/

-1-

Introduccin
Todo el mundo, por supuesto, escuchaba para hablar de la acupuntura. Y para todo el mundo, esta tcnica del tratamiento del ExtrmeOrient aparece tan muy confidencial, muy misterioso, muy complicada. En China, de los miles de hombres y mujeres a quienes uno llama a quienes los "Mdicos con los pies patentes" cuidan, aliviar, curar a los pacientes de su familia, sus vecinos, sus compaeros del trabajo an y... Ellos mismos, solamente mientras estimular algunos puntos muy elegidos sobre el cuerpo. toma!, no usted tambin sabras ustedes mismos cmo aliviar su malestar pequeo, sos de sus nios, de sus amigos, con el mismo mtodo? Es not aproximadamente, por supuesto, de los tratamientos completos: stos estn reservados para los mdicos acupunturistas que expresaron su ciencia de muchos aos para perfeccionar a menudo. Es sobre aliviar el resfriado que eso agota, el lumbago que se dobla en dos, el dolor que eso deja perplejo, que es cierto nmero del malestar pequeo que le invitamos (a usted) a que examinar con nosotros rpidamente, por lo menos tanto como con una foca o tragos.

Resumen histrico pequeo

Uno poda decir con la razn que la medicina tradicional complica, que son by means of las agujas o conmovedor con los temas en el fuego, vyase a la noche de las pocas. Y del hecho, uno se recupera, en este momento, ms y ms a menudo, en tumbas prehistricas, previas incluso a las matrculas escritas, de agujas numerosas que servan a un gol teraputico indiscutiblemente. Estas agujas son a veces simplemente los estallidos, de awls pequeos de piedra. Pero uno tambin discover, en las tumbas de los nobles y los reyes, por ejemplo despus de los sarcfagos de los prncipes o las princesas, de las agujas de oro o la dinero, ms o menos oxidado para el ltimo por los siglos que sali a raudales. Por supuesto, uno carece de documentos con respecto a esta acupuntura distante, y es por qu, en este momento, las hiptesis go buen tren ya que algunos calculan ni siquiera que es a una visita de los extranjeros que uno debe, en China, el reventar de esta medicina tan especial. Pero sin se ir hasta ahora, uno puede - creo admitir que ms gustosamente que de los observadores meticulosos y repetir, como lo saber siendo el chino, permita para establecer all this arquitectura importante que constituye una nueva medicina efectivam ente para nosotros. Adems, muy temprano en la historia de China, uno poda ver que los esfuerzos de la clasificacin hubieran sido hecho con respecto a la acupuntura. Desde 220 antes de Cristo, uno encuentra una obra importante que es llamada el Nei - Rey o el Nei - Jing, y eso ha sido escrito sobre la demanda de un emperador, emperador Houang - Ti. ste anuncia su objetivo adems ya que l / l escriben, en uno suyo / ella / sus edictos: "Lamento todo que mis pueblos, enfermedades de decretos speak, no me pagan en impuestos y en las tareas; mi deseo es -2-

que uno no los da ms de medicinas que los envenenan, que uno no usa los awls antiguos de piedra ms; I la falta con la que uno usa las agujas misteriosas de metal, que uno dirige la energa. >> Toda la acupuntura ya estaba en esta oracin y, durante los siglos y siglos, los pacientees comentarios y repetido permitidos especificar el mtodo en todo su / sus dominios sus. Hacia 1 400 despus de Cristo aparece a la estatuilla que uno llama al hombre del bronce, estatua perforar de agujeros que corresponden a los puntos de cutaneous de la acupuntura, ya y que desempe el modelo para la instruccin de los estudiantes.

-3-

Esta evolucin no pasa por un eclipse tan suficiente y ltimamente, hacia el origen del siglo de XIXe dnde, bajo la accin de los invasores europeos, la medicina tradicional no era valiosa ms, de las capas less en la mxima de la sociedad, y dej el sitio progresivamente a la medicina europea. En particular en el ltimo tiempo que preceda al rgime actual de China del gobierno, la medicina tradicional estaba ni siquiera prohibida y no find el suyo / ella / su refugio eso en los pases ms lejanos. II era necesario a la llegada para el poder del equipo de Mao Ts - toung, so that la medicina tradicional es con la mano para cumplir con - haba sido, adems, durante el whole proletario guerra a la que eso haba precedido - y con el propsito de que esta medicina tradicional es practicada a la vez y es enseado en los hospitales ms grandes, tan bien como aplicado al nivel del trabajador de base por el suyo / ella / sus propios colegas del trabajo, ese llama a los "Mdicos con los pies patentes." En el tiempo actual, uno puede decir que una participacin igual es rea lizada a la medicina tradicional y a la medicina occidental, en particular con respecto a las aplicaciones teraputicas, y de investigacin, y esto de acuerdo con la idea de Mao Ts - toung. Las teoras que estn para la base de la acupuntura tradicional son, hoy, tan conocido que no vamos a presentar un resumen a aproximadamente eso. II es necessary saber que la acupuntura es primero una filosofa, o se incluye ms precisamente a la filosofa general del chino. Uno sabe que, para stos, el mundo del tema y el mundo de la energa son una continuidad, y est golpeando lo suficientemente recuperarse el sistema binario all cuando l / l han estado definido en nuestro Oeste por Einstein y los investigadores que lo acompaaban. Este sistema binario es llamado, en la tradicin china, el "Yin" y el "Yang" y stos dos fuentes de fortaleza que se terminan, que contina ellos mismos uno en lo dems estar sin interrumpirse / s alguna vez, cuando el da sigue a la noche y el hielo para regar. stas son, en pocas palabras, las dos caras diferentes de una misma verdad. Este sistema binario mantiene el tema completamente, y este tema es constituido de elementos diferentes. Estos elementos - para el chino - son para el nmero de cinco. Uno sabe que, para este pueblo, los nmeros tener una importancia considerable ya que son ellos que, a travs del intermediario de los persas y los rabes, nos los dieron y que el number 5 tiene un valor all especial. Hay 5 puntos cardinales (mientras aadir el centro a las 4 que sabemos), 5 planetas, 5 gustos, 5 olores, tambin por lo tanto; y all es 5 elementos: la tierra, el fuego, el agua, los aire y la madera que corresponden a nuestros rganos especiales. Y all this entremezclar por las correspondencias numerosas. Digamos que los filsofos chinos haban descubierto la oracin del poeta por mucho tiempo: perfumes, los colores y los sonidos les responden. >> Pero si la acupuntura ya es una filosofa, es tambin una tcnica, y es siempre fascinating ver para operar al mdico chino tradicional, que acta de una manera diferente suficientemente del lo que los profesionales occidentales hacen. Por supuesto, el mdico chino determina que lo una diagnosis; de no ser por eso para hacer, l / l tienen ella / su extensin de los elementos que nos extraa en la medicina cientfica a su /. l / l estudian los facies del paciente, el color suyo / sus ojos, la coloracin suya / su cscara, el grano de ste con el cuidado ms grande; l / l revisan el idioma del tema que l / l van a tratar con la atencin y literalmente el milmetro por el milmetro; y l / l descubren algunas correspondencias all con los rganos hondos. l / siente el abdomen, pero no del palpation hondo del mdico occidental eso busca las mediciones del hgado, del bazo, etctera ., Pero de una manera all superficial, junto a teclas pequeas, cada regin de la divisin abdominal que le ensea -4-

algunas cosas en general en el hondo work de los organismos y la persona individual. Y definitivamente, y especialmente, l / l toman los ritmos. En West, solamente tenemos un pulso; en China, que est sobre arterias de dipositivo perifrico o al nivel de la arteria radial, uno descubre que 12 ritmos, corresponder a los rganos, y a eso son sentidos con un dedeo, un filo raro from where el acupunturista jala el mximo de conocimientos. Entonces/luego, el mdico chino va a pasar al teraputico. Excepto comprender la aplicacin de estas reglas teraputicas realmente, es necesario saber que, en la concepcin china, la energa vital sale a raudales constantemente sobre el cuerpo; hay un flujo ininterrumpido de esta energa, a la vez sobre la totalidad de la superficie corporal, y sobre lneas privilegiadas que corresponden a los rganos hondos. Hay una lnea a saber, que llamamos a West

