 1,190 2,065 2,640 VOLUMEN

T CON VLVULA HIDRANTE
3" x 3" x 3" - 4" x 4" x 3" - 4" x 4" x 4" -5x 5x 3 - 5" x 5" x 4" -6x 6x 3 6" x 6" x 4" y 8" x 8" x 6"
T CON VLVULA HIDRANTE Formado por un cuerpo central , pieza en Aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, en la que se sueldan a un extremo un macho para soldar, y en el otro extremo una hembra sin toma para soldar. En el centro del cuerpo central hay el hidrante, donde est insertada una estrella de latn, con rosca trapezoidal, a la cul se le rosca un eje de latn que lleva montada la vlvula hidrante, que es un aro de aluminio recauchutado con caucho natural. APLICACIN Pieza a utilizar para, a partir de una tubera de acoplamiento hidrulico con pestillo o aldaba, poder montar a la T con hidrante y soporte, 1 codo mando hidrante, haciendo el correspondiente ramal, el cul lo tendremos abierto y cerrado a voluntad.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 3" x 3" x 3" 4" x 4" x 3" 4" x 4"x 4" 5" x 5"x 3" 5" x 5"x 4" 6" x 6"x 3" 6" x 6" x 4" 8" x 8" x 6" PESO VOLUMEN
4,055 5,710 6,740
- 45.b ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA.

CRUZ CON 2 SALIDAS ROSCADAS 3" x 3" x 1 1/2" x 1 1/2"- 3"x 3" x 2" x 2" - 3" x 3" x 2 1/2" x 2 1/2" 3 1/2" x 3 1/2" x 1 1/2" x 1 1/2" - 3 1/2" x 3 1/2" x 2" x 2" 3 1/2" x 3 1/2" x 2 1/2" x 2 1/2" - 4" x 4" x 1 1/2" x 1 1/2" 4" x 4" x 2" x 2" - 4" x 4" x 2 1/2" x 2 1/2" - 5" x 5" x 1 1/2" x 1 1/2" - 5" x 5" x 2" x 2" 5" x 5" x 2 1/2" x 2 1/2" - 6" x 6" x 1 1/2" x 1 1/2" - 6" x 6" x 2" x 2" - 6" x 6" x 2 1/2" x 2 1/2"
CRUZ CON 2 SALIDAS ROSCADAS Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo hembra, 1 cuerpo macho,en el que hay montado un pestillo de acero o una aldaba de Aluminio , y 2 roscas macho laterales de aluminio. APLICACIN Pieza a utilizar para, a partir de una tubera principal,con acoplamiento hidrulico con pestillo o aldaba; intercalar estas cruces y poder sacar rama les a derecha e izquierda. Normalmente, entre la cruz y el ramal que acostumbra a ser de cobertura total. (Con acoplamiento gancho o pestillo), se intercala una compuerta, para, en funcin del caudal disponible en la bomba, regar con los rama les idneos.
- 46.a -

3" x 3" x 1 1/2" x 1 1/2" 3" x 3" x 2" x 2" 3" x 3" x 2 1/2" x 2 1/2" 3 1/2" x 3 1/2" x 1 1/2" x 1 1/2" 3 1/2" x 3 1/2" x 2" x 2" 3 1/2" x 3 1/2" x 2 1/2" x 2 1/2" 4" x 4" x 1 1/2" x 1 1/2" 4" x 4" x 2" x 2" 4" x 4" x 2 1/2" x 2 1/2" 5" x 5" x 1 1/2" x 1 1/2" 5" x 5" x 2" x 2" 5" x 5" x 2 1/2" x 2 1/2" 6" x 6" x 1 1/2" x 1 1/2" 6" x 6" x 2" x 2" 6" x 6" x 2 1/2" x 2 1/2"
PESO
1,725 1,480 1,540 1,525 1,275 1,325 2,185 1,960 2,020
VOLUMEN
0,004 0,004 0,004 0,007 0,007 0,007
- 46.1 ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA CRUZ NORMAL 3 -4 Y 5 R.
CRUZ NORMAL Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en conquilla por grave dad,compuesta por 3 cuerpos hembra, 1 cuerpo macho en el que hay montado un conjunto abrazadera, en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad; con pestillo de acero o aldaba de aluminio. APLICACION Pieza a utilizar para a partir de una tuberia de acoplamiento hidrulico con pestillo o aldaba; seguir con ella y poder efectuar 2 ramales, uno a dere cha y otro a izquierda.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 3" 4" 5" PESO VOLUMEN

HEMBRA PARA MANGUERA 2" x 48 - 3" x 76 - 4" x 100 - 5" x 127 - 6" x 152 y 8" x 203 mm.
HEMBRA PARA MANGUERA Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo hembra y 1 acoplamiento ranurado en Aluminio.
APLICACIN Pieza a utilizar para poder adaptar una manguera flexible, o tubera de plstico, obtenindose, gracias al mecanizado en diente de sierra, una perfecta unin y estanqueidad; y en el otro extremo, parte hembra, conectar los tubos de acoplamiento hidrulico con pestillo o aldaba.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" x 48 3" x 76 4" x 100 5" x 127 6" x 152 8" x 203 PESO 0,380 0,570 0,770 1,285 VOLUMEN
Antes: Pg. - 48 -
- 48.d ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA

MACHO PARA MANGUERA 2" x 48 - 3" x 76 - 4" x 100 - 5" x 127 - 6" x 152 y 8" x 203 mm.
MACHO PARA MANGUERA Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo macho en el que hay montado 1 pestillo de acero o 1 aldaba de aluminio, y 1 acoplamiento ranurado de aluminio.
APLICACIN Pieza a utilizar para poder adaptar una manguera flexible o tubera de plstico, obtenindose, gracias al mecanizado en diente de sierra, una perfecta unin y estanqueidad; y en el otro extremo, parte macho, conectar los tubos de acoplamiento hidrulico con pestillo o aldaba.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" x 48 3" x 76 4" x 100 5" x 127 6" x 152 8" x 203 Antes: Pg. - 49 PESO 0,435 0,620 0,925 1,665 VOLUMEN

CODO MANDO HIDRANTE 3" x 3" - 4" x 3" - 4" x 4" - 5" x 5"R - 6" x 5"R y 6" x 6"R.
CODO MANDO
Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad. En la parte inferior lleva 1 cuerpo hembra para conexionar al hidrante, el cierre se efecta con la ayuda de 2 pestillos, en la parte superior lateral, lleva 1 hembra de acoplamiento hidrulico con pestillo o aldaba para poder conexionar tubos. Este codo tiene una toma, para montar un manmetro. En la parte central superior lleva 1 volante, el cul lleva incorporado 1 eje, en el extremo del mismo hay 1 pieza de latn, para unirse con el eje del hidrante. As mismo hay montado en este eje 1 muelle helicoidal y 1 distanciador, con el fin de mantener la unin entre el codo y el hidrante siempre,y hacer ms fcil el montaje del mismo. La aper tura y cierre del hidrante se hace girando el volante. La estanqueidad entre el codo y el hidrante se hace con 1 junta de doble labio del mismo tipo que se utiliza en las hembras de acoplamiento hidrulico.
APLICACIN
Pieza a utilizar para la apertura y cierre de los hidrantes y Tes con hidrante, derivando a partir de estos codos, ramales laterales, con tubos de acoplamiento hidrulico con pestillo o aldaba, que gracias al mecanismo del codo los podremos abrir y cerrar a voluntad.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 3" 4" 4" 5" 6 6" Antes: Pg. - 47 x x x x x x 3" 3" 4" 5" 5 6" PESO 3,200 3,540 3,850 VOLUMEN
- 49.1a ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA VLVULA DE RETENCIN DE 4 5 y 6 R
VLVULA DE RETENCION Conjunto compuesto por un cuerpo central en el que hay montada la vlvula, concebida para que con la ms debil presin sea suficiente para levantar la junta y dejar circular el agua normalmente, pero que no pueda circular en sentido contrario. Est lo suficiente sobre-dimensionada para provocar la ms mnima perdida de carga. En la parte inferior lleva incorporado un esta bilizador. Este conjunto se completa con una hembra y 1 macho soldado en cada extremo. En la parte superior hay una salida de 1 con tapn para poder hacer la descarga cuando nos convenga. APLICACION Conjunto concebido para montar a la salida de las bombas, y en funcion de la longitud de las tuberias, intercalar varias de ellas, en las mismas; y as pro teger las instalaciones contuberia hidrhulica de pestillo o aldaba, de vacia dos de las tuberas, en los paros ocasionales o accidentales de las bombas, u otros tipos de averas. En los casos de que los vaciados de las tuberas ocurran rpidamente, llegan a provocar, las ausencias de las vlvulas de retencin, problemas de aplastamientos de tubos, como consecuencia del vacio dentro de los mismos. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 4" 5" 6 PESO VOLUMEN
- 50 -
ACOPLAMIENTO HIDRULICO ALTA PRESIN
- 50.1a ACOPLAMIENTO HIDRULICO ALTA PRESIN

TUBO DE ALUMINIO CON ACOPLAMIENTO HIDRAULICO ALTA PRESION DIAMETROS 6 , 8 y 10
TUBO 6 , 8 y 10 ALTA PRESION Tubo de aluminio extruido con acople macho y hembra fundido en coquilla por gravedad en la parte macho se incorpora un conjunto abrazadera formado por 2 medias abrazaderas y una manilla de aluminio fundido en coquilla por gravedad y unos remaches y muelle de acero inoxidable. El montaje se efectua deslizando el macho dentro de la hembra hasta que los 2 topes evitan entrar mas. En estos 2 topes unidos es donde montamos el conjunto abrazadera; estando en este momento el tubo abrochado. La estanqueidad se efectua gracias a una junta de doble labio situada en el interior de la hembra, siendo la propia presion hidraulica la que hace el cierre, que es estanco a partir de 1 atmosfera de presion. Tubo especialmente indicado para trabajar con altas presiones y con productos corrosivos, ya que la vida del tubo de aluminio se alarga debido a que cada vez que se cierra la posicion del tubo con respecto al suelo es distinta.
- 50.2a PRESIN - Presin de trabajo : 15 atmsferas. - Presin de servicio : 20 atmsferas. ALEACIN UTILIZADA PARA EL TUBO DE ALUMINIO COMPOSICIN QUMICA Si = 0,20 - 0,60% Fe = 0,35 % Cu = 0,10 % Mn = 0,10 % Mg = 0,45 - 0,90 % Cr = 0.10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Total otros elementos 0,15 % Mximo 0,05% por elemento. Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. PROCESO FABRICACIN DEL TUBO EXTRUDO El tubo se fabrica por extrusin en una de las 3 instalaciones siguientes: - Prensa de extrusin GIA de 2.200 Tm. de presin, con tocho de Aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 6.000 mm. - Prensa de extrusin SCHLOEMANN de 2.000 Tm. de presin, con tocho de Aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 800 mm. Enderezado posterior. Cortado a medida. Tratamiento trmico en horno de maduracin.
ESPESOR DE LOS TUBOS Tubo diametro 6 espesor 1,42mm Tubo diametro 8 espesor 1,90mm Tubo diametro 10 espesor 2,40mm
- 50.3b -
DIMETRO PULGADAS 6 8 10
DIMETRO EXTERIOR EN mm. 152.4 203.2 254
TOLERANCIA
ESPESOR EN mm.
TOLERANCIA
1,15 1,25 1,40
1,42 1,90 2,40
0,15 0,15 0,15
ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (MACHO, HEMBRA Y ABRAZADERA) La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE-EN 1706 y se corresponde a las internacionales ASTM-S-12C y DIN 32581 COMPOSICIN QUMICA Si = 11 - 13,5% Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10% Ti = 0.10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,10 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO
El espesor minimo de las piezas fundidas es de 4mm, y los restantes espesores estan de acuerdo con la resistencia de trabajo en cada zona.
- 50.4 -
Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla metalica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta las tolerancias de las bocas de las hembras, los diametros exteriores de los machos, los dia metros interiores de las abrazaderas, asi como sus espesores. tambien hay que tener en cuenta las zonas donde van soldados los tubos. En las piezas que existan zonas mecanizadas, las tolerancias para los agujeros son H-13 para ejes h-13 y para las longitudes J-13. JUNTAS DE CAUCHO NATURAL, COMPOSICION QUIMICA Y CARACTERISTICAS Las caracteristicas principales que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por la norma UNE - EN 681-1/AC PIEZAS DE ACERO INOXIDABLE COMO LOS REMACHES Y EL MUELLE Estan fabricadas en acero inoxidable 18/8 UNION DE LOS TUBOS A LOS ACOPLES La union de los tubos a los acoples se efectua mediante un proceso de soldadura denominado M.I.G(metal inert gas) que consiste en el soldado mediante un arco establecido entre las piezas y un electrodo consumible en una atmosfera inerte. El electrodo consumible es una varilla de aluminio de caracteristicas muy parecidas a las de la pieza a soldar.
- 50.5a -
INCLINACION DE LOS TUBOS Los tubos hidraulicos de alta presin de 6 , 8 y 10 permiten una inclinacion lateral, ascendente y descendente de 6.
- 50.6a -
PESOS Y VOLUMENES DE LOS TUBOS DIMENSIONES 6 x 9 mts. 6 x 6 mts. 6 x 3 mts. 8 x 9 mts. 8 x 6 mts. 8 x 3 mts. 10 x 9 mts. 10 x 6 mts. 10 x 3 mts. PESO VOLUMEN
CAPACIDAD DE TUBOS POR PAQUETE * DESIGNACIN 6 8 10 TUBOS/PAQUETE 42 25 16
* Se entiende por paquetes transportados por camin. En el caso de que sea por barco, (embalaje martimo), las cantidades son distintas.

CURVA 90 6 , 8 y 10 AP
CURVA 90 Conjunto formado por una curva lisa a la que se le suelda en un extre mo una hembra AP y en el otro extremo un macho AP (el sistema de solda dura empeleado es el M.I.G.) en la parte macho hay un conjunto abrazadera que al igual que el macho la hembra y la curva lisa son de aluminio, aleacin L2520 fundidas en coquilla por gravedad. APLICACIN Poder desviar los tubos de acoplamiento hidraulico de Alta Presion, 90. Al ser las piezas giratorias nos permite utilizar a nuestra voluntad la curva para salida a derecha o izquierda segun nos convenga en la instalacin.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 6 8 10 PESO VOLUMEN

CURVA 45 6 , 8 y 10 A.P.
CURVA 45 A.P. Conjunto formado por media curva lisa de 90 a la que se le suelda en un extremo una hembra A.P. y en el otro extremo un macho A.P. (el siste ma de soldadura empleado es el M.I.G) en la parte macho hay un conjunto abrazadera que al igual que el macho, la hembra y la media curva lisa son de aluminio, aleacin L-2520 fundidas en coquilla por gravedad. APLICACIN Poder deviar los tubos de acoplamiento hidrulico de alta presion, 45 Al ser las piezas giratorias nos permite utilizar a nuestra voluntad la curva para salida a derecha o izquierda segn nos convenga en la instalacin.
- 50.9.0 ACOPLAMIENTO HIDRULICO ALTA PRESIN

T CON SOPORTE A.P. CON SALIDA ROSCADA 6x2
T CON SOPORTE A.P. Conjunto formado por las siguientes piezas en aluminio: 1 hembra y 1 macho, en la parte macho hay un conjunto abrazadera, estas 2 piezas van soldadas a un tubo de Aluminio extruido y en el centro del tubo va soldada una rosca de 2 Macho, en la parte inferior de este tubo va soldado un esta bilizador con el fin de fijar la posicin vertical de la rosca. Tanto la soldadura de los machos, como las hembras y las roscas, van soldadas con soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para, a partir de una tuberia de 6, poder salir con un aspersor de gran caudal.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 6x2" PESO VOLUMEN

T NORMAL A.P. CON SALIDA LATERAL 8x2 y 10x2
T NORMAL A.P. Conjunto formado por las siguientes piezas en aluminio: 1 hembra y 1 macho, en la parte macho hay un conjunto abrazadera, estas 2 piezas van soldadas a un tubo de Aluminio extruido y en el centro del tubo va soldada una rosca de 2 Macho. Tanto la soldadura de los machos, como las hembras y las roscas, van soldadas con soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para, a partir de la tuberia de 8 y 10, poder efectuar un ramal, tanto horizontal, como vertical.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 8x2" 10x2" PESO VOLUMEN

T NORMAL 6 , 8 y 10 A.P.
T NORMAL A.P. Conjunto formado por las siguientes piezas en aluminio: 2 hembras, 1 macho, en la parte macho hay un conjunto abrazadera, con 2 tubos de aluminio extruido. En la parte central soldamos una hembra y en cada extremo de la T una hembra y un macho. APLICACIN Poder hacer un ramal a una tuberia de acoplamiento hidraulico de alta presion. Al ser las piezas giratorias nos permite utilizar la T normal para salir con ramales a derecha o izquierda; segn nos convenga en la instalacin

T FINAL RAMAL 6 , 8 y 10 A.P.
T FINAL RAMAL Conjunto formado por las siguientes piezas en aluminio: 2 hembras, 1 macho, en la parte macho hay un conjunto abrazadera, con 2 tubos de aluminio extruido. En la parte central soldamos un macho y en cada extremo de la T una hembra APLICACIN Poder sacar 2 ramales del final de una tuberia de acoplamiento hidrulico de Alta Presion.
- 50.12b ACOPLAMIENTO HIDRULICO ALTA PRESIN

T CON BRIDA 6x250mm - 6x285mm - 8x250mm - 8x285mm 8x340mm - 10x250mm - 10x285mm - 10x340mm.
T CON BRIDA Conjunto formado por las siguientes piezas en aluminio aleacin L-2520, fundidas en coquilla por gravedad: 1 hembra, 1 macho, en la parte macho hay un conjunto abrazadera, con 2 tubos de aluminio y 1 brida. En la parte central soldamos una brida y en cada extremo de la T una hembra y un macho, y en la parte inferior un estabilizador para garantizar la verticalidad de la brida. APLICACIN Poder salir de una tuberia de 6, 8 y 10 AP con una brida, para a partir de aqui montar 1 compuerta o un hidrante segn nos convenga.
- 50.12.0 -
CARACTERISTICAS MAS IMPORTANTES

DIMETRO T DIAMETRO BRIDA ENTRE CENTRO TALADROS N TALADROS DIAMETRO TALADROS
6 6 8 8 8 10 10 10
250 285 250 285 340 250 285 340(*)
210 240 210 240 295 210 240 295
8 8 8 8 12 8 8 12
18 23 18 23 23 18 23 23
(*) ATENCIN: Cuando esta brida va a Brasil, va con 8 taladros
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMENSIONES 6x 250 6x 285 8x 250 8x 285 8x 340 10x 250 10x 285 10x340 PESO VOLUMEN

T CON SALIDA LATERAL 6x250mm - 6x285mm- 8x250mm - 8x285mm- 10x340mm.
T CON SALIDA LATERAL Conjunto formado por las siguientes piezas en aluminio: 1 hembra y 1 macho, en la parte macho hay un conjunto abrazadera, con 2 tubos de aluminio y 1 brida. APLICACIN Poder montar una compuerta a la brida para a continuacin poder salir con 1 ramal. CARACTERISTICAS MAS IMPORTANTES
DIMETRO T DIAMETRO BRIDA ENTRE CENTRO TALADROS N TALADROS DIAMETRO TALADROS
6 6 8 8 10
250 285 250 285 340(*)
210 240 210 240 295
8 8 8 8 12
18 23 18 23 23
(*) ATENCIN: Cuando esta brida va a Brasil, va con 8 taladros PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMENSIONES 6x 250 6x 285 8x 250 8x 285 10x 340 PESO VOLUMEN
- 50.12.1a ACOPLAMIENTO HIDRULICO ALTA PRESIN

CURVA SALIDA BOMBA A.P. 6x285mm - 8x340mm - 10x340mm - 10x395mm
CURVA SALIDA BOMBA A.P. Conjunto formado por una curva lisa, a la que se suelda en un extremo una hembra A.P. y en el otro extremo una brida (el sistema de soldadura empleado es el M.I.G). Todas las piezas son de Al., aleacin L-2520, fundidas en coquilla por gravedad. En el centro de la curva va soldada una rosca de 1/4 Gas M. con un tapn de latn, para poder roscar, si es necesario, un manmetro. APLICACIN Pieza destinada a la salida de las bombas, para a partir de ella poder instalar la tuberia.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 6"x 285 8x 340 10x 340 10"x 395 PESO VOLUMEN

TUBO ARTICULADO DE 6, 8 y 10
TUBO ARTICULADO: Conjunto formado por 1 hembra y 1 macho. En la parte macho hay 1 abrazadera, 2 curvas de 45, 1 trozo de tubo de Al. extruido, 1 manguito roscado de 1/4 Gas y un tapn de latn. Al extremo de una curva de 45, va soldada una hembra, en el otro extremo, un tubo, un extremo de una curva de 45 y en el centro se suelda un manguito roscado de 1/4 Gas M., y se rosca un tapn, para poder roscar si es necesario un manmetro, en el otro extremo de la curva se suelda un macho (todas las soldadudas son M.I.G.), todas las piezas, a excepcin de los tubos, son de Aluminio aleacin L-2520, fundidas en coquilla por gravedad. APLICACIN Pieza que se monta a la salida de la curva salida bomba, en el caso de bombas de gran altura, para ganar la misma y a partir de ellos instalar los tubos A.P. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 6" 8 10" PESO VOLUMEN

Y 1 MACHO A.P. - 2 HEMBRAS A.P. 8x6x6 - 10x6x6
Y: Pieza formada por 2 hembras, 1 macho. En la parte macho hay 1 abrazadera, una ampliacin y 2 tubos extruidos de A.P. (la soldadura es M.I.G.) y la piezas a excepcin de los tubos son de Al. aleacin L-2520, fundidos en coquilla por gravedad. APLICACIN Pieza para a partir de un mayor poder salir con 2 ramales paralelos con menor.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 8x6"x6 10"x6"x6 PESO VOLUMEN

Y 1 HEMBRA A.P. - 2 MACHOS A.P. 8x6x6 - 10x6x6
Y: Pieza formada por 1 hembra y 2 machos. En la parte macho hay 1 abrazadera en cada macho, una ampliacin y 2 tubos extruidos de A.P. (la soldadura es M.I.G.) y la piezas a excepcin de los tubos son de Al. aleacin L-2520, fundidos en coquilla por gravedad. APLICACIN Pieza para a partir de 2 tubos de pequeo , poder salir con 1 tubo de mayor .
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 8x6"x6 10"x6"x6 PESO VOLUMEN
- 50.13 ACOPLAMIENTO HIDRULICO ALTA PRESIN

Y CON 3 BRIDAS DIMETRO 285 mm
Y CON 3 BRIDAS DIMETRO 285 MM Conjunto formado por 1 tubo extruido de dimetro 150, 3 bridas y 2 curvas lisas de 6 en aluminio L-2520 y fundidas en coquilla por gravedad, en cada uno de los extremos de la Y en las 2 salidas curvas, asi como en el tubo de dimetro 150, va soldada una brida de diametro 285 mm. APLICACIN Para conectar a la salida de una bomba 2 lineas de 6

DIMETRO Y DIAMETRO BRIDA ENTRE CENTRO TALADROS N TALADROS DIAMETRO TALADROS
285
240
23
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMENSIONES Y x 340 PESO VOLUMEN

CURVA SALIDA BOMBA 135 PARA MANGUERA 6 A.P.
CURVA SALIDA BOMBA 135 PARA MANGUERA 6 A.P. Conjunto formado por 1 tubo ranurado de extrusin; 1 curvas lisas de 90 de 6 y una brida de aluminio L-2520, fundido en coquilla por gra vedad. Asi como una salida manmetro de Gas, con tapn. APLICACIN Para conectar a la salida de una bomba 1 manguera de 6, como impulsin.

DIMETRO DIAMETRO BRIDA ENTRE CENTRO TALADROS N TALADROS DIAMETRO TALADROS
285
240
23
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMENSIONES 6 PESO VOLUMEN

CURVA SALIDA BOMBA 45 PARA MANGUERA 6 A.P.
CURVA SALIDA BOMBA 45 PARA MANGUERA 6 A.P. Conjunto formado por 1 tubo ranurado de extrusin; 1 curva lisa de 90 de 6 y una brida de aluminio L-2520, fundido en coquilla por grave dad. Asi como una salida manmetro de Gas, con tapn. APLICACIN Para conectar a la salida de una bomba 1 manguera de 6, como impulsin. Este conjunto se monta despus de la Y con 3 bridas, intercalando entre las 2 piezas una vlvula mariposa.

