Imperfecto Indicativo. Pronombres relativos. Oraciones adjetivas o de relativo.

Fecha: Mayo 9-14 de 2013 Ante diem tertium Kalendas Iunias MMXIII Metodologa: Estas sesiones se desarrollarn en una clase magistral y didctica, aplicando el mtodo de inmersin repetitiva que nos propone nuestro texto gua. Los estudiantes conocern el tiempo imperfecto del modo indicativo activo de las 4 conjugaciones y aprendern los pronombres relativos, para as introducir las oraciones subordinadas de relativo. Contenidos: Imperfecto de indicativo voz activa de las 4 conjugaciones. Pronombres relativos. Oraciones subordinadas: Oraciones de relativo. Capitulo XIII Fabula tristis. Tiempo imperfecto modo indicativo voz activa Recordando que el modo indicativo expresa en general un hecho real y objetivo. En el uso del indicativo, el latn coincide con el espaol en la mayora de los casos. Una accin puede ser con respecto al tiempo, presente, pasada o futura. Las formas verbales indican esta circunstancia y por lo tanto hay tiempos: presente, pasado y futuro. Hay que tener en cuenta que la accin posee una cualidad que es momentnea, durativa o acabada. Se dice momentnea si es considerada en el momento de producirse o empezar, sin idea ninguna de duracin. Durativa, si es considerada en su curso, ya empezada y an no terminada; acabada o perfecta, si se considera como ya efectuada. De la combinacin de estos puntos de vista el presente en latn expresa a la vez la accin momentnea y durativa y el imperfecto una accin pasada durativa. Para formar el imperfecto se usa la raz + vocal temtica, el morfema temporal- modal ba- y las desinencias de voz activa. Amare Persona 1 2 3 Monere Persona 1 2 3 regre Persona 1 2 regbam regbas Singular Plural regebmus regebtis Singular Monebam Monebas monebat Plural Monbamus Monbatis monebant Singular Ambam Ambas ambat Plural Ambmus Ambtis ambant

3 audire Persona 1 2 3 capere Persona 1 2 3 esse Persona 1 2 3

regbat

regbant

Singular audibam audibas audibat

Plural audiebmus audiebtis audiebant

Singular capibam capibas capibat

Plural capiebmus capiebtis capiebant

Singular Eram eras erat Eramus Eratis erant

Plural

Realizar los ejercicios 17.1 / traducir texto Comitia. Pronombres Relativos Los pronombres son palabras o morfemas cuyo referente no es fijo sino que se determina en relacin con otras palabras que normalmente ya se han nombrado. Pragmticamente se refieren con frecuencia a personas o cosas reales extralingsticas ms que a sustantivos del contexto. A esta propiedad de referirse a otros elementos tanto lingsticos como extralingsticos se la denomina deixis; por ejemplo: Pedro no es tan listo como l pensaba'; ellos comen mucho. El pronombre relativo concierta con su antecedente en gnero y nmero; en cuanto al caso, adopta el que corresponde segn el papel que desempea en su oracin Caso Nominativo Acusativo Genitivo Dativo Ablativo M qu quem Cius Cui qu Singular F Quae Quam Cuius Cui qu N qud qud Cuius Cui qu M Qui Quos Qurum Quibus quibus Plural F Quae Quas Quarum Quibus Quibus N Quae Quae Qurum Quibus quibus

Oraciones subordinadas Las oraciones subordinadas desempean el papel de complemento de otra oracin llamada principal. Su funcin en la oracin compuesta puede compararse con bastante exactitud a la de los sustantivos, adjetivos y adverbios en la oracin simple. En la oracin simple, el sustantivo hace principalmente la funcin de sujeto y complemento directo: Tu desgracia me entristece El adjetivo califica o determina un sustantivo: Los ciudadanos rebeldes sern castigados El adverbio modifica la accin expresada por el verbo, indicando una circunstancia de ella: Se present inesperadamente As mismo las oraciones subordinadas se dividen en sustantivas, adjetivas y adverbiales. Las subordinadas sustantivas o completivas equivalen a un sustantivo y hacen el papel de sujeto o complemento directo de la oracin principal: Me da tristeza que seas tan desgraciado Las subordinadas adjetivas o de relativo equivalen a un adjetivo y califican o determinan un sustantivo de la oracin principal: Los ciudadanos que desobedezcan las leyes sern castigados Adverbiales o circunstanciales equivalen a un adverbio o a un complemento circunstancial, y modifican la afirmacin hecha en la principal expresando alguna circunstancia de tiempo, lugar, causa, finalidad Se present cuando menos lo esperaban

Oraciones adjetivas o de relativo Son las que determinan o califican un sustantivo o pronombre de la oracin principal llamado antecedente. Su funcin es anloga a la de un adjetivo. La referencia al antecedente se hace por medio de: 1. El pronombre relativo qui, quae, quod 2. Adverbios relativos de lugar ubi, quo, unde Ejemplos: Duas vias occupat quae ad portum ducunt / ocupa dos caminos que conducen al puerto.