-5-

Meridiano, eso corresponde en el corazn, otro al pulmn, a otro para el hgado, a otro para el bazo, otro para los riones, entonces/luego tambin a vsceras huecas como el intestino larguirucho, el intestino grande, las maneras de biliary, la vejiga y el estmago. Hay otras lneas que corresponden a las funciones. Definitivamente, hay lneas de empalme o soporte, ese llama algunas naves secundarias las naves maravillosas y eso lo unen all. Si la energa deja de salir a raudales, en otras palabras si una clase de nudo se constituye en algn lugar sobre el viaje de estos meridianos, la enfermedad aparece y, del mismo modo, si, sobre el plan cualitativo, una energa pervertida consigue invariable en vez la energa vital normal, all otra vez otra enfermedad puede aparecer. Sin embargo, sobre estos viajes, hay algunos puntos - 361 en total algunos puntos dispersos aparte de los viajes - ese permiso de modificar el flujo de la energa cuantitativamente y cualitativamente. Y son mientras que despus de que serlo se impregn / s de la informacin de que el examen lo suministr al oriental del paciente, el terapeuta se va, de acuerdo con reglas complicadas y ese alcance los nombres poticos como mam - hijos de regla o regla de los 5 elementos, plantar agujas pequeas en puntos perfectamente elegidos, so that el curso de la energa normal se recuper y, therefore, esa salud reaparece. Cuando tales teoras han sido lanzadas en West, uno comprende que provocaron una conmocin legtima; y es lo que explica que a la parte inferior, la medicina del chino ha sido enseada al occidental a los perodos varios, y que todo el tiempo entr en la obsolescencia hasta el tiempo actual. stos son primero, hacia el siglo de XVIe, de los Benedictines hace de China quin expuso el primero los cimientos de la medicina oriental, trajeron algunas agujas; causaron solamente la irona sobre su pasaje en general. , durante el siglo de XIXe, de los escritores como el padre de msico Berlioz, quera poner la tcnica otra vez en pruebas y en el valor entonces/luego. All otra vez, tenan algunos accidentes, lo que hace eso, muy rpidamente, ste ha sido abandonado. Era necesario esperar a escritores del final del siglo de XIXe, adems de non mdicos, como el Souli famoso de Morant que era cnsul de Francia en China y que haba estudiado la medicina china para que algunos libros en chino son traducidos y que la prctica puede derramar en nuestros pases. Pero esta prctica causa la incredulidad, o incluso la hostilid ad de un nmero grande de terapeutas, otra vez y siempre, y, otra vez ms, de investigadores. De esta incredulidad, de esta hostilidad, uno cubre muchos testimonios en la actualidad, y l / l son no hasta el ltimo obras del ms grande de nuestro Masters que los refleja otra vez actualmente.

Pero, junto a aquellos que duda, hay sos que trataron y eso conseguir los resultados que les dan bombo publicitario por su velocidad, su calidad, su seguridad. Como poder decir uno en el que el debate es touj bajista abierto West, incluso si este debate no tiene un objeto ms, porque, efectivamente, la acupuntura tradicional, como l(ella/eso) ha sido enseada, psezzzsela / su pas de origen, China ella misma, y primero en su /. Esto para dos razones: vimos que el nuevo China, bajo el impulso y bajo the very voluntad suya / ella / su jefe principal, Mao Ts - toung, quisiera hacer el puente expresamente y combinar los datos cientficos que le trajo el oeste con los tesoros de la tradicin china. Esto, China lo consigui a dos niveles: por una parte mientras conectaba al teraputico - confieso que fue, para los mdicos occidentales, la sorpresa ms grande. Esta asociacin se hizo primer en los entorno del cuidado acostumbrado, como las clnicas y los hospitales. Vimos las intervenciones quirrgicas hechas sin anestesia entre un tema donde el analgesia, es decir la falta del dolor, es conseguida simplemente por la aplicacin de una aguja pequea en un punto muy elegido, en West, de misiones numerosas compuestas de los mdicos o no de acompaar esta cosa asombrosa que son, al hombre tan entre el animal. Por lo tanto,, uno tiene lata disparar, uno tiene lata entrevistar a algunos pacientes bajo la operacin, uno tiene las personas que se hacen retirar un pulmn, el estmago, pueden ver a los nios que son born las sensaciones por Caesarean, mientras que el paciente, mientras que el parturiente no es calmado. Una cosa es la que pareca completamente inimaginable antes de que la prueba fuera proveda un poco a nosotros. Y entonces/luego uno vio esta medicina se derramar al nivel ms popular, a sos que uno llama los -6-

"Mdicos con los pies patentes." stos son trabajadores de fbrica, stos son campesinos de los campos que appren nent el manejo de las agujas y pueden aliviar los cario a saber, banales o no, de sus compaeros del trabajo, sus vecinos, su familia. Lo que no par a estos "Mdicos con los pies patentes" de hacer un poco de investigacin solos; por lo tanto,, uno entre ellos, Tchao Louse Yu se hizo un hroe chino desde que consigui concluir una tcnica del tratamiento del sordomudo, que permisos para hacer escuchan un nmero grande de l(ella/eso) y eso se abre, all otra vez, de los nuevos horizonte para el oeste.

Y entonces/luego, los mdicos y la investigacin de chino terminaron la acupuntura. Descubrieron nuevos puntos; hicieron pruebas de nuevas bsquedas que ser aadidos a los precedentes y unir los puntos de piel, en particular, a los organismos hondos. Experimentaron recin representar, por ejemplo el uso de la corriente elctrica a travs de las agujas de la acupuntura. Pero definitivamente, y especialmente, el chino contemporneo simplific el uso de la acupuntura por experimentations repetido durante los tratamientos mdicos o quirrgicos; ellos Redujo el nmero considerablemente por los puntos use tratar such o tal cario: a menudo las mismas vueltas solamente un punto se deterioran para cubrir una whole regin, qu ser el cario patolgico que lo toca. stos son stos alcanzan los horizonte vastos a obras, en particular, tan abierto porque uno ve eso, by all, uno puede conseguir tratamientos seguros, eficientes, y con a minimum of medios; en todo caso, uno enlata, ya, a oneself para, por lo dems tomar el cuidado de s / s totalmente, de los menos aliviarse / s mientras empuja en una pequea cantidad de puntos apropiados. stos son estos stimulations de puntos que consideramos en este trabajo, y stos son estos puntos que vamos a describir ahora.

-7-

Tcnica of use
Los puntos de la acupuntura son sabidos en China ya que la antigedad ms alta y la mayora corresponden a nuestros rganos. Son tratados ms o menos por el mdico acupunturista by means of agujas mucho tiempo. Pero los puntos que corresponden a regiones del cuerpo existen, y a regiones del cuerpo especifique. Mientras pinchar ellos, uno trata la regin correspondiente.

Cmo operar en la prctica?

" Es necesario mancharse el (o el) apuntar primero (s) con el cuidado: ste solamente habita quite a espacio pequeo: un mitad - milmetro alineado aproximadamente. Las diagramas y las explicaciones le permitirn (a usted) abajo, lo esperamos, para situarlo cmodamente. Adems, notable una vez, usted no lo arriesga to extraa porque l / l son dolorosos y presenta una sensibilidad ms grande en este lugar. Es necesario entonces/luego estimularlo. Por supuesto, el acupunturista siembra el suyo / su aguja su all. Pero uno puede casi como la marca bien mientras alterar el punto. Usted pone la extremidad de su dedo (pulgada, ndice o especialidad) en el punto elegido y usted empuja suficiente y enrgicamente mientras da las oscilaciones pequeas a su pennsula estrecha (o mientras ejercita un masaje pequeo) mientras consigue una rotacin en el sentido de las agujas de un reloj..

Para ser even more preciso, uno puede usar un objeto metlico amanecer de pluma, estilete, etctera. Uno fabric un dedal ms bien pequeo para coser que uno enhebraba sobre el dedo ni siquiera. Este dedal posee una extremidad taper que eso cubre el con toda la razn not, sin rebosar l. Este artilugio pequeo puede simplificar su trabajo.

Uno tambin puede calentar el punto de los modales varios. All otra vez, los dispositivos convenientes pequeos existen. Excepto sobras ms simples el masaje. Y si usted es l queriendo, usted va a la marca sus "Primeras armas ahora".

-8-

Examinemos cierto nmero de nuestro malestar por lo tanto, y los puntos pequeos eso los alivia.

-9-

Cmo usar los puntos?

- 10 -

Las enfermedade s

- 11 -

Usted ha... Del aerophagia

Si todo el mundo, para haber sentido que de manera desagradable, sabe qu ser el aerophagia, la definicin mdica es a lot more difcil de l(ella/eso). Uno crey en una vez larga que el aerophagia estaba restringido a una inflacin excesiva del bolsillo para airear del estmago. En realidad, uno percibe hoy que el aire se comido no despeja la entrada del estmago pero para al nivel ms bajo del esfago que lo recibe y lo rechaza. Es sobre un tic verdadero; uno comprende por lo tanto eso los factores nerviosos son esenciales en el suyo / ella / su punto de partida. Pero el aerophagia puede tambin ser la marca de un problema digestivo serio: las lcera s del estmago, los clculos de la vejiga, etctera. Y, sobre su / su turno su, el aerophagia puede provocar algunos dolores desde lejos, etc.., En particular de los dolores eso se parecer de muy cercano a la angina de pecho de pecho. Para todas estas razones, no es necesario ignorar el sntoma & lo lt; aerophagia" y es prudente presentar su / su anlisis su a un mdico que sabr cmo determinar las razones y los efectos de l(ella/eso). Pero mientras esperar, es necesario aliviarse. Para el aerophagia, y abdominal se hinchar en general, dos puntos estn interesando uno especialmente sobre el pie, otro sobre el antebrazo.

Primera mirada en el primero. Sobre el equipo de interior del pie, uno siente la protrusin de la base del dedo gordo del pie: uno pone su dedo pequeo su sobre esta protrusin; los cuatro dedos de la mano venidos estn el un poco junto a lo dems tan abajo. El ndice, al suyo / a ella / su extremo, viene demostrar la situacin del punto, contact con el borde del hueso.