DIMETRO DIAMETRO BRIDA ENTRE CENTRO TALADROS N TALADROS DIAMETRO TALADROS
285
240
23
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMENSIONES 6 PESO VOLUMEN

REDUCCIN HEMBRA 8x 6 y 10x 8 A.P.
REDUCCIN HEMBRA 8x 6 y 10x 8 A.P. C o n j u n t o f o r m a d o p o r 1 h e m b r a , 1 m a ch o co n u n co n j u n t o abrazadera, 1 reduccion lisa, en aluminio aleacin L-2520, fundido en coquilla por gravedad. Se sueldan los machos y las hembras al extremo de la reduccin correspondiente. APLICACIN Para poder reducir una tuberia de 8 A.P. y continuar con tubo de 6 A.P. Para poder reducir una tuberia de 10 A.P. y continuar con tubo de 8 A.P.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMENSIONES 8 x 6 10 x 8 PESO VOLUMEN

TAPN MACHO 6 , 8 y 10 A.P.
TAPN MACHO Conjunto formado por 1 macho con un conjunto abrazadera y 1 disco de aluminio. El macho y la abrazadera son de aluminio aleacion 2520, fundido en coquilla por gravedad. El disco de aluminio es un desarrollo de chapa de aluminio que se suelda por M.I.G. en la parte del macho donde se suelda el tubo. APLICACIN A utilizar como tapn final de tuberia acoplamiento hidrulico A.P.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMENSIONES 6 8 10 PESO VOLUMEN

HEMBRA CON BRIDA 6x285, 6x340, 8x285, 8x340, 10x285, 10x340, 10x395mm.
HEMBRA CON BRIDA Conjunto formado por las siguientes piezas en aluminio, aleacion L-2520, fundidas en coquilla por gravedad: 1 hembra A.P. y una brida; soldadas por soldadura M.I.G. APLICACIN A partir de una brida de las mismas dimensiones, poder seguir con tuberia de 6 , 8 10 A.P. CARACTERISTICAS MAS IMPORTANTES
DIMETRO HEMBRA DIAMETRO BRIDA ENTRE CENTRO TALADROS N TALADROS DIAMETRO TALADROS
6 6 8 8 10 10 10
8 240 18 285 1 2 2 9 5 23 340(*) 8 240 18 285 1 2 2 9 5 23 340(*) 8 240 18 285 1 2 295 23 340(*) 1 2 3 5 0 28 395 (*) ATENCIN: Cuando esta brida va a Brasil, va con 8 taladros PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMENSIONES 6x285 6x340 8x285 8x340 10x285 10x340 10x395 a) Modificacin: 19/07/07 PESO VOLUMEN

MACHO CON BRIDA 6x285, 6x340, 8x285, 8x340, 10x285, 10x340, 10x395mm.
MACHO CON BRIDA Conjunto formado por las siguientes piezas en aluminio, aleacion L-2520, fundidas en coquilla por gravedad: 1 macho A.P. y una brida, soldadas por soldadura M.I.G. APLICACIN A partir de una brida de las mismas dimensiones, poder seguir con tuberia de 6 , 8 10 A.P. CARACTERISTICAS MAS IMPORTANTES
DIMETRO MACHO DIAMETRO BRIDA ENTRE CENTRO TALADROS N TALADROS DIAMETRO TALADROS
6 6 8 8 10 10 10
285 340(*) 285 340(*) 285 340(*) 395
240 295 240 295 240 295 350
8 12 8 12 8 12 12
18 23 18 23 18 23 28
(*) ATENCIN: Cuando esta brida va a Brasil, va con 8 taladros PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMENSIONES 6x285 6x340 8x285 8x340 10x285 10x340 10x395 a) Modificacin: 19/07/07 PESO VOLUMEN

AMPLIACIN BRIDA 220 a 285 y 250a 285mm
AMPLIACIN BRIDA Conjunto formado por las siguientes piezas en aluminio, aleacion L-2520, fundidas en coquilla por gravedad: 1 ampliacion y 2 bridas; solda das por soldadura M.I.G. 1 brida en cada extremo de la ampliacin. APLICACIN Poder ampliar la salida de la bomba de una brida de 220 a 250 mm. a una brida de 285 mm. CARACTERISTICAS MAS IMPORTANTES
DIAMETRO BRIDA ENTRE CENTRO TALADROS N TALADROS DIAMETRO TALADROS
220 250 285
(*) (*) 240
(*) (*) 8
(*) (*) 18
(*) ATENCIN: Bridas ciegas, ya que van fundamentalmente al mercado de Brasil, y cada fabricante de bombas taladra sus bridas sin seguir norma alguna PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMENSIONES 6x285 6x340 8x285 8x340 PESO VOLUMEN

MACHO PARA MANGUERA A.P. 6x4, 6x6, 8x6 y 10x6
MACHO PARA MANGUERA Conjunto formado por 1 tubo ranurado de extrusin y 1 macho con su correspondiente abrazadera, fundido en coquilla por gravedad. El macho y el tubo ranurado van soldados en M.I.G. APLICACIN Para conectar una manguera de 4 o 6 en una instalacion con acoplamiento hidrulico A.P.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMENSIONES 6x4 6x6 8x6 10x6 PESO VOLUMEN

HEMBRA PARA MANGUERA A.P. 6x4, 6x6, 8x6 y 10x6
HEMBRA PARA MANGUERA Conjunto formado por 1 tubo ranurado de extrusin y 1 hembra, fundido en coquilla por gravedad. La hembra y el tubo ranurado van soldados en M.I.G. APLICACIN Para conectar una manguera de 4 o 6 en una instalacion con acoplamiento hidrulico A.P.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMENSIONES 6x4 6x6 8x6 10x6 PESO VOLUMEN

CRUZ A.P. CON 2 SALIDAS ROSCADAS 6x6x2x2, 6X6x2x 2, 8x8x2x2, 8x8x2x2, 10x10x2x2, 10x10x2x2
CRUZ A.P.
La cruz de 6 est formada por un cuerpo cruz, con salidas roscadas a 2 o 2, en la que a un extremo se suelda con M.I.G. el macho y en el otro extremo la hembra de 6 A.P. Todas las piezas son en aluminio L-2520, fundidas en coquilla por gravedad. La cruz de 8 y 10 est formada por un tubo de aluminio extruido, en la que se le sueldan 2 roscas de 2 o 2. Para la fabricacion de estas roscas se parte de tubo de Aluminio extruido aleacion 6063. En un extremo del tubo se suelda con M.I.G. el macho y en el otro extremo la hembra de 8 A.P. Todas las piezas a excepcion de las roscas son en aluminio L-2520 fundidas en coquilla por gravedad.
APLICACIN
Pieza a utilizar para, a partir de una tuberia A.P.; intercalar estas cruces y poder sacar ramales a derecha e izquierda. Normalmente, entre la cruz y el ramal que acostumbra a ser de cobertura total. (Con acoplamiento de gancho, pestillo o estanca), se intercala una compuerta, para, en funcin del caudal disponible en la bomba, regar con los ramales idneos.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 6x6x2x2 6X6x2x 2 8x8x2x2 8x8x2x2 10x10x2x2 10x10x2x2 PESO VOLUMEN

CRUZ TIPO BRASIL CON 2 SALIDAS ROSCADAS 6x6x2x2 y 6X6x2x 2
CRUZ TIPO BRASIL

La cruz de 6 est formada por un cuerpo cruz, con salidas roscadas a 2 o 2, en la que a un extremo se suelda con M.I.G. el macho y en el otro extremo la hembra de 6 A.P. Todas las piezas son en aluminio L-2520, fundidas en coquilla por gravedad. En la parte macho y previo a la soldadura del macho a la cruz, hay que montar el conjunto aro enganche (Piezas de acero galvanizado, con el fin de hacer compatible nuestro enganche con el existente en Brasil). (Atencin a la hembra A.P. se le ha quitado el nervio frontal).
APLICACIN
Pieza a utilizar para, a partir de una tuberia A.P.; intercalar estas cruces y poder sacar ramales a derecha e izquierda. Normalmente, entre la cruz y el ramal que acostumbra a ser de cobertura total. (Con acoplamiento de gancho, pestillo o estanca), se intercala una compuerta, para, en funcin del caudal disponible en la bomba, regar con los ramales idneos.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 6x6x2x2 6X6x2x 2 PESO VOLUMEN

VLVULA DE RETENCIN 6 , 8 y 10 A.P.
VLVULA RETENCIN A.P. Conjunto formado por el conjunto vlvula de retencin, enteramente de aluminio, en el que se le suelda en un extremo el macho A.P. con su correspondiente abrazadera y en el otro extremo una hembra A.P. Las piezas de aluminio que forman este conjunto son extruidas en aleacion 6063, o fundidas en aleacin L-2520 en coquilla por gravedad. APLICACIN Conjunto concebido para montar a la salida de las bombas, y en funcion de la longitud de las tuberias, intercalar varias de ellas en las mismas; y asi proteger las instalaciones con tubos de acoplamiento A.P., de vaciados de las tuberias, en los paros ocasionales o accidentales de las bombas, u otros tipos de averias. En los casos de que los vaciados de las tuberias ocurran rpidamente, llegan a provocar las ausencias de vlvulas de retencin, problemas de aplastamiento de los tubos, como consecuencia del vacio en el interior de los tubos.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 6 8 10 a) Modificacin: 19/07/07 PESO VOLUMEN

CRUZ NORMAL 6 , 8 y 10 A.P.
CRUZ NORMAL A.P. Conjunto formado por 3 hembras y 1 macho con su correspondiente abrazadera, estas piezas se sueldan a los extremos de 2 tubos Al. a los que previamente se han soldado en cruz. APLICACIN Conjunto concebido para que a partir de una tuberia A.P. seguir con ella y poder efectuar 2 ramales, uno a derecha y otro a izquierda.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 6 8 10 PESO VOLUMEN

CODO MANDO HIDRANTE 6 x 6 A.P.
CODO MANDO HIDRANTE 6 x6 A.P. Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad. En la parte inferior lleva un cuerpo hembra para conexionar al hidrante, el cierra se efectua con la ayuda de 2 pestillos, en la parte superior lateral, lleva 1 hem bra de acoplamiento hidrulico A.P., para poder conexionar tubos. Este codo tiene una toma para montar 1 manmetro. En la parte central superior lleva un volante, el cul lleva incorporado un eje de acero inoxidable, en el extre mo del mismo hay 1 pieza de latn, para unirse con el eje del hidrante. Asimismo hay montado en este eje 1 muelle helicoidal de acero inoxidable y un distanciador de aluminio con el fin de mantener la unin entre el codo y el hidrante siempre, y hacer ms facil el montaje del mismo. La apertura y cierre del hidrante se hace girando el volante. La estanqueidad entre el codo y el hidrante se hace con 1 junta de doble labio, del mismo tipo que se utiliza en las hembras de acoplamiento hidrulico. APLICACIN Pieza a utilizar para la apertura y cierre de los hidrantes y Tes con hidrante, derivando a partir de estos codos, ramales laterales, con tubos de acoplamiento hidrulico de alta presin, gracias al mecanismo del codo lo podemos abrir y cerrar a voluntad
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 6 x6 PESO VOLUMEN

T CON VLVULA HIDRANTE 6x 6x6, 8x8x6 y 10x10x6
T CON VLVULA HIDRANTE Formada por un cuerpo central, pieza en aluminio L-2520, fundida en coquilla por gravedad, en la que se sueldan en un extremo una hembra A.P. y en el otro extremo un macho A.P. En el centro del cuerpo central hay un hidrante donde est insertado un casquillo de acero inoxidable, totalmente intercambiable, con rosca trapezoidal, al cul se le rosca un eje de acero inoxidable que lleva montada la vlvula hidrante, que es un aro de aluminio recauchutado con caucho natural. En la parte inferior del cuerpo central, se suelda un estabilizador de aluminio extrudo Aleacin 6063. APLICACIN Pieza a utilizar para a partir de una tuberia de acoplamiento hirulico A.P. poder montar a la T con hidrante, 1 codo mando hidrante, haciendo el correspondiente ramal, el cul lo tendremos abierto o cerrado a voluntad.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMENSIONES 6x6x6 8x8x6 10x10x6 PESO VOLUMEN
- 50.28a ACOPLAMIENTO HIDRULICO TIPO BRASIL ALTA PRESIN

CONVERTIDOR HEMBRA 6 B.MACHO 6A.P. 6x6
CONVERTIDOR Conjunto formado por una hembra A.P. y 1 macho A.P. soldados en M.I.G. (Atencin a la hembra A.P. se le ha quitado el nervio frontal). APLICACIN Pieza a utilizar para a partir de una tuberia A.P. poder continuar con tubos tipo Brasil.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 6x6 PESO VOLUMEN
- 50.29 ACOPLAMIENTO HIDRULICO TIPO BRASIL ALTA PRESIN

CONVERTIDOR HEMBRA 6 A.P. MACHO 6B. 6x6
CONVERTIDOR Conjunto formado por una hembra A.P. y 1 macho A.P. soldados en M.I.G antes de soldar en la parte macho se coloca el conjunto aro enganche, en acero inoxidable. APLICACIN Pieza a utilizar para a partir de una tuberia tipo Brasil, poder continuar con tubos A.P.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 6x6 PESO VOLUMEN
- 51 -
ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "HUMET"
- 52 ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "HUMET"

TUBO DE ALUMINIO EXTRUDO CON ACOPLAMIENTO MECNICO DIMETROS 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159 mm.
TUBOS SIN TOMA DE AGUA EN DIMETROS 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159 mm.
TUBOS CON TOMA DE AGUA EN DIMETROS 50 - 70 - 89 y 108 mm. Tubos de Aluminio extrudo con acoples platina y rtula de acero estampado y galvanizado por inmersin. Fcil de montar, es necesario unir la platina de un extremo del tubo con la rtula del otro extremo. En la parte hembra hay incorporado un conjunto anillo formado por 1 gancho sujetador, 1 gancho apriete y 1 manilla de fijacin. Se engancha el gancho sujetador a la rtula, a continuacin haremos lo mismo con el gancho apriete, y con la manilla cerraremos el acople. El cierre de este acople es totalmente estanco gracias a la junta trica que est incorporada en el conjunto platina que al cerrar el empalme se comprime.
- 53.a PRESIN - Presin de trabajo : 10 atmsferas. - Presin de servicio : 15 atmsferas. ALEACIN UTILIZADA PARA EL TUBO EXTRUDO DE ALUMINIO La aleacin empleada es la 6063. (Equivalente a la 50 S y a la UNE-38337). COMPOSICIN QUMICA Si = 0,20 - 0,60% Fe = 0,35 % Cu = 0,10 % Mn = 0,10 % Mg = 0,45 - 0,90 % Cr = 0.10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Total otros elementos 0,15 % Mximo 0,05% por elemento. Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. PROCESO FABRICACIN DEL TUBO EXTRUDO El tubo se fabrica por extrusin en una de las 4 instalaciones siguientes: - Prensa de extrusin GIA de 2.200 Tm. de presin, con tocho de Aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 6.000 mm. - Prensa de extrusin SCHLOEMANN de 2.000 Tm. de presin, con tocho de Aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 800 mm. - Prensa de extrusin OLIVARTES de 1600 Tm. de presin, con tocho de Aluminio de dimetro 175 mm. y longitud de 6000 mm.
Enderezado posterior. Cortado a medida. Tratamiento trmico en horno de maduracin.
TOLERANCIA DE LOS TUBOS Los tubos deben tener una seccin circular, la ovalacin debe perma necer dentro de los lmites de tolerancia del dimetro y la excentricidad en las del espesor. Las tolerancias dimensionales sobre las medidas nominales de los tubos son las siguientes:
a).-Modificacin: 21/08/02
- 54.b DIMETRO NOMINAL 50 70 89 108 133 159 DIMETRO EXTERIOR EN mm. 50,8 70 88,9 101,6 127 152,4 TOLERANCIA ESPESOR EN mm. TOLERANCIA
0,60 0,75 0,75 0,90 0,90 1,15
0,90 1 1,15 1,18 1,30 1,42
0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15
PROCESO FABRICACIN CONJUNTO PLATINA Y RTULA Las piezas, platina, rtula, gancho sujetador, gancho apriete, manilla de fijacin y soporte anillo, se parte de chapa laminada en fro, y por un proce so de corte y embuticin, por medio de las correspondientes matrices, y con la ayuda de prensas de embuticin hidrulicas y excntricas, se van efectuando las distintas conformaciones. Los manguitos de unin, se parte de tubo de acero con soldadura, y mediante sierras automticas se cortan a medida, se conforman, mediante matrices de reduccin, en prensas excntricas y a continuacin se les hace un proceso de rulinado. Finalmente son soldados estos manguitos, por medio de un proceso de soldadura automtico a las platinas y rtulas. Los anillos son fabricados en fundicin nodular y galvanizados por inmersin.
PIEZAS DE CHAPA LAMINADA EN FRO POR EMBUTICIN, TALES COMO PLATINA , RTULA, GANCHOS, MANILLA, ETC. COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARCTERSTICAS. Las caractersticas principales del material de estas piezas se corresponden a las designadas por las normas UNE-36086. Las tolerancias generales de las piezas fabricadas son de 1 mm.
- 55.c BRIDAS: COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARCTERSTICAS. Las caractersticas principales del material se corresponden a las desig nadas por la norma UNE- EN 10025. Las tolerancias generales de las piezas fabricadas son de 1 mm. GALVANIZADO EN CALIENTE. Todas las piezas de acero son sometidas a un proceso de galvanizado en caliente. Los espesores de Zn. el aspecto superficial del recubrimiento, la adhe rencia, la composicion qumica del bao de Zn, quedan definidos en la normas UNE-37.505 Los tornillos, tuercas, pasadores y accesorios roscados son galvanizados electrolticamente. Segn normas UNE-37552. JUNTAS DE CAUCHO NATURAL (COMPOSICIN QUMICA Y PRINCI PALES CARACTERSTICAS). Las caractersticas principales que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por las normas UNE-EN 681-1/AC UNIN DE TUBOS A ACOPLES La unin de los tubos a los acoples se realiza mediante el sistema de rulinado. RULINADO El sistema consiste en la entrada a presin de los acoples al tubo y el posterior paso de un rodillo o rulina, por encima del mismo, presionando este alrededor de una hendidura que llevan los antedichos acoples. Para asegurar la estanqueidad de estas piezas, antes de su unin, se coloca una pelcula de un adhesivo elstico en la parte interior de los tubos. INCLINACIN DE LOS TUBOS Los tubos con acoples de dimetro 50 - 70 y 89 mm. permiten una inclinacin tanto lateral como ascendente y descendente de 15.
- 56 -
Los tubos de dimetro 108 - 133 y 159 mm. permiten una inclinacin tanto lateral como ascendente y descendente de 12.
PESOS Y VOLUMENES APROXIMADOS DE LOS TUBOS DIMENSIO NES 50 x 6 mts. 70 x 6 mts. 89 x 6 mts. 108 x 6 mts. 133 x 6 mts. 159 x 6 mts. 50 x 9 mts. 70 x 9 mts. 89 x 9 mts. 108 x 9 mts. 133 x 9 mts. 159 x 9 mts. PESO EN kgs. VOLUMEN PESO EN kgs. ACOPLES SIN TOMA ACOPLES SIN TOMA ACOPLES CON TOMA 3,388 5,605 8,383 11,439 15,119 20,095 4,535 7,411 11,014 14,541 19,388 25,705 3,649 5,968 8,824 12,034 4,795 7,774 11,455 15,136 VOLUMEN ACOPLES CON TOMA
CAPACIDAD DE TUBOS POR PAQUETE * DESIGNACIN 50 70 89 108 133 159 TUBOS/PAQUETE 256 156 110 72 56 36
* Se entiende por paquetes transportados por camin. En el caso de que sea por barco, (embalaje martimo), las cantidades son distintas.

CURVA 45 DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159 mm.
CURVA 45 Pieza en acero galvanizado, compuesta por un conjunto platina 1 conjunto rtula y un tramo de 45, soldadas entre ellas mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder desviar una tubera de acoplamiento mec nico tipo HUMET, 45 a derecha o izquierda. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 70 89 108 133 159 PESO 1,310 2,160 3,250 5,675 7,360 9,850 VOLUMEN
0,008 0,01 0,017

CURVA 90 DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159 mm.
CURVA 90 Pieza en acero galvanizado, compuesta por un conjunto platina, 1 conjunto rtula y un tramo de 90, soldadas entre ellas mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder desviar una tubera de acoplamiento mec nico tipo HUMET, 90 a derecha o izquierda.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 70 89 108 133 159 PESO 1,490 2,275 3,400 5,240 8,225 10,750 VOLUMEN
0,009 0,020 0,033
- 59a ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "HUMET"

T NORMAL DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159 mm.
T NORMAL Pieza en acero galvanizado, compuesta por un conjunto platina y 2 conjunto rtula y 2 trozos de tubo de acero soldados entre ellos mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder hacer un ramal a una tubera de acopla miento mecnico tipo HUMET.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 70 89 108 133 159 PESO 1,800 3,305 4,895 6,980 8,900 VOLUMEN
0,013 0,025 0,033
a).-Modificacin: 24/12/02

T FINAL RAMAL DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159 mm.
T FINAL RAMAL Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 conjunto platina, 2 conjuntos rtula y 2 trozos de tubo de acero, soldados entre ellos mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder efectuar ramales a derecha e izquierda al final de una tubera de acoplamiento mecnico tipo HUMET.
0,015 0,025 0,033
- 61 ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO " HUMET"

T CON SALIDA ROSCADA DIMETRO 50 x 1 1/2" - 70 x 1 1/2" 89 x 1 1/2" - 108 x 1 1/2" y 133 x 1 1/2"
T CON SALIDA ROSCADA Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 conjunto platina, 1 conjunto rtula, 1 trozo de tubo de acero y 1 rosca macho, soldadas mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder efectuar ramales a derecha o izquierda a una tubera de acoplamiento mecnico tipo HUMET, a estos ramales se les puede intercalar una compuerta y a continuacin, montar la lnea de cobertura total, u otro tipo de tubera.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 70 89 108 133 x x x x x 1 1 1 1 1 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" PESO 1,700 2,895 4,165 6,000 7,315 VOLUMEN
- 62 ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO " HUMET"

T FINAL CON 2 SALIDAS ROSCADAS DIMETRO 50 x 1 1/2" -70 x 1 1/2" 89 x 1 1/2" y 108 x 1 1/2"
T FINAL CON 2 SALIDAS ROSCADAS Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 conjunto platina y 1 tubo de acero, 1 fondo y 2 roscas macho, soldadas mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder efectuar ramales a derecha e izquierda al final de una tubera de acoplamiento mecnico tipo HUMET.A estos ramales se les puede intercalar una compuerta y a continuacin, montar la lnea de cobertura total, u otro tipo de tubera.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 70 89 108 x x x x 1 1 1 1 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" PESO 1,770 2,435 3,635 6,095 VOLUMEN
- 63.a ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "HUMET"

CRUZ CON 2 SALIDAS ROSCADAS DIMETRO 50 x 1 1/2" - 70 x 1 1/2" - 70 x 2" - 89 x 1 1/2" 108 x 1 1/2" y 133 x 1 1/2". 89 x 2" - 108 x 2" - 133 x 2" 159 x 2" - 89 x 2 1/2" - 108 x 2 1/2" - 133 x 2 1/2" y 159 x 2 1/2"
CRUZ CON 2 SALIDAS ROSCADAS Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 conjunto platina, 1 conjunto rtula, 1 trozo de tubo de acero y 2 roscas macho, soldadas mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder efectuar ramales a derecha e izquierda a una tubera de acoplamiento mecnico tipo HUMET. A estos ramales se les puede intercalar una compuerta y a continuacin, montar la lnea de cobertura total, u otro tipo de tubera. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 x 1 1/2" 70 x 1 1/2" 89 x 1 1/2" 108 x 1 1/2" 133 x 1 1/2" 70 x 2" 89 x 2" 108 x 2" 133 x 2" 159 x 2" 89 x 2 1/2" 108 x 2 1/2" 133 x 2 1/2" 159 x 2 1/2" PESO 1,885 2,975 4,375 5,965 7,380 4,505 6,140 7,715 4,625 6,650 7,695 VOLUMEN
0,010 0,014 0,020 0,010 0,014 0,020 0,010 0,014 0,020

CRUZ NORMAL DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159 mm.
CRUZ NORMAL Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 conjunto platina, 3 conjunto rtula y 3 trozos de tubo de acero, soldadas entre ellos mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder efectuar ramales a derecha e izquierda, y continuar en una tubera de acoplamiento mecnico tipo HUMET.
0,017 0,029 0,04

REDUCCIN HEMBRA DIMETRO 70 x 50 - 89 x 70 - 108 x 89 - 133 x 108 y 159 x 133
REDUCCIN HEMBRA Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 conjunto platina de menor dimetro, 1 conjunto rtula de mayor dimetro y 1 reduccin de acero; soldadas mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder efectuar reducciones en tuberas de acopla miento mecnico tipo HUMET.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 70 x 50 89 x 70 108 x 89 133 x 108 159 x 133 PESO 1,690 3,090 4,065 5,760 9,225 VOLUMEN

REDUCCIN RTULA DIMETRO 70 x 50 - 89 x 70 - 108 x 89 - 133 x 108 y 159 x 133
REDUCCIN RTULA Pieza en acero galvanizado, compuesta por un conjunto platina de mayor dimetro, 1 conjunto rtula de menor dimetro y 1 reduccin de acero, soldadas mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder efectuar reducciones en tuberas de acopla miento mecnico tipo HUMET.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 70 x 50 89 x 70 108 x 89 133 x 108 159 x 133 PESO 2,045 3,695 5,340 6,935 9,350 VOLUMEN
- 67.a ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "HUMET"

HEMBRA PARA MANGUERA DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159 mm.
HEMBRA MANGUERA Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 conjunto platina 1 trozo de tubo de acero y 1 tubo ranurado, soldados entre ellos mediante un pro ceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder adaptar una manguera flexible o tubera de plstico, obtenindose, gracias al mecanizado en diente de sierra, una perfecta unin y estanqueidad; en el otro extremo, parte hembra, conectar los tubos de acoplamiento mecnico "HUMET". ESPECIFICACIONES DIMETRO HEMBRA 50 70 89 108 133 159 DIMETRO TUBO RANURADO 48 70 89 100 127 152
0,009 0,013

RTULA PARA MANGUERA DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159 mm.
RTULA MANGUERA Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 conjunto rtula 1 trozo de tubo de acero y 1 tubo ranurado, soldados entre ellos mediante un pro ceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder adaptar una manguera flexible o tubera de plstico, obtenindose, gracias al mecanizado en diente de sierra, una perfecta unin y estanqueidad; en el otro extremo, parte hembra, conectar los tubos de acoplamiento mecnico "HUMET". ESPECIFICACIONES DIMETRO HEMBRA 50 70 89 108 133 159 DIMETRO TUBO RANURADO 48 70 89 100 127 152

INVERSOR HEMBRA DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159
INVERSOR HEMBRA Pieza en acero galvanizado, compuesta por 2 conjuntos platina y 1 tubo de acero, soldadas mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder invertir el acoplamiento en tubera de aco plamiento mecnico tipo HUMET.

