COMPORTAMIENTO DE TNELES Y DIRECTRICES PARA EL DISEO REVESTIMIENTO DE PRESIN RESUMEN: Numerosos casos de fallas de presin del tnel se han

producido recientemente en los proyectos encargados. El coste de las medidas correctivas, en particular la prdida de ingresos durante el tiempo necesario para la aplicacin de estas medidas, es importante. En este trabajo se presenta un marco para identificar y evaluar las variables que el comportamiento tnel de control y por lo tanto determinan las decisiones clave realizadas en el diseo de un tnel de presin. Un enfoque tambin se da para la incorporacin de la interaccin revestimiento de suelo - hidrulico y mecnico en la evaluacin de la estanqueidad al agua de diversos tipos de revestimientos en condiciones de funcionamiento , as como para la evaluacin de la capacidad de estos revestimientos para el control de la presin de poro de agua en los alrededores macizo rocoso . Este enfoque tambin permite una evaluacin de los posibles beneficios derivados de la consolidacin de la inyeccin de la masa de roca que rodea el tnel. Por ltimo, las recomendaciones de diseo del trazador de lneas especficas y directrices se dan para dar cabida a una amplia combinacin de caractersticas de las rocas masivas, la topografa, los niveles de agua subterrnea, y las condiciones de operacin. INTRODUCCIN Varios tneles presin recientemente comisionados han demostrado un rendimiento satisfactorio durante el primer llenado o poco despus. En todos los casos, los fallos se han producido debido a ya sea un modo fundamental del fracaso no se reconoci en la etapa de diseo o debido a que el diseo fue llevado a cabo por extrapolacin a partir de los precedentes existentes sin una comprensin adecuada de las variables que controlan el comportamiento del revestimiento y / o rodea los medios de comunicacin. En la mayora de los casos, el costo de las medidas correctivas, incluyendo la prdida de ingresos, supera el coste estimado de un diseo inicial ms conservadora. Adems, en varios casos, las medidas iniciales correctivas implementadas tras el fracaso eran insuficientes, lo que requiere esfuerzos adicionales de reparacin y otros retrasos. En la experiencia del autor, la mayor parte de las dificultades como resultado de la falta de un marco analtico vlida que permite a los diseadores identificar las

variables clave que controlan el comportamiento del tnel, as como la sensibilidad del comportamiento del tnel a mejoras en una o varias de estas variables clave. En este trabajo se presenta un marco para la evaluacin del comportamiento de los no revestidos, y alineados, tneles, teniendo en cuenta la interaccin hidrulica y mecnica del revestimiento y de los medios circundantes. En el anlisis, tanto el revestimiento y la masa de roca fracturada circundante han sido idealizado como medios istropos y homognea y por lo tanto, en muchos casos, el rgimen de flujo real y el valor absoluto de la presin y las fugas pueden diferir de los estimados a partir de este anlisis. Sin embargo, la importancia relativa de las variables implicadas y la sensibilidad del sistema roca - revestimiento a los cambios en estas variables puede ser evaluada adecuadamente con este modelo. Por lo tanto, el marco propuesto en el presente documento se ofrece una revisin sistemtica de las bases tcnicas de soporte las principales decisiones tomadas en el diseo del tnel de presin. Estas decisiones incluyen la ubicacin del tnel con respecto a la topografa y de tierra de nivel de agua circundante, la necesidad para revestimiento y / o el tratamiento de rocas en varias secciones a lo largo de la alineacin, y el diseo de los tapones en socavones de construccin. El documento tambin ofrece pautas de diseo para dar cabida a una amplia combinacin de caractersticas de la masa rocosa, la topografa, el nivel de las aguas subterrneas, y las condiciones de operacin. Otros estudios utilizando el mtodo de los elementos discretos (DFEM), que puede dar cuenta de la naturaleza discontinua de macizos rocosos fracturados y tener plenamente en cuenta todas acoplamiento hidromecnico en el sistema, estn actualmente en curso para ajustar las condiciones no homogneas y no isotrpica que se pueden encontrar en la masa de roca fracturada en torno a un tnel.