- 12 -

Le bras tant moiti pli, le point est situ sur le bord suprieur mi-chemin entre le coude et le poignet, marqu par les plis de flexion de ces deux rgions.

- 13 -

Usted ha... Un dolor del ano

Para pensar el dolor del ano, es casi touj de oso para pensar las hemorroides. Eficazmente, esta benigna enfermedad pero incmodo es el cario cuanto ms coincidir frecuentemente a este nivel. Pero uno puede lastimar rajadura, quemadura de sol y picazn de eccema, punzada del absceso, en el ano para muchas otras razones, adems conocido: anal por ejemplo. El nmero de las personas que se ve afectado del ano es considerable, y es p ocos localizations que generan tal humor malo, tanto debido a el dolor eso de los unrests del trabajo fisiolgico que arrastra. Para volver de l(ella/eso) a la razn ms frecuente, a las hemorroides, son slo sobre vrices de las venas del ano, y bien a menudo el origen es el estreimiento de l(ella/eso). Algunos taburetes demasiado infrecuentes y demasiado secos y demasiado grandes rompen estas venas en cierto modo, causan las dilataciones o una coagulacin de cogulos pequeos dentro. Dilatado por lo tanto,, estas venas, sobre su turno, incluyen in y reducen el ano, haciendo even more difcil the following silla de montar. Un crculo vicioso es creado por lo tanto,, donde el dolor aade su papel mientras provoca un espasmo de los msculos anales. Es por lo tanto importante violar este crculo vicioso lo antes posible, y un punto de acupuntura est especialmente activa.

/
Este punto es situado ms o menos sobre el ternero, detrs de ste, a la mediados de altura de pierna, slo en medio de la protuberancia de los dos msculos que uno llama los gemelos. Este punto tiene otras seales, pero est especialmente activo en los dolores del ano. l / l piden ser alterados bilateralmente y profundamente, con las dos pulgadas por ejemplo.

- 14 -

Usted lo es... Mudo

Usted tena un resfriado pequeo sin la importancia. Y tiene eso, all suavemente, su voz se rompi, cambi la clase, y desapareci de manera sencilla... O otra vez, usted hizo los excesos ruidosos durante una tarde del alboroto, o ms noblemente durante un discurso que usted pronunci; y ahora, usted est mudo. Lo que es solamente una contrariedad en el vida cotidiana se hace rpidamente un desastre entre los profesionales de la voz; el cantante pierde las suyas / ella / sus votantes a sus focas, el poltico, el catedrtico puede hacerse / s mayor cantidad escuchar a los suyos / ella / sus alumnos. Uno ve cmo puede tener una resonancia sociable y profesional una dolencia tan benigna. A lo que es esto la inconsciencia curiosa del sonido tuvo que hacerlo/serlo? Hey bien, nuestra laringe, el rgano que nos da la voz, lleva un sistema de vlvulas ", de vibradores" que uno dira en trminos: las cuerdas vocales tcnicos. Su quedar bien hacer vibrar la columna de aire que los cruza mientras ajustar l constantemente para conseguir los sonidos que salen de nuestra boca. Dos accidentes pueden ocurrir al nivel de estas sogas: o lo son inerte, los nervios no los pid en ms; es el laryngeal, la parlisis muy seria, desde entonces a la base hay un cario severo con el que el oto - rinoceronte va a estar al da, y que es en general irreversible; o - y es afortunadamente el ms frecuente - tiene exceso en una manera; la infeccin, la inflamacin infl las cuerdas vocales y no tienen su papel. Es en este caso que la acupuntura va a ser recomendado decongestlos y permitir que su mensajero desafortunado cante otra vez o pronunciar su / su discurso su.

l / l son dos puntos particularmente interesantes: el primero es situado encima de la mueca, a una mano encima del pliegue inferior de la mueca, sobre la lnea de mediana de ste.

- 15 -

- 16 -

Usted ha... Una quemadura o una quemadura de sol

Es un poco la misma cosa porque la quemadura de sol no es ostra cosa eso una quemadura para el primer grado. Uno sabe, realmente, que las quemaduras son secretas en los grados: el primer grado es representado por la rojez de piel expuesto; el segundo grado estar marcado por las ampollas, el lo que uno llama para hacer mdico term los phlyctnes; el tercer grado es la costra, la cicatriz negruzca non doloroso, pero eso carboniz los planes hondos. Uno distingue uno 4th, un ttulo de Himself que depende de si el msculo o el hueso son alcanzado, del mismo modo. Solamente, seguramente, las quemaduras benignas, como las quemaduras de sol, son la primavera de la acupuntura. Otra vez es necesario tener en cuenta la extensin de stos porque limit algunos para los que las burbujas sern less peligrosas la persona individual a quienes una quemadura de sol, ni siquiera del primer grado, generaliz.

/
II es un punto que puede aliviar la quemadura qu ser el origen de l(ella/eso). Este punto est situado sobre la cara previa de la mueca, al pliegue de doblar de ste y slo en el suyo / ella / su medio. Masajear l enormemente y la cocina de la quemadura disminuir Considerablemente.

- 17 -

Usted es ustedes mismos... Retorci el tobillo

Para alterar los amaneceres muy poderosos que situ sobre la punta del hueso del tobillo, hacia dentro o fuera de acuerdo con la localizacin del se hinchar, evidentementet

El dolor, e incluso en parte el se hinchando, va a ser atenuado, permitiendo que usted camine otra vez a menudo. atencin!, haga un masaje respaldado, el dedo muy perpendicular para araar, por orden a nada para desplazar, este qu poda ser desastroso en caso de la fractura, ni siquiera parcial. Y go therefore ver a su mdico rpidamente...

- 18 -

Usted ha... De las quejas

Este uso nombra tapas tan frecuentes en verdad con las realidades muy varias, y primero de los orgenes diferentes Intestinal, del intestino grande al colon: stos son ms frecuentes, obligado a mantener una infeccin, de los espasmos, un golpe del clima fro, etctera. Pero tambin hepatic - eso es consecutivo a un problema de las maneras de biliary, a menudo una clculo. O nephritic, following una enfermedad de las maneras urinarias - all otra vez, el ms en general, un clculo. En todo caso, y particularmente el en ltimo lugar, el dolor puede ser intenso, o plano para arrastrar una sncopa, y, cuando dura, el infeliz pobre enfermo saca un martirio verdadero. Si es necesario percibir la razn de las quejas rpidamente, l / l son menos aliviarse / s, primero, por supuesto para mayor cantidad sufrir, pero tampoco porque las razones y los efectos en este caso se derrotan y las quejas agravan el estado hondo de los rganos que los respalda. Uno concibe que el inters viole el crculo enfermedad atroz verdadero - los dolores, y hacerlo completamente con medios de resourceless de la toxicidad. Adems, la velocidad de la accin de este punto permiti algunos estudios sobre el mecanismo de la acupuntura. Uno notaba el rato que grababa las contracciones intestinals, que su / su estmulo su los par rpidamente.

Este punto est situado bajo la rodilla, a lo largo del equipo trasero de la tibia. Cuando uno sigue este equipo con el dedo, de fondo a pen, uno encuentra un ngulo donde el lado del hueso se dobla repentinamente atrasado. El punto est en este ngulo.

- 19 -

Usted ha... Del estreimiento

Dolor femenino... La enfermedad del mundo moderno y el suyo / ella / su estilo de vida inactivo marca uno, pero es tambin un dolor eterno desde que del egipcio superior la antigedad lleg nosotros de las rentabilidades de laxante. l / l sin embargo, bien verdaderos a los que el fsico ejercita la falta que son aadidos es los errores alimenticios caractersticos de nuestra sociedad (para no beber un lquido suficientemente aparte de las comidas, para no comer enough comida" lastre?> Cuando l / l son las verduras verdes, el sonido, etctera) Agrave este problema eterno. La solucin de la facilidad asumida by, ay!, so many nuestros contemporneos, y otra vez mayor cantidad de nuestros contemporneos, l son exactamente el laxante, en pastillas, en las inyecciones, en pastillas. Es reemplazar un dolor por otro dolor. Indeed, gradualmente, el intestino molesta, encindase; el estreimiento hace el puesto a diarrheas falsos que vacan al paciente suyo / ella / su agua natural y su / su sales de mineral sus. As que se crea la enfermedad de los laxantes, eso puede ir adelante a la buena cantidad de los cario crnicos, e incluso a los cario intestinals serios, o incluso a la coma. Tambin todo mtodo natural que eso puede permitir para restablecer un trnsito normal sin traumatizing el organismo es la bienvenida. La acupuntura tiene el suyo / ella / su lugar aqu con una idea de que es muy comfortable estimular. Este punto est situado a la extremidad del dedo gordo del pie, del equipo que mira otros dedos del pie y siempre en el ngulo moldeado por la extensin de la base del clavo y sobre el suyo / ella / su equipo exterior.