INVERSOR RTULA DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159
INVERSOR RTULA Pieza en acero galvanizado, compuesta por 2 rtulas y 1 tubo de acero; soldadas mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder invertir el acoplamiento en tuberas de aco plamiento mecnico tipo HUMET.

TAPN HEMBRA DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159 mm.
TAPN HEMBRA Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 conjunto hembra 1 trozo de tubo de acero y 1 fondo, soldados entre ellos mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar como tapn final de tubera de acoplamiento mecnico tipo HUMET.

TAPN RTULA DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159 mm.
TAPN RTULA Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 conjunto rtula, 1 trozo de tubo de acero y 1 fondo, soldados entre ellos, mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar como tapn final de tubera de acoplamiento mecnico tipo HUMET.

RTULA CON ROSCA DIMETRO 50 x 1 1/2" - 50 x 2" - 70 x 2" - 70 x 2 1/2" 70 x 3" - 89 x 3" - 89 x 3 1/2" - 108 x 3" -108 x 3 1/2" - 108 x 4" - 133 x 4" y 133 x 5"
ROTULA CON ROSCA Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 rtula, 1 trozo de tubo de acero y 1 rosca macho, soldados mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder roscar a una compuerta o manguito y conectar a continuacin los tubos o accesorios de acoplamiento mecnico tipo "HUMET". PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 x 1 1/2" 50 x 2" 70 x 2" 70 x 2 1/2" 70 x 3" 89 x 3" 89 x 3 1/2" 108 x 3" 108 x 3 1/2" 108 x 4" 133 x 4" 133 x 5" PESO 0,400 0,440 0,690 0,755 0,785 1,155 1,195 1,685 1,400 1,475 1,585 1,660 VOLUMEN
- 74.a ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO " HUMET "

VLVULA DE RETENCIN DIMETRO 89 - 108 y 133
VLVULA DE RETENCIN Conjunto compuesto por un cuerpo central en el que hay montada la vlvula, concebida para que con la ms dbil presin sea suficiente para levantar la junta y dejar circular el agua normalmente, pero que no pueda circular en sentido contrario. Est lo suficiente sobre-dimensionada para provocar la mnima prdida de carga. En la parte inferior lleva incorporado 1 estabilizador. Este conjunto se completa con una hembra y 1 rtula soldada a cada extremo. Todo este conjunto va galvanizado por inmersin. En la parte superior hay 1 salida de 1, con 1 tapon, para poder hacer la descarga cuando nos convenga. APLICACIN Conjunto concebido para montar a la salida de las bombas, y en funcin de la longitud de las tuberas, intercalar varias de ellas, en las mismas; y as proteger, las instalaciones con tubos de acoplamiento mecnico tipo "HUMET". de vaciados de las tuberas, en los paros ocasionales o accidentales de las bombas, u otros tipos de averas. En los casos de que los vaciados de las tuberas ocurran rpidamente, llegan a provocar las ausencias de las vlvulas de retencin, problemas de aplastamiento de los tubos, como consecuencia del vaco dentro de los mismos.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 89 108 133 Antes: Pg. - 167 PESO 8,255 10,720 13,735 VOLUMEN
a).- Modificacin: 24/08/02

T CON SOPORTE PARA ASPERSOR DIMETRO 50 x 50 x 50 - 70 x 70 x 50 - 89 x 89 x 50 y 108 x 108 x 50
T CON SOPORTE PARA ASPERSOR Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 conjunto platina, 1 conjunto rtula, 1 conjunto platina de dimetro 50 en el ramal, 2 trozos de tubos soldados y en la parte inferior de la T y un soporte, para dar estabilidad. Todas las piezas soldadas entre ellas mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para, en las tuberas de acoplamiento mecnico tipo "HUMET", poder sacar ramales directos y montar aspersores de gran caudal. Permite montar el aspersor directamente, intercalando las rtulas para aspersor con gua en dimetros 50 x 1 1/4" - 50 x 1 1/2" 50 x 2", en el caso de que queramos hacer riegos a baja altura. Y si queremos elevar la altura de riego, deberemos intercalar el prolongador de soporte de 50 x 50 x 50 cms., o bien el de 50 x 50 x 100 cms. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 70 89 108 x x x x 50 x 50 70 x 50 89 x 50 108 x 50 PESO 3,275 4,565 6,000 8,000 VOLUMEN
- 77.b ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "HUMET"

RTULA PARA ASPERSOR CON GUA DIMETRO 50 x 1" - 50 x 1 1/4"- 50 x 1 1/2" y 50 x 2"
RTULA PARA ASPERSOR CON GUA Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 rtula 1 gua de acero y 1 rosca de acero, soldadas mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder adaptar a la T con soporte para aspersor, y en el otro extremo roscar 1 aspersor.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 50 x 50 x 50 x 1 1 x 1" 1/4" 1/2" 2" PESO VOLUMEN
0,440 0,465 0,540

PROLONGADOR DE SOPORTE 50 x 50 x 50 cms y 50 x 50 x 100 cms.
PROLONGADOR DE SOPORTE Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 rtula, 1 conjunto platina, y 1 tubo de acero, soldadas mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder adaptar a la T con soporte para aspersor, y en el otro extremo la rtula para aspersor con gua con el aspersor montado, este prolongador se utiliza para alzar el aspersor a la medida idnea de riego. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 x 50 x 50 50 x 50 x 100 PESO 1,965 2,530 VOLUMEN

T CON HIDRANTE Y SOPORTE 70 x 70 x 4" - 89 x 89 x 4" 108 x 108 x 4" - 133 x 133 x 4" y 159 x 159 x 4"
T CON HIDRANTE Pieza en acero galvanizado, formada por 1 conjunto platina, 1 conjunto rtula, 1 tubo de acero que une a los 2, en el centro y en la parte supe rior va soldado un conjunto hidrante, en la parte inferior 1 soporte para dar estabilidad a la T. El hidrante est formado por el cuerpo hidrante, en l se suelda el asidero gancho, en el centro del hidrante se suelda una rosca tra pezoidal, y al mismo va roscado un eje de latn, el cul lleva incorporada la vlvula hidrante, que es un aro de Aluminio, recauchutado con caucho natural. APLICACIN Pieza a utilizar, para a partir de una tubera de acoplamiento mecnico tipo "HUMET", poder montar a la T con hidrante y soporte 1 codo mando hidrante, haciendo el correspondiente ramal, el cul lo tendremos abierto y cerrado a voluntad. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 70 89 108 133 159 x x x x x 70 x 4" 89 x 4" 108 x 4" 133 x 4" 159 x 4" PESO VOLUMEN
7,235 9,000 10,100 13,235
- 80 -
SOPORTE CONVERTIDOR "H" 20 cms. x 3/4"H. - 20 cms. x 1" M. 20 cms. x 1" H. y 20 cms. x 1 1/2" M.
SOPORTE CONVERTIDOR Pieza en acero galvanizado, formada por 1 tubo de acero, en el centro una rtula, y en la parte superior 1 rosca en funcin del tipo de aspersor que se quiera montar. APLICACIN Pieza a utilizar, para montar a la vlvula "H", y poder regar con distintos tipos de aspersores, en funcin de la rosca, y a baja altura.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 20 cms. x 3/4" H. 20 cms. x 1" M. 20 cms. x 1" H. 20 cms. x 1 1/2" M. PESO 0,330 0,370 0,440 0,465 VOLUMEN
- 84a ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "HUMET"

RTULA CON BRIDA DIMETRO 50 x150 - 50 x 165 - 70 x 165 - 70 x 18589 x 185 - 89 x 200 - 108 x 200 - 108 x 220 - 133 x 220 y 133 x 250
RTULA CON BRIDA Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 rtula 1 trozo de tubo de acero y 1 brida, soldados entre ellos mediante un proceso soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para la unin de una salida bomba y/o 1 salida con brida a tubera de acoplamiento mecnico tipo HUMET.
CARCTERSTICAS MS IMPORTANTES DIMETRO RTULA 50 50 70 70 89 89 108 108 133 133

DIMETRO EXTERIOR BRIDA
ENTRE TALADROS 110 125 125 145 145 160 160 180 180 210
N DE TALADROS 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8
DIMETRO TALADROS 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
150 165 165 185 185 200 200 220 220 250
- 85 -
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DENOMINACIN 50 x 150 50 x 165 70 x 165 70 x 185 89 x 185 89 x 200 108 x 200 108 x 220 133 x 220 133 x 250 PESO 1,840 2,095 2,150 2,685 2,935 3,385 3,370 3,640 3,420 4,270 VOLUMEN
- 85.1 -
BRIDA CON TUBO ROSCADO 150 x 2" - 165 x 2" - 185 x 2 1/2" -185 x 3" - 200 x 3" - 185 x 3 1/2"- 200 x 3 1/2" - 185 x 4" - 220 x 4" y 250 x 5"
BRIDA CON TUBO ROSCADO Pieza en acero galvanizada formada por 1 brida de acero, la cul lleva soldada 1 tubo de acero roscado. APLICACIN Pieza a utilizar para montar a las salidas de las bombas. D I M E N S I O N E S DIMETRO EXTERIOR DE LA BRIDA 150 165 185 185 200 185 200 185 220 250 Antes: Pg. - 82 ENTRE CENTROS TALADROS
N TALADROS
DIMETRO TALADROS 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
ROSCA
110 125 145 145 160 145 160 145 180 210
4 4 4 4 8 4 8 4 8 8
2" 2" 2 1/2" 3" 3" 3 1/2" 3 1/2" 4" 4" 5"
- 85.2 -
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DESIGNACIN 150 165 185 x 185 200 185 x 200 x 185 220 250 x x 2 x x 3 3 x x x 2" 2" 1/2" 3" 3" 1/2" 1/2" 4" 4" 5" PESO 1,550 1,680 2,670 2,120 2,900 2,325 2,950 2,900 3,670 VOLUMEN
Antes: Pg. - 83 -
- 85.3.a ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "HUMET"

HEMBRA CON ROSCA DIMETRO 50 x 1 1/4" - 50 x 1 1/2"- 50 x 2 " 70 x 2" - 70 x 2 1/2" - 70 x 3" - 89 x 3" - 108 x 3 1/2" - 108 x 4" 108 x 4 1/2" - 133 x 4 " - 133 x 4 1/2" - 133 x 5" - 159 x 6"
HEMBRA CON ROSCA Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 tubo de acero que lleva soldado a un extremo 1 hembra y al otro extremo 1 rosca de acero, soldadas mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder roscar a 1 compuerta o manguito y conectar a continuacin los tubos de acoplamiento mecnico tipo HUMET. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 x 1 1/4" 50 x 1 1/2" 50 x 2" 70 x 2" 70 x 2 1/2" 70 x 3" 89 x 3" 108 x 3 1/2" 108 x 4" 108 x 4 1/2" 133 x 4" 133 x 4 1/2" 133 x 5" 159 x 6" PESO 1,140 1,165 1,190 2,145 2,105 2,225 3,100 4,515 4,535 4,750 6,050 5,990 VOLUMEN
Antes: Pg. - 181 -
- 85.4 ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "HUMET"

CURVA SALIDA BOMBA , DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 133 y 159 mm.
CURVA SALIDA BOMBA Pieza en acero galvanizado, compuesta por un conjunto platina, 1 conjunto rtula y un tramo de 90, soldadas entre ellas mediante un proceso de soldadura M.I.G.. En el tramo de la curva de 90, lleva soldado un manguito de acero roscado a 1/4" Gas Hembra para la toma del manmetro. APLICACIN Pieza a utilizar para poder montar a la salida de la bomba y con un manmetro montado en la misma conocer la presin de bombeo, y a continuacin seguir con tubera de acoplamiento mecnico tipo HUMET.
Antes: Pg. - 182 -

TUBO ARTICULADO DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159 mm.
TUBO ARTICULADO Pieza en acero galvanizado, compuesta por un conjunto platina, 1 conjunto rtula, 2 curvas de 45 y un trozo de acero; soldados entre ellos mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder efectuar cambios, normalmente a la salida de la bomba, y conexionar a tubera de acoplamiento mecnico tipo HUMET.
Antes: Pg. - 183 -

CURVA 45 (MANGUERA), DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159 mm.
CURVA 45 (MANGUERA) Pieza en acero galvanizado, compuesta por un conjunto platina, 1 aco plamiento para manguera y un tramo de 45, soldadas entre ellas mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder desviar una tubera de acoplamiento mec nico tipo HUMET 45 a derecha o izquierda, y seguir con una manguera.
Antes: Pg. - 184.a -
- 85.7 VLVULA DE PIE SALIDA HEMBRA ACOPLAMIENTO MECNICO "HUMET"
POSICIN 1 2 3 4 5 6 7 8
DENOMINACIN
Palanca de acero Pasador de aletas Apoyo resorte de latn Muelle vlvula de pie Eje de latn Platina superior (Al.fundido) Tuerca de latn de M -12 Colador (Al.fundido)
POSICIN 9 10 11 12 13 14 15
DENOMINACIN
Asiento vlvula (Acero galv.) Tornillos con tuerca M-8x35 (Acero inox.) Arandela inferior (Acero galv.) Junta (Caucho natural) Vlvula (Caucho natural) Arandela superior (Acero galv.) Hembra con rosca (Acero galv.)
Antes: Pg. - 230 -

VLVULA DE PI 70 - 89 - 108 y 133
VLVULA DE PI Conjunto formado por distintas piezas segn plano . APLICACIN Pieza a utilizar para poder efectuar tomas de agua directamente de ros, arroyos, etc. intercalando tubos, o accesorios de acoplamiento mecnico tipo "HUMET", y a continuacin bombear el agua. La pieza 8 (colador), impide el paso de sustancias slidas que podran daar la bomba o instalacin. Lleva un sistema de descarga (levantando la palanca de acero 1), que nos permite vaciar la vlvula de pi a voluntad. El sistema de la vlvula asegura una estanqueidad total de la misma lo que garantiza que no se provoque el vaciado de la bomba, incluso con largos tiempos de paro de la instalacin.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 70 89 108 133 PESO 7,600 8,720 12,500 13,765 VOLUMEN
Antes: Pg. - 231 -
- 85.9 -
VLVULA DE PI (SALIDA MANGUERA)
POSICIN 1 2 3 4 5 6 7 8
DENOMINACIN
Palanca de acero Pasador de aletas Apoyo resorte de latn Muelle vlvula de pi Eje de latn Platina superior (Al. fundido) Tuerca de latn de M-12 Colador (Al. fundido)
POSICIN 9 10 11 12 13 14 15
DENOMINACIN
Asiento vlvula (Acero galv.) ) Tornillos con tuerca M-8x35 (Acero inox.) Arandela inferior (Chapa acero) Junta (Caucho natural) Vlvula (Caucho natural) Arandela superior (Acero galv.) Tubo ranurado con rosca (Acero galv.)
Antes: Pg. - 232 -
- 85.10.a -
VLVULA DE PI (SALIDA MANGUERA) 70 - 89 - 100 y 127
VLVULA DE PI Conjunto formado por distintas piezas segn plano. APLICACIN Pieza a utilizar para poder efectuar tomas de agua directamente de ros, arroyos, etc. intercalando una manguera, y a continuacin bombear el agua. La pieza 8 (colador), impide el paso de sustancias slidas que podran daar la bomba o instalacin. Lleva un sistema de descarga (levantando la palanca de acero 1), que nos permite vaciar la vlvula de pi a voluntad. El sistema de la vlvula asegura una estanqueidad total de la misma lo que garantiza que no se provoque el vaciado de la bomba, incluso con largos tiempos de paro de la instalacin.
- 85.11 -
VLVULA DE PI MONOBLOC (SALIDA HEMBRA)
POSICIN 1 2 3 4 5 6 7
DENOMINACIN Colador Platina superior Arandela superior Vlvula Arandela inferior Tornillo M-10 x 25 Tuerca M-10 (rebajada)
POSICIN 8 9 10 11 12 13 14
DENOMINACIN Arandela para tuerca M-10 x 1,5 Palanca Pasador de aletas Tornillo M-6 x 50 Tuerca M-6 (rebajada) Muelle
Hembra con rosca
Antes: Pg. - 234 -
- 85.12 -
VLVULA DE PI MONOBLOC (SALIDA HEMBRA) 70 - 89 - 108 y 133
VLVULA DE PI Conjunto formado por distintas piezas segn plano. APLICACIN Pieza a utilizar para poder efectuar tomas de agua directamente de ros, arroyos, etc. intercalando tubos, o accesorios de acoplamiento mecnico tipo HUMET, y a continuacin bombear el agua. Por su diseo, esta vlvula de pi provoca una mnima prdida de carga. El colador impide el paso de sustancias slidas que podran daar la bomba o instalacin. Lleva un sistema de descarga (levantando la palanca de acero 1), que nos permite vaciar la vlvula de pi a voluntad. El sistema de la vlvula asegura una estanqueidad total de la misma lo que garantiza que no se provoque el vaciado de la bomba, incluso con largos tiempos de paro de la instalacin. Es una vlvula de gran sencillez y muy econmica. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 70 89 108 133 PESO VOLUMEN
Antes: Pg. - 235 -
- 85.13 -
VLVULA DE PI MONOBLOC (SALIDA MANGUERA)
POSICIN 1 2 3 4 5 6 7
DENOMINACIN Colador Platina superior Arandela superior Vlvula Arandela inferior Tornillo M-10 x 25 Tuerca M-10 (rebajada)
POSICIN 8 9 10 11 12 13 14
DENOMINACIN Arandela para tuerca M-10 x 1,5 Palanca Pasador de aletas Tornillo M-6 x 50 Tuerca M-6 (rebajada) Muelle
Tubo ranurado con rosca
Antes: Pg. - 236 -
- 85.14 -
VLVULA DE PI MONOBLOC (SALIDA MANGUERA) 70 - 89 - 100 y 127
VLVULA DE PI Conjunto formado por distintas piezas segn plano. APLICACIN Pieza a utilizar para poder efectuar tomas de agua directamente de ros, arroyos, etc. intercalando una manguera, y a continuacin bombear el agua. Por su diseo, esta vlvula de pi provoca una mnima prdida de carga. La pieza 8 (colador), impide el paso de sustancias slidas que podran daar la bomba o instalacin. Lleva un sistema de descarga (levantando la palanca de acero 1), que nos permite vaciar la vlvula de pi a voluntad. El sistema de la vlvula asegura una estanqueidad total de la misma lo que garantiza que no se provoque el vaciado de la bomba, incluso con largos tiempos de paro de la instalacin. Es una vlvula de una gran sencillez y muy econmica. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 70 89 100 127 PESO VOLUMEN
Antes: Pg. - 237 -
- 86 -
ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "BAUER"
- 87.c ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "BAUER"

TUBO DE ALUMINIO EXTRUDO CON ACOPLAMIENTO MECNICO DIMETROS 108 - 133 - 159 y 203 mm.
TUBOS SIN TOMA DE AGUA EN DIMETROS 108 - 133 - 159 y 203 mm. Tubos de Aluminio extrudo con acoples platina y rtula de aluminio, fundido en coquilla por gravedad, y conjunto anillo con ganchos y manilla en acero estampado y galvanizado por inmersin. Fcil de montar, es necesario unir la platina de un extremo del tubo con la rtula del otro extremo. En la parte rtula hay incorporado un conjunto anillo formado por 1 gancho suje tador, 1 gancho apriete y 1 manilla de fijacin. Se engancha el gancho suje tador a la rtula, a continuacin haremos lo mismo con el gancho apriete, y con la manilla cerraremos el acople. El cierre de este acople es totalmente estanco, gracias a la junta trica que est incorporada en el conjunto platina; que al cerrar el empalme se comprime.
PRESIN - Presin de trabajo : 10 atmsferas. - Presin de servicio : 15 atmsferas. ALEACIN UTILIZADA PARA EL TUBO EXTRUDO DE ALUMINIO La aleacin empleada es la 6063. (Equivalente a la 50 S y a la UNE38337).
- 88.b -
COMPOSICIN QUMICA Si = 0,20 - 0,60% Fe = 0,35 % Cu = 0,10 % Mn = 0,10 % Mg = 0,45 - 0,90 % Cr = 0.10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Total otros elementos 0,15 % Mximo 0,05% por elemento. Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. PROCESO FABRICACIN DEL TUBO EXTRUDO El tubo se fabrica por extrusin en una de las 4 instalaciones siguientes.: - Prensa de extrusin GIA de 2.200 Tm. de presin, con tocho de aluminio de di metro 203 mm. y longitud de 6.000 mm. - Prensa de extrusin SCHLOEMANN de 2.000 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 800 mm. - Prensa de extrusin OLIVARTES de 1.600 Tm. de presin, con tocho de Aluminio de dimetro 175 mm. y longitud de 6000 mm. Enderezado posterior. Cortado a medida. Tratamiento trmico en horno de maduracin. TOLERANCIA DE LOS TUBOS Los tubos deben tener una seccin circular, la ovalacin debe permanecer dentro de los lmites de tolerancia del dimetro y la excentricidad en las del espesor. Las tolerancias dimensionales sobre las medidas nominales de los tubos son las siguientes:
DIMETRO NOMINAL
DIMETRO EXTERIOR EN MM.
TOLERANCIA
ESPESOR EN MM.
TOLERANCIA
108 133 159 203
101,6 127 152,4 203,2
0,90 0,90 1,15 1,25
1,18 1,30 1,42 1,90
0,15 0,15 0,15 0,15
a) Modificacin : 13/05/97 b) Modificacin : 20/03/98 c) Modificacin : 24/08/02
- 89.a ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS (PLATINA Y RTULA)

La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE EN 1706 y se corresponde a las internacionales ASTM-S-12C y DIN-32581.
COMPOSICIN QUMICA
Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos = 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas.
ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO

El espesor mnimo de las piezas fundidas en Aluminio es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. La tolerancia del espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener en muy en cuenta las tolerancias de las bocas de las platina, el dimetro exterior de la rtula, as como la zona donde va soldado el tubo u otra pieza fundida. Estas tolerancias son de 1 mm. En las piezas que existen zonas mecanizadas, las tolerancias para los agujeros son H13, para ejes h-13 y para longitudes J-13.
PROCESO FABRICACIN CONJUNTO ANILLO

Las piezas, gancho sujetador, gancho apriete, manilla de fijacin y aro, se parte de chapa laminada en fro, y por un proceso de corte y embuticin, por medio de las correspondientes matrices, y con la ayuda de prensas de embuticin hidrulicas y excntricas, se van efectuando las distintas conformaciones. Una vez estas piezas elaboradas convenientemente, son ensambladas entre ellas, para llegar a la fase de galvanizado por inmersin.
- 90b PIEZAS DE CHAPA LAMINADA EN FRO POR EMBUTICIN, TALES COMO GANCHOS, MANILLA, ETC. COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARACTERSTICAS Las caractersticas principales del material de estas piezas se corresponden a las designadas por las normas UNE-36086. Las tolerancias generales de las piezas fabricadas son de 1 mm.
GALVANIZADO EN CALIENTE Todas las piezas de acero son sometidas a un proceso de galvanizado en caliente. Los espesores de Zn, el aspecto superficial del recubrimiento, la adhe rencia, la composicin qumica del bao de Zn, quedan definidos en la norma UNE-37505 Los tornillos, tuercas, pasadores y accesorios roscados son galvanizados electrolticamente. Segn normas UNE-37552.
JUNTAS DE CAUCHO NATURAL (COMPOSICIN QUMICA Y PRIN CIPALES CARCTERSTICAS) Las caractersticas principales que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por las normas UNE-EN 681-1/AC. UNIN DE TUBOS A ACOPLES La unin de los tubos a los acoples se realiza mediante un proceso de soldadura, denominado M.I.G. (Metal Inert Gas), que consiste en el soldeo mediante un arco establecido entre las piezas y un electrodo consumible en una atmsfera inerte. El electrodo consumible es una varilla de aluminio de caractersticas muy parecidas a la pieza a soldar.
- 91.c -
INCLINACIN DE LOS TUBOS Los tubos de dimetro 108, 133, 159 y 203 mm. permiten una inclinacin tanto lateral como ascendente y descendente de 12 PESOS Y VOLUMENES APROXIMADOS DIMENSIONES 108 133 159 203 108 133 159 203 x x x x x x x x 6 6 6 6 9 9 9 9 mts. mts. mts. mts. mts. mts. mts. mts. PESO
12,792 16,994
17,061 22,604
NOTA : Estos pesos han sido calculados de acuerdo con el espesor medio del tubo. CAPACIDAD DE TUBOS POR PAQUETE * DESIGNACIN 108 133 159 203 TUBOS/PAQUETE 72 49 36 25
* Se entiende por paquetes transportados por camin. En el caso de que sea por barco (embalaje martimo), las cantidades son distintas.
- 92.b ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "BAUER"

CURVA 45 DIMETRO 108 - 133 - 159 y 203 mm.
CURVA 45 Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 conjunto platina 1 conjunto rtula y un tramo de 45, soldadas entre ellas mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder desviar una tubera de acoplamiento mec nico tipo BAUER, 45 a derecha o izquierda.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 108 133 159 203 PESO VOLUMEN
6,585

CURVA 90 DIMETRO 108 - 133 - 159 y 203 mm.
CURVA 90 Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 conjunto platina, 1 conjunto rtula y un tramo de 90, soldadas entre ellas mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder desviar una tubera de acoplamiento mec nico tipo BAUER, 90, a derecha o izquierda.
7,705

T NORMAL DIMETRO 108 - 133 - 159 y 203 mm.
T NORMAL Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 conjunto platina, 2 conjuntos rtula y 2 trozos de tubo de acero; soldados entre ellos mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder hacer 1 ramal a una tubera de acoplamiento mecnico tipo BAUER.
10,820

T FINAL RAMAL DIMETRO 108 - 133 - 159 y 203 mm.
T FINAL RAMAL Pieza en acero galvanizado, compuesta por un 1 conjunto platina, 2 conjuntos rtula y 2 trozos de tubo de acero, soldados entre ellos mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder efectuar ramales a derecha e izquierda en un final de tubera de acoplamiento mecnico tipo BAUER.
10,820

CRUZ NORMAL DIMETRO 108 - 133 - 159 y 203 mm.
CRUZ NORMAL Pieza en acero galvanizado, compuesta por un 1 conjunto platina, 3 conjuntos rtula y 3 trozos de tubo de acero, soldados entre ellos mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder efectuar ramales a derecha e izquierda, y continuar en una tubera de acoplamiento mecnico tipo BAUER.
18,000 24,200

HEMBRA PARA MANGUERA DIMETRO 108 - 133 - 159 y 203 mm.
HEMBRA MANGUERA En 108 y 133 est formado por una hembra para soldar completa de Al. a la que se le suelda un tubo ranurado de Al. El proceso de soldadura es M.I.G. En 159 y 203 pieza en acero galvanizado, compuesta por una hembra para soldar completa de Fe., 1 trozo de tubo de acero y 1 tubo ranurado, soldados entre ellos mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder adaptar una manguera flexible o tubera de plstico, obtenindose, gracias al mecanizado en diente de sierra, una perfecta unin y estanqueidad; en el otro extremo, parte hembra, conectar los tubos de acoplamiento mecnico tipo BAUER. ESPECIFICACIONES DIMETRO HEMBRA 108 133 159 203 DIMETRO TUBO RANURADO 100 127 152 203
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 108 133 159 203 PESO
3,140 3,540

RTULA PARA MANGUERA DIMETRO 108 - 133 - 159 y 203 mm.
RTULA MANGUERA En 108 y 133 est formado por una rtula de Al. para soldar, que va soldado a un extremo de un tubo extruido de Al. y en el otro se suelda un tubo ranuradode Al., el proceso de soldadura es M.I.G. En 159 y 203 pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 conjunto rtula, 1 trozo de tubo de acero y tubo ranurado, soldados entre ellos mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder adaptar una manguera flexible o tubera de plstico, obtenindose, gracias al mecanizado en diente de sierra, una perfecta unin y estanqueidad; en el otro extremo, parte hembra, conectar los tubos de acoplamiento mecnico tipo BAUER. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 108 133 159 203 PESO 100 127 152 203
PESOS Y VOLUMENES APROXIMADOS DIMETRO 108 133 159 203 PESO
5,860 7,635

TAPN HEMBRA DIMETRO 108 - 133 - 159 y 203 mm.
TAPN HEMBRA Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 conjunto hembra 1 trozo de tubo de acero y 1 fondo, soldados entre ellos mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar como tapn final de tubera de acoplamiento mecnico tipo BAUER.