1. La tensin de traccin inicial en el revestimiento, L, es estimado de (11a), asumiendo una compatibilidad en los desplazamientos del lmite rocarevestimiento. El valor de la tensin de traccin calculado, L, se introduce en el eje horizontal del cuadrante 1 en el nomograma 1 para determinar la permeabilidad inicial del revestimiento, kL, el cual est dado en el eje vertical. La cantidad y la distribucin de refuerzo se tiene en cuenta mediante el uso de d / curva de proporcin adecuada. Los valores de kL en el nomograma fueron estimados usando (14c) si la magnitud de L es ms grande que 1.5x10-4 y agrietamiento longitudinal del revestimiento se realiza. Para tensiones, L, igual o menor que 1.5x10-4 una permeabilidad del revestimiento de 10-6 cm/s fue asignada porque el agrietamiento longitudinal no es probable que tenga lugar. 2. Una vez que la permeabilidad del revestimiento, kL, es establecido, este valor es introducido en el eje vertical del cuadrante 2 para determinar la magnitud de la presin hidrulica adicional, Pw1= Pw1-Po= w(hw1-ho), desarrollado en el lmite revestimiento-roca bajo flujo de estado estacionario, para diferentes valores de permeabilidad, km, del medio circundante. Valores normalizados de Pw1 / Pw, donde Pw= Pi-Po, son dados en el eje horizontal del cuadrante 2. Entonces Pw1 valores fueron estimados de (9). 3. La presin de roca normalizada, Pr/ Pw, transferido al medio circundante durante la carga inicial se estima introducir el valor inicial de tensin, L, en el eje horizontal del cuadrante 3 y elegir la curva apropiada correspondiente al mdulo de la masa circundante. Fue estimada de (12). 4. El valor normalizado de la presin hidrulica adicional, P w1 / Pw, inducida despus de flujo en estado estacionario se desarrolla a continuacin, se compara en el cuadrante 4 con la presin de roca normalizada, Pr/ Pw, inicialmente transferida al medio circundante. El revestimiento se mantendr en contacto ntimo con el medio circundante si la presin de roca normalizada, Pr/ Pw, es mayor que la presin hidrulica normalizada Pw1 / Pw; el cual corresponde a todos los puntos dibujados bajo la lnea de 45 en el cuadrante4. En este caso, la presin hidrulica en estado estacionario en el lmite revestimiento-roca es Pw1, de (9), y la tensin radial efectiva del lmite revestimiento roca ser igual a Pr/ Pw1. La relacin Pw1 / Pw es un ndice que se puede utilizar para evaluar los efectos beneficiosos del revestimiento en la reduccin de la posibilidad de fractura hidrulica o salto hidrulico del macizo rocoso circundante. La cantidad de fugas, por unidad de longitud del tnel, se puede estimar a partir de (6d) para diferentes valores de permeabilidad del medio circundante y se puede obtener de la cuadro 5 en el nomograma 1.

Para el caso sin vaco, la permeabilidad del revestimiento inicial, kL, se mantiene constante durante las operaciones. 5. Por otro lado, si la magnitud de la presin hidrulica adicional , Pw1, excede la magnitud de la presin de roca, Pr, inicialmente transferida al medio circundante, entonces un vaco se desarrolla a travs del lmite revestimientoroca. Este caso corresponde a todos los puntos de trazado por encima de la lnea 45 en el cuadrante 4 en la figura 4. Los desplazamientos radiales de la roca y el alto revestimiento para que sean compatibles a travs del lmite de roca-revestimiento una vez que se desarrolla el vaco, y la tensin circunferencial en el revestimiento, L, disminuye despus de la formacin del vaco. Si el revestimiento de hormign no se habra agrietado inicialmente durante la presurizacin, la reduccin en el nivel de deformacin circunferencial del revestimiento, L, no cambia la permeabilidad del revestimiento, kL, y por lo tanto, la estimacin de la presin hidrulica, P w1, es la presin real en el vaco a travs del lmite revestimiento-roca. Sin embargo, si el revestimiento de hormign se habra agrietado durante la presurizacin inicial de la reduccin de la tensin circunferencial del revestimiento, L, reducir el ancho de las fisuras de hormign y por lo tanto tambin reducir la permeabilidad, kL, del revestimiento. La magnitud de la presin hidrulica en estado estacionario fuera del revestimiento, Pw1, a su vez, el cambio para satisfacer la continuidad del flujo bajo la permeabilidad reducida del revestimiento de hormign. 6. El valor de estado estacionario de la presin hidrulica fuera del revestimiento, Pw1, una vez que se desarrolla el vaco, puede ser obtenida por la combinacin de (9) con la ecuacin correspondiente a la reduccin del valor de tensin circunferencial, L, una vez desarrollado el vaco. La tensin circunferencial, L, despus del vaco puede ser representado como:

La combinacin de (9) y (16) resulta en la siguiente relacin:

El trmino, kL0, representa un lmite superior de la permeabilidad del revestimiento, por un tnel completamente presurizado, con slo la presin del nivel del agua subterrnea, Po, actuando fuera del permetro del revestimiento, y puede ser estimado como

Donde fue introducido en (14d); y todos los otros trminos fueron previamente definidos. La solucin de (17) est dada en el nomograma 2 de la figura 5. En este nomograma, la tensin inicial, o, correspondiente al revestimiento totalmente presurizado con una presin de agua subterrnea exterior, Po, es estimada e introducida en el eje horizontal del cuadrante 1. La tensin inicial, o, es igual al termino con parntesis en (18). La permeabilidad del revestimiento correspondiente puede ser ledo en el eje vertical del mismo cuadrante, eligiendo la curva apropiada para el correspondiente nivel de refuerzo d/. Una vez que la magnitud de KLO es obtenida, la presin hidrulica normalizada, Pw1 / Pw, generada por el flujo estacionario despus del desarrollo del vaco, puede ser ledo en el eje horizontal del cuadrante 2. La presin hidrulica normalizada, Pw1 / Pw, est a su vez introducido en el eje horizontal del cuadrante 3 para determinar la tasa de fugas fuera del tnel para diversas permeabilidades de los medios circundantes. La tensin final en el revestimiento, L, despus de las condiciones del flujo estacionario que alcanzan est dada por (16) y se obtiene en la parte inferior del nomograma de la figura 5. Debido a que la magnitud de los desplazamientos radiales inducidos en las paredes del tnel por la presin hidrulica o mecnica neta de magnitudes iguales son los mismos, la tensin circunferencial (Fernndez y Alvarez 1994) en las paredes de roca excavados, r, puede ser calculado como

y el ancho del vaco entre el revestimiento y la roca circundante se aproxima como la diferencia entre los desplazamientos radiales como

El diseo propuesto se enfoca a ilustrar en los nomogramas de la figura 4 y5 con el ejemplo de un tnel excavado de potencia en un macizo rocoso con dos zonas de cizalla de gran permeabilidad que van desde 6.1x10-3 cm/s (2x10-4 ft/sec) (caso A) a 6.1x10-4 cm/s (2x10-5 ft/sec) (caso B). Un mdulo de Young medio de 2070 MPa (300000 psi) y un coeficiente de Poisson, r = 0.3 fue

asumida para ambas zonas de cizalla. El tnel tien un radio de excavacin de 2.7 m (106 in) y es revestido con un espesor de 0.3 m (12 in) revestimiento de concreto, reforzado con anillos de barras de acero del N 11 espaciados a 0.15 m (6 in) a lo largo del eje del tnel. La presin interna del tnel, Pi, es igual a 1.378 MPa (200 psi) y el nivel fretico es localizado a 52 m (170 ft) por encima de la lnea de cauces del tnel. Como indica en la figura 4, in la zona de cizalla ms permeable (Caso A) el revestimiento permanece en contacto con el medio circundante despus de que se establece un flujo en estado estacionario, y las prdidas de presin a travs del revestimiento, PL, corresponde a alrededor de 56% de la presin hidrulica neta, Pw. La tasa de fuga normalizada para el caso A continuacin, se puede obtener directamente a partir del diagrama inferior en el nomograma de la figura 4, y es estimada como 4.7x10-9 m3/s/(Pa.m), que corresponde a 4.1x10-3 m3/s/m (20 gpm/ft). Esta tasa de fuga es igual a alrededor de 44% del flujo sin un revestimiento. Por otro lado en la zona de cizalla menos permeable (caso B), se desarrolla un vaco en el lmite revestimiento-roca, y el uso del nomograma 2 en la figura 5 es necesaria. Como se indica en el nomograma, fig. 5, en la zona menos permeable (caso B) las prdidas de presin a travs del revestimiento corresponde a slo el 20% de la presin hidrulica neta, Pw. La tasa de fuga normalizada se puede obtener directamente a partir de cuadrante 3 en la figura 5 y son iguales a 8.6x10-10 (m3/s/Pa.m), que corresponde a 7.5x10-4 m3/s/m (3.6 gpm/ft). Este flujo es igual al 80% del flujo sin un revestimiento. Adems la tensin final en el revestimiento es 80% de la tensin en el caso A. Como se indica en los nomogramas de las figuras. 4 y 5, las prdidas hidrulicas a travs de un revestimiento de hormign armado son grandes para los tneles excavados en medios relativamente permeables. La reduccin de la presin hidrulica fuera del revestimiento reduce el potencial de fracturacin hidrulica y / o elevacin hidrulica de los medios circundantes, y disminuye la tasa de fugas fuera del tnel. A medida que la permeabilidad de la masa circundante disminuye, el efecto beneficioso de un revestimiento de hormign armado en la reduccin de la tasa de fugas se vuelve menos significativo y, finalmente, en una masa de roca relativamente apretado el aumento de la presin hidrulica, Pw1, detrs de un revestimiento hormign es lo suficientemente grande para generar un vaco en el lmite revestimiento-roca, y reducir la permeabilidad del revestimiento a valores similares a los de la masa de roca circundante. Sin embargo, proporciona un refuerzo, el efecto beneficioso adicional (no subrayado previamente en la literatura) cuando la presin hidrulica, PW1,