- 20 -

Usted ha... Un dolor del codo

El codo es a la vez una articulacin superficial y "Tosca" suficientemente si uno puede decir, eso tiene tendencia de criticarse / s por todos lados. Y entonces/luego es tambin una articulacin muy maltratada, en particular en algunos deportes como el tenis o el Golf. Lo que ocurre en estos casos? Es en general luego de un golpe "Extraado", uno en contra fallido por ejemplo, a la poca de un partido del tenis. El antebrazo se va demasiado lejana y mermelada dolorosamente al mximo suyo / su competencia su. Los dolores pueden aparecer dnde en el codo, lo solamente la cosa curiosa, van a poner lo ms a menudo al nivel de la punta pequea de hueso que acaba el hueso superior fuera. Esta punta pequea de hueso lleva el nombre de picondyle y empata un complejo de msculos y tendones sobre it all. When todos a quienes enciende, uno est por lo tanto en la presencia de un picondylite, ms conocido bajo el nombre ingls del "Codo de tenista", eso de ser - a - la voz codo del tennisman. Lo que es solamente un obstculo al paciente inactivo, se hace fcilmente un desastre al campen cuya carrera es comprometida, por lo dems totalmente roto, por este accidente estpido. Cuando l de un inters grande saber un punto que eso puede a menudo aliviar inmediatamente es, para operarlo incluso del fsforo, y, de all en adelante, evitar el viaje para el chronicity. Este punto es muy fcil encontrar: l / l estn ubicados con toda la razn a la extremidad del pliegue del codo, el codo que est puesto rectangular.

- 21 -

All otra vez, el estmulo del punto puede acompaar los movimientos activos, al curso o despus de las sesiones de la fisioterapia.. No la necesidad, adems, de instrumentos complicados. Uno puede descubrir que la residencia quiere hacer el trabajo su codo su all: una tecla simple, un perno, que un destornillador poder hacer/ser l son suficiente Multiplique estos movimientos pequeos mientras masajear muy fuerte su punto. Usted acortar sus sufrimientos y su obstculo.

- 22 -

Usted ha... Recibi un golpe

Usted va a pensar que eso tiene una manera muy curiosa para usar la acupuntura. Cuando uno recibi un golpe, o en los trminos ms cientficos, un traumatism, es necesario estar contento con aplicar el cuidado local en el traumatized de regin como ungentos, de nata, de ungentos o absorber tranquilizantes de la clase de la buena aspirina vieja o la uno suyo / ella / sus derivados mltiples. Sobre este tema preciso, uno ve que cunto complique la idea mdica diferir la idea occident al: en West, la conmocin es interpretada simplemente como la razn obvia de la herida, de la hematoma, o incluso de la fractura, lo que parece ser evidente. Para el chino, sin embargo, esta misma conmocin afecta la energa de la defensa que cubre todo nuestro cuerpo como una segunda cscara mientras salir a raudales por la predileccin a lo largo de algunos itinerarios, de algunos valles privilegiados. Uno notas mientras que, en stos las condiciones, uno no situar una mejora desde lejos para el nivel del traumatism sobre uno de stos que los itinerarios pueden arrastrar. Notemos, sin embargo, eso como el traumatism fsico; la conmocin como las malas noticias o el llorar tambin en la concepcin china que en la concepcin occidental, uno escucha por la "Aplopeja" que el moral traumatism.

- 23 -

Usted ha... De los calambres en las piernas

Usted es despertado hasta arriba de la noche, por ejemplo, por esta torsin dolorosa de los msculos que sabemos todo. A la base de los calambres, l ah dos variedades grandes de las razones: los algunos son atados en los vasos sanguneos, son vasculares; y lo dems est obligado a mantener el malo work de nuestros msculos y los suyos / su / su muscular. Entre los calambres vasculares, es necesario que nosotros hacer una sea a aquellos de los que jugo frecuentemente cede ante toda sala de emergencia venosa a las vrices, para los phlebitis, los inferior miembros que pueden afectar a us all, e ~ particularmente los temas de relaciones sexuales femeninas. Los calambres musculares pueden existir luego de excesos de esfuerzo fsicos tan, por ejemplo, entre los corredores a pie o los corredores de bicicleta. However se puede serlo, un punto bilateral muy interesante existe para aliviar estos calambres rpidamente. Este punto es situated, en el medio lleno, ser igual a la distancia en el ternero en el sentido de lnea horizontal de los dos equipos de la pierna y, en el juicio vertical, a mitad de camino entre el pliegue de la rodilla en parte de arriba y la ayuda del tacn abajo. l / l estn ms precisamente en el hueco que separa estas dos moles grandes de carne, tan similar que uno los llama los "Gemelos", ese se contrae when uno los aumentos de puntillas, y eso contraen ellos mismos bien totalmente solamente cuando uno tiene un calambre. atencin!, es un punto hondo y eso consigue los mejores resultados when uno masajes muy poderoso.

- 24 -

Usted ha... Dolor de muela

No se moriran todos de l(ella/eso), pero todos fueron golpeados..., Uno poda decir - satirizando la fuente - de eso que todo el mundo lastima, el poco o prou, conocido. Cuando es particularmente preciado para descubrir que un punto muy activo, y este punto son - en mayor cantidad muy accesibles. Este punto est, efectivamente, situado on the side of el ndice que mira la pulgada. Para encontrarlo, es bien simple: usted jala una lnea a lo largo de la base del clavo; usted jala un segundo punto de ellos a lo largo del equipo del clavo que mira la pulgada. Estas dos lneas se renen con s mientras constituyen un ngulo recto, y la cumbre de este ngulo, es su punto. Usted toma el ndice del equipo del diente enfermo, para eso a la marca. Por supuesto, este punto no lo curar de unas caries o un absceso dental; pero l / permitir que usted espere la cita de su dentista sin sufrir, e incluso, a l, con su / su acuerdo su, permitir que usted pase por su / su cuidado su sin anestesia. En todo caso, una cosa es la que puede ser tentada.

- 25 -

Usted ha...

. De la depresin

Deprmalo... Escuchmoslo en la actualidad a nosotros suficientemente esta palabra el! l / l dicen qu quieren marcar bien l / l: repentinamente, en algunos das, en unas semanas, un tema lleno de la iniciativa until all pierde todo inters para todo que hace su / su existencia su: el trabajo lo aburre, su / su familia su lo cansa, las distracciones le aparecen las sensaciones sin el inters. Ocurrir entonces/luego un whole cortejo de dolores: impresin fsicos de la asfixia, la sensacin de la pelota en la garganta, las emociones alternantes con el sudor, etctera., Etc.. Y cuando son en general sobre una persona individual concienzuda, el suyo / ella / su estado de la incapacidad lo aflige; l / l se rebelan, l / l gritan, l / l se rebelan contra su ajuste su y esta alternancia de las fases de la excitacin y la desesperacin caracteriza la depresin. Gradualmente, una fatiga intensa para el esfuerzo least fsico o intelectual se pone invariable. La nica idea de unos andares, de una obra, de una salida lo asusta; los nodos del rbol de memoria y la vida nacional y sociable y profesional se modifican. Es, por supuesto, de las razones fsicas y psicolgicas numerosas all a la base de esta depresin; solamente stas son especialmente las consecuencias tiernas de la existencia actual, las conmociones, la "Tensin", las consecuencias eso nosotros assaillent all: la contaminacin de aire y comida que obliga nuestro cuerpo para gastarse en las peleas constantes contra los invasores txicos o microbianos, los medios del transporte largo y agotador la fatiga extrema del trabajo constantemente picado o detener por el telfono, las visitas, etctera., El lo que uno llama el "Trabajo en migas." Indudablemente, la tentacin es big tardar el se calmar a algunos qumicos; pero el se calmar absorbido con regularidad agota su accin rpidamente; entonces/luego uno incrementa las dosis, uno aade otro y los reflejos de l(ella/eso) se ponen aburridos, la idea se deteriora, el paciente se atrinchera un mundo que es l solamente la hostilidad ella misma / por s mismo ms y ms. Uno comprende eso como complicado en un cario, que los lanzamientos estacan a la persona individual completamente, all ser no una idea mgica pero un whole juego de zonas que contribuye para causar el apaciguamiento. Cmo usar ellos? Alargar a ustedes mismos cmodamente y alterar los pliegues de la mueca, el inferior dobla sos que estn situados de la mueca, primero el ms cerca de la palma de la mano, con la pulgada de la mano contigua, en cierto sentido y luego en lo dems; y masajear a ustedes mismos el hueco del estmago entonces/luego, entre el ombligo y el nivel ms bajo de las costas mientras se quedar bien sobre la lnea de mediana.

- 26 -

Definitivamente, y terminar la sesin, manchar el punto situado el ms alto sobr e el crneo, totalmente a la cumbre de ste, y masajearlo enrgicamente mientras hacer de los movimientos redondos pequeos por todas partes l. (Si uno prefiere, el punto que lata es notable por lo tanto,: l / l son situado sobre una lnea se uniendo alto el de los pabellones de las dos orejas.) Usted hace all this repetidamente. Usted renueva estas secuencias, y usted siente una impresin del apaciguamiento que lo invade y que permitir que usted resista mejor to lo deprimir.