TAPN RTULA DIMETRO 108 - 133 - 159 y 203 mm.
TAPN RTULA Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 conjunto rtula, 1 trozo de tubo de acero y 1 fondo, soldados entre ellos mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar como tapn final de tubera de acoplamiento mecnico tipo BAUER.
4,180
- 101.a ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "BAUER"

RTULA CON BRIDA DIMETRO 108 x 185 - 108 x 200 - 108 x 220 - 133 x 200 - 133 x 220 - 159 x 250 y 159 x 285 mm.
RTULA CON BRIDA Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 rtula, 1 trozo de tubo de acero y 1 brida, soldados entre ellos mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para la unin de una salida bomba y/o 1 salida con brida a tubera de acoplamiento mecnico tipo BAUER.
- 101.1 -
CARCTERSTICAS MAS IMPORTANTES DIMETRO RTULA 108 108 108 133 133 159 159 DIMETRO BRIDA 185 200 220 200 220 250 285 CENTRO TALADROS 145 160 180 160 180 210 240 N DE TALADROS 4 8 8 8 8 8 8 DIMETRO TALADROS 18 18 18 18 18 18 23
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DENOMINACIN 108 108 108 133 133 159 159 x x x x x x x 185 200 220 200 220 250 285 mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. PESO
6,500 6,895

T CON HIDRANTE Y SOPORTE 108 x 108 x 4" - 133 x 133 x 4" y 159 x 159 x 4".
T CON HIDRANTE Conjunto de Al. formado por un semi-cuerpo para T hidrante, en la que le soldamos en un extremo la hembra para soldar y en el otro la rotula para soldar, aliniado con el hidrante y en la parte inferior se suelda un perfil rectangular de Al. extruido que hace de estabilizador, las piezas son soldadas con un proceso de soldadura M.I.G. Todas las piezas, a excepcin del conjunto anillo de la hembra para soldar, que es de acero galvanizado y el perfil rectangular que es extruido, son piezas de Al. fundidas en coquillas por gravedad y aleacin L-252. APLICACIN Pieza a utilizar, para a partir de una tubera de acoplamiento mecnico tipo "BAUER", poder montar a la T con hidrante y soporte 1 codo mando hidrante, haciendo el correspondiente ramal, el cual lo tendremos abierto y cerrado a voluntad.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 108 x 108 x 4" 133 x 133 x 4" 159 x 159 x 4" PESO VOLUMEN

TUBO ARTICULADO DIMETRO 108 - 133 y 159 mm.
TUBO ARTICULADO Pieza en acero galvanizado, compuesta por 1 conjunto platina, 1 conjunto rtula, 2 curvas de 45 y 1 trozo de tubo de acero, soldados entre ellos mediante un proceso de soldadura M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder efectuar cambios de nivel, normalmente a la salida de la bomba, y conexionar a tubera de acoplamiento mecnico tipo BAUER. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 108 133 159 PESO VOLUMEN
14,9
- 104 CONVERTIDOR ACOPLAMIENTO MECNICO "BAUER" A ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA 133 x 5" y 159 x 6".
CONVERTIDOR Cuerpo hembra acoplamiento hidrulico con pestillo o aldaba, pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, soldado a un extremo del tubo de aluminio EXTRUDO y 1 acoplamiento hembra mec nico BAUER, soldado al otro extremo del tubo de aluminio EXTRUDO. APLICACIN Pieza a utilizar para poder pasar de una instalacin con tubos de aco plamiento mecnico BAUER a otra de tubos con acoplamiento hidrulico con pestillo o aldaba.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 133 x 5 159 x 6 PESO VOLUMEN
- 105 -
VLVULA DE PI SALIDA HEMBRA ACOPLAMIENTO MECNICO BAUER
POSICIN 1 2 3 4 5 6 7 8
DENOMINACIN Palanca de acero Pasador de aletas Apoyo resorte de latn Muelle vlvula de pie Eje de latn Platina superior (Al.fundido) Tuerca de latn de M -12 Colador (Al.fundido)
POSICIN 9 10 11 12 13 14 15
DENOMINACIN Asiento vlvula (Acero galv.) Tornillos con tuerca M-8x35 (Acero inox.) Arandela inferior (Acero galv.) Junta (Caucho natural) Vlvula (Caucho natural) Arandela superior (Acero galv.) Hembra con rosca (Acero galv.)

VLVULA DE PI 108 y 133
VLVULA DE PI Conjunto formado por distintas piezas segn plano. APLICACIN Pieza a utilizar para poder efectuar tomas de agua directamente de ros, arroyos, etc. intercalando tubos, o accesorios de acoplamiento mecnico tipo "BAUER", y a continuacin bombear el agua. Por su diseo, esta vlvula de pi provoca una mnima prdida de carga. La pieza 8 (colador), impide el paso de sustancias slidas que podran daar la bomba o instalacin. Lleva un sistema de descarga (Levantando la palanca de acero 1), que nos permite vaciar la vlvula de pi a voluntad. El sistema de la vlvula asegura una estanqueidad total de la misma lo que garantiza que no se provoque el vaciado de la bomba, incluso con largos tiempos de paro de la instalacin. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 108 133 PESO VOLUMEN
9,745

VLVULA DE RETENCIN DIMETRO 108 - 133 - 159 y 203
VLVULA DE RETENCIN Conjunto compuesto por un cuerpo central en el que hay montada la vlvula, concebida para que con la ms dbil presin sea suficiente para levantar la junta y dejar circular el agua normalmente, pero que no pueda circular en sentido contrario. Est lo suficiente sobre-dimensionada para provo car la mnima prdida de carga. En la parte inferior lleva incorporado 1 esta bilizador. Este conjunto se completa con una hembra y 1 rtula soldada a cada extremo. Todo este conjunto va galvanizado por inmersin.En la parte superior hay 1 salida de1 con 1 tapon para poder hacer la descarga cuando nos convenga. APLICACIN Conjunto concebido para montar a la salida de las bombas, y en funcin de la longitud de las tuberas, intercalar varias de ellas, en las mismas; y as proteger, las instalaciones con tubos de acoplamiento mecnico tipo "BAUER" de vaciados de las tuberas, en los paros ocasionales o accidentales de las bombas, u otros tipos de averas. En los casos de que los vaciados de las tuberas ocurran rpidamente, llegan a provocar las ausencias de las vlvulas de retencin, problemas de aplastamiento de los tubos, como conse cuencia del vaco dentro de los mismos. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 108 133 159 203 PESO VOLUMEN
13,160
- 118 -
ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL CON GANCHO
- 119 ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL CON GANCHO

TUBOS DE ALUMINIO EXTRUDO CON ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL CON GANCHO DIMETROS : 44 - 50 y 63 mm.
TUBOS ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL DIMETRO 44 - 50 y 63 mm. Tubo de Aluminio extrudo con acoples macho y hembra fundidos en coquilla por gravedad. Muy fcil montaje ya que solo es necesario introducir el macho dentro de la hembra y con un giro del tubo de unos 45 hacia la dere cha, lo tendremos abrochado. La estanqueidad se efecta gracias a una junta de doble labio situada en el interior de la hembra, siendo la propia presin hidrulica la que hace el cierre, que es estanco a partir de 1 Atmsfera de presin. PRESIN: - Presin de trabajo : 10 atmsferas. - Presin de servicio : 15 atmsferas. ALEACIN UTILIZADA PARA EL TUBO EXTRUDO DE ALUMINIO La aleacin empleada es la 6063. (Equivalente a la 50 S y a la UNE38337). COMPOSICIN QUMICA Si = 0,20 - 0,60 % Fe = 0,35 % Cu = 0,10 % Mn = 0,10 % Mg = 0,45 -0,90 % Cr = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Total otros elementos 0,15 % Mximo 0,05 % por elemento. Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas.
- 120.d PROCESO FABRICACIN DEL TUBO EXTRUDO El tubo se fabrica por extrusin, en una de las 4 instalaciones siguientes: - Prensa de extrusin GIA de 2.200 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 6.000 mm. - Prensa de extrusin SCHLOEMANN de 2000 Tm. de presin con tocho de aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 800 mm. - Prensa de extrusin OLIVARTES de 1600 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 175 mm. y longitud de 6000 mm. Enderezado posterior. Cortado a medida. Tratamiento trmico en horno de maduracin. ESPESORES DE LOS TUBOS - Tubo dimetro 1 3/4" = espesor 0,9 mm. - Tubo dimetro 2" = espesor 0,9 mm. - Tubo dimetro 2 1/2" = espesor 1 mm. TOLERANCIA DE LOS TUBOS Los tubos deben tener una seccin circular, la ovalacin debe perma necer dentro de los lmites de tolerancia del dimetro y la excentricidad en las del espesor. Las tolerancias dimensionales sobre las medidas nominales de los tubos son las siguientes:
DIMETRO EN NOMINAL
DIMETRO EXTERIOR EN MM.
TOLERANCIA
ESPESOR EN MM.
TOLERANCIA
44 50 63
44,85 50,8 63,5
0,60 0,60 0,60
0,90 0,90 1
0,15 0,15 0,15
ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO. (MACHO Y HEMBRA) La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L- 2520, norma UNE - EN 1706 y se corresponde a las internacionales ASTM-S-12C y DIN-32581.
d) Modificacin: 26/12/02 a) Modificacin : 20/03/98 b) Modificacin : 13/07/99 c) Modificacin : 23/08/02
- 121a COMPOSICIN QUMICA: Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla met lica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta las tolerancias de las bocas de las hembras y los dimetros exteriores de los machos, as como la zona donde va soldado el tubo u otra pieza fundida. Estas tolerancias son de 1 mm. En las piezas que existen zonas mecanizadas, las tolerancias para los agujeros son H-13, para ejes h-13, y para longitudes J-13. JUNTAS DE CAUCHO NATURAL, COMPOSICIN QUMICA Y CARCTERSTICAS Las caractersticas principales que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por la norma UNE-EN 681-1/AC. UNIN DE LOS TUBOS A LOS ACOPLES La unin de los tubos a los acoples se efecta mediante un proceso de soldadura denominado M.I.G. (Metal Inert Gas), que consiste en el soldeo mediante un arco establecido entre las piezas y un electrodo consumible en una atmsfera inerte. El electrodo consumible es una varilla de aluminio de caractersticas muy parecidas a las de la pieza a soldar.
- 122 INCLINACIN DE LOS TUBOS Los tubos de cobertura total con gancho de dimetro 44 - 50 y 63 mm. permiten una inclinacin lateral, ascendente y descendente de 5.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMENSIONES 44 x 6 mts. 50 x 6 mts. 63 x 6 mts. 44 x 9 mts. 50 x 9 mts. 63 x 9 mts. PESO 2,242 2,483 3,589 3,262 3,629 5,207 VOLUMEN
CAPACIDAD DE TUBOS POR PAQUETE * DESIGNACIN 44 50 63 TUBOS/PAQUETE 484 400 256

T MACHO - HEMBRA CON SOPORTE PARA ASPERSOR 44 - 50 cms. x 3/4" H. - 44 - 70 cms. x 3/4" H. - 44 - 120 cms. x 3/4" H 44 - 220 cms. x 3/4" H. - 50 - 50 cms. x 3/4" H. - 50 - 70 cms. x 3/4" H 50 - 120 cms. x 3/4" H. - 50 - 220 cms. x 3/4" H. - 63 - 50 cms. x 3/4" H 63 - 70 cms. x 3/4" H. - 63 - 120 cms. x 3/4" H. - 63 - 220 cms. x 3/4" H -
T MACHO - HEMBRA CON SOPORTE Conjunto compuesto por un tubo extrudo de aluminio, con 6 nervios situados a 60, con el fin de mejorar la resistencia del mismo; en el que lleva embutidos, en la parte superior 1 rosca de 3/4" H; y en la parte inferior la T Macho - Hembra con soporte, pieza de Aluminio, fundida en coquilla por gravedad, esta pieza tiene en la parte inferior una placa para poder montar un estabilizador. NOTA: Las roscas de 3/4" H. son de Aluminio. ALEACIN UTILIZADA PARA EL TUBO EXTRUDO DE ALUMINIO La aleacin empleada es la 6063. (Equivalente a la 50 S y a la UNE38337).
- 124.c COMPOSICIN QUMICA:

Si = 0,20 - 0,60% Fe = 0,35 % Cu = 0,10 % Mn = 0,10 % Mg = 0,45 - 0,90 % Cr = 0.10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Total otros elementos 0,15 % Mximo 0,05% por elemento. Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas.
PROCESO FABRICACIN DEL TUBO EXTRUDO

El tubo se fabrica por extrusin en una de las 4 instalaciones siguientes: - Prensa de extrusin GIA de 2200 Tm. de presin, con tocho de aluminio de di metro 203 mm. y longitud de 6.000 mm. - Prensa de extrusin SCHLOEMANN de 2000 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 800 mm. - Prensa de extrusin OLIVARTES de 1600 Tm. de presin, con tocho de Aluminio de dimetro 175 mm. y longitud de 6000 mm. Enderezado posterior. Cortado a medida. Tratamiento trmico en horno de maduracin.
TOLERANCIA DE LOS TUBOS

Los tubos deben tener una seccin circular, la ovalacin debe permanecer dentro de los lmites de tolerancia del dimetro y la excentricidad en las del espesor. En funcin de la longitud del soporte se utiliza un tubo de los siguientes espesores : - Hasta 1m. - De 1 m. a 2,20 m. - Superior a 2,20 m. espesor 1,15 mm. espesor 1,25 mm. espesor 1,35 mm.
Las tolerancias en el espesor son de 0,15 mm.

El espesor mnimo de las piezas fundidas en Aluminio es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1 mm.
- 125 De las restantes medidas, se deben tener en cuenta las tolerancia de la boca de la parte hembra, y el dimetro exterior de la parte macho. Estas tolerancias son de 1 mm. Es muy importante controlar la zona cnica donde va embutido el soporte. APLICACIN Pieza utilizada para las instalaciones de cobertura total con gancho, intercalndose a los tubos y determinando en el sentido longitudinal la distancia entre aspersores. El aspersor va roscado en la parte superior de la T. Existen distintos tipos de altura (50 cms. - 70 cms - 120 cms y 220 cms; para poder escoger la medida idnea en cada caso en funcin del cultivo). En la parte inferior montaremos el estabilizador, cuya medida vendr en funcin de la altura del soporte.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DENOMINACIN 44 44 44 44 50 50 50 50 63 63 63 63 50 cms. x 3/4" H. 70 cms. x 3/4" H. 120 cms. x 3/4" H. 220 cms. x 3/4" H. 50 cms. x 3/4" H. 70 cms. x 3/4" H. 120 cms. x 3/4" H. 220 cms. x 3/4" H. 50 cms. x 3/4" H. 70 cms. x 3/4" H. 120 cms. x 3/4" H. 220 cms. x 3/4" H. PESO 0,610 0,670 0,870 1,290 0,630 0,690 0,890 1,310 0,680 0,740 0,940 1,360 VOLUMEN

T MACHO - HEMBRA CON SALIDA ROSCADA 1" HEMBRA DIMETRO 44 x 1" H - 50 x 1"H y 63 x 1 H.
T MACHO HEMBRA DIM. 44, 50 y 63 CON SALIDA ROSCADA 1" HEMBRA Pieza fundida en Aluminio aleacin L-2520 en coquilla por gravedad, com puesto por 1 cuerpo hembra, 1 cuerpo macho, y la T. En la T y directamente de fundicin lleva un casquillo de latn, roscado a 1" Gas, rosca hembra. En la parte inferior de la T, lleva incorporada una placa para poder montar un estabilizador. APLICACIN Pieza utilizada para las instalaciones de cobertura total con gancho, donde va ensamblado el soporte para aspersor, y el aspersor. Esta T admite 2 posibilidades: Roscar directamente el soporte aspersor Intercalar entre la T y el soporte una vlvula automtica.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 44 x 1" 50 x 1" 63 x 1 PESO 0,390 0,410 VOLUMEN
- 126.0 ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL CON GANCHO

CURVA 90 CON INVERSOR 44 - 50 y 63 mm.
CURVA 90 Pieza en Aluminio compuesta por 2 hembras y 1 curva lisa 90 soldando cada una de las hembras al extremo de la curva. INVERSOR Pieza en Aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 2 cuerpos machos. APLICACIN Poder desviar los tubos de cobertura 90. Segun montemos el inversor en uno u otro extremo de la curva podre mos utilizar la misma para salida a derecha o izquierda, segn nos convenga en la instalacin.
PESOS Y VOLUMENES APROXIMADOS DIMETRO 44 50 63 CURVA 90 INVERSOR TOTAL VOLUMEN
- 126.1 ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL CON GANCHO

T NORMAL CON INVERSOR 44 - 50 Y 63 mm.
T NORMAL Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 3 cuerpos hembra y la T. INVERSOR Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 2 cuerpos machos. APLICACIN Para hacer 1 ramal a los tubos de acoplamiento cobertura total con gancho. Segn montemos el inversor en uno u otro extremo de la T podremos utilizar la misma como T normal para salir con ramales a derecha o izquierda, segn nos convenga en la instalacin. En el caso de que montemos el inversor en el centro de la T, podre mos utilizar la misma como T final ramal, es decir podemos sacar 2 ramales del final de la tubera.
PESOS APROXIMADOS DIMETRO 44 50 63 T NORMAL 0,415 0,460 0,625 INVERSOR 0,205 0,205 0,300 TOTAL 0,620 0,665 0,925
Antes: Pg. - 134 -

HEMBRA CON ROSCA MACHO 44 x 1 1/2" - 50 x 1 1/2" - 50 x 2" - 63 x 2" y 63 x 2 1/2".
HEMBRA CON ROSCA MACHO Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo hembra y 1 rosca macho en Aluminio. APLICACIN Pieza a utilizar para poder roscar a una compuerta o manguito y conectar a continuacin los tubos de acoplamiento cobertura total con gancho.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 44 x 50 x 50 63 63 x 1 1 x x 2 1/2" 1/2" 2" 2" 1/2" PESO 0,180 0,210 0,210 0,240 0,280 VOLUMEN

HEMBRA CON ROSCA HEMBRA 44 x 1 1/2" - 50 x 1 1/2" y 63 x 2"
HEMBRA CON ROSCA HEMBRA Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo hembra y 1 rosca hembra en Aluminio. APLICACIN Pieza a utilizar para poder roscar a una compuerta o manguito y conectar a continuacin los tubos de acoplamiento cobertura total con gancho.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 44 x 1 1/2" 50 x 1 1/2" 63 x 2" PESO 0,200 0,210 0,280 VOLUMEN
- 132.1b ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL CON GANCHO MACHO CON ROSCA MACHO
50X 1M - 50X 2M Y 63X 2M
MACHO CON ROSCA MACHO Pieza en aluminio aleacin L-2520 fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 macho y 1 rosca de aluminio soldada al macho.
APLICACION Pieza a utilizar para poder roscar a una compuerta o manguito y conectar a conti nuacin los tubos de acoplamiento cobertura total con gancho.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 50x1M 50x2M 63x2M PESO VOLUMEN
- 132.2b ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL CON GANCHO HEMBRA PARA MANGUERA

44X44 - 50X48 Y 63X63
HEMBRA PARA MANGUERA Pieza en aluminio aleacin L-2520 fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo hembra y 1 acoplamiento ranurado en aluminio soldado a la hembra.
APLICACION Pieza a utilizar para poder adaptar una manguera flexible o tuberia de plastico, obte niendose gracias al mecanizado en diente de sierra una perfecta unin y estanqueidad, y en el otro extremo, parte hembra, conectar los tubos de acoplamiento cobertura total con gancho
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 44x44 50x48 63x63 PESO VOLUMEN
- 132.3b ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL CON GANCHO MACHO PARA MANGUERA

44X44 - 50X48 Y 63X63
MACHO PARA MANGUERA Pieza en aluminio aleacin L-2520 fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo macho y 1 acoplamiento ranurado en aluminio soldado al macho.
APLICACION Pieza a utilizar para poder adaptar una manguera flexible o tuberia de plastico, obte niendose gracias al mecanizado en diente de sierra una perfecta unin y estanqueidad, y en el otro extremo, parte macho, conectar los tubos de acoplamiento cobertura total con gancho
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 44x44 50x48 63x63 PESO VOLUMEN

TAPN MACHO 44 - 50 Y 63 mm.
TAPN MACHO Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo macho y el tapn. APLICACIN Pieza a utilizar como tapn para final de tubera acoplamiento cobertura total con gancho.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 44 50 63 PESO 0,110 0,145 0,190 VOLUMEN
- 135 -
ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL CON PESTILLO
- 136 ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL CON PESTILLO

TUBOS DE ALUMINIO EXTRUDO CON ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL CON PESTILLO DIMETRO : 50 mm.
TUBOS ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL PESTILLO DIMETRO 50 Tubo de Aluminio extrudo con acoples macho y hembra fundido en coquilla por gravedad. Muy fcil montaje ya que solo es necesario introducir el macho dentro de la hembra y con el pestillo de acero montado en el macho se alojar el mismo en el adaptamiento expreso que tiene la hembra, estando ya el tubo abrochado. La estanqueidad se efecta gracias a una junta de doble labio situada en el interior de la hembra, siendo la propia presin hidrulica la que hace el cierre; que es estanco a partir de 1 Atmsfera de presin. Este acoplamiento lleva un muelle de seguridad montado en el pestillo con el fin de mantener al mismo siempre en tensin, lo que hace el desa brochado prcticamente imposible durante el proceso de riego. PRESIN: - Presin de trabajo : 10 atmsferas. - Presin de servicio : 15 atmsferas. ALEACIN UTILIZADA PARA EL TUBO EXTRUDO DE ALUMINIO La aleacin empleada es la 6063. (Equivalente a la 50 S y a la UNE38337).
- 137.b COMPOSICIN QUMICA

Si = 0,20 - 0,60 % Fe = 0,35 % Cu = 0,10 % Mn = 0,10 % Mg = 0,45 - 0,90 % Cr = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Total otros elementos 0,15 %. Mximo 0,05 % por elemento. Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas.

El tubo se fabrica por extrusin, en una de las 4 instalaciones siguientes: - Prensa de extrusin GIA de 2200 Tm. de presin con tocho de aluminio de di metro 203 mm. y longitud de 6000 mm. - Prensa de extrusin SCHLOEMANN de 2000 Tm. de presin con tocho de aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 800 mm. -Prensa de extrusin OLIVARTES de 1600 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 175 mm. y longitud de 6000 mm. Enderezado posterior Cortado a medida Tratamiento trmico.