detrs del revestimiento es lo suficientemente grande como para iniciar la apertura de discontinuidades existentes dentro del macizo rocoso (elevacin hidrulica). En estas condiciones, la permeabilidad del macizo rocoso, km, tiende a aumentar muy rpidamente en varios rdenes de magnitud, sin embargo la presencia de refuerzo se opone a un aumento incontrolado de la permeabilidad del revestimiento de hormign. Por lo tanto, el valor de la relacin de la permeabilidad kL / km se mantiene baja, lo que resulta en prdidas de carga importantes en todo el revestimiento, que a su vez limita la propagacin del fenmeno del salto hidrulico. Alternativamente, tal como la permeabilidad del macizo rocoso aumenta con respecto a la del revestimiento, la tasa de exfiltracin es controlada en gran medida por la permeabilidad del revestimiento, que acta como una membrana relativamente impermeable con respecto a los medios circundantes. Por lo tanto, la presencia de refuerzo tambin limita la velocidad de flujo que exfiltra en el macizo rocoso alrededor de la abertura, lo que limita la propagacin de los fenmenos de salto hidrulico. Es importante sealar que este efecto beneficioso de refuerzo es especialmente significativo en las secciones del tnel largos excavados en las zonas donde las tensiones in situ son marginales. Un revestimiento de hormign armado adecuadamente diseado puede mantener la presin hidrulica fuera del revestimiento cmodamente por debajo del mnimo de la tensin in situ del macizo rocoso circundante. Los nomogramas tambin indican la conveniencia de minimizar la relajacin de los materiales de roca alrededor de los tneles durante la excavacin, para evitar grandes reducciones en la rigidez del medio circundante. Si se produce relajacin sustancial, se debe considerar el uso de refuerzo en el revestimiento o la consolidacin de lechada en la corona. La Fuga que se estima en la figura de los nomogramas 4 y 5 corresponde a un flujo de estado estable que se desarrolla en algn momento despus del llenado inicial. Las mediciones de campo indican que la fuga inicial, Q i, durante el llenado puede ser significativamente mayor que la fuga final que se desarrolla bajo flujo en estado estacionario. Una estimacin del lmite superior de la fuga inicial, Qi, se puede conseguir siguiendo el mismo procedimiento descrito anteriormente, pero suponiendo que la presin externa del agua, P 0 = 0, y el uso de un valor de L que corresponde a la elevacin de las aguas subterrneas final, h0, que se alcanz bajo un flujo de estado estacionario.