- 27 -

Usted ha...

z... Una diarrea

El desagradable sntoma si l / l son some, la diarrea puede representar un cario muy serio. Muy serio primero por su / su consecuencias sus: por la prdida a menudo enorme de lquido y elementos de mineral, la diarrea puede poner el organismo en el peligro. Muy serio tambin antes de su / sus orgenes sus: excepto eso un incidente cuando son sobre una digestin mala o una infeccin temporal, l / l se van all por lo dems de l(ella/eso) cuando la razn es una absorcin mala o un Agente particularmente violento como el dysentrique de ameba o la enfermedad que hizo su / su resurgimiento su ltimamente, mientras que uno crey en l(ella/eso) en el calabozo de historia: la clera. Usted no tendr - lo espero bien - para convidar sobre usted mismo o sobre el suyo del caso de la clera, y con todo el punto que vamos a marcar ha sido conseguido en este objetivo. Muestra el poder increble de la acupuntura. Las estadsticas numerosas nos llegan de China que demuestra que este nico punto - usado varias veces por da, y tan cerca as possible del origen de la infeccin - cur, sin ningn otra pareja de trato, de la clera autntica confirmada por el descubrimiento del microbio en los taburetes.

- 28 -

Hey bien, eso puede cuanto ms poder el less: en la diarrea estacional de nuestros climas, en uno de su beb, usted puede usar este punto siempre

- 29 -

Usted ha...

. Un dolor de uno o varios

Dedos
Muchas cosas pueden llegar a los dedos. Muy expuesto a las conmociones y a los accidentes consecutivos a los puestos forzosos que implican las torceduras de falanges, pueden tambin estar muy conmovidos por todas infecciones y las inflamacin. Todo el mundo sabe las distorsiones dolorosas que llegan a la pulgada, en particular a la poca de la menopausia a las mujeres. Y luego tambin el lo que uno llama las distorsiones en "La aplopeja del viento" de los pacientes afectados por la artritis contagiosa, de cul aqu ser un ejemplo A certain number of puntos alivian los dolores de los dedos. stos que los puntos tienen gustar la calidad comn ser situados all en la parte de atrs los dedos - al nivel de las marcas de pliegue por la articulacin del primero con la segunda falange, que el dedo es cualquier aptitud prolongada Uno estimula este punto, seguramente, sobre el Finger enfermo. Y si todos dedos son alcanzados? Entonces/luego la tradicin complicar ensear una orden precisa a nosotros Primero el - de anillo toca los mdius el ndice entonces/luego la pulgada definitivamente el auricular.

- 30 -

Usted ha... De los dolores de la parte posterior

En nuestras civilizaciones donde el material escrito sujeta un lugar tan grande, que era sobre el escribir a la mano o a las suyas / ella / su sustituto a la mquina, la parte posterior es un punto de eleccin para los dolores. Los dolores intensos para los que uno invent el nombre de "Dorsalgo" en la imitacin de uno del "Lumbago", y eso existen cuando uno cri un objeto demasiado pesado repentinamente, excepto los dolores especialmente crnicos eso, tiroteo, da tras da, envenenan la existencia del mecangrafo, el pianista, el mcanographe o el dentista. Estos dolores son provocados por la perseverancia de una actitud congelada, a la mitad de inclinar y eso arrastra un contracture de los msculos de las zanjas de vertebral. Y entonces/luego es tambin necesario mencionar los dolores de la ama de casa que practica los mismos actos todos los das en casa: hacer la cama, lavar los platos, pasar la aspiradora, etctera. l / l son no hasta el vidente la vida que puede poner al dolor el nodo central porque es all el punto de la puesta en prctica del miedo y la angustia. Uno no hace la parte posterior grande antes de una incursin, un peligro? Los msculos de la parte posterior escriben las defensas de la persona individual down in contractures. Todos a quienes hace gravemente. Es por lo tanto bueno saber un punto que lo relajan despus del esfuerzo y prevenir los everlastingness del dolor.

- 31 -

Usted ha... Del se hinchar

Eso es, en trminos cientficos, de los edemas. En la mayora grande de las cajas, stos son los miembros inferior que estn interesados las razones numerosas pueden intervenir. Los algunos son generales; uno sabe que los edemas de los miembros inferior son entonces/luego debido a el fallar de dos rganos grandes: el corazn y los riones. I1 est sobre estados complicados, tanto por sus razones que por sus consecuencias y eso son la primavera del mdico. Pero despus de estas enfermedades, tambin hay razones locales: stos son los edemas causado por la insuficiencia venosa a las personas, las mujeres en particular, que tenan algunas vrices y tenan uno o algunos phlebitis a menudo, adems. stos son tambin los edemas de lymphatic, aquellos ms obligados a mantener la constitucin del paciente. Son sobre estas mujeres que, desde la adolescencia, presentaron algunas etapas en mensajes telegrficos, y que no se las arreglar con la edad. A un grado mnimo, a l all cervezas portadores innumerables de mallolaires de edemas, es decir una inflacin detrs de los tobillos, especialmente marcado al final de da a las mujeres que caminaron mucho, y an ms oprimido, cuando las vendedoras lo vienen, a los tenderos, etctera. Hey bien, despus de los medios teraputicos grandes, y entonces/luego tambin del buen consejo siempre useful dar como: dormir o tomar un descanso los pies afectados, l / l son un punto de acupuntura que refuerza el movimiento de estos medios.

Este punto es situado sobre los pies. l / l estn en la extensin del espacio que separa el suyo / el ella / el dedo gordo del pie de su vecino; uno go hacer una copia de seguridad de esta extensin hacia adelant e con el dedo y, al nivel del cruce de los dos huesos, uno encuentra el punto interesado.

- 32 -

- 33 -

Usted ha...

. Un dolor del hombro

El hombro puede ponerse doloroso en las circunstancias numerosas. Puede ser sobre, por supuesto, de una aplopeja directa, arrastrar una incapacidad temporal o duradera. Pero tambin, y es la caja ms frecuente, el dolor aparece espontneamente, ms o less rpidamente, y acompae de una limitacin de los movimientos. Al peor, tenemos un hombro congelado: todo movimiento es casi imposible; el miembro se queda pegado al cuerpo y puede separarse de l(ella/eso). A un grado mnimo, el hombro puede aumentar ms o menos, pero el partido de los brazos es limitado hacia adelante, atrs o como trabajo extra, haciendo difcil los ademnes de la vida actual: colgar un sostn, enhebrar una chaqueta o una blusa... Este estado puede durar, de algunos das a los varios meses o a muchos aos. Es sobre, en ese momento, de una dolencia verdadera. La cosa curiosa, a la base de estas desgracias, la articulacin del hombro no es solamente bien rarely responsable. Pero, por otro lado, todo lo juego de los msculos, de los tendones, de los nervios que rodean la articulacin misma es el que es alcanzado, se enc ender, bloqueado. Uno tiene una idea, por la diagrama anterior, de la variedad y la nmero de indemnizacin por daos y perjuicios que esta arquitectura tan complicada puede pasar por. Y uno se explica el nombre de "Priarthrite del hombro" propenso a este todo. Uno tambin explica por s mismo que el trato es para medicina un problema difcil que los lanzamientos se juegan todos tranquilizantes por la manera general o por la manera: las infiltraciones de cortisona locales en el hombro, y luego como todos recursos de la fisioterapia activa y pasiva, en piscina o no. Pero tiene eso, all tambin, un punto pequeo puede implicar un alivio slido, aliviar el dolor o acortar su / su evolucin su

- 34 -

Ce point est situ sur le devant de l'paule. Voici le moyen pratique de le trouver

Il n'est d'ailleurs pas exclu de trouver par la pression d'autres points douloureux. Ils varient d'un malade l'autre. Il sera bon de les masser aussi la demande des douleurs.

- 35 -

Usted ha... Una erupcin

De las erupciones, l / l son algunos de tipos varios. Primero hay sos que acompaan las enfermedades contagiosas, particularmente sos de la infancia, como los sarampin. stos son para el respeto. Adems, pueden calentar, para cocinar; no pican en rigor. Por otro lado, las erupciones que pican estn algo restringidas a dos tipos de las razones; los algunos son constitucionales, se ven desde el parto y acompaan a su mensajero desdichado a menudo d urante todo su / ella / su vida. Preguntan por el cuidado difcil y regular en toda clase de medicinas. Pero, ms a menudo, y afortunadamente, las erupciones no lo son vendar a un accidente ms sabio, en general una alergia. La alergia es a menudo una entidad ni siquiera misteriosa donde el contacto de una sustancia inocua para the majority of las personas provoca sobre la piel del tema privilegiado la erupcin en cuestin.

De estas erupciones, l / l son algunas variedades, ms conocido que son, por una p arte de l(ella/eso), el eccema con el suyo / ella / sus placas costrosas o rezumando, y, por otro lado, las colmenas con las suyas / ella / sus rojo extensiones aterciopeladas, que se desvanecen a la presin y que pica muy. Por supuesto, el tratamiento de la alergia es, en general, muy complicado; pero cuando uno entrega colmenas a uno a las fresas o por ejemplo, a las ostras l / l son good poder aliviarse.