Caesar in Lingones contendebat, ubi duae legiones hiemabant / Cesar se diriga al pas de los lingones, donde invernaban dos legiones. Las oraciones de relativo pueden llevar el verbo en indicativo cuando se limitan a calificar su antecedente: Qui, quae vult, dicit, quae non vult, audiet/ el que dice lo que quiere, oir lo que no quiere. Hector, qui fortis est, Achilli resistit Hctor quien es valiente, resiste a Aquiles. Ejercicio 1: Traducir los 5 ejercicios 13.3 de la pgina 135 y marcar el relativo 1. Quintus, qui ad ludum festinat, amico in via ocurrit /Quintus quien se apresura a la escuela, se encuentra a un amigo en el camino 2. Horatia quae Quintum exspectat, in via sedet/ Horacia quien mira a Quintus, se sienta en el camino 3. Feminae quae ad fontem adsunt Horatiae matrem salutant / las mujeres que estn cerca a la fuente saludan a la madre de Horacia 4. Ulixes consilium principibus exponit quod eis placet / Ulises expone un tribunal a los prncipes que a ellos les gusta 5. Aeneas imperia Iovis audit quae eum terrent / Eneas escucha las ordenes de Jpiter que le aterrorizan. Ejercicios de retroversin (Pensum) 1. Eneas, que quiere explorar la tierra, deja a sus compaeros en la tienda. Aeneas, qui terram explorare cupit , comites in taberna relinquit. 2. Los nios, a los que el maestro prometi premios, trabajarn con mayor cuidado Pueri, quibus magister praemia promisit, maiore cura laborabunt 3. Las nias, a quienes visteis, eran bellas Puellae, quas vidisti, pulchrae erant. 4. Los animales que habitan en la tierra y el mar son demasiados. Animalia, quae in mari et terra habitant, multa sunt Futuro imperfecto de voz activa Expresa una accin momentnea o durativa en el futuro: Veniet pater/el padre vendr Totam noctem pervigilabo/ pasar toda la noche en vela El futuro imperfecto se forma: Tema de futuro imperfecto+ vocal de unin (-i-/-u-)/ o nada + desinencias de voz activa:

Person a 1 Sing 2 sing 3 sing 1 pl. 2 pl. 3 pl.

1 conjugacin Amab-o Amab-is Amab-it Amab-imus Amab-itis Amab-unt

2 conjugacin Moneb-o Moneb-is Moneb-it Moneb-imus Moneb-itis Moneb-unt

3conjugacin Rega-m Rege-s Rege-t Rege-mus Rege-tis Rege-nt

4conjugacin Audia-m Audie-s Audie-t Audie-mus Audie-tis Audie-nt

1. conjugacin

2. conjugacin

verbo sum

amabo amabis amabit amabimus amabitis amabunt

monebo monebis monebit monebimus monebitis monebunt

ero eris erit erimus eritis erunt

3. conjugacin

conjugacin mixta

4. conjugacin

ducam duces ducet* ducemus ducetis ducent

capiam capies capiet* capiemus capietis capient

audiam audies audiet* audiemus audietis audient

Ejercicio 2: Traducir: 1. Quintus domum curret patrique omnia narrabit / Quintus correr a la casa de su padre y le contar todo 2. Ego Venusiam redibo, tu ad Graeciam navigabis/ yo me regresar a Venusia, tu navegars a Grecia Retroversin: Llegaremos a la escuela / veniemus ad ludum Navegarn los mares/ navigabunt maria Me reir contigo/ ridebo tecum Correremos por el camino/curremus ab via Perfecto de voz activa

El perfecto indica a la vez una accin momentnea en el pasado y una accin cumplida en el presente. Se usa indicando una accin realizada en el pasado, sobre todo en la narracin histrica (perfecto histrico); equivale al aoristo griego y al indefinido en espaol. Regulus in senatum venit et mandata exposuit/ Regulo se present al senado y expuso su comisin. Expresando el estado actual resultante de una accin terminada (perfecto presente). Se traduce por el pretrito perfecto espaol: Dixi/he dicho Vixerunt/ han vivido Perii/estoy perdido, he perdido Novi/he conocido Didici/ he aprendido. Expresando verdades de experiencia, hechos pasados sobre los que se emite un juicio (perfecto gnmico). Le acompaan a menudo adverbios como: recte, bene, satis, frustra. Generalmente se traduce por el perfecto en espaol. Frustra laboravi / me he fatigado en vano.

Para formar el perfecto de voz activa en latn se usa el tema de perfecto+ desinencias de perfecto: Desinencias perfecto voz activa 1 Sing -i 2 sing 3 sing 1 pl. 2 pl. 3 pl. Person a 1 Sing -isti -it -imus -istis -erunt/-ere 1 conjugacin Amav- 2 conjugacin Monu-i 3conjugacin Rex-i 4conjugacin Audiv-i

2 sing 3 sing 1 pl. 2 pl. 3 pl.

Amav-isti Amav-it Amav-mus Amav-istis Amav-runt / amav-re

Monu-isti Monu-it Monu-imus Monu-istis Monu-erunt/ monu-ere

Rex-isti Rex-it Rex-imus Rex-istis Rex-erunt/rexere

Audiv-isti Audiv-it Audiv-imus Audiv-istis Audiv-erunt /audiv-ere

1. Ad urbem ambulavimus/ hemos andado hacia la ciudad 2. Quintus non dormivit/ Quintus no durmi 3. Mihi omnia dixisti/me dijisteis todo

4. Milites prope castra se exercuerunt/ los soldados se acercaron frente a los campamentos 5. Me curavistis/ me curasteis. Retroversin: 1. Quintus y Horacia se apresuraron a la escuela / Quintus et Horatia ludum festinaverunt 2. Permanecieron en el camino/ manuerunt in via 3. l los mir y dijo: por qu llegaron tarde?/ ille spectavit et dixit: cur sero venerunt?