GUA DE DISEO PARA TNELES DE PRESIN Un enfoque resumido para desarrollar un diseo preliminar de conductos a presin puede ser descrito de la siguiente manera. Ubicacin del nivel fretico Una vez que se elige un trazado del tnel, el nivel de las aguas subterrneas debe ser estimado a lo largo del perfil y se compara con la carga hidrulica generada por la presin interna del tnel. En aquellas secciones donde el nivel del suelo - agua es ms alta, el agua tender a infiltrarse en el tnel de aumentar el flujo en el conducto a presin. Requisitos lineales bajo esas condiciones dependen principalmente del tipo y la calidad de los materiales excavados, as como en el rendimiento hidrulico del tnel. Revestimientos de hormign en masa se utilizan comnmente para tneles en lnea de materiales susceptibles a la erosin o deterioro y tambin se utilizan para mejorar las caractersticas hidrulicas de tneles excavados en cualquier tipo de roca. Un ritmo lento de la carga es muy recomendable para permitir una recarga simultnea del nivel de las aguas subterrneas, y por lo tanto minimizar el desarrollo de grietas longitudinales en el revestimiento. Refuerzo para la contraccin se recomienda en los revestimientos instalados en tneles excavados en las rocas susceptibles a la disolucin en la recomendacin de un bajo ndice de carga se destac especialmente. Bulones, malla y hormign proyectado se pueden utilizar para apoyar, materiales rocosos fracturados duros donde los bloques de roca aislados pueden llegar a ser inestables. Estimacin de la elevacin Hidrulica y/o potencial de fracturamiento hidrulico En esos lugares, donde se encuentra el nivel fretico por debajo de la carga hidrulica en el interior del tnel, la fuga puede ocurrir fuera del conducto de presin. Las zonas de posibles fugas se pueden dividir en dos categoras principales: (1) Esos tramos donde la elevacin hidrulica o fracturacin hidrulica del macizo rocoso puede ocurrir, y (2) aquellos tramos donde la tensin in-situ de la masa de roca es lo suficientemente alta para evitar estos fenmenos. Secciones del potencial hidroelctrico de elevacin o fracturacin hidrulica del macizo rocoso se pueden establecer de forma conservadora mediante criterios empricos disponibles (Broch 1984, Fernndez y Alvarez 1994). Despus de la excavacin, las pruebas de fracturacin hidrulica pueden llevarse a cabo en lugares seleccionados estratgicamente para confirmar los lmites de las zonas potenciales de fracturamiento hidrulico elegidos en reglas empricas. Una vez establecidos estos lmites, la roca de tratamiento, y / o el

tipo de revestimientos que pueden ser utilizados en cada seccin pueden ser tratados por separado. Las zonas de alta elevacin Hidrulica y/o potencial de fracturamiento Hidrulico Se requiere un revestimiento especial para esos lugares donde la presin del tnel interno es cercana o superior a la tensin in situ en el macizo rocoso alrededor de la excavacin. De acuerdo a la mayora de los criterios existentes un revestimiento de acero debe estar instalado en todos los lugares en los que el mnimo la tensin in situ es inferior a 1,3 veces la presin interna del tnel bajo un funcionamiento normal (Benson 1986; Brekke y Ripley 1986). Estos criterios han demostrado ser adecuadamente en la proximidad de la mayora de las superficies libres de la roca donde los relieves son bastante masivos y la tensin no se pronuncia. Para los tneles excavados en los macizos rocosos fracturados cerca del borde de los valles profundos se sugiere tambin para proporcionar una amplia cobertura lateral de roca (Fernndez y Alvarez 1994) y para colocar un revestimiento de hormign armado inmediatamente aguas arriba del revestimiento de acero hasta que la tensin in-situ en el macizo rocoso se hace igual a 1.4 a 1.5 veces la presin del tnel interno (Deere, 1983). Por otro lado, en las zonas planas de esfuerzos locales marginales donde una cierta cantidad de fugas puede ser tolerada, y la inestabilidad de pendiente no es probable que el desarrollo de un revestimiento de concreto reforzado en gran medida pueda ser considerado como una alternativa a los revestimientos de acero largos. El refuerzo impedir un aumento incontrolado de la permeabilidad del revestimiento de hormign, manteniendo la relacin de la permeabilidad kL/km a un nivel relativamente bajo, lo que genera prdidas de carga importantes en todo el revestimiento. Las grandes prdidas de carga a travs del revestimiento se traducir en la reduccin de las presiones de poros de agua en el macizo rocoso que rodea el tnel, reduciendo as al mnimo el potencial de desarrollo de la fracturacin hidrulica o fenmenos de elevacin hidrulica. Zonas de tensin in-situ adecuada En aquellos lugares en donde la elevacin hidrulica o de fracturacin hidrulica no es probable que ocurra, la necesidad de un revestimiento, y el tipo de revestimiento a utilizar est determinada principalmente por la permeabilidad del macizo rocoso, la cantidad de fugas que puede ser tolerada, y la magnitud de las presiones de poros de agua subterrnea que pueden ser inducidos de manera segura sin generar inestabilidades en los medios circundantes. Posible deterioro, la erosin, o el colapso de los