Para eso a la marca, dos ideas son especialmente recomendadas el primero es situado detrs de la rodilla, precisamente a la mitad del pliegue posterior de la articulacin ;

- 36 -

El segundo est situado sobre ambos lados del nodo central en la altura de la tercera vrtebra dorsal. Para encontrar ste, uno hace el paciente se sentar y uno lo hace bajar la cabeza hacia adelante. A la base de la nuca, uno ve para cubrir una protuberancia huesuda grande, es la espina de la ltima vrtebra del cuello del tero. Uno cuenta tres espinas debajo, uno es al nivel del tercero dorsal y el punto est sobre ambos lados de esta espina, a dos defectos de dedo de la lnea de mediana. II es necesario a lo poncturer por lo tanto o altere estos puntos muy enrgicamente para conseguir un resultado.

- 37 -

Usted ha... Un dolor de la cara

Los dolores de la cara son, con sos de los dientes, entre lo ms intensos que el soporte de lata un ser humano. Se ponen el carcter de la neuralgia facial, o presentan algunos especiales menos sistematizados. El dolor de la neuralgia facial es un dolor muy especial; ella / l ocurren, en general, entre los sujetos envejecidos, sin la razn, espontneamente, following el effleurage de un espacio doloroso pequeo sobre la mejilla, la nariz o las encas, casi siempre lo mismo, para el mismo paciente. Este espacio pequeo es llamado el gatillo de zona ", las zonas de gatillo" a los anglosajones. El dolor mismo es bien tpico: un relmpago, una baja electrizante, nos dijo al paciente. Solamente dura unos segundos, pero qu segundos! ... De lata ms tan mucho como el dolor reproducirse o volver todas horas, o incluso todos minutos, haciendo un martirio terrible de la vida del infeliz pobre que lo respalda. Despus de esta forma limpia y espectacular, las formas daadas existen, diferente, donde el dolor, less fuerte, persiste ms.tage. A menudo entonces/luego, la cara se hace el rojo, y el sudor en exceso tema. All this es muy laborioso y es especialmente interesante saber los puntos que pueden aliviar este dolor.

Usted ha... Una crisis de hgado

La crisis de hgado, uno ha dicho, no existe; y en el bajo es verdadero; el hgado no est ah para algo. Lo es aproximadamente, uno piensa en la actualidad, ms de un montn de la vejiga, o incluso de una alergia digestiva. Pero, a pesar de todo, al infeliz pobre eso, uno siguiendo a da de la Nochebuena, siente que la boca amarga, la cabeza pesada, tiene algunos vomitings parejo, la "Resaca" en una palabra, el sentido de la crisis de hgado no se escapa.

Y bien, un punto va a aliviarlo en esta situacin. l / l estn situados al final de la pierna, sobre su / su cara exterior su, en un hueco delicado pequeo, sobre el delantero de este hueso largo y delgado: el peron. Cmo sealar este punto precisamente? Aqu lo es: usted puso su mano, los cinco Finger ajustados, y usted aplica la punta del dedo pequeo sobre la parte ms prominente del hueso del tobillo. Los Finger llegan a aplicarse, uno despus de lo dems, sobre el delantero del peron, y la pulgada designa el punto. Masajear este punto a las dos piernas con sus dos cruces de manos: mano derecha para la pierna izquierda, a la izquierda para la pierna derecha. Al final de un momento, usted escuchar el glou - glou de la bilis que se vaca, goma de borrar mostrada a l(ella/eso), adems, de los exmenes que radiographiques que han sido hecho en estas circunstancias, y durante el uso de esto apuntan a menudo. Notemos, adems, que este punto es un grande punto de tratamiento de todos cario de hpato - biliary. Pero all this nos arrastrara demasiado lejos. Satisfagmosnos a mismos para aliviarnos actualmente.

- 39 -

Usted ha... De la obstaculizacin respiratoria

Es eso que en los trminos tcnicos uno llama el dyspnea, un symp

VouvT7u3 64mlleontde lsignification peut gto

Usted ha... De los dolores de la rodilla

Todas desgracias pueden llegar a la rodilla: las conmociones, los accidentes, las infecciones, etctera. Esta infeliz unin viene a la cabeza de las articulaciones agraviada durante los accidentes de automvil, el esqu, etctera., Y, por lo dems, ella / tambin es llegado por la predileccin por las infecciones - en el hijo en particular - por las inflamacin, junto a los osteoarthritis, etctera. Es decir que aliviarlo a menudo se grava. Pero en la naturaleza, el artculo est siempre despus del dolor: la art iculacin de la rodilla tambin es uno "Descubierto mucho conjunto.". Uno puede hacer la temporada cmodamente de l(ella/eso), como mientras caracteriza los elementos dolorosos y anormales cuidadosamente. Adems, y es vlido para el whole acupuntura, puede ser tratado siempre un punto doloroso - ni siquiera non demostrar en los ndices -, y este trato ser tambin beneficioso. Pero hay un punto principal a pesar de todo para la rodilla.

Es sorprendente notar que este punto corresponde en profundidad al punto ms alto del synovial - esta bolsa pequea que empapela el interior de todas articulaciones y que se infla de lquido incitante o hmorragique, la extrusin famosa de synovia." Cmo encontrar l? Es simple. Usted mancha el hueso pequeo situado on el antes de la rodilla: la rtula. En general, ella / l tienen la forma de un rectngulo. Usted prolonga su / su lado exterior su por una lnea imaginaria demacrada sobre el muslo: a tres defectos de dedo encima del ngulo del hueso, tenemos nuestro punto.

- 41 -

Usted ha.., Un dolor de garganta

La atencin, los una angina de pecho que puede ser muy seria; y l pueden tambin ser la puerta de la entrada de las enfermedades numerosas: la meningitis, las rheumatisms, enfermedades de los riones, que pueden comprometer una whole existencia. Tambin, vea a su mdico rpidamente. Pero mientras que esperar, para aliviarlo, tener nuestro punto. Este punto est ubicado on the side of la pulgada que mira el ndice; usted jala una lnea que prolonga la base del clavo; usted jala un segundo punto de ellos a lo largo del equipo del clavo que mira el ndice. Estas dos lneas se renen con s mientras moldean un ngulo recto; el punto est en la cumbre de este ngulo. Si usted doliera en la garganta de solamente un equipo, que usted solamente masajea sobre este equipo. Si usted doliera en el whole garganta, usted masajea a Energetically, alternativamente o no, los dos equipos.

- 42 -

Usted ha... Contrajo la gripe

Usted sabe los sntomas bien de l(ella/eso): despus de un golpe del clima fro, parti: los ojos gimen, la garganta seca se quema, las ventanas nasales pican; uno estornuda, uno se siente afiebrado. Y uno se apura beber un ponche... Qu nunca tener algo se organizar porque el alcohol nunca mat un microbio que solicit con un algodn. En verdad, uno dice que uno tiene la gripe. Es en general falso. La gripe verdadera es una enfermedad seria, eso evoluciona, a pesar del progreso del teraputico, causar la muerte por las epidemias, y la estela de quin poder otra vez. Lo que ocurre, en general, cuando uno cree para tener "La gripe", ser que nuestras membranas mucosas respiratorias son alcanzadas por uno de los virus muy numerosos que se interesan de l(ella/eso) y eso causan impresin all al favor de un enfriamiento. El centro de anglos - Ss tiene la palabra justa Designar al adversario "Tiene resfriado" - diramos en francs "Un golpe del clima fro." Y es sorprendente ver que la sabidura popular uniera la concepcin china. Para stos, efectivamente, el clima fro es una de las "Energas pervertidas" que invaden el organismo, y que choca sobre el deber "A" perros que representan algunas lneas de la acupuntura. Es sobre un mecanismo muy complicado que uno no puede resumir cmodamente, pero algunos puntos muy importantes estn sobre estas lneas que estimular ser necesario. stos son la dos tubera matriz que uno se est yendo para poner apuesta, tan cercano as possible del origen del clima fro "" la aplopeja. El primer punto est situado en la parte de atrs la mueca, a tres defectos de dedo encima del pliegue de doblar de la mueca en el ngulo de los dos huesos.

- 43 -

El segundo punto est situado a medio camino sobre the very pendiente del hombro entre la base del cuello y la extremidad del hombro mismo.