Los tubos deben tener una seccin circular, la ovalacin debe permanecer dentro de los lmites de tolerancia del dimetro y la excentricidad en las del espesor. Las tolerancias dimensionales sobre las medidas nominales de los tubos son las siguientes:
DIMETRO EN PULGADAS
DIMETRO EXTERIOR EN mm
TOLERANCIA
ESPESOR EN mm.
TOLERANCIA
50,8
0,60
0,90
0,15
a) Modificacin : 20/03/98 B) Modificacin : 23/08/02
- 138.b ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (MACHO Y HEMBRA)

La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM-12C y DIN-32581
COMPOSICIN QUMICA:

El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta las tolerancias de las bocas de las hembras y los dimetros exteriores de los machos, as como la zona donde va solda do el tubo u otra pieza fundida. Estas tolerancias son de 1 mm. En las piezas que existen zonas mecanizadas, las tolerancias para los agujeros son H13, para ejes h-13, y para longitudes J-13.
JUNTAS DE CAUCHO NATURAL, COMPOSICIN QUMICA Y CARCTERSTICAS

Las caractersticas principales que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por la norma UNE-EN 681-1/AC.
PIEZAS DE ACERO LAMINADAS EN CALIENTE (PESTILLOS). Las caractersticas principales del material se corresponden a las desig nadas por la norma UNE- EN 10025/A1. Las tolerancias generales de las piezas fabricadas son de 1 mm.
- 139a GALVANIZADO EN CALIENTE Todas las piezas de acero son sometidas a un proceso de galvanizado en caliente. Los espesores de Zn, el aspecto superficial del recubrimiento, la adherencia, la composicion quimica del bao de Zn quedan definidos en la norma UNE-37505 Los tornillos, tuercas, pasadores y accesorios roscados son galvanizados electrolticamente. Segn normas UNE-37552. UNIN DE LOS TUBOS A LOS ACOPLES La unin de los tubos a los acoples se efecta mediante un proceso de soldadura denominado M.I.G. (Metal Inert Gas), que consiste en el soldeo mediante un arco establecido entre las piezas y un electrodo consumible en una atmsfera inerte. El electrodo consumible es una varilla de aluminio de caractersticas muy parecidas a las de la pieza a soldar. INCLINACIN DE LOS TUBOS Los tubos de cobertura total con pestillo de dimetro 50 mm. permiten una inclinacin lateral, ascendente y descendente de 5.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMENSIONES 50 x 6 mts. 50 x 9 mts. PESO 2,483 3,629 VOLUMEN
- 140 -
CAPACIDAD DE TUBOS POR PAQUETE * DESIGNACIN 50 TUBOS/PAQUETE 360

T MACHO - HEMBRA CON SOPORTE PARA ASPERSOR 50 - 50 cms. x 3/4" H. - 50 - 70 cms. x 3/4" H. 50 - 120 cms. x 3/4" H. - 50 - 220 cms x 3/4" H.
T MACHO - HEMBRA CON SOPORTE Conjunto compuesto por un tubo extrudo de aluminio, con 6 nervios situados a 60, con el fin de mejorar la resistencia del mismo; en el que lleva embutidos, en la parte superior 1 rosca de 3/4" H; y en la parte inferior la T Macho- Hembra con soporte, pieza de Aluminio, fundida en coquilla por gravedad, esta pieza tiene en la parte inferior una placa para poder montar un estabilizador. En la parte macho de la T va montado un pestillo de acero galvaniza do, con un tornillo y un tuerca para sujecin. NOTA: Las roscas de 3/4" H. son de Aluminio. ALEACIN UTILIZADA PARA EL TUBO EXTRUDO DE ALUMINIO La aleacin empleada es la 6063. (Equivalente a la 50 S y a la UNE38337).
- 142.b COMPOSICIN QUMICA:


El tubo se fabrica por extrusin en una de las 4 instalaciones siguientes.: - Prensas de extrusin GIA de 2.200 Tm. de presin, con tocho de aluminio de di metro 203 mm. y longitud de 6.000 mm. - Prensa de extrusin SCHLOEMANN de 2.000 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 800 mm. - Prensa de extrusin OLIVARTES de 1600 Tm. de presin, con tocho de Aluminio de dimetro 175 mm. y longitud de 6000 mm. Enderezado posterior. Cortado a medida. Tratamiento trmico en horno de maduracin.

Los tubos deben tener una seccin circular, la ovalacin debe permanecer dentro de los lmites de tolerancia del dimetro y la excentricidad en las del espesor. En funcin de la longitud del soporte se utiliza un tubo de los siguientes espesores : - Hasta 1 m. - De 1 m. a 2,20 m. - Superior a 2,20 m. espesor 1,15 mm. espesor 1,25 mm. espesor 1,35 mm.

- 143 De las restantes medidas, se deben tener en cuenta las tolerancia de la boca de la parte hembra, y el dimetro exterior de la parte macho. Estas tolerancias son de 1 mm. Es muy importante controlar la zona cnica donde va embutido el soporte. APLICACIN Pieza utilizada para las instalaciones de cobertura total con pestillo, intercalndose a los tubos y determinando en el sentido longitudinal la distancia entre aspersores. El aspersor va roscado en la parte superior de la T. Existen distintas tipos de altura ( 50 cms. - 70 cms - 120 cms y 220 cms); para poder escoger la medida idnea en cada caso en funcin del cultivo. En la parte inferior montaremos el estabilizador, cuya medida vendr en funcin de la altura del soporte.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DENOMINACIN 50 50 50 50 50 cms. x 70 cms. x 120 cms. x 220 cms. x 3/4" H. 3/4" H. 3/4" H. 3/4" H. PESO 0,710 0,910 1,330 VOLUMEN

T MACHO - HEMBRA DIMETRO 50 CON SALIDA ROSCADA 1" HEMBRA
T MACHO HEMBRA DIMETRO 50 CON SALIDA ROSCADA 1" HEMBRA Pieza en aluminio aleacin L-2520, en coquilla por gravedad, com puesto por 1 cuerpo hembra, 1 cuerpo macho y un pestillo de acero, con un muelle de seguridad montados en el mismo. En la T y directamente de fundicin lleva un casquillo de latn, roscado a 1" Gas, rosca hembra. En la parte inferior de la T, lleva incorporada una placa para poder montar un estabilizador. APLICACIN Pieza utilizada para las instalaciones de cobertura total con pestillo, donde va ensamblado el soporte para aspersor, y el aspersor. Esta T admite 2 posibilidades: Roscar directamente el soporte aspersor Intercalar entre la T y el soporte una vlvula automtica.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 x 1" PESO 0,505 VOLUMEN
- 144.1 ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL CON PESTILLO

CURVA 90 CON INVERSOR 50.
CURVA 90 Pieza en Aluminio compuesta por 2 hembras y 1 curva lisa 90 soldando cada una de las hembras al extremo de la curva. INVERSOR Pieza en Aluminio compuesta por 2 machos soldados entre si. APLICACIN Poder desviar los tubos de cobertura pestillo 50 90. Segn montemos el inversor en uno u otro extremo de la curva podre mos utilizar la misma para salida a derecha o izquierda, segn nos convenga en la instalacin.
PESOS Y VOLUMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 CURVA 90 INVERSOR TOTAL VOLUMEN

HEMBRA CON ROSCA MACHO 50 x 1 1/2"
HEMBRA CON ROSCA MACHO Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo hembra y 1 rosca macho en Aluminio. APLICACIN Pieza a utilizar para poder roscar a una compuerta o manguito y conectar a continuacin los tubos de acoplamiento cobertura total con pestillo.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 x 1 1/2" PESO 0,190 VOLUMEN

MACHO CON ROSCA MACHO 50 x 1
MACHO CON ROSCA MACHO Conjunto formado por 1 macho cobertura pestillo, en aluminio L-2520 fundido en coquilla por gravedad y un tubo roscado de aluminio extruido soldado al macho en M.I.G.
APLICACIN Pieza a utilizar para poder roscar a una compuerta o manguito y conectar a continuacin los tubos de acoplamiento cobertura total con pestillo.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 x 1 M PESO VOLUMEN

HEMBRA PARA MANGUERA 50 x 48
HEMBRA PARA MANGUERA Conjunto formado por 1 hembra cobertura pestillo, en aluminio L-2520 fundido en coquilla por gravedad y un tubo ranurado de aluminio extruido soldado a la hembra en M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder utilizar una manguera flexible o tuberia de plstico, obteniendose gracias al mecanizado en diente de sierra una perfecta unin y estanqueidad, y en el otro extremo, parte hembra, conectar los tubos de acoplamiento cobertura total con pestillo. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50x48 PESO VOLUMEN

MACHO PARA MANGUERA 50 x 48
MACHO PARA MANGUERA Conjunto formado por 1 macho cobertura pestillo, en aluminio L-2520 fundido en coquilla por gravedad y un tubo ranurado de aluminio extruido soldado al macho en M.I.G. APLICACIN Pieza a utilizar para poder utilizar una manguera flexible o tuberia de plstico, obteniendose gracias al mecanizado en diente de sierra una perfecta unin y estanqueidad, y en el otro extremo, parte macho, conectar los tubos de acoplamiento cobertura total con pestillo. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50x48 PESO VOLUMEN

TAPN MACHO 50 MM.
TAPN MACHO Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundido en coquilla por gravedad, compuesto por 1 cuerpo macho y un pestillo de acero, con un muelle de seguridad montados en el mismo, y el tapn.
APLICACIN Pieza a utilizar como tapn para final de tubera acoplamiento cobertura total con pestillo.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 PESO 0,215 VOLUMEN
- 147 -
ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL ESTANCO
- 148 ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL ESTANCO

TUBOS DE ALUMINIO EXTRUDO CON ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL ESTANCO DIMETRO 50 mm.
TUBO ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL ESTANCO DIMETRO 50

Tubo de Aluminio extrudo con acoplamiento rtula-hembra fundido en coquilla por gravedad. En la parte hembra hay incorporado un conjunto formado por un gancho apriete y una manilla; y situado a 180 de este gancho y en la misma hembra hay un puente (enganche), el cul colocaremos el tetn de la parte rtula, en el otro tetn de la parte rtula situado a 180 del primero, abrocharemos el gancho apriete, y por medio de un juego de palancas de ste con una manilla efectuaremos el cierre. En la parte interior de la hem bra hay situada una junta trica, que al cerrar el empalme se comprime y provoca la herme ticidad.
PRESIN :
- Presin de trabajo : 10 Atmsferas. - Presin de servicio : 15 Atmsferas.
ALEACIN UTILIZADA PARA EL TUBO EXTRUDO DE ALUMINIO

La aleacin empleada es la 6063. (Equivalente a la 50 S y a la UNE-38337).
COMPOSICIN QUMICA:
- 149.c PROCESO FABRICACIN DEL TUBO EXTRUDO

El tubo se fabrica por extrusin en una de las 2 instalaciones siguientes: - Prensas de extrusin GIA de 2.200 Tm. de presin, con tocho de aluminio de di metro 203 mm. y longitud de 6.000 mm. - Prensa de extrusin SCHLOEMANN de 2000 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 800 mm. - Prensa de extrusin OLIVARTES de 1600 Tm. de presin, con tocho de Aluminio de dimetro 175 mm. y longitud de 6000 mm. Enderezado posterior. Cortado a medida. Tratamiento trmico en horno de maduracin.

Los tubos deben tener una seccin circular, la ovalacin debe permanecer dentro de los lmites de tolerancia del dimetro y la excentricidad en las del espesor. Las tolerancias dimensionales sobre las medidas nominales de los tubos son las siguientes : DIMETRO EN PULGADAS DIMETRO EXTERIOR mm TOLERANCIA ESPESOR EN MM. TOLERANCIA
50,8
0,60
0,90
0,15
ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO ( RTULA Y HEMBRA)

La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520 norma UNE-EN 1706 y se corresponde a las internacionales ASTM-S-12C y DIN-32581.
COMPOSICIN QUMICA:
- 150.b ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuentas las tolerancias de las bocas de las hembras y los dimetros exteriores de las rtulas, as como la zona donde va soldado el tubo u otra pieza fundida. Estas tolerancias son de 1 mm. En las piezas que existen zonas mecanizadas, las tolerancias para los agujeros son H-13, para ejes h-13, y para longitudes J-13. PROCESO FABRICACIN GANCHO APRIETE Para la fabricacin del gancho apriete se parte de chapa laminada en fro, y por un proceso de corte y embuticin por medio de las correspondientes matrices, y con la ayuda de prensas de embuticin hidrulicas y excntricas se van efectuando las distintas conformaciones. PIEZAS DE CHAPA LAMINADA EN fro POR EMBUTICIN TALES COMO GANCHO APRIETE, COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARCTERSTICAS. Las caractersticas principales del material se corresponden a las desig nadas por la norma UNE-EN 10025. Las tolerancias generales de las piezas fabricadas son de 1 mm. GALVANIZADO EN CALIENTE Todas las piezas de acero son sometidas a un proceso de galvanizado en caliente. Los espesores de Zn, el aspecto superficial de recubrimiento, la adherencia y la composicin qumica del bao de Zn quedan definidos en la norma UNE-37505 Los tornillos, tuercas, pasadores y accesorios roscados son galvanizados electrolticamente. Segn normas UNE-37552.
- 151a PIEZA DE ALUMINIO EXTRUDO ( MANILLA DE FIJACIN)

La aleacin empleada es la 6063 (Equivalente a la 50S y a la UNE-38337).
PROCESO FABRICACIN MANILLA DE FIJACIN

La manilla de fijacin se fabrica por extrusin.
JUNTAS DE CAUCHO NATURAL ( COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARACTERSTICAS)
Las caractersticas principales que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designa das por las normas UNE- EN 681-1/AC.
UNIN DE LOS TUBOS A LOS ACOPLES

La unin de los tubos a los acoples se efecta mediante un proceso de soldadura denominado M.I.G. (Metal Inert Gas), que consiste en el soldeo mediante un arco estable cido entre las piezas y un electrodo consumible en una atmsfera inerte. El electrodo consumible es una varilla de aluminio de caractersticas muy parecidas a las de la pieza a soldar.
INCLINACIN DE LOS TUBOS

Los tubos de cobertura estanco de dimetro 50 mm. permiten una inclinacin lateral, ascendente y descendente de 5.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DENOMINACIN 50 x 6 mts. 50 x 9 mts. NOTA : Estos pesos han sido calculados de acuerdo con el espesor medio del tubo. CAPACIDAD DE TUBOS POR PAQUETE DESIGNACIN 50 TUBOS 272 PESO VOLUMEN
Se entiende para paquetes transportados por camin; en el caso de que sea por barco (embalaje martimo), las cantidades son distintas.

T RTULA - HEMBRA CON SOPORTE PARA ASPERSOR 50 - 50 cms. x 3/4" H. - 50 - 70 cms. x 3/4" H. 50 - 120 cms. x 3/4" H. - 50 - 220 cms. x 3/4" H.
T RTULA - HEMBRA CON SOPORTE Conjunto compuesto por un tubo extrudo de aluminio, con 6 nervios situados a 60, con el fin de mejorar la resistencia del mismo; en el que lleva embutidos, en la parte superior 1 rosca de 3/4" H; y en la parte inferior la T Rtula-Hembra con soporte, pieza de Aluminio, fundida en coquilla por gravedad, esta pieza tiene en la parte inferior una placa para poder montar un estabilizador. En la parte hembra de la T va montado un gancho apriete de acero galvani zado, y una manilla de aluminio EXTRUDO para efectuar el cierre estanco. NOTA: Las roscas de 3/4" H. son de Aluminio. ALEACIN UTILIZADA PARA EL TUBO EXTRUDO DE ALUMINIO La aleacin empleada es la 6063. (Equivalente a la 50S y a la UNE38337).
- 153.b COMPOSICIN QUMICA:

Cu = 0,10 % Mn = 0,10 % Mg = 0,45 - 0,90 % Cr = 0.10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Total otros elementos 0,15 % Mximo 0,05% por elemento. Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas.

El tubo se fabrica por extrusin en una de las 4 instalaciones siguientes.: - Prensas de extrusin GIA de 2200 Tm. de presin, con tocho de aluminio de di metro 203 mm. y longitud de 6.000 mm. - Prensa de extrusin SCHLOEMANN de 2000 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 800 mm. - Prensa de extrusin OLIVARTES de 1600 Tm. de presin, con tocho de Aluminio de dimetro 175 mm. y longitud de 6000 mm. Enderezado posterior. Cortado a medida. Tratamiento trmico en horno de maduracin.


- 154 De las restantes medidas, se deben tener en cuenta las tolerancia de la boca de la parte hembra, y el dimetro exterior de la parte rtula. Estas tolerancias son de 1 mm. Es muy importante controlar la zona cnica donde va embutido el soporte. APLICACIN Pieza utilizada para las instalaciones de cobertura total estanco , intercalndose a los tubos y determinando en el sentido longitudinal la distancia entre aspersores. El aspersor va roscado en la parte superior de la T. Existen distintas tipos de altura ( 50 cms. - 70 cms - 120 cms y 220 cms); para poder escoger la medida idnea en cada caso en funcin del cultivo. En la parte inferior montaremos el estabilizador, cuya medida vendr en funcin de la altura del soporte.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DENOMINACIN 50 x 50 cms x3/4" 50 x 70 cms. x 3/4" 50 x 120 cms. x 3/4" 50 x 220 cms. x 3/4" PESO VOLUMEN

T RTULA - HEMBRA DIMETRO 50 CON SALIDA ROSCADA 1" HEMBRA
T RTULA - HEMBRA DIMETRO 50 CON SALIDA ROSCADA 1" HEMBRA Pieza en aluminio aleacin L-2520, en coquilla por gravedad, com puesto por 1 cuerpo rtula y 1 cuerpo hembra. En la T y directamente de fundicin lleva un casquillo de latn, roscado a 1" GAS, rosca hembra. En la parte inferior de la T, lleva incorporada una placa para poder montar un estabilizador. En la parte hembra de la T va montado un gancho apriete de acero galvanizado, y una manilla de aluminio extrudo para efectuar el cierre estanco. APLICACIN Pieza utilizada para las instalaciones de cobertura total estanco, donde va ensamblado el soporte para aspersor, y el aspersor. Esta T admite 2 posibilidades: Roscar directamente el soporte aspersor Intercalar entre la T y el soporte una vlvula automtica.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DENOMINACIN 50 x 1" PESO 1,060 VOLUMEN

RTULA CON ROSCA MACHO 50 x 1 1/2" Y 50 x 2"
RTULA CON ROSCA MACHO Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo rtula y 1 rosca macho en Aluminio. APLICACIN Pieza a utilizar para poder roscar a una compuerta o manguito y conectar a continuacin los tubos de acoplamiento cobertura total estanco .
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 x 1 1/2" M. 50 x 2" M. PESO VOLUMEN

RTULA CON ROSCA HEMBRA 50 x 1 1/2"
RTULA CON ROSCA HEMBRA Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 1 cuerpo rtula y 1 rosca hembra en Aluminio. APLICACIN Pieza a utilizar para poder roscar a una compuerta o manguito y conectar a continuacin los tubos de acoplamiento cobertura total estanco .
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 x 1 1/2" H. PESO VOLUMEN

TAPN 50 MM.
TAPN Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundido en coquilla por gravedad, compuesto por 1 cuerpo hembra, donde lleva montado un gancho apriete de acero galvanizado , y una manilla de aluminio extrudo para efectuar el cie rre estanco.
APLICACIN Pieza a utilizar como tapn para final de tubera acoplamiento cobertura total estanco.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 PESO VOLUMEN

T CON INVERSOR - 50 mm.
T NORMAL Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 3 cuerpos rtula y la T. Los 3 cuerpos rtulas van soldados por el sistema M.I.G. a la T. INVERSOR Pieza formada por 2 conjuntos hembra en aluminio aleacin L-2520, fundidos en coquilla por gravedad. En cada hembra va montado un gancho apriete de acero galvanizado y una manilla de Aluminio extrudo; y un trozo de tubo de Aluminio extrudo de 2". Para el ensamblaje del conjunto se utiliza la soldadura por el sistema M.I.G. APLICACIN Para hacer 1 ramal a los tubos de acoplamiento cobertura total estanco. Segn montemos el inversor en uno u otro extremo de la T podremos uti lizar la misma como T normal para salir con ramales a derecha o izquierda, segn nos convenga en la instalacin. En el caso de que montemos el inversor en el centro de la T, podremos utilizar la misma como T final ramal, es decir podemos sacar 2 ramales del final de la tubera.
PESOS Y VOLUMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 T NORMAL INVERSOR TOTAL
- 160a ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL ESTANCO

CURVA 90 CON INVERSOR - 50 mm.
CURVA 90 Pieza en aluminio aleacin L-2520, fundida en coquilla por gravedad, compuesta por 2 cuerpos rtula para soldar, y una curva lisa de 90. Los 2 cuerpos rtulas van soldados por el sistema M.I.G. a la curva lisa. INVERSOR Pieza formada por 2 conjuntos hembra en aluminio aleacin L-2520, fundidos en coquilla por gravedad. En cada hembra va montado un gancho apriete de acero galvanizado y una manilla de Aluminio extrudo; y un trozo de tubo de Aluminio extrudo de 2". Para el ensamblaje del conjunto se utiliza la soldadura por el sistema M.I.G. APLICACIN Para poder desviar los tubos de cobertura total estanco , 90. Segn montemos el inversor en uno u otro extremo de la curva podremos utilizar la misma para salida a derecha o izquierda, segn nos convenga en la instalacin. PESOS Y VOLUMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 CURVA 90 INVERSOR TOTAL
- 161 ESTABILIZADOR ALUMINIO (PARA ACOPLAMIENTO HIDRULICO)
ESTABILIZADOR Perfil especial de Aluminio extrudo, con un diseo en forma de U para obtener la mxima resistencia, lleva unos nervios en la parte inferior, con el fin de adems mejorar la resistencia bloquea la cabeza del tornillo, evitando que gire y facilitando el montaje. En el centro del estabilizador existencia 2 taladros rasgados de la suficiente longitud, con el fin de que este tipo de estabilizador sea adaptable a prcticamente todas las piezas existentes en el mercado. ALEACIN UTILIZADA PARA EL PERFIL EXTRUDO DE ALUMINIO La aleacin empleada es la 6063. (Equivalente a la 50 S y a la UNE-38337). COMPOSICIN QUMICA: Si = 0,20 - 0,60% Fe = 0,35 % Cu = 0,10 % Mn = 0,10 % Mg = 0,45 - 0,90 % Cr = 0.10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Total otros elementos 0,15 % Mximo 0,05% por elemento. Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas.
- 162.-a PROCESO FABRICACIN DEL PERFIL EXTRUDO El perfil se fabrica por extrusin en una de las 4 instalaciones siguientes.: - Prensas de extrusin GIA de 2.200 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 6.000 mm. - Prensa de extrusin SCHLOEMANN de 2000 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 800 mm. - Prensa de extrusin OLIVARTES de 1600 Tm. de presin, con tocho de Aluminio de dimetro 175 mm. y longitud de 6000 mm. Enderezado posterior. Cortado a medida. Tratamiento trmico en horno de maduracin. APLICACIN Estabilizador pensado bsicamente para los tubos de acoplamiento hidrulico, con el fin de evitar que por culpa del aspersor llegasen a vol carse los tubos. En funcin de la altura del soporte, caudal del aspersor y presin de trabajo del mismo, existen varios largos.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 400 mm. 600 mm. 800 mm. PESO 0,215 0,340 0,455 VOLUMEN
- 163 ESTABILIZADOR ALUMINIO (PARA ACOPLAMIENTO COBERTURA) " M "
ESTABILIZADOR Perfil especial de Aluminio extrudo, con un diseo en forma de U para obtener la mxima resistencia, lleva unos nervios en la parte inferior, con el fin de adems mejorar la resistencia bloquea la cabeza del tornillo, evitando que gire y facilitando el montaje. En el centro del estabilizador existencia 2 taladros rasgados de la suficiente longitud, con el fin de que este tipo de estabilizador sea adaptable a prcticamente todas las piezas existentes en el mercado. Este estabilizador es muy econmico. ALEACIN UTILIZADA PARA EL PERFIL EXTRUDO DE ALUMINIO La aleacin empleada es la 6063. (Equivalente a la 50 S y a la UNE-38337). COMPOSICIN QUMICA: Si = 0,20 - 0,60% Fe = 0,35 % Cu = 0,10 % Mn = 0,10 % Mg = 0,45 - 0,90 % Cr = 0.10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Total otros elementos 0,15 % Mximo 0,05% por elemento. Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas.
- 164a PROCESO FABRICACIN DEL PERFIL EXTRUDO El perfil se fabrica por extrusin en una de las 4 instalaciones siguientes: - Prensas de extrusin GIA de 2.200 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 6.000 mm. - Prensa de extrusin SCHLOEMANN de 2000 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 800 mm. - Prensa de extrusin OLIVARTES de 1600 Tm. de presin, con tocho de Aluminio de dimetro 175 mm. y longitud de 6000 mm. Enderezado posterior. Cortado a medida. Tratamiento trmico en horno de maduracin.
APLICACIN Estabilizador pensado bsicamente para los tubos de acoplamiento cobertura, tanto de gancho como de pestillo, con el fin de evitar que por culpa del aspersor llegasen a volcarse los tubos. En funcin de la altura del soporte, caudal del aspersor y presin de trabajo del mismo, existen varios largos.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 300 mm. 400 mm. PESO VOLUMEN