materiales excavados tambin se tienen en cuenta en este punto. Si se requiere un revestimiento para controlar las fugas o para reducir al mnimo el exceso de presiones de poros fuera del tnel, la eficiencia del revestimiento se determina por la relacin de su permeabilidad con respecto a la permeabilidad de los medios circundantes. Debido a que la permeabilidad de los revestimientos hormign depende en gran medida de la magnitud de su tensin circunferencial, L, despus de la presurizacin, el nivel de esta tensin, L, se debe utilizar como un ndice para determinar el tipo de revestimiento a ser utilizado. Medios permeables Para aquellos casos en los que la masa de roca es relativamente permeable (permeabilidad del macizo rocoso por encima de 1 x 10 -5 cm/s (3,3 x 10 -7 m/s), el tipo deseable de revestimiento puede ser elegido en base al nivel de deformacin circunferencial generada por la presin del tnel interno. Una serie de directrices de diseo se dan a continuacin. 1. Si la magnitud de la tensin inducida en el revestimiento es inferior a 1.5x10 -4 un anillo de hormign no reforzado con un contacto a fondo lechada programa podra proporcionar una barrera relativamente "impermeable" con una permeabilidad al medio en el intervalo de 10-7 10-8 cm/s (3,3 x10-9 - 3.3x10-10 pies/seg). Bajo la mayora de condiciones, la cantidad de fugas propensas a desarrollarse fuera de este revestimiento es lo suficientemente baja para ser aceptable. Para aquellos casos en los que la permeabilidad del medio circundante es alta, un programa de inyecciones de consolidacin puede ser considerado con el fin de reducir la permeabilidad de un anillo de roca alrededor del revestimiento y reducir las fugas del tnel. Si la calidad del agua en el tnel es tal que el contacto con el nivel del suelo-agua circundante se debe evitar, la superficie del revestimiento interior puede ser tratada para hacerla impermeable. 2. Si la magnitud de la deformacin por traccin, la tensin circunferencial en el revestimiento, L, excede de 1,5x10-4, grietas longitudinales se desarrollaran en el hormign y aumentar la permeabilidad del revestimiento. Si el revestimiento es no reforzada la permeabilidad se incrementar en varios rdenes de magnitud, y las fugas de agua intersticial y presiones detrs del revestimiento sern similares a las de un tnel sin revestimiento. Si las condiciones sin revestimiento no son aceptables un diseo alternativo debe ser considerado. La barra de acero de refuerzo se puede utilizar para controlar la anchura y el espaciamiento de las grietas longitudinales manteniendo la permeabilidad del revestimiento lo suficientemente bajo como para comportarse como una

barrera de flujo efectiva. Alternativamente, un programa de inyecciones de consolidacin se pueden implementar para reducir la permeabilidad del macizo rocoso alrededor del tnel. La alternativa a ser elegida depende principalmente del nivel de tensiones a desarrollar en el revestimiento y la permeabilidad en el macizo rocoso intacto circundante. Si la tensin circunferencial inducida en el revestimiento es menor que 4,0x10-4 y la permeabilidad del macizo rocoso es mayor que 10-5 cm/s (3x10-7 pies/seg) la utilizacin de un revestimiento de hormign en masa con un programa de inyecciones de consolidacin puede ser considerado. La longitud de los agujeros de la lechada debe ser igual o ligeramente ms largo que el radio del tnel; y las presiones de inyeccin deben ser igual o ligeramente mayor que la presin interna del tnel. La permeabilidad, k1, de una masa adecuadamente con lechada de cemento - roca puede ser considerado para ser del orden de 10-6 cm/s (3x10-8 pies/seg). Los efectos beneficiosos del programa de inyecciones de consolidacin pueden ser evaluados mediante el uso de la relacin de permeabilidad, k1/km, de la lechada sobre el macizo rocoso sin tratar para determinar la cada de la carga hidrulica a travs del anillo de la roca con lechada. Inyecciones de consolidacin tambin puede ser tiles para reducir la posible erosin de los materiales del suelo sueltos presentes en las discontinuidades del macizo rocoso. 3. Si el nivel de tensin supera 4x10-4, grietas de tensin grandes se desarrollarn a travs del revestimiento no reforzado y se extendern en la parte adyacente, la lechada del macizo rocoso aumenta sustancialmente la permeabilidad del sistema de revestimiento-lechada. Un revestimiento de hormign armado se puede utilizar para reducir el nivel de deformacin dentro de la zona con lechada alrededor del revestimiento, manteniendo su baja permeabilidad. La cantidad de refuerzo instalado debe ser suficiente para mantener la tensin en el revestimiento por debajo de 6x10-4 para impedir la propagacin de grietas de tensin a travs de la masa de roca con lechada y para mantener la permeabilidad del revestimiento compatible con la lechada del macizo rocoso. El llenado inicial del tnel se debe permitir que contine lo suficientemente lento como para permitir la recarga del nivel del suelo - agua circundante y por lo tanto reducir la diferencia "red " entre las presiones de agua internas y externas. En estas condiciones, la eficacia del revestimiento de hormign armado y combinado de inyecciones de consolidacin puede ser evaluada a partir de las relaciones representadas en la figura 3 suponiendo que la baja permeabilidad del anillo de roca con lechada se ha conservado. Si se requieren nuevas reducciones de fugas y/o presiones de poros de agua