- 44 -

Usted ha... Un dolor de la cadera

II es necessary marcar una cosa inmediatamente. A menudo, un dolor que se proyecta al nivel de la cadera no es debido a una infeccin de la cadera misma. Puede estar en el origen sobre una enfermedad del estmago, de la palangana, de una citica, etctera. En este caso, el punto aconsejable no tendr muchas probabilidades abajo tal vez para actuar, pero make para l(ella/eso) - si uno puede decir - con los unrests de la cadera misma. Indudablemente, es sobre un ataque conjunto y en general pequeo hondo por las conmociones, pero ella / l son el asiento, entre otros, de esta destruccin lenta y terrorfica que uno llama coxarthrose, que termina inexorablemente despus de un perodo largo de la caminata y los movimientos dolorosa que bloquea la unin misma. Por supuesto, all ser los mtodos importantes de tratar al coxarthrose, y en general mismo al que la ciruga interviene advierten a la destruccin o para curar la cadera enferma; pero un punto eficiente que puede aliviar el dolor existe y facilitar by all todos asociaron los tratamientos. Es necesario encontrarlo con la precisin. Instalar a nuestro paciente, primero o instalemos ourselves ourselves si somos el paciente, el bus del puesto exacto depende 1 tiene localizacin perfecta del punto. El paciente se echa sobre el equipo prspero, donde no duele, entonces/luego pone la pierna enferma sobre the other pierna, en una postura de dtente y abandono, que, a nuestros gentiles compaeros, inspiraba a tantos pintores a la mitad de aptitud. En este puesto, todos huesos come out otra vez de la misma manera que una tarjeta de geografa con alivio y, en particular, todos huesos de la regin que nos interesan: la protrusin de la palangana, la cima de iliac. Vamos a poner nuestra mano a lo largo de esta cima de the following manera: abrimos la mano, exhaustivamente, la pulgada que est puesto a 90 con otros dedos; nosotros el wedge el equipo de la mano que publica lo dems en que los Finger contra la cima tan plegables nos apoyan la pulgada es en el punto registrado: l / l estn en el relevo huesudo que uno declara cientficamente "Trochanter grande" y este punto tiene una influencia sobre todos dolores del miembro inferior ni siquiera. No es the first time y no ser el ltimo donde l / l aparecen que un punto puede tener seales mltiples. (Encargarse de la citica)

- 45 -

Usted ha... El hipo

Quin no tena este desagradable malestar descorts y fastidioso?... Pero uno sabe menos que puede ser una enfermedad terrorfica dolencia verdadera las que duran de das y previenen al infeliz pobre que es afectado un poco comer, beber, dormir y lo traen muy cerca al colapso nervioso. Adems, si el hipo ms conocido y ms frecuente ocurre cuando uno trag mal" o cuando uno se ro mientras come, y no tener cualquier razones problemticas en general, l / l ocultan las enfermedades serias, nervioso en particular a veces. Pero dej estas formas severas all para guardar el desagradable hipo acostumbrado de cul ser in a hurry serlo librar solamente. Para aliviarnos esta vez, un asistente es necesario porque los puntos son situados en el defensa, eso que, a la parte inferior, se explican, porque el hipo es pagaderos to un juego de las contracciones de la diafragma de msculo que se separa del que el pecho del estmago y fav orecer se sujet en las costas antes atrs equipo up correcto mismo where ir a ser nuestros puntos.

Estos puntos son situados a dos defectos de dedo de la espina dorsal, sobre ambos lados de la sptima vrtebra dorsal. Cmo caracterizar ste? Es muy simple. Sobre el tema torso se presentado y desarmado, los puntos estn sobre una lnea horizontal que pasa por la punta de las dos escpulas, tan abajo

- 46 -

Usted ha... De los insomnias

Uno dobla, uno la devuelve / su cama a su /... Esta cama a la que uno haba inhalado tanto durante la jornada laboral: nada para hacer, los nervios ganan, el sueo no viene. O otra vez, uno vuelve exhausto, uno se queda dormido de la misma manera que una mole y a las dos en se despertar matutino, total. El sueo se fue volando, y las pelculas personales pequeas hacen marchar las ideas el ms negro e ms irritante hasta el momento donde el se despertar lo anuncia cruelmente que es el tiempo de aumentar, mientras que uno acab de hundirse con toda la razn otra vez. All this es muy serio porque, al largo, a las victorias de fatiga, la depresin mira. Mientras que a la marca? Para tomar uno? soporfero II se se vende de l(ella/eso) de las toneladas por da en el mundo entero, pero es una solucin mala. Uno sabe - desde relativamente poco tiempo adems - que el sueo es una maquinaria delicada, compuesto de dos "Variedades" que se van alternando y se persiguen durante la noche: el sueo lento, el sueo de animal que descansa el cuerpo, y el sueo paradjico donde el cerebro entra en el baile; el momento de los sueos es el que tiene un papel esencial en la salud mental - en cuanto como dnde la idea soluciona los problemas considerados like insoluble durante el da. Sin embargo, l / l no lo son uno soporfero que afecta este balance delicado, aadiendo la agresin teraputica al disturbio inicial. Inexorablemente, el insomne se hacer uno crnico que forzar la dosis de soporfero, aadir una droga a otro, etctera., Y derribar ms y ms. Tambin, todos mtodos susceptibles de arrastrar un sueo natural son las bienvenidas. Entre stos, la acupuntura tiene su agradecimiento de lugar para dos ideas de que va a ser necesario para alterar despacio.

El primero es situado a la extremidad del segundo dedo del pie - uno que est aparte del dedo gordo del pie. Y no lo es otra vez uno situar al ngulo exterior del clavo.

- 47 -

El segundo punto es situado sobre el equipo de interior de los pies a la base del dedo gordo del pie detrs de la protrusin huesuda que sobresale la base de este dedo gordo del pie.

- 48 -

Acupuntura... Y los envenenamientos

Desde una vez muy larga, los chinos han sido enfrentados al problema de la droga, mientras que el occidente no dudaba de la gravedad de l(ella/eso) nor incluso la existencia. No es necesario preguntarse por lo tanto si, muy temprano, supieron cmo determinar un punto activo en el tratamiento de las adicciones terrorficas al opio y al suyo / ella / sus derivados; esta idea es siempre legtima y arrastrar algunos resultados tan oportunos en West. Pero adems uno perciba que l / l podan tambin estar bien productivo en las inde mnizacin por despido del txico "De nuestra casa", sos, que son el alcohol y el tabaco. Simplemente, es necesario aadir algunos otros puntos que ajustan su / su efecto su all. Uno concibe que el inters que l / l pueden tener all se detoxify / s oneself en la totalidad o en la parte. Como ir a considerarnos El punto principal de todos envenenamientos, es decir el punto de la droga. Este punto est situado precisamente sobre el crneo a la superficie lateral de ste a la vertical del punto ms alto de la caseta de la oreja para tres defectos de dedo hacerlo/serlo el terminado. Es un punto suficiente para las drogas duras o blandas: opio, L..S..D., hachs, medicinas, etctera.

- 49 -

Para con la consideracin hacerlo/serlo... El alcoholismo

Este punto debe ser pedido por lo tanto. Es necesario, cuando hay embriaguez asociada, aadir all uno no situar precisamente al frente de la nariz, que lleva el nombre agradable de pi - Tchoun, y que espabila la borrachera rpidamente. Pero atencin!! Mientras estimular l, ste puede provocar algunos vomitings. Ponga a ustedes mismos como trabajo extra y no en frente de la boca de su paciente... Por lo dems station a su traje o a su vestido.

- 50 -

Para con la consideracin hacerlo/serlo... Tabaco

Touj lo da a los amaneceres amo de los envenenamientos. D invitar a a que aadir dos puntos situados en la oreja all. El primero es situado con toda la razn sobre este puente pequeo de carne que constituye la raz de la oreja en cierto modo y que uno llama la raz del helix adems. El segundo slo seala atrs, ms o less en medio de este agujero que eso moldea por s mismo en la caseta y eso se parece tan dentro de una ostra que uno lo llam la concha. Estos puntos ocupan una superficie muy pequea y, en la acupuntura acostumbrada, es suficientemente difcil encontrarlos. De no ser por el trato de automvil, claro! la ruptura difcil del tabaco. : es sufficient masajear varias veces por da estos puntos, y ayuda a

/
Estos puntos, adems, permiten que yo marque una extensin interesante de la acupuntura clsica. Los escritores franceses y chinos (Nogier) estudiaron una regin que se haba librado del investigatings: la caseta de la oreja tradicional, y dejaron a whole new ciencia, de esta encuesta,: la acupuntura auditiva. Uno ve by all que cunto es not la era de los descubrimientos se cerrar en la acupuntura, y cunto hay puntos y tcnica tiles otra vez para descubrir.

- 51 -

Usted ha... Las piernas cansadas

Us all, habitantes, despus de haber sido sentado a la oficina o en auto toda la semana, dejaron que nosotros, el domingo, hiciramos un "Cruz - pas", una bsqueda parte de, etctera. El resultado no se hace esperarnos ser el fundamento, descompuesto, no sentimos nuestras piernas ms, o los sentimos demasiado... Rpidamente, un punto para nosotros dfatiguer: sobre el exterior de la pierna, a la mediados de - altura entre el tobillo y la rodilla, justo detrs de este hueso delgado largo que es llamado el peron. Wonder que este punto es sabido en China bajo el nombre de "Punto de los cules", estos hombres pequeos incansables que jalan loadings humanos, a la duracin de da. Durante la guerra, los soldados japoneses, que hicieron registros enormes a pie o en bicicleta en la selva, quemaron este punto con un cigarrillo encendido, all 20 kilmetros, e izquierdo enrgicamente. No sea ninguno tanto, pero masajelo por mucho tiempo, y usted ver la fatiga de las piernas desaparecer.

- 52 -

Usted ha... Un lumbago

El lumbago - el "Viaje de riones" -, que no tena ninguno en el suyo / ella / su vida, following un esfuerzo desfavorable en general fcil en el puesto malo? Eso se agriet... O no, y nos dobl en dos, a menudo incompetente para moverse porque el movimiento mnimo provoca los dolores angustiados. El accidente implicado (como la citica adems) para el some una hernia del disco situ un desplazamiento de una vrtebra en relacin con lo dems entre las vrtebras, para lo dems. However se puede serlo, el nervio es pellizcado y implica dolor y contracture de los msculos. El lumbago no procesado se hace largo algunos das o unas semanas mientras mejora poco a poco, termina desaparecer entonces/luego. Excepto l mayor cantidad de recidivism - y y mayor cantidad a menudo - como las amarras de intervertebral que los ligamentos representan se aflojan; y para los movimientos menos y menos violentos, el "Viaje de riones" ocurre. Persistir pronto un dolor ininterrumpido, con los resurgimiento que se ocurre a la fatiga o especialmente la maana al se despertar. El paciente se hizo un lombalgique, uno doloroso crnico. Aliviar el lumbago, all un punto muy grande, convidar bilateralmente ser. II es muy fcil encontrar. l / l son situado en medio del pliegue de la rodilla.