ESTABILIZADOR (ACOPLAMIENTO MECNICO).
ESTABILIZADOR Pieza de acero galvanizado, formado por chapas dobladas, y soldadas, de una gran facilidad de montaje. APLICACIN A utilizar para los tubos de acoplamiento mecnico tipo "HUMET", con toma, con el fin de dar estabilidad a la tubera como consecuencia del golpeteo del aspersor. Al ser un estabilizador muy reforzado, permite, sin problema la instalacin de aspersores de gran caudal y presin. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 70 89 108 PESO 1,200 1,450 1,500 1,900 VOLUMEN
- 166 -
TRINEO PARA ASPERSOR
TRINEO Pieza formada por tubo de acero con soldadura, doblado, soldado y posteriormente galvanizado por inmersin. Est compuesto por una pata doble y una cantral, con un sistema de montaje y plegado muy fcil. En la parte inferior de la pata central lleva soldada una rtula para el montaje de la vlvula manguera H, y en la parte superior una rosca de 3/4 hembra para roscar un aspersor. APLICACIN Pieza utilizada para poder regar con mangueras. La altura mxima de riego es de 846 mm.
PESO APROXIMADO
4,500 Kgs.
- 167.c -
FILTRO PARA TUBERAS
FILTRO Pieza construida segn las medidas adjuntas, partiendo de chapa perforada de acero inoxidable de un espesor de 1 mm., con taladros de dimetro 5 mm. y entre centros de taladros 7 mm. La superficie de filtrado es del orden del 33 % de la total. CARCTERSTICAS
CDIGO 364050 364063 364070 364089 364008 264050 364033 764033 264060 764059 364059 DIAMETRO MAXIMO LONGITUD 300 350 400 500 530 530 600 600 600 600 600 UTILIZAR 50 y 2" 63 70 y 3" 89 y 4" 108 5 133 133 Bauer 6 159 Bauer 159
50 mec. y cob 2H y R 63 70 y 3 H. y R. 89 y 4 H. y R. 108 5 H. y R. 133 133 Bauer 6 H. y R. 159 Bauer 159
APLICACIN Este filtro se intercala en la tubera, es aconsejable, montarlo justo a la salida de la bomba, con el fin de filtrar el agua, antes de llegar a los aspersores. En el tubo de acoplamiento mecnico se monta en la rtula, y en los del tipo hidrulico en el macho. Aunque el rea de filtrado es muy superior al dimetro nominal del tubo, es conveniente limpiar los filtros con regularidad; esta ser mayor o menor en funcin de la suciedad de las aguas. Antes: Pg. - 74.b a) Modificacin: 17/06/97 b) Modificacin: 20/03/98 c) Modificacin: 25/08/02
- 167.1 -
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 mec. y cob.; 2 H. y R. 63 70 y 3 H. y R. 89 y 4 H. y R. 108 5 H. y R. 133 133 Bauer 6 H. y R. 159 Bauer 159 PESO 0,090 0,210 0,300 0,385 0,455 VOLUMEN
Antes: Pg. - 75 -
- 168 -
ACOPLAMIENTO PARA MANGUERA "H"
VLVULA MANGUERA "H" Pieza formada por un cuerpo en Aluminio Aleacin L-2520, fundido en coquilla por gravedad. En la parte inferior y directamente de fundicin lleva una zona ranurada a dimetro 20. En la zona donde se monta el pasa dor para el gancho y la manilla, lleva incrustado un casquillo de acero, con el fin de no tener desgaste con el uso. 1 gancho y 1 manilla embutidos en chapa de acero y galvanizado posteriormente, se utilizan para unir la antedicha vlvula con la curva manguera. APLICACIN Pieza a montar para aquellas instalaciones que queramos regar con trineo, facilitando con esta vlvula el montaje y desmontaje de las mangueras a los trineos, ya que en la parte inferior de la misma , o sea en la zona ranurada, se introduce la manguera, la cul se asegura con una abrazadera. y se abrocha por el otro extremo a la rtula existente en el trineo. La vlvula lleva una junta trica, lo que permite la estanqueidad de la vlvula con el trineo a cualquier presin.
PESO APROXIMADO
0,310 Kgs.
- 169 -
CURVA
MANGUERA "H"
CURVA MANGUERA "H" Pieza en acero galvanizado, compuesta por una curva de 90, donde va soldada en la parte inferior una rtula y en la parte superior un tubo ranurado de dimetro 20 mm.
APLICACIN Pieza utilizada para el riego con mangueras y trineos, 1 extremo de la manguera, se monta en el tubo ranurado, y se asegura con 1 abrazadera. Introduciendo la curva en la vlvula tipo "H", se hace la conexin de una forma fcil. Es el extremo de la parte inferior de la curva la que provoca la apertura de la vlvula.
PESO APROXIMADO
0,445 Kgs.
- 170 -
CURVA TOMA DE AGUA CON ROSCA 1 1/2" M.
CURVA TOMA DE AGUA CON ROSCA 1 1/2" M Pieza en acero galvanizado, compuesta por una curva de 90, donde va soldada en la parte inferior una rtula y en la parte superior una rosca de 1 1/2" M. APLICACIN Pieza utilizada para acoplar a la salida de una vlvula "H", y teniendo una salida roscada de 1 1/2" H. Introduciendo la curva en la vlvula tipo "H", se hace la conexin de una forma fcil. Es el extremo de la parte infe rior de la curva la que provoca la apertura de la vlvula.
PESO APROXIMADO
0,555 Kgs.
- 171.a -
CURVA TOMA DE AGUA PARA MANGUERA "X"
CURVA MANGUERA "X"
Pieza en acero galvanizado, compuesta por una curva de 90, donde van soldados en la parte inferior 2 pivotes y en la parte superior un tubo ranurado de dimetro 20 mm.
APLICACIN Pieza utilizada para el riego con mangueras y trineos. 1 extremo de la manguera, se monta en el tubo ranurado, y se asegura con 1 abrazadera. Introduciendo la curva en la vlvula tipo "X", se hace la conexin de una forma fcil. Es el extremo de la parte inferior de la curva la que provoca la apertura de la vlvula.
PESO APROXIMADO
0,470 Kgs.
- 172 -
D E F L E C T O R
DEFLECTOR Pieza totalmente en aluminio, compuesto por una pantalla de chapa de Aluminio perforada y doblada y unos tirantes de Aluminio extrudo. APLICACIN Este conjunto se monta en aquellas zonas que no queremos que los aspersores circulares lleguen a mojar (ejemplos pueden ser: carreteras, caminos transitados, fincas vecinas, o cultivos propios que no deben mojarse al regar). La pantalla lleva unos taladros de un dimetro y densidad determinados, con el fin de evitar el encharcamiento del agua a pi de deflector.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DENOMINACIN DEFLECTOR PESO VOLUMEN
- 173 -
S A L T A
- T U B O S
SALTA - TUBOS Pieza de Aluminio fundido en coquilla por gravedad . ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (SALTA - TUBOS) COMPOSICIN QUMICA: Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. APLICACIN Este conjunto (formado por 2 piezas idnticas), tiene como aplicacin el ahorro de las operaciones de desenganchar, apartar y volver a enganchar los tubos cada vez que hay que pasar con el tractor por aquellos terrenos en la que los tubos estn montados. Es un producto de una gran resistencia y a la vez ligero; conjuntamente con los salta-tubos se entrega una manilla con el propsito de mejorar su traslado.
- 174 -
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DENOMINACIN SALTA-TUBOS PESO VOLUMEN
- 174.1 -
TAPN DE PLSTICO 1" MACHO
TAPN DE PLSTICO 1" M. Pieza de plstico inyectado, con rosca de 1" Macho. APLICACIN Utilizado para taponar tanto las hembras con toma de los tubos de aco plamiento hidrulico, como las rtulas con tomas de los tubos de acopla miento mecnico, as como cualquier pieza con rosca 1" Hembra.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 1" M. PESO 0,010 VOLUMEN
Antes: Pg. - 50 -
- 175 -
VLVULA TOMA DE AGUA "H"
VLVULA "H" Pieza formada por un cuerpo en Aluminio Aleacin L-2520, fundido en coquilla por gravedad, el cuerpo lleva insertado 1 casquillo de acero roscado en 1" Macho. En la zona donde se monta el pasador para el gancho y la manilla, lleva incrustado un casquillo de acero, con el fin de no tener desgaste con el uso, 1 gancho y 1 manilla embutidos en chapa de acero y galvanizados posteriormente, se utilizan para unir la antedicha vlvula con el soporte. Esta vlvula est concebida dimensionalmente para provocar el mni mo de prdidas de carga. APLICACIN Pieza a montar donde queramos tener una salida para aspersor. Mediante el sistema de bola incorporada en la vlvula nos permite poder cam biar los soportes de las distintas vlvulas, sin tener que parar la instalacin; ya que es el propio soporte quin nos abre el paso del agua a la vlvula; y en el momento que quitemos el soporte de la vlvula simultneamente queda cerrado el paso del agua. Mediante un diseo especial de la manilla, y unos muelles en acero ino xidable que mantienen en tensin el gancho, permiten la apertura y cierre de la vlvula con el pi. La vlvula lleva una junta trica, lo que permite la estanqueidad de la vlvula con el soporte a cualquier presin.
PESO APROXIMADO
0,440 Kgs.
- 176b SOPORTE ASPERSOR PARA VLVULA TOMA DE AGUA "H"

50 cms. x 3/4" H. - 70 cms. x 3/4" H. - 120 cms. x 3/4" H. 220 cms. x 3/4" H - 50 cms x 1" M. -70 cms. x 1" M. 120 cms. x 1" M. - 220 cms. x 1" M.
SOPORTE ASPERSOR Pieza compuesta por un tubo extrudo de aluminio, con 6 nervios situados a 60, con el fin de mejorar la resistencia del mismo; en el que lleva embutidos, en la parte superior y segn el modelo 1 rosca de 1"M. 1 rosca de 3/4" H; y en la parte inferior el soporte aspersor para la vlvula "H", en aluminio fundido en coquilla. NOTA: Las roscas de 1" M. son de acero galvanizado electroltico. Las roscas de 3/4" H. son de Aluminio. ALEACIN UTILIZADA PARA EL TUBO EXTRUDO DE ALUMINIO La aleacin empleada es la 6063. (Equivalente a la 50S y a la UNE38337). COMPOSICIN QUMICA: Si = 0,20 - 0,60% Fe = 0,35 % Cu = 0,10 % Mn = 0,10 % Mg = 0,45 - 0,90 % Cr = 0.10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Total otros elementos 0,15 % Mximo 0,05% por elemento. Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas.
- 177.b PROCESO FABRICACIN DEL TUBO EXTRUDO

El tubo se fabrica por extrusin en una de las 4 instalaciones siguientes: - Prensas de extrusin GIA de 2.200 Tm. de presin, con tocho de aluminio de di metro 203 mm. y longitud de 6.000 mm. - Prensa de extrusin SCHLOEMANN de 2000 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 800 mm. - Prensa de extrusin OLIVARTES de 1600 Tm. de presin, con tocho de Aluminio de dimetro 175 mm. y longitud de 6000 mm. Enderezado posterior. Cortado a medida. Tratamiento trmico en horno de maduracin.

APLICACIN
Pieza utilizada para conexionar a una vlvula toma de agua "H"; y en la parte supe rior roscar un aspersor. En funcin de la rosca que lleve el aspersor, existen soportes aspersor con rosca de 3/4" H. y 1" M. Existen distintas tipos de altura (50 cms. - 70 cms - 120 cms y 220 cms.); para poder escoger la medida idnea en cada caso en funcin del cultivo.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 cms. x 3/4" H. 70 cms. x 3/4" H. 120 cms. x 3/4" H. 220 cms. x 3/4" H. 50 cms. x 1" M. 70 cms. x 1" M. 120 cms. x 1" M. 220 cms. x 1" M. PESO 0,445 0,515 0,695 1,080 0,585 0,655 0,835 1,220 VOLUMEN
- 178.b -
VLVULA TOMA DE AGUA "X"
VLVULA "X" Pieza formada por un cuerpo en Aluminio Aleacin L-2520, fundido en coquilla por gravedad, el cuerpo lleva insertado 1 casquillo de acero roscado en 1" Macho. Esta vlvula est concebida dimensionalmente para pro vocar el mnimo de prdidas de carga. APLICACIN Pieza a montar donde queramos tener una salida para aspersor. Mediante el sistema de bola incorporada en la vlvula nos permite poder cam biar los soportes de las distintas vlvulas, sin tener que parar la instalacin; ya que es el propio soporte quin nos abre el paso del agua a la vlvula; y en el momento que quitemos el soporte de la vlvula simultneamente queda cerrado el paso del agua. El montaje de la vlvula al soporte se efecta con una gran facilidad, ya que solo debemos introducir el soporte y girar 1/8 de vuelta. La vlvula lleva una junta de doble labio, lo que permite la estanqueidad de la vlvula con el soporte a partir de 1 Atmsfera de presin. El muelle de esta vlvula garantiza que el soporte, en ningun caso puede salir del alojamiento de la vl vula
PESO APROXIMADO
0,290 Kgs. a) Modificacin: 25/08/02 b) Modificacin: 03/06/11
- 179 SOPORTE ASPERSOR PARA VLVULA TOMA DE AGUA " X " 50 cms. x 3/4" H. - 70 cms. x 3/4" H. - 120 cms. x 3/4" H. 220 cms. x 3/4" - 50 cms. x 1" M. 70 cms. x 1" M. 120 cms. x 1" M. - 220 cms. x 1" M.
SOPORTE ASPERSOR Pieza compuesta por un tubo extrudo de aluminio, con 6 nervios situados a 60, con el fin de mejorar la resistencia del mismo; en el que lleva embutidos, en la parte superior y segn el modelo 1 rosca de 1"M. 1 rosca de 3/4" H; y en la parte inferior el soporte aspersor para la vlvula "X", en acero galvanizado. NOTA: Las roscas de 1" M. son de acero galvanizado electroltico. Las roscas de 3/4" H. son de Aluminio. ALEACIN UTILIZADA PARA EL TUBO EXTRUDO DE ALUMINIO La aleacin empleada es la 6063. (Equivalente a la 50 S y a la UNE-38337). COMPOSICIN QUMICA: Si = 0,20 - 0,60% Fe = 0,35 % Cu = 0,10 % Mn = 0,10 % Mg = 0,45 - 0,90 % Cr = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Total otros elementos 0,15 % Mximo 0,05% por elemento. Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas.
- 180.b PROCESO FABRICACIN DEL TUBO EXTRUDO

El tubo se fabrica por extrusin en una de las 4 instalaciones siguientes: - Prensas de extrusin GIA de 2.200 Tm. de presin, con tocho de aluminio de di metro 203 mm. y longitud de 6.000 mm. - Prensa de extrusin SCHLOEMANN de 2000 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 800 mm. - Prensa de extrusin OLIVARTES de 1600 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 175 mm. y longitud de 6000 mm. Enderezado posterior. Cortado a medida. Tratamiento trmico en horno de maduracin.

Los tubos deben tener una seccin circular, la ovalacin debe permanecer dentro de los lmites de tolerancia del dimetro y la excentricidad en las del espesor. En funcin de la longitud del soporte se utiliza un tubo de los siguientes espesores : - Hasta 1 m. espesor 1,15 mm. - De 1 m. a 2,20 m. espesor 1,25 mm. - Superior a 2,20 m. espesor 1,35 mm. Las tolerancias en el espesor son de 0,15 mm.
APLICACIN Pieza utilizada para conexionar a una vlvula toma de agua "X" y en la parte superior roscar un aspersor. En funcin de la rosca que lleve el aspersor, existen soportes aspersor con rosca de 3/4" H. y 1" M. Existen distintas tipos de altura (50 cms. - 70 cms - 120 cms y 220 cms.); para poder escoger la medida idnea en cada caso en funcin del cultivo.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DENOMINACIN 50 cms. x 70 cms. x 120 cms. x 220 cms. x 50 cms. x 70 cms. x 120 cms. x 220 cms . x 3/4" H. 3/4" H. 3/4" H. 3/4" H. 1" M. 1" M. 1" M. 1" M. PESO 0,360 0,430 0,615 1,000 0,500 0,570 0,750 1,135 VOLUMEN
- 181 -
SOPORTE CONVERTIDOR "X" 20 cms. x 3/4"H. - 20 cms. x 1" M.
SOPORTE CONVERTIDOR Pieza en acero galvanizado, formada por 1 tubo de acero, en el centro 2 ejes, y en la parte superior 1 rosca en funcin del tipo de aspersor que se quiera montar. APLICACIN Pieza a utilizar, para montar a la vlvula "X" y poder regar con distintos tipos de aspersores, en funcin de la rosca, y a baja altura.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 20 cms. x 3/4" H. 20 cms. x 1" M. PESO 0,285 0,290 VOLUMEN
Antes: Pg. - 81 -
- 181.1 -
SOPORTE CONVERTIDOR "H" 20 cms. x 3/4"H. - 20 cms. x 1" M. 20 cms. x 1" H. y 20 cms. x 1 1/2" M.
SOPORTE CONVERTIDOR Pieza en acero galvanizado, formada por 1 tubo de acero, en el centro una rtula, y en la parte superior 1 rosca en funcin del tipo de aspersor que se quiera montar. APLICACIN Pieza a utilizar, para montar a la vlvula "H", y poder regar con distintos tipos de aspersores, en funcin de la rosca, y a baja altura.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 20 cms. x 3/4" H. 20 cms. x 1" M. 20 cms. x 1" H. 20 cms. x 1 1/2" M. PESO 0,330 0,370 0,440 0,465 VOLUMEN
Antes: Pg. - 80 -
- 182a SOPORTE ASPERSOR 50 cms. x 1" M x 3/4" H. - 70 cms. x 1 M. x 3/4"H.120cms. x 1" M. x 3/4" H - 50 cms. x 1" M. x 1" M.70 cms x 1" M x 1" M -120 cms. x 1" M x 1" M. 50 cms. x 1" M x " H. - 70 cms. x 1 M. x "H.120cms. x 1" M. x " H - 50 cms. x 1" M. x " M.70 cms x 1" M x " M -120 cms. x 1" M x " M.
SOPORTE ASPERSOR Pieza compuesta por un tubo extrudo de aluminio, con 6 nervios situados a 60, con el fin de mejorar la resistencia del mismo; en el que lleva embutidos segn el modelo 1 rosca de 1"M. y 1 rosca de 3/4" H; o bien 2 roscas de 1" M. NOTA: Las roscas de 1" M. son de acero galvanizado electroltico. (Insertado en una pieza de fundicin de Aluminio). Las roscas de 3/4" H. son de Aluminio. Las roscas de H y M son de aluminio ALEACIN UTILIZADA PARA EL TUBO EXTRUDO DE ALUMINIO La aleacin empleada es la 6063. (Equivalente a la 50 S y a la UNE-38337). COMPOSICIN QUMICA: Si = 0,20 - 0,60% Fe = 0,35 % Cu = 0,10 % Mn = 0,10 % Mg = 0,45 - 0,90 % Cr = 0.10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Total otros elementos 0,15 % Mximo 0,05% por elemento. Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. Antes: Pg. - 127 a) Modificacin: 20/08/04
- 183.c PROCESO FABRICACIN DEL TUBO EXTRUDO

El tubo se fabrica por extrusin en una de las 4 instalaciones siguientes: - Prensa de extrusin GIA de 2.200 Tm. de presin, con tocho de aluminio de dimetro 203 mm. y longitud de 6.000 mm. - Prensa de extrusin SCHLOEMANN de 2000 Tm. de presin, con tocho de aluminio de di metro 203 mm. y longitud de 800 mm. - Prensa de extrusin OLIVARTES de 1600 Tm. de presin, con tocho de Aluminio de di metro 175 mm. y longitud de 6000 mm. Enderezado posterior. Cortado a medida. Tratamiento trmico en horno de maduracin.

APLICACIN
Pieza utilizada para roscar directamente a una hembra con toma de cualquier tipo de acopla miento, y en el otro extremo roscar el aspersor. En funcin de la rosca que lleve el aspersor, existen soportes aspersor con rosca de 3/4" H. y 1" M. Existen distintas tipos de altura (50 cms. - 70 cms. y 120 cms., para poder escoger la medi da idnea en cada caso en funcin del cultivo).
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 cms. x 1" M. x 3/4 H. 70 cms. x 1" M. x 3/4 H. 120 cms. x 1" M. x 3/4 H. 50 cms. x 1" M. x 1 M. 70 cms. x 1" M. x 1 M. 120 cms. x 1" M. x 1 M. 50 cms. x 1" M. x H. 70 cms. x 1" M. x H. 120 cms. x 1" M. x H. 50 cms. x 1" M. x M. 70 cms. x 1" M. x M. 120 cms. x 1" M. x M. Antes: Pg. - 128.a PESO 0,315 0,380 0,560 0,440 0,505 0,685 VOLUMEN
- 184.a PROLONGADOR SOPORTE ASPERSOR 50 cms. x 3/4" H. x 3/4" H - 70 cms x 3/4" H. x 3/4" H. - 100 cms x 3/4" H. x 3/4" H. 150 cms x 3/4" H. x 3/4" H. - 50cms x 3/4" H. x 3/4" M. - 70 cms x 3/4" H. x 3/4" M. 100 cms x 3/4" H. x 3/4" M. - 150 cms x 3/4" H. x 3/4" M. 50 cms. x " H. x " M - 70 cms x " H. x " M. - 100 cms x " H. x " M. 150 cms x " H. x " M. - 50cms x " H. x " H. - 70 cms x " H. x " H. 100 cms x " H. x " H. - 150 cms x " H. x " H.
PROLONGADOR SOPORTE Pieza compuesta por un tubo extrudo de aluminio, con 6 nervios situados a 60, con el fin de mejorar la resistencia del mismo; en el que lleva embutidos segn el modelo 2 roscas de 3/4" H ; o bien 1 rosca de 3/4" H. y 1 rosca de 3/4" M. NOTA: Las roscas de 3/4" M. son de acero galvanizado electroltico. (Insertado en una pieza de fundicin de Aluminio). Las roscas de 3/4" H. son de Aluminio. Las roscas de H y M son de aluminio. ALEACIN UTILIZADA PARA EL TUBO EXTRUDO DE ALUMINIO La aleacin empleada es la 6063. (Equivalente a la 50 S y a la UNE-38337). COMPOSICIN QUMICA: Si = 0,20 - 0,60% Fe = 0,35 % Cu = 0,10 % Mn = 0,10 % Mg = 0,45 - 0,90 % Cr = 0.10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Total otros elementos 0,15 % Mximo 0,05% por elemento. Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. Antes: Pg. - 129 a) Modificacin: 20/08/04
- 184.1.c PROCESO FABRICACIN DEL TUBO EXTRUDO

El tubo se fabrica por extrusin en una de las 4 instalaciones siguientes: - Prensa de extrusin GIA de 2.200 Tm. de presin, con tocho de aluminio de di metro 203 mm. y longitud de 6.000 mm. - Prensa de extrusin SCHLOEMANN de 2000 Tm. de presin, con tocho de alu minio de dimetro 203 mm. y longitud de 800 mm. - Prensa de extrusin OLIVARTES de 1600 Tm. de presin, con tocho de Aluminio de dimetro 175 mm. y longitud de 6000 mm. Enderezado posterior. Cortado a medida. Tratamiento trmico en horno de maduracin.

APLICACIN
Pieza utilizada como prolongador de soporte. En el caso de los prolongadores con las 2 roscas de 3/4" H, hay que incorporar un machn de 3/4", pero en los prolongadores que llevan una rosca de 3/4" H y otra de 3/4" M; se rosca directo a los soportes aspersores. Existen distintos tipos de altura ( 50 cms. - 70 cms .- 100 cms. y 150 cms., para poder escoger la medida idnea en cada caso en funcin del cultivo.

50 cms. x 3/4" H. x 3/4" H . 70 cms. x 3/4" H. x 3/4" H. 100 cms. x 3/4" H x 3/4" H. 150 cms. x 3/4" H. x 3/4" H. 50 cms. x 3/4" H. x 3/4" M . 70 cms. x 3/4" H. x 3/4" M. 100 cms. x 3/4" H x 3/4" M. 150 cms. x 3/4" H. x 3/4" M. 50 cms. x " H. x " M . 70 cms. x " H. x " M. 100 cms. x " H x " M. 150 cms. x " H. x " M. 50 cms. x " H. x " H . 70 cms. x " H. x " H. 100 cms. x " H x " H. 150 cms. x " H. x " H.
PESO
VOLUMEN
- 185.b RECAMBIOS ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

HEMBRA SIN TOMA PARA SOLDAR 2" - 3" - 3 1/2 - 4" - 5" y 6"
HEMBRA SIN TOMA

Pieza en Aluminio fundido en coquilla por gravedad, y 1 junta de doble labio.
ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (HEMBRA)

La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM-12C y DIN-32581.
COMPOSICIN QUMICA:

El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta las tolerancias de las bocas de las hembras, as como la zona donde va soldado el tubo . Estas tolerancias son de 1 mm.
- 186.b -
JUNTAS DE CAUCHO NATURAL (COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARCTERSTICAS) Las principales caractersticas que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por las normas UNE-EN 681-1/AC. APLICACIN Pieza de recambio para soldar a los tubos de acoplamiento hidrulico con gancho, sin toma.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" 3" 3 1/2 4" 5" 6" PESO 0,325 0,575 0,880 1,275 1,575 VOLUMEN
- 187.b -
RECAMBIOS ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO HEMBRA CON TOMA PARA SOLDAR 2" - 3" - 3 1/2 y 4"
HEMBRA CON TOMA

Pieza en Aluminio fundido en coquilla por gravedad, la cual lleva incrustado 1 casquillo de latn con rosca 1" Gas Hembra, y 1 junta de doble labio.