inducidos, o si el nivel de tensin siempre con un gran porcentaje de refuerzo excede de 6x10-4 la instalacin de una membrana de plstico incrustado dentro del anillo de hormign armado puede ser considerado. Esta opcin es factible, siempre y cuando la tensin circunferencial en el revestimiento sigue siendo del orden de 8x10-4 o menos. En los niveles de deformacin ms grandes de la tensin en las barras de refuerzo se acerca al valor de diseo a largo plazo recomendada de 1/2 de la tensin de fluencia del acero (Manual de ACI 1990). 4. Si la tensin circunferencial estimada en un revestimiento de hormign bien armado supera el valor 8x10-4, una membrana de acero delgada, incrustado dentro del revestimiento de hormign, puede ser considerada. Criterios de diseo se requieren en la tensin circunferencial en el acero que se mantiene por debajo de 1x10-3. Si la presin interna en el tnel es bastante grande y/o la rigidez de los materiales alrededor de la abertura es relativamente bajo, el espesor de la membrana de acero requerido podra llegar a ser lo suficientemente grande como para impedir el pandeo bajo la carga externa. En este punto, un revestimiento de acero regular puede ser diseado. Medios impermeables Si la permeabilidad del macizo rocoso es relativamente bajo (menos de 1x10-5 cm/s) , la instalacin de un revestimiento simple o de hormign armado , con o sin un programa de inyecciones de consolidacin , no ser muy eficaz en la reduccin de fugas a cabo del tnel o la magnitud de la presin del agua intersticial inducida en los medios circundantes. Sin embargo, los macizos rocosos con estas caractersticas hidrulicas son bastante estrechos y masivos, lo que resulta en pequeas tasas de fuga. Si la roca es no erosionable, y no es susceptible a la solucin o el deterioro de la excavacin se puede dejar sin revestimiento si la roca es masiva e intacta. Sin embargo, se recomienda un revestimiento de hormign en masa, donde la roca esta agrietada y fracturada o si el tnel requiere un rendimiento hidrulico. Una tasa lenta de carga es muy recomendable para reducir al mnimo la presin "net" hidrulica que acciona el agua del tnel. Por otra parte, el refuerzo nominal se sugiri si la roca es erosionable o susceptibles al deterioro y la tensin circunferencial, L, inducida en el revestimiento de hormign excede de un valor de 6x10 -4. Si la roca es susceptible a la solucin, el refuerzo se sugiere si la tensin circunferencial, L, en el revestimiento excede el valor de 3x10-4. Si las consideraciones de diseo son tales que slo una cantidad reducida de fuga puede ser tolerada, o si la magnitud de las presiones de poros de agua tiene que ser controlada, un sello impermeable incrustado dentro del revestimiento de hormign se puede

considerar como una alternativa de diseo. Este sello puede consistir en una membrana de plstico o unas lminas de acero delgadas dependiendo del nivel que pueda ser inducido en el revestimiento de tensin. Estudio del precedente El diseo preliminar revestimiento obtenido a partir de los lineamientos antes mencionados debe ser validado por el estudio de los precedentes pertinentes en las variables "clave" son similares. AGRADECIMIENTO El autor desea expresar su agradecimiento al Prof. Alfred J. Hendron Jr. para l la introduccin en el campo de diseo de la presin en el tnel. Agradecimientos tambin se extienden a Tirso A. Alvarez para las discusiones constructivas y ayudan en la preparacin de este documento.