- 53 -

Usted ha...

. Un dolor de la mueca o el

Mano
Es casi imposible separar los dolores de la mueca de sos de la mano. Efectivamente, all hay un whole juego de hueso, de tendones, de msculos que consiguen una unin ntima entre lo dos, como las funciones el recorte bajo cero A veces, l / l aparecen - a la parte posterior de la mano o on el antes de la mueca - una hinchazn dolorosa; es un quiste de synovial. se es que la bolsa para las compras pequea que separa los huesos diferentes y los tendones, el synovia en los trminos tcnicos, hizo piel de protrusin, hernia under: es la consecuencia de un movimiento violento, acostumbrado a los jugadores del tenis o durante los esfuerzos de dvissage; puede tambin ser la consecuencia de lo mismo el movimiento repiti que uno se conoce en las obras de la cestera, de la textura, etc.. A veces tambin la clase del anillo que cierra al delantero de mueca - el ligamento anular (ver de arriba) se enciende y comprima los nervios que pasan debajo.

/
II tiene unos buenos medios de verse / s de l(ella/eso) all: l / l salen en la mano de los seales de adormecimiento en such o tal punto de la palma o la parte posterior de ste. En todas estas circunstancias, dos ideas son especialmente legtimas.

- 54 -

El segundo punto importante est situado en la parte de atrs la mueca, a tres defectos de dedo encima del pliegue, y slo a la reunin de los dos huesos que moldea el antebrazo, el radio y el ulna. Este punto es muy fcil sentir y caracterizar. Such es los dos puntos para estimular en los dolores de la mueca y la mano; uno puede tratarlos tampoco sucesivamente, tampoco simultneamente, es como mucho tiempo eso l ser necesario.

- 55 -

Usted ha... El dolor del mar

Este punto est situado on el antes del abdomen, en peligro del midway de en medio entre el ombligo y la punta pequea del hueso que cierra al delantero de pecho el esternn. Est por lo tanto a mitad de camino entre estas dos marcas de referencia anatmicas que son su punto, que alterar enrgicamente y por mucho tiempo ser necesario.

- 56 -

Usted ha... La nariz tapar

Realmente hay un cario del invierno, y la nariz obstruida es a menudo la primera y la nica seal de las infeccines virales numerosas que nos afectan en this season: los resfriados, los flus, etctera. Pero tambin hay un whole juego de los cario crnicos de la nariz o el suyo / ella / sus apndices, que implica este desagradable sntoma: los sinusitis del que primero, entonces/luego tambin los coryzas espasmdicos, la forma vernal de quin es la fiebre del heno con su / sus accesos sus estornuda, con su / su flujo nasal ininterrumpido su, con los suyos / ella / su vecino de ocular de irritacin.

Los puntos, en todos estos cario, son lo mismos. Hay algunos de dos tipos: un punto esencial primero, eso es situado sobre la frente, slo sobre la lnea del medio, un poco detrs del origen de pelo - y si no hay pelo, es ni siquiera ms fcil encontrar. Cmo manchar l precisamente? Con su dedo, prolongue el hueso de la nariz hacia arriba mientras se quedar estrictamente medio. Usted rechaza una protuberancia pequea, e inmediatamente atrs, por lo tanto detrs de primer pelo, usted encuentra un hueco pequeo. Est ah... Empujar y masajear enrgicamente. Despus de este punto esencial, usted puede aadir puntos de accesorio, pero a pesar de todo muy til: si una ventana nasal est obstruida ms tan otro, no hay uno situar al nivel ms bajo del ala de la nariz, para la esquina de ste y el labio, que usted va a masajear tambin a la derecha para la ventana nasal derecha, y a la izquierda para la ventana nasal izquierda..

- 57 -

Usted ha... Dolor de odo

En verdad a la superficie de la cabeza, hacia la profundidad del crneo, no uno pero tres atencin que se continan hay uno sobre lo dems El odo externo, es decir la caseta y el conducto auditivo que resultan en el tmpano; entonces/luego el medio de oreja, el espacio vasto de la resonancia con los ossicles pequeos que transmiten los sonidos; definitivamente la oreja interna que graba los sonidos y sirve a otras cosas otra vez como el mantenimiento del balance. Pero esto no hizo el dolor en ltimo lugar; su / sus unrests su resultan en el otro malestar: el mareo, los zumbidos, etctera., Quien sale de nuestra asignatura. Las dos otras orejas, por otro lado, son dolorosos. El odo externo, dnde puede ser de fornculos pequeos, y especialmente el odo medio, el asiento de eso que uno llama los otitis con fluidez, que es la infeccin de oreja este misma. Y un otitis, hace muy gravemente. Es tambin el origen de toda clase de complicaciones: si hay recidivism, puede afectar el hueso cercano: es el mastodite. Al largo, los recidivisms implican un decrecimiento de la audicin, eso puede tocar al paciente para su / su toda su vida. Quin no vio a estos pobres nios de nuestras ciudades grandes que, todo lo invierno, se van de otitis en otitis? En mi prctica, tengo algunos pacientes pequeos que, en uno year, pasaron por ms que treinta paracentses eso a ser - a - la voz las inauguraciones para el bistoury del tmpano. Hay un punto de acupuntura que alivia el dolor de oreja, y que puede hacer incluso mucho ms. Lo que no es la satisfaccin de un acupunturista oto - rinoceronte - la especie existe - cuando mientras estimular l, ve el pus dejar el odo y fluir en las cosas de parte trasera, haciendo la intervencin all quirrgica intil, al beb!

Este punto es bien fcil encontrar: l / l son situado con toda la razn detrs del pabelln de la oreja, al frente del hueso situado a este nivel y se es precisamente el hueso de mastoid. Para mancharlo cmodamente, es necesario jalar la caseta del odo hacia el antes.. l / l son situado con toda la razn al frente del hueso.

- 58 -

Usted ha... De las palpitaciones

Uno la rendicin precisamente cuenta la mquina elctrica maravillosa que nuestro corazn constituye lo hace con el suyo / ella / sus propias centrales de energaes y el suyo / ella / sus redes de la distribucin que hacen propulsar al cardaco msculo? Y estas centrales de energaes producen una energa elctrica adaptada siempre a las necesidades del organismo, depender de si uno toma un descanso, que uno recorre, que uno dirige, etctera. Uno concibe que una maquinaria tan complicada puede hacer un paso falso de vez en cuando, o una central de energa se aceler o afloj el paso inoportuno - el lo que uno llama en el idioma "Tachycardia" cientfico brutal o - de "Bradycardie", o provoca una paliza aparte del suyo / ella / su ritmo regular: es entonces/luego la extra- sstole. Indudablemente, la ubicacin, la interpretacin y el tratamiento de estas anomalas requieren el whole ciencia del cardilogo ayudado suya / el ella / su electrocardiograma clsico, pero en general el malestar es percibido al nivel del paciente por el mismo sntoma: uno o algunas palpitaciones, eso son una sensacin de consecuente desconectando de una vez baja, a veces angustiado; y las palpitaciones pueden repetirse, durar de horas, hacerse una dolencia verdadera. Uno concibe el whole obstaculizacin entonces/luego que pueden traer al paciente. Cuando es bueno tratar de aliviarse / s tan rpidamente as possible de l(ella/eso), y el lo un punto que actan bien en este sort of desorden existe. Este punto es delantero situado de la mueca, sobre el pliegue inferior de ste y el lado del dedo pequeo. Mientras prolongar la pennsula estrecha pequea hacia arriba, uno encuentra un punto doloroso sobre la protrusin previa de la mueca, inmediatamente encima del pliegue..

- 59 -

Usted ha... Un dolor para el pie y para los dedos del pie
Nuestros pies, nuestros pies malos son para la duracin de ao al dolor, y bien rarely al honor. Y cunto no son torturados a la duracin de ao por los zapatos en los que uno los cierra con llave, los zapatos demasiado angostos, adaptar zapatos que siguen a las modas tan aberrantes como efmeros, y especialmente a nuestros compaeros simpticos, gravemente: despus de los tacones de estilete, stos son las plantas afectadas mientras espera las otras anomalas... El resultado de l(ella/eso) se ve diez aos despus El pie se distorsiona, lo grande y el pequeo dedo del pie reconquista el arco que plantaire derrumba a lo dems, o se saca; los callos, los cuernos, las cebollas aparecen a los puntos de rubbings anormales. Caminar se hace una tortura, eso, gradualmente, go arrastrar sos que perduran cuanto ms monedas el bistoury del cirujano. El chino haba sido enfrentado por mucho tiempo a este problema y uno sabe el hbito ominoso que la tradicin grav