COMPOSICIN QUMICA:

- 188.b -
JUNTAS DE CAUCHO NATURAL (COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARCTERSTICAS)
Las principales caractersticas que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por las normas UNE-EN 681-1/AC. APLICACIN Pieza de recambio para soldar a los tubos de acoplamiento hidrulico con gancho, con toma.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" 3" 3 1/2 4" PESO 0,400 0,630 0,930 VOLUMEN
- 189.c RECAMBIOS ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

MACHO PARA SOLDAR 2" - 3" - 4" - 5" y 6"
MACHO
Pieza en Aluminio fundido en coquilla por gravedad.
ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (MACHO)

COMPOSICIN QUMICA:

El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta las tolerancias de los di metros exteriores de los machos, as como la zona donde va soldado el tubo . Estas tole rancias son de 1 mm.
- 190.b -
APLICACIN Pieza de recambio para soldar a los tubos de acoplamiento hidrulico con gancho.
- 191.h JUNTA DE DOBLE LABIO DIMETRO

44 mm. - 2" - 63 mm. - 3" - 3 1/2 - 4" - 5" - 6" - 8 y 10
JUNTA DE DOBLE LABIO

Pieza fabricada en caucho natural con molde de inyeccin.
APLICACIN
- 44 mm. Pieza de recambio para acoplamiento cobertura con gancho. - 2". Pieza de recambio para acoplamiento cobertura con gancho, y cobertura con pestillo, as como acoplamiento hidrulico con gancho, pestillo y aldaba. - 63 mm. Pieza de recambio para acoplamiento cobertura con gancho. - 3" Pieza de recambio para acoplamiento hidrulicos con gancho, pestillo y aldaba. - 3 1/2" Pieza de recambio para acoplamiento hidrulicos con gancho, pestillo y aldaba. - 4" Pieza de recambio para acoplamientos hidrulico con gancho, pestillo y aldaba. - 5" Pieza de recambio para acoplamientos hidrulico con gancho, pestillo y aldaba. - 6" Pieza de recambio para acoplamientos hidrulico con gancho, pestillo y aldaba y acoplamiento A.P. - 8" Pieza de recambio para acoplamientos hidrulico con pestillo y aldaba y acoplamiento A.P. -10 Pieza de recambio para acoplamiento hidrulico A.P.
JUNTA EN CAUCHO NATURAL, COMPOSICIN QUMICA Y CARCTERSTICAS.

Las caractersticas principales que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por la norma UNE-EN 681/1/AC.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 44 2" 63 3" 3 1/2 4" 5" 6" 8 10 g) Modificacin: 29/06/05 h) Modificacin: 20/07/07 PESO 0,010 0,012 0,020 0,040 0,050 0,065 0,080 VOLUMEN
d) Modificacin: 24/12/02 e) Modificacin: 26/03/03 f) Modificacin: 20/08/04

JUNTA DE DOBLE LABIO DIMETRO 2" - 3" - 3 1/2" - 4" - 5" y 6" TIPO "H"
JUNTA DE DOBLE LABIO Pieza fabricada en caucho natural con molde de inyeccin. APLICACIN Pieza de recambio para acoplamientos hidrulico con gancho, del tipo H. JUNTA EN CAUCHO NATURAL, COMPOSICIN QUMICA Y CARCTERSTICAS Las caractersticas principales que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por la norma UNE-EN 681-1/AC
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" 3" 3 1/2" 4" 5" 6" PESO 0,025 0,055 0,105 0,120 0,155 0,160 a) Modificacin: 16/04/99 b) Modificacin: 26/03/03 VOLUMEN
- 199.a RECAMBIOS ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

HEMBRA SIN TOMA PARA EMBUTIR 2" - 3" y 4"
HEMBRA SIN TOMA

ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (HEMBRA).

COMPOSICIN QUMICA:

- 200a -
JUNTAS DE CAUCHO NATURAL (COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARACTERSTICAS)
Las principales caractersticas que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por las normas UNE-EN 681-1/AC APLICACIN Pieza de recambio para embutir a los tubos de acoplamiento hidruli co con gancho, sin toma.
- 201.a RECAMBIOS ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

HEMBRA CON TOMA PARA EMBUTIR 2" - 3" y 4"
HEMBRA CON TOMA

Pieza en Aluminio fundido en coquilla por gravedad, la cual lleva incrustado 1 casquillo de latn, con rosca 1" Gas Hembra y 1 junta de doble labio.

La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE - EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM-12C y DIN- 32581
COMPOSICIN QUMICA:

- 202a -
JUNTAS DE CAUCHO NATURAL (COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARACTERSTICAS). Las principales caractersticas que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por las normas UNE-EN 681-1/AC. APLICACIN Pieza de recambio para soldar a los tubos de acoplamiento hidrulico con gancho, con toma.
- 203.b RECAMBIOS ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

MACHO PARA EMBUTIR 2" y 3"
MACHO Pieza en Aluminio fundido en coquilla por gravedad. ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (MACHO) La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE- EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM-12C y DIN-32581 COMPOSICIN QUMICA: Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla met lica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta las tolerancias de los dimetros exteriores de los machos, as como la zona donde va solda do el tubo . Estas tolerancias son de 1 mm.
- 204 -
APLICACIN Pieza de recambio para embutir a los tubos de acoplamiento hidruli co con gancho.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" 3" PESO 0,250 0,345 VOLUMEN
- 205.b RECAMBIOS ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA

HEMBRA SIN TOMA PARA SOLDAR 2" - 3" - 4" - 5" - 6" y 8"
HEMBRA SIN TOMA


COMPOSICIN QUMICA:

El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta las tolerancias de las bocas de las hembras, as como la zona donde va soldado el tubo. Estas tolerancias son de 1 mm.
- 206.b -
Las principales caractersticas que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por las normas UNE-EN 681-1/AC. APLICACIN Pieza de recambio para soldar a los tubos de acoplamiento hidrulico con pestillo o aldaba, sin toma.

HEMBRA CON TOMA PARA SOLDAR 2" - 3" y 4"
HEMBRA CON TOMA

Pieza en Aluminio fundido en coquilla por gravedad, la cul lleva incrustado 1 casquillo de latn con rosca 1" Gas Hembra, y 1 junta de doble labio.
ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (HEMBRA).

La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM-12C y DIN-32581.
COMPOSICIN QUMICA:

- 208a -
JUNTAS DE CAUCHO NATURAL (COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARACTERSTICAS) Las principales caractersticas que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por las normas UNE-EN 681-1/AC. APLICACIN Pieza de recambio para soldar a los tubos de acoplamiento hidrulico con pestillo o aldaba, con toma.
- 209.b RECAMBIOS ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA MACHO PARA SOLDAR 2" - 3" - 4" - 5" - 6" y 8"
MACHO
Pieza en Aluminio fundido en coquilla por gravedad, en el cual se le puede montar un pestillo de acero galvanizado o una aldaba de aluminio fundido en coquilla por gravedad .
ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (MACHO Y ALDA BA).

La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE - EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM-12C y DIN-32581.
COMPOSICIN QUMICA:
ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMI NIO

El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1 mm.
- 210.a -
De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta las tolerancias de los dimetros exteriores de los machos, as como la zona donde va solda do el tubo . Estas tolerancias son de 1 mm. En la aldaba hay que tener muy en cuenta las medidas de la zona de enganche.
APLICACIN Pieza de recambio para soldar a los tubos de acoplamiento hidrulico con pestillo o aldaba.
- 211.a RECAMBIOS ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA

ABRAZADERA DIMETRO 2" - 3" - 4" - 5" y 6"
ABRAZADERA Pieza en Aluminio fundido en coquilla por gravedad, la cual se monta un pestillo de acero galvanizado o una aldaba de aluminio. ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (ABRAZADERA). La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE - EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM-12C y DIN-32581. COMPOSICIN QUMICA: Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas.
- 212 ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta las tolerancias de los dimetros interiores de las abrazaderas, as como la abertura de la zona donde va el pestillo o la aldaba . Estas tolerancias son de 1 mm.
APLICACIN Pieza de recambio para montar a las curvas y a las T normales con aco plamiento hidrulico de pestillo o aldaba.

PESTILLO DIMETRO 2" - 3" - 4" - 5" - 6" y 8"
PESTILLO Pieza de acero laminado, cortado el desarrollo con matriz de corte en prensa excntrica, y posteriormente galvanizado en caliente. NOTA: Existen 2 modelos de pestillos: - 1 modelo para 2" - 3" y 4". - Otro modelo para 5" - 6" y 8". PIEZAS DE ACERO LAMINADAS EN CALIENTE (PESTILLOS) Las caractersticas principales del material se corresponden a las desig nadas por la norma UNE- EN 10025. Las tolerancias generales de las piezas fabricadas son de 1 mm. GALVANIZADO EN CALIENTE Los espesores de Zn, el aspecto superficial del recubrimiento, la adhe rencia, la composicin qumica del bao de Zn, quedan definidos en la norma UNE-37505
- 214.a -
APLICACIN Pieza de recambio para montar a los tubos y accesorios de los acopla mientos hidrulico con pestillo.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" - 3" y 4" 5" - 6" y 8" PESO 0,140 0,365 VOLUMEN
- 215.a RECAMBIOS ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA

ALDABA DIMETRO 2" - 3" - 4" - 5" y 6"
ALDABA Pieza en Aluminio fundido en coquilla por gravedad, la cual se monta a los tubos y accesorios de acoplamiento hidrulico con aldaba. NOTA: Hay 2 tipos de aldabas; una que se utiliza para los tubos y accesorios de 2" - 3" y 4"; y otra para 5" y 6". ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (ALDABA). La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L2520, norma UNE - EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM12C y DIN-32581. COMPOSICIN QUMICA: Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. a) Modificacin: 13/07/99
- 216 -
ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta las tolerancias de la zona de enganche as como el espesor de la aldaba. Estas tolerancias son de 1 mm. APLICACIN Pieza de recambio para montar a los tubos y accesorios de los acopla mientos hidrulico con aldaba.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 2" - 3" y 4" 5" y 6" PESO 0,080 0,140 VOLUMEN

TORNILLO CON TUERCA (PARA MACHOS Y ABRAZADERAS)
TORNILLO CON TUERCA Piezas de acero, que una vez mecanizadas, son galvanizadas electrolticamente. Segn normas UNE-37552. APLICACIN El tornillo y tuerca M - 10 x 40, se utiliza para montar el pestillo o aldaba de 2 - 3 y 4; y el tornillo y tuerca de M - 10 x 55 se utiliza para montar el pestillo o aldaba a los tubos de 5 - 6 y 8. ATENCIN El tornillo con tuerca M - 10 x 55, es de calidad 8 . 8
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO M - 10 x 40 M - 10 x 55 PESO VOLUMEN
- 217.1a RECAMBIOS ACOPLAMIENTO HIDRULICO ALTA PRESIN

HEMBRA 6 , 8 y 10 A.P.
HEMBRA A.P. Pieza de Aluminio fundido en coquilla por gravedad y 1 junta de doble labio. ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (HEMBRA). La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE - EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM y DIN- 32581 COMPOSICIN QUMICA: Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO El espesor mnimo de las piezas fundidas es de 4 mm., y los restantes espesores estn de acuerdo con la resitencia de trabajo en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta, las tolerancias de las bocas de las hembras, asi como la zona donde va soldado el tubo. Las tolerancias son de 1mm.
- 217.2a -
JUNTAS DE CAUCHO NATURAL (COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARACTERSTICAS) Las principales caractersticas que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por las normas UNE-EN 681-1/AC.
APLICACIN Pieza de recambio para soldar a los tubos de los acoplamiento hidrulico A.P.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 6" 8" 10 PESO VOLUMEN
- 217.3a RECAMBIOS ACOPLAMIENTO HIDRULICO ALTA PRESIN

MACHO 6 , 8 y 10 A.P.
MACHO A.P.
Pieza de Aluminio fundido en coquilla por gravedad y 1 un conjunto abrazadera, formada por 2 medias abrazaderas y una manilla fundida en coquilla por gravedad y unos remaches y muelle de acero inoxidable.
ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (MACHO Y CONJUNTO ABRAZADERA).

La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE - EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM y DIN- 32581
COMPOSICIN QUMICA:

El espesor mnimo de las piezas fundidas es de 4 mm., y los restantes espesores estn de acuerdo con la resitencia de trabajo en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta, las tolerancias de los dimetros exteriores de los machos, la zona del macho donde va soldado el tubo. Los dimetros interiores de las abrazaderas, as como sus espesores. Pieza de recambio para soldar a los tubos de acoplamiento hidrulico A.P.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 6" 8" 10 PESO VOLUMEN
- 218 RECAMBIOS ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "HUMET"

HEMBRA PARA EMBUTIR COMPLETA DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159 mm.
HEMBRA Conjunto compuesto por el cuerpo hembra, pieza de acero estampa do, al cual se le suelda 1 manguito de unin, y se galvaniza por inmersin, y 1 conjunto anillo, compuesto por el anillo, gancho sujetador, gancho apriete y manilla de fijacin de acero estampado y galvanizado por inmersin, y 1 junta trica. PROCESO FABRICACIN Las piezas, hembra, gancho sujetador, gancho apriete y manilla de fija cin, se parte de chapa laminada en fro, y por un proceso de corte y embuticin, por medio de las correspondientes matrices, y con la ayuda de prensas de embuticin hidrulicas y excntricas se van efectuando las distintas conformaciones. Los manguitos de unin, se parte de tubo de acero con soldadura, y mediante sierras automticas se cortan a medida, se conforman mediante matrices de reduccin en prensas excntricas y a continuacin se les hace un proceso de rulinado. Finalmente son soldados estos manguitos por medio de un proceso de soldadura automtico en la hembra. Para la fabricacin de los anillos, se parte de 2 procesos, en funcin del dimetro y las caractersticas: Funcin modular, y acero laminado en caliente, y mediante un proceso de corte y embuticin con ayuda de matrices de embuticin en prensa excntrica se conforma, posteriormente y mediante soldadura M.I.G. (Metal Inert Gas), se efecta la soldadura de los 2 medios anillos, a continuacin se le monta 2 pivotes, los cuales son rema chados al anillo. Una vez estas piezas elaboradas convenientemente, son ensambladas entre ellas, para llegar a la fase de galvanizado por inmersin.
- 219.c PIEZAS DE CHAPA LAMINADA EN fro POR EMBUTICIN, TALES COMO HEMBRA, GANCHOS Y MANILLA, COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARACTERSTICAS
Las caractersticas principales del material de estas piezas se corresponden a las desig nadas por las normas UNE-36086. Las tolerancias generales de las piezas fabricadas son de 1 mm.
PIEZAS DE ACERO LAMINADAS EN CALIENTE, TALES COMO ANI LLOS, COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARCTERSTICAS
Las caractersticas principales del material se corresponden a las designadas por la norma UNE- EN 10025. Las tolerancias generales de las piezas fabricadas son de 1 mm.
Los espesores de Zn, el aspecto superficial del recubrimiento, la adherencia, la com posicin qumica del bao de Zn, quedan definidos en la norma UNE-37505 Los pasadores son galvanizados electrolticamente. Segn normas UNE-37552

Las principales caractersticas que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por las normas UNE-EN 681-1/AC.
APLICACIN
Pieza de recambio para embutir a los tubos de acoplamiento mecnico tipo "HUMET".
- 220.a RECAMBIOS ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "HUMET"

HEMBRA PARA SOLDAR COMPLETA DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159 mm.
HEMBRA Conjunto compuesto por el cuerpo hembra, pieza de acero en negro, estampado; y un conjunto anillo, compuesto por el anillo, gancho sujetador, gancho apriete y manilla de fijacin de acero estampado y galvanizado por inmersin, 1 junta trica. PROCESO FABRICACIN Las piezas, hembra, gancho sujetador, gancho apriete y manilla de fija cin, se parte de chapa laminada en fro, y por un proceso de corte y embuticin, por medio de las correspondientes matrices, y con la ayuda de prensas de embuticin hidrulicas y excntricas se van efectuando las distintas conformaciones. Para la fabricacin de los anillos, se parte de 2 procesos, en funcin del dimetro y las caractersticas: Funcin modular, y acero laminado en caliente, y mediante un proceso de corte y embuticin con ayuda de matrices de embuticin en prensa excntrica se conforma, posteriormente y mediante soldadura M.I.G. (Metal Inert Gas), se efecta la soldadura de los 2 medios anillos, a continuacin se le monta 2 pivotes, los cuales son rema chados al anillo. Una vez estas piezas elaboradas convenientemente, son ensambladas entre ellas, para llegar a la fase de galvanizado por inmersin.y formando el conjunto anillo. PIEZAS DE CHAPA LAMINADA EN fro POR EMBUTICIN, TALES COMO HEMBRA, GANCHOS Y MANILLA, COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARACTERSTICAS Las caractersticas principales del material de estas piezas se corresponden a las designadas por las normas UNE-36086. Las tolerancias generales de las piezas fabricadas son de 1 mm.
- 221.c PIEZAS DE ACERO LAMINADAS EN CALIENTE, TALES COMO ANI LLOS, COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARCTERSTICAS
Las caractersticas principales del material se corresponden a las designadas por la norma UNE-EN 10025. Las tolerancias generales de las piezas fabricadas son de 1 mm.
Todas las piezas de acero son sometidas a un proceso de galvanizado en caliente. Los espesores de Zn, el aspecto superficial del recubrimiento, la adherencia, la com posicin qumica del bao de Zn, quedan definidos en la norma UNE-37505 Los pasadores son galvanizados electrolticamente. Segn normas UNE-37552.

Las principales caractersticas que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por las normas UNE-EN 681-1/AC.
APLICACIN
Pieza de recambio para soldar a accesorios de acoplamiento mecnico tipo "HUMET".

RTULA PARA EMBUTIR DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159 mm.
ROTULA Conjunto compuesto por la rtula, pieza de acero estampado, a la cual se le suelda 1 manguito de unin, y se galvaniza por inmersin. PROCESO FABRICACIN La pieza, rtula, se parte de chapa laminada en fro, y por un proceso de corte y embuticin, por medio de las correspondientes matrices, y con la ayuda de prensas de embuticin hidrulicas y excntricas se van efectuando las distintas conformaciones. Los manguitos de unin, se parte de tubo de acero con soldadura, y mediante sierras automticas se cortan a medida, se conforman con matrices de reduccin en prensas excntricas y a continuacin se les hace un proceso de rulinado. Finalmente son soldados estos manguitos, por medio de un proceso de soldadura automtico en la rotula. Se termina el proceso galvanizando el conjunto por inmersin. PIEZAS DE CHAPA LAMINADA EN fro POR EMBUTICIN, TALES COMO ROTULA, COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARACTERSTICAS. Las caractersticas principales del material de estas piezas se corresponden a las designadas por las normas UNE-36086. Las tolerancias generales de las piezas fabricadas son de 1 mm.
- 223a -
GALVANIZADO EN CALIENTE Todas las piezas de acero son sometidas a un proceso de galvanizado en caliente. Los espesores de Zn, el aspecto superficial del recubrimiento, la adhe rencia, la composicin qumica del bao de Zn, quedan definidos en la norma UNE-37505 APLICACIN Pieza de recambio para embutir a los tubos de acoplamiento mecnico tipo "HUMET".

RTULA CON TOMA PARA EMBUTIR DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 mm.
RTULA Conjunto compuesto por la rtula, pieza de acero estampado, a la cual se le suelda 1 manguito de unin, y se galvaniza por inmersin. En el manguito de unin se le hace un taladro de unos 30mm. de dimetro y se le suelda una toma de rosca 1" Gas Hembra. PROCESO FABRICACIN Las pieza, rtula, se parte de chapa laminada en fro, y por un proce so de corte y embuticin, por medio de las correspondientes matrices, y con la ayuda de prensas de embuticin hidrulicas y excntricas se van efectuando las distintas conformaciones. Los manguitos de unin, se parte de tubo de acero con soldadura, y mediante sierras automticas se cortan a medida, se conforman con matrices de reduccin en prensas excntricas y a continuacin se les hace un proceso de rulinado. A continuacin son solda dos estos manguitos, por medio de un proceso de soldadura automtico en la hembra, y finalmente a los antedichos manguitos se les suelda una toma de rosca 1" Gas Hembra. Se termina el proceso galvanizando el conjunto por inmersin. PIEZAS DE CHAPA LAMINADA EN fro POR EMBUTICIN, TALES COMO RTULA, COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARACTERSTICAS. Las caractersticas principales del material de estas piezas se corresponden a las designadas por las normas UNE-36086. Las tolerancias generales de las piezas fabricadas son de 1 mm.
- 225a -
GALVANIZADO EN CALIENTE Los espesores de Zn, el aspecto superficial del recubrimiento, la adhe rencia, la composicin qumica del bao de Zn, quedan definidos en la norma UNE-37505 APLICACIN Pieza de recambio para embutir a los tubos de acoplamiento mecnico con toma tipo "HUMET".
- 226 RECAMBIOS ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "HUMET"

RTULA PARA SOLDAR DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159 mm.
RTULA Pieza de acero en negro, estampado. PROCESO FABRICACIN La rtula, se parte de chapa laminada en fro, y por un proceso de corte y embuticin, por medio de las correspondientes matrices, y con la ayuda de prensas de embuticin hidrulicas y excntricas se van efectuando las distintas conformaciones. PIEZAS DE CHAPA LAMINADA EN fro POR EMBUTICIN, TALES COMO RTULA, COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARACTERSTICAS Las caractersticas principales del material de estas piezas se corresponden a las designadas por las normas UNE-36086. Las tolerancias generales de las piezas fabricadas son de 1 mm. APLICACIN Pieza de recambio para soldar a accesorios de acoplamiento mecnico tipo "HUMET".
- 227a ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "HUMET "

JUNTA TRICA DE DIMETRO 50 - 70 - 89 - 108 - 133 y 159 mm.
JUNTA TRICA Pieza fabricada en caucho natural con molde de inyeccin. APLICACIN Pieza de recambio para acoplamiento mecnico tipo " HUMET ". JUNTA EN CAUCHO NATURAL, COMPOSICIN QUMICA Y CARACTERSTICAS Las caractersticas principales que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por la norma UNE-EN 681-1/AC. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 70 89 108 133 159 PESO 0,035 0,050 0,070 0,145 0,225 0,355 a) Modificacin : 26/03/03 VOLUMEN
- 230.c RECAMBIOS ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "BAUER"

RTULA PARA SOLDAR COMPLETA (ACERO) DIMETRO 108 - 133 - 159 y 203 mm.
RTULA Conjunto compuesto por el cuerpo rtula, pieza de acero en negro, estampado; y un conjunto anillo, compuesto por el aro, gancho sujetador, gancho apriete y manilla de fijacin de acero estampado y galvanizado por inmersin. PROCESO FABRICACIN Las piezas, rtula, aro, gancho sujetador, gancho apriete y manilla de fijacin, se parte de chapa laminada en fro, y por un proceso de corte y embuticin, por medio de las correspondientes matrices, y con la ayuda de prensas de embuticin hidrulicas y excntricas se van efectuando las distintas conformaciones. El aro, gancho sujetador, gancho apriete y manilla de fijacin, una vez elaboradas convenientemente son galvanizadas por inmersin y finalmente ensambladas entre ellas, con unos pasadores. PIEZAS DE CHAPA LAMINADA EN fro POR EMBUTICIN, TALES COMO RTULA, GANCHOS Y MANILLA, COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARCTERSTICAS. Las caractersticas principales del material de estas piezas se corresponden a las designadas por las normas UNE-36086. Las tolerancias generales de las piezas fabricadas son de 1 mm. GALVANIZADO EN CALIENTE Todas las piezas de acero son sometidas a un proceso de galvanizado en caliente.
- 231.c -
Los espesores de Zn, el aspecto superficial del recubrimiento, la adhe rencia, la composicin qumica del bao de Zn, quedan definidos en la norma UNE-37505 Los pasadores son galvanizados electrolticamente. Segn normas UNE-37552
APLICACIN Pieza de recambio para soldar a accesorios de acoplamiento mecnico tipo "BAUER".
3,850 5,430

HEMBRA PARA SOLDAR COMPLETA ( ACERO ) DIMETRO 108 - 133 - 159 y 203 mm.
HEMBRA Conjunto compuesto por el cuerpo hembra, pieza de acero en negro, estampado y galvanizado por inmersin, y 1 junta trica. PROCESO FABRICACIN El cuerpo hembra, se parte de chapa laminada en fro, y por un pro ceso de corte y embuticin, por medio de las correspondientes matrices, y con la ayuda de prensas de embuticin hidrulicas y excntricas se van efectuando las distintas conformaciones. PIEZAS DE CHAPA LAMINADA EN fro POR EMBUTICIN, TALES COMO HEMBRA, COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARCTERSTICAS. Las caractersticas principales del material de estas piezas se corresponden a las designadas por las normas UNE-36086. Las tolerancias generales de las piezas fabricadas son de 1 mm. JUNTAS DE CAUCHO NATURAL (COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARCTERSTICAS). Las principales caractersticas que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por las normas UNE-EN 681-1/AC APLICACIN Pieza de recambio para soldar a accesorios de acoplamiento mecnico tipo "BAUER".
- 233.b -
1,150 1,350

RTULA PARA SOLDAR COMPLETA (ALUMINIO) DIMETRO 108 - 133 - 159 y 203 mm.
RTULA Conjunto compuesto por el cuerpo rtula, pieza de Aluminio fundido en coquilla por gravedad y un conjunto anillo, compuesto por el aro, gancho sujetador, gancho apriete y manilla de fijacin de acero estampado y galvanizado por inmersin. PROCESO FABRICACIN Rtula fundida en coquilla por gravedad. Aro, gancho sujetador, gancho apriete y manilla de fijacin, se parte de chapa laminada en fro, y por un proceso de corte y embuticin, por medio de las correspondientes matri ces, y con la ayuda de prensas de embuticin hidrulicas y excntricas se van efectuando las distintas conformaciones. El aro, gancho sujetador, gancho apriete y manilla de fijacin, una vez elaboradas convenientemente son galvanizadas por inmersin y finalmente ensambladas entre ellas con unos pasadores. ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (RTULA). La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE - EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM-12C y DIN-3258.
- 235a COMPOSICIN QUMICA Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas.
ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuentas las tolerancias de los dimetros exteriores de las rtulas, as como la zona donde va soldado el tubo . Estas tolerancias son de 1 mm.
PIEZAS DE CHAPA LAMINADA EN FRO POR EMBUTICIN, TALES COMO ARO, GANCHOS Y MANILLA, COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARCTERSTICAS. Las caractersticas principales del material de estas piezas se corresponden a las designadas por las normas UNE-36086. Las tolerancias generales de las piezas fabricadas son de 1 mm.
GALVANIZADO EN CALIENTE Todas las piezas de acero son sometidas a un proceso de galvanizado en caliente.
Antes: Pg. - 113 -
- 236.c -
Los espesores de Zn, el aspecto superficial del recubrimiento, la adhe rencia, la composicin qumica del bao de Zn, quedan definidos en la norma UNE-37505 Los pasadores son galvanizados electrolticamente. Segn normas UNE-37552 APLICACIN Pieza de recambio para soldar a tubos de acoplamiento mecnico tipo "BAUER".
3,350 4,920

HEMBRA PARA SOLDAR COMPLETA (ALUMINIO) DIMETRO 108 - 133 - 159 y 203 mm.
HEMBRA Pieza de Aluminio fundido en coquilla por gravedad y 1 junta trica. ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (RTULA). La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE - EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM-12C y DIN- 32581 COMPOSICIN QUMICA: Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. a) Modificacin: 13/05/97 b) Modificacin: 16/04/99 c) Modificacin: 13/07/99
- 237.1.c ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALU MINIO El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla met lica son de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta las tolerancias de las bocas de las hembras, as como la zona donde va soldado el tubo . Estas tolerancias son de 1 mm. JUNTAS DE CAUCHO NATURAL (COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARCTERSTICAS).
Las principales caractersticas que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por las normas UNE-EN 681-1/AC. APLICACIN Pieza de recambio para soldar a los tubos de acoplamiento mecnico tipo "BAUER".
1,035 1,010
- 237.2.c ACOPLAMIENTO MECNICO TIPO "BAUER"

JUNTA TRICA DE DIMETRO 108 - 133 - 159 y 203 mm.
JUNTA TRICA Pieza fabricada en caucho natural con molde de inyeccin. APLICACIN Pieza de recambio para acoplamiento mecnico tipo "BAUER". JUNTA EN CAUCHO NATURAL, COMPOSICIN QUMICA Y CARCTERSTICAS. Las caractersticas principales que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por la norma UNE-EN 681-1/AC. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 108 133 159 203 PESO VOLUMEN
0,200 0,230
- 238.a RECAMBIOS ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL CON GANCHO

HEMBRA PARA SOLDAR DIMETRO 44 - 50 y 63 mm.
HEMBRA Pieza en Aluminio fundido en coquilla por gravedad, y 1 junta de doble labio. ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (HEMBRA) La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE - EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM-12C y DIN-32581. COMPOSICIN QUMICA: Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla met lica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuentas las tolerancias de las bocas de las hembras, as como la zona donde va soldado el tubo . Estas tolerancias son de 1 mm.
- 239a -
JUNTAS DE CAUCHO NATURAL (COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARACTERSTICAS). Las principales caractersticas que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por las normas UNE-EN 681-1/AC. APLICACIN Pieza de recambio para soldar a los tubos de acoplamiento cobertura total con gancho.
- 240.a RECAMBIOS ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL CON GANCHO

MACHO PARA SOLDAR DIMETRO 44 - 50 y 63 mm.
MACHO Pieza en Aluminio fundido en coquilla por gravedad. ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (MACHO). La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE - EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM-12C y DIN-32581. COMPOSICIN QUMICA: Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla met lica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta las tolerancias de los dimetros exteriores de los machos, as como la zona donde va solda do el tubo . Estas tolerancias son de 1 mm.
- 241-
APLICACIN Pieza de recambio para soldar a los tubos de acoplamiento cobertura total con gancho.
- 242.a RECAMBIOS ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL CON PESTILLO

HEMBRA PARA SOLDAR DIMETRO 50 mm.
HEMBRA Pieza en Aluminio fundido en coquilla por gravedad, y 1 junta de doble labio. ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (HEMBRA) La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE - EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM-12C y DIN-32581. COMPOSICIN QUMICA: Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla met lica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta las tolerancias de las bocas de las hembras, as como la zona donde va soldado el tubo . Estas tolerancias son de 1 mm.
- 243a -
JUNTAS DE CAUCHO NATURAL (COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARACTERSTICAS).
Las principales caractersticas que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por las normas UNE-EN 681-1/AC. APLICACIN Pieza de recambio para soldar a los tubos de acoplamiento cobertura total con pestillo.
- 244.a RECAMBIOS ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL CON PESTILLO

MACHO PARA SOLDAR DIMETRO 50 mm.
MACHO Pieza en Aluminio fundido en coquilla por gravedad, en el cual se monta un pestillo de acero galvanizado con un muelle. ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (MACHO) La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE - EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM-12C y DIN-32581. COMPOSICIN QUMICA: Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta las tolerancias de los dimetros exteriores de los machos, as como la zona donde va solda do el tubo . Estas tolerancias son de 1 mm.
- 245 -
APLICACIN Pieza de recambio para soldar a los tubos de acoplamiento de cobertura total con pestillo.
- 246.a RECAMBIOS ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL ESTANCO

HEMBRA PARA SOLDAR COMPLETA 50 mm.
HEMBRA Conjunto formado por un cuerpo hembra de Aluminio fundido en coquilla por gravedad, en el cual se monta un conjunto formado por un gancho apriete y una manilla; y situado a 180 de este gancho y en la misma hembra hay un puente (enganche). En la parte interior de la hembra hay situada una junta trica. ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (HEMBRA). La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE - EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM-12C y DIN-32581. COMPOSICIN QUMICA: Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas.
- 247.b ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias de espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta las tolerancias de las zonas donde va soldado el tubo . Estas tolerancias son de 1 mm. PROCESO FABRICACIN GANCHO APRIETE Para la fabricacin del gancho apriete se parte de chapa laminada en fro, y por un proceso de corte y embuticin por medio de las correspondientes matrices, y con la ayuda de prensas de embuticin hidrulicas y excntricas se van efectuando las distintas conforma ciones. PIEZAS DE CHAPA LAMINADA EN FRO POR EMBUTICIN TALES COMO GANCHO APRIETE, COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARACTERSTICAS. Las caractersticas principales del material se corresponden a las designadas por la UNEEN 10025. Las tolerancias generales de las piezas fabricadas son de 1 mm. GALVANIZADO EN CALIENTE Todas las piezas de acero son sometidas a un proceso de galvanizacin en caliente. Los espesores de Zn, el aspecto superficial del recubrimiento, la adherencia, la composicin qumica del bao de Zn, quedan definidos en la norma UNE-37505 Los pasadores son galvanizados electrolticamente. Segn normas UNE-37552
PIEZA DE ALUMINIO EXTRUDO ( MANILLA DE FIJACIN) La aleacin empleada es la 6063 (Equivalente a la 50 S y la UNE-38337). PROCESO FABRICACIN MANILLA DE FIJACIN La manilla de fijacin se fabrica por extrusin.
- 248a -
JUNTAS DE CAUCHO NATURAL (COMPOSICIN QUMICA Y PRINCIPALES CARACTERSTICAS Las caractersticas principales que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por las normas UNE-EN 681-1/AC.
APLICACIN Pieza de recambio para soldar a los tubos de acoplamiento de cobertura total estanco.
- 249.a RECAMBIOS ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL ESTANCO

RTULA PARA SOLDAR COMPLETA 50 mm.
RTULA Pieza en Aluminio fundida en coquilla por gravedad. ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (RTULA). La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE - EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM-12C y DIN-32581. COMPOSICIN QUMICA: Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas.
- 250 -
ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla met lica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta las tolerancias de las zonas donde va soldado el tubo y la parte exterior de la rtula . Estas tolerancias son de 1 mm. APLICACIN Pieza de recambio para soldar a los tubos de acoplamiento de cobertura total estanco.
- 251 RECAMBIOS ACOPLAMIENTO COBERTURA TOTAL ESTANCO

JUNTA TRICA 50 mm.
JUNTA TRICA Pieza fabricada en caucho natural con molde de inyeccin. APLICACIN Pieza de repuesto para la cobertura total estanca de 50 mm.
- 251.0 -
JUNTA DE DOBLE LABIO PARA VLVULA " X " DIMETRO 30 mm.
JUNTA DE DOBLE LABIO Pieza fabricada en caucho natural con molde de inyeccin. APLICACIN Pieza de recambio para vlvula X. JUNTA EN CAUCHO NATURAL, COMPOSICIN QUMICA Y CARCTERSTICAS Las caractersticas principales que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por la norma UNE-EN 681/1/AC.
PESO APROXIMADO
0,020 Kgs.
Antes: Pg. - 192a -
- 251.01 -
EJE VLVULA HIDRANTE
EJE VLVULA HIDRANTE Pieza de latn estampado, y posteriormente mecanizado, y tallada una rosca trapezoidal, obtenindose una larga duracin; ya que tanto la calidad del latn utilizado, como el tipo de rosca estn pensados para trabajos en condiciones desfavorables, (aguas con arenas en suspensin, por tanto muy abrasivas). APLICACIN Pieza de recambio utilizada para el cierre de los hidrantes.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 3" y 4 5" y 6 PESO 0,275 VOLUMEN
- 251.02 -
VLVULA HIDRANTE 3" - 4" - 5 y 6
VLVULA HIDRANTE Pieza en Aluminio fundido en coquilla por gravedad;excepto el de 5 que se mecaniza; la cual posteriormente se recauchuta con caucho natural. Con este proceso se consigue una gran adherencia de la goma con el aro de Aluminio, obtenindose una gran duracin del producto. ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (VLVULA HIDRANTE)
La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE - EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM-12C y DIN-32581 COMPOSICIN QUMICA: Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas.
Antes: Pg. - 194.c -
c) Modificacin: 29/06/05 d) Modificacin: 03/06/11
- 251.03 ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla met lica es de 1 mm. De las restantes medidas, se deben tener muy en cuenta las tolerancias de la zona de enganche as como el espesor de la aldaba. Estas tolerancias son de 1 mm. JUNTA EN CAUCHO NATURAL, COMPOSICIN QUMICA Y CARCTERSTICAS Las caractersticas principales que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por la norma UNE-EN 681-1/AC APLICACIN Pieza de recambio utilizada para el cierre de los hidrantes.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 3" 4" 5" 6" PESO 0,125 0,240 VOLUMEN
Antes: Pg. - 195.b -
c) Modificacin: 03/06/11
- 251.04 -
VLVULA COMPLETA PARA HIDRANTE 3" - 4" - 5" y 6"
VLVULA COMPLETA PARA HIDRANTE Conjunto formado por la unin del eje vlvula hidrante y la vlvula hidrante. VLVULA HIDRANTE Pieza en Aluminio fundido en coquilla por gravedad, la cual poste riormente se recauchuta con caucho natural. Con este proceso se consigue una gran adherencia de la goma con el aro de Aluminio, obtenindose una gran duracin del producto. ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO (VLVULA HIDRANTE) La aleacin utilizada para fundir estas piezas es la L-2520, norma UNE - EN 1706, y se corresponde a las internacionales ASTM-12C y DIN-32581 COMPOSICIN QUMICA: Si = 11 - 13,5 % Fe = 0,60 % Cu = 0,10 % Mn = 0,50 % Mg = 0,10 % Ni = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Pb = 0,10 % Sn = 0,05 % Total otros elementos 0,20 % Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas. Antes: Pg. - 196.b c) Modificacin: 03/06/11 a) Modificacin: 16/04/99 b) Modificacin: 13/07/99
- 251.05 -
ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALU MINIO El espesor mnimo de las piezas fundidas es 3,5 mm., y los espesores restantes estn de acuerdo con la resistencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolerancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1 mm. JUNTA EN CAUCHO NATURAL, COMPOSICIN QUMICA Y CARCTERSTICAS Las caractersticas principales que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por la norma UNE-EN 681-1/AC EJE VLVULA HIDRANTE Pieza de latn estampado, y posteriormente mecanizado, y tallada una rosca trapezoidal, obtenindose una larga duracin; ya que tanto la calidad del latn utilizado, como el tipo de rosca estn pensados para trabajos en condiciones desfavorables, (aguas con arenas en suspensin, por tanto muy abrasivas). APLICACIN Pieza de recambio utilizada para el cierre de los hidrantes.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 3" 4" 5" 6" PESO 0,400 0,515 VOLUMEN
Antes: Pg. - 197.b -
c) Modificacin: 03/06/11
- 251.06 -
JUNTA TRICA PARA VLVULA " H "
JUNTA TRICA Pieza fabricada en caucho natural con molde de inyeccin. APLICACIN Pieza de recambio para vlvula H. JUNTA EN CAUCHO NATURAL, COMPOSICIN QUMICA Y CARACTERSTICAS Las caractersticas principales que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por la norma UNE-EN 681-1/AC.
PESO APROXIMADO
0,010 Kgs.
Antes: Pg. - 228a -
a) Modificacin : 26/03/03 b) Modificacin: 03/06/11
- 251.07 -
BOLA PARA VLVULA "H" y "X"
BOLA PARA VLVULA Pieza fabricada en caucho natural con molde de inyeccin, llevando insertado un muelle de acero inoxidable. APLICACIN Pieza de recambio para vlvula H y X. JUNTA EN CAUCHO NATURAL, COMPOSICIN QUMICA Y CARACTERSTICAS Las caractersticas principales que deben cumplir estas juntas se corresponden a las designadas por la norma UNE-EN 681-1/AC.
PESO APROXIMADO
0,015 Kgs.
Antes: Pg. - 229a -
a) Modificacin : 26/03/03 b) Modificacin: 03/06/11
- 251.1 -
ACCESORIO COBERTURA POLIETILENO DOBLE HEMBRA 50
DOBLE HEMBRA Pieza fundida de aluminio, aleacin L-2520 en coquilla por gravedad y 2 juntas de doble labio APLICACIN Conjunto utilizado para unir 2 tubos de polietileno o P.V.C. de di metro 50, cuando no se quiere montar ningn aspersor. La unin de estos conjuntos con el tubo de polietileno o P.V.C. se efecta gracias a un conjunto abrazadera que se monta en cada uno de los extremos de los tubos.
- 251.2 -
ACCESORIO COBERTURA POLIETILENO T HEMBRA HEMBRA 50 x 1
T HEMBRA HEMBRA 50 x 1 Pieza fundida de aluminio, aleacin L-2520 en coquilla por gravedad y 2 juntas de doble labio. En la T directamente de fundicin lleva un casquillo de latn roscado a 1 Gas, rosca hembra. En la parte inferior de la T lleva incorporada una placa para poder montar un estabilizador. APLICACIN Conjunto utilizado para unir 2 tubos de polietileno o P.V.C. de dimetro 50, donde va ensamblado el soporte para aspersor y el aspersor. La unin de estos conjuntos con el tubo de polietileno o P.V.C. se efecta gra cias a un conjunto abrazadera que se monta en cada uno de los extremos de los tubos. Esta T admite 2 posibilidades. Roscar directamente el soporte aspersor. Intercalar entre la T y el soporte una vlvula automtica. PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 PESO VOLUMEN
- 251.3 ACCESORIO COBERTURA POLIETILENO T HEMBRA HEMBRA 50 CON SOPORTE
T HEMBRA HEMBRA 50 CON SOPORTE Conjunto compuesto por un tubo extruido de aluminio, con 6 nervios situados a 60, con el fin de mejorar la resistencia del mismo; en el que lleva embutidos, en la parte superior una rosca de H. y en la parte inferior la T Hembra-Hembra con soporte, pieza de aluminio, fundida en coquilla por gravedad y 2 juntas de doble labio, esta pieza tiene en la parte inferior una plaza para poder montar un estabilizador. NOTA: Las roscas de H. son de aluminio. ALEACIN PARA EL TUBO EXTRUDO DE ALUMINIO La aleacin UNE-38337) empleada es la 6063 (Equivalente a la 50 S y a la
COMPOSICIN QUMICA: Si = 0,20 - 0,60 % Fe = 0,35 % Cu = 0,10 % Mn = 0,10 % Mg = 0,45 % - 0,90% Cr = 0,10 % Zn = 0,10 % Ti = 0,10 % Total otros elementos 0,15 % Mximo 0,05% por elemento. Resto de caractersticas tcnicas en las normas adjuntas.
- 251.4 PROCESO FABRICACIN TUBO EXTRUDO

El tubo se fabrica por extrusin en una de las 4 instalaciones siguientes: Prensas de estrusin GIA de 2.200 Tm de presin, con tocho de aluminio de dimetro 203mm y longitud 6.000 mm. Prensa de extrusin SCHLOEMANN de 2.000 Tm. de presin, con tocho de aluminio de di metro 203 mm. y longitud 800 mm. Prensa de extrusin OLIVARTS de 1.600 Tm. de presin con tocho de aluminio dimetro 175 mm. y longitud 6.000 mm. Enderezado psoterior. Cortado a medida. Tratamiento trmico en horno de maduracin.

Los tubos deben tener una seccin circular, la ovalacin debe permanecer dentro de los lmites de tolerancia del dimetro y la excentricidad en las de espesor. En funcin de la longitud del sopote se utiliza un tubo de los siguientes espesores: -Hasta 1m. Espesor 1,15 mm. Espesor 1,25 mm. -De 1m. a 2,20m. -Superior a 2,20m. Espesor 1,35 mm. Las tolerancias en el espesor son de 0,15mm.
ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO El espesor mnimo de las piezas fundidas en Aluminio es de 3,5mm. y los espesores restantes estn de acuerdo con la resitencia de trabajo necesaria en cada zona. Las tolereancias del espesor de las piezas fundidas en coquilla metlica es de 1mm. De las restantes medidas se deben tener en cuenta las tolerancias de las bocas de las partes hembras. Es muy importante controlar la zona cnica donde va embutido el soporte. APLICACIN Pieza utilizada para unir 2 tubos de polietileno o P.V.C. de dimetro 50, cuando se quiere montar directamente un aspersor. El aspersor va roscado en la parte superior de la T. La posicin de esta T determina en el sentido longitudinal la distancia entre aspersores. La unin de estos conjuntos con el tubo de polietileno o P.V.C. se efecta gracias a un conjunto abrazadera que se monta en cada uno de los extremos de los tubos. Existen distintos tipos de altura(50cm. - 70cm. - 120cm. - 200cm. y 220cm.) para poder escoger la medida idnea en cada caso, en funcin del cultivo.
En la parte inferior montaremos el estabilizador,cuya medida vendr en funcin de la altura del soporte.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 50 X 50 X H 50 X 70 X H 50 X 120 X H 50 X 200 X H 50 X 220 X H PESO VOLUMEN
- 251.5 -
ACCESORIO COBERTURA POLIETILENO ABRAZADERA 50
ABRAZADERA 50 Conjunto formado por una pieza fundida de aluminio, aleacin L-2520 en coquilla por gravedad, 1 pestillo de acero galvanizado, 1 muelle, 1 tornillo y 1 tuerca. APLICACIN Conjunto utilizado para unir 2 tubos de polietileno o P.V.C. de dimetro 50, con los conjuntos hembra-hembra en sus distintas versiones. Este conjunto abrazadera se monta en cada uno de los extremos de los tubos.
- 251.6 -
ACCESORIO COBERTURA POLIETILENO TAPN 50 X 1,50 m
TAPN 50 X 1,50m Conjunto formado por un tubo de aluminio extruido y abocardado por un extremo en el que se monta la abrazadera para tubo de polietileno;en el otro extremo se suelda en M.I.G. un cuerpo tapn, pieza fundida de alumi nio, aleacin L-2520 en coquilla por gravedad. APLICACIN Conjunto utilizado para tapn de las tuberias de cobertura de polietileno, con el fin de tapar el ramal y evitar que se levante el ltimo tubo, ya que el propio peso del agua dentro del tubo de polietileno hace de contra peso.
- 251.7 -
ACCESORIO COBERTURA POLIETILENO TUBO DIMETRO 45,7 X 100 mm.
TUBO DIMETRO 45,7 X 100 mm. Tubo de aluminio extrudo 6063, que lleva en un extremo un chafln. APLICACIN Tubo que se introduce en cada uno de los extremos del tubo de polie tileno, con el fin de darle robustez al mismo, y evitar asi que a la hora de montar la abrazadera, no se deforme el tubo de polietileno, debido a la pre sin que sufre. Lleva en un extremo un pequeo chafln, con el fin de mejo rar el montaje del tubo.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 45,7 PESO VOLUMEN
- 251.8 -
VLVULA ESFRICA 1 1/2 - 2
VLVULA ESFRICA 1 1/2 - 2 Pieza fabricada totalmente en el exterior. APLICACIN Fundamentalmente para abrir y cerrar ramales de cobertura.
PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIAMETRO 1 1/2" 2" PESO VOLUMEN
- 252a -
RECOPILACIN NORMAS UNE
UNE 38-337.......... Aluminio y aleaciones de aluminio para forja. UNE-EN 1706........ Aluminio y aleaciones de aluminio de piezas moldeadas. UNE-EN 681-1/AC.. Juntas elastomricas. UNE-EN 10.025/A1. Productos laminados en caliente, de acero no aleado, para construcciones metlicas de uso general. UNE 37.505.89...... Recubrimientos galvanizados en caliente sobre tubos de acero UNE 37.552.73..... Recubrimientos electrolticos de cinc y cadmio sobre base frrea. UNE 36.086.91...... Banda laminada en fro, de acero bajo en carbono para embuticin o conformacin en fro.
CARACTERSTICAS TCNICAS MS IMPORTANTES DE LOS DISTINTOS TUBOS Y ACCESORIOS DE RIEGO
Destinatarios: 1) Sr. Juan TAPIAS (Barcelona) 2) Sr. Juan TAPIAS (Palencia) 3) Sr. Sagar FERNANDEZ (Palencia) 4) EXPORTACIN (Palencia) 5) CONTROL DE CALIDAD (Palencia) 6) ARGENTINA (Argentina) 7) MEXICO 8) GUATEMALA 9) BRASIL 10) CHILE 11) PER
NOTA: Maquetacin/Modificacin : Histrico en Barcelona
ltima modificacin : 15/12/11

Caracteristicas Tecnicas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Caracteristicas Tecnicas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CARACTERSTICAS TCNICAS

DE LOS DISTINTOS TUBOS

ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

-3ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

TUBOS SIN TOMA DE AGUA DIMETROS 2- 3 - 4 - 5 y 6

- 6b JUNTAS DE CAUCHO CARACTERSTICAS NATURAL, COMPOSICIN QUMICA Y

a) Modificacin : 25/03/03 b) Modificacin : 15/07/03

-8ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

-9ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

- 10 ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

- 11 ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

- 12 ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

- 13 ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

- 14.a CONVERTIDOR ACOPLAMIENTO MECNICO "HUMET" A ACOPLAMIENTO

- 15a ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

- 16c ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

a) Modificacin: 20/07/02 b) Modificacin: 19/05/05 c) Modificacin: 27/06/05

- 17.d ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

a) Modificacin: 13/05/97 b) Modificacin: 20/10/98 c) Modificacin: 19/7/02

- 18.c ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

a) Modificacin: 20/10/98 b) Modificacin: 16/08/04 c) Modificacin: 19/07/07

- 18.1 ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 3" 4" 5 6 x x x x 3 4 5 6 PESO VOLUMEN

- 19a ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

- 20.a ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

- 21.b ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

a) Modificacin:20/10/98 b) Modificacin: 27/7/02

- 23.a ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

- 24 ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 4" PESO 2,895 VOLUMEN

- 25a ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO 3" 4 5 6 PESO VOLUMEN

- 26.d ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

PESOS Y VOLMENES APROXIMADOS DIMETRO

3,355 4,210 4,945 5,850

a) Modificacin: 13/05/97 b) Modificacin: 20/10/98 c) Modificacin: 21/08/02

- 27b ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

a) Modificacin: 20/07/02 b) Modificacin: 27/06/05

- 28c ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON GANCHO

a) Modificacin: 20/07/02 b) Modificacin: 27/06/05 c) Modificacin: 18/09/07

ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA

- 30.c ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA

a) Modificacin: 04/06/97 b) Modificacin: 20/10/98 c) Modificacin: 27/07/02

- 31.b PRESIN: - Presin de trabajo : 10 atmsferas. - Presin de servicio : 15 atmsferas.

a) Modificacin: 04/06/97 b) Modificacin: 20/07/02

ALEACIN DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALUMINIO ( MACHO, HEMBRA Y ALDABA)

ESPESORES Y TOLERANCIAS DE LAS PIEZAS FUNDIDAS EN ALU MINIO

a) Modificacin: 04/06/97 b) Modificacin: 20/03/98 c) Modificacin: 13/07/99

JUNTAS DE CAUCHO CARACTERSTICAS

PIEZAS DE ACERO LAMINADAS EN CALIENTE (PESTILLOS).

UNIN DE LOS TUBOS A LOS ACOPLES

INCLINACIN DE LOS TUBOS

a) Modificacin: 04/06/97 b) Modificacin: 13/07/99 c) Modificacin: 25/03/03

PESOS Y VOLUMENES APROXIMADOS

3,050 4,872 7,478 4,197 6,840 10,580 -

a) Modificacin: 04/06/97 b) Modificacin: 17/06/97

- 35.b ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA

a) Modificacin: 20/10/98 b) Modificacin: 27/06/05

- 36.b ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA

a) Modificacin: 20/10/98 b) Modificacin: 27/06/05

- 37.b ACOPLAMIENTO HIDRULICO CON PESTILLO O ALDABA

a) Modificacin: 20/10/98 b) Modificacin: 27/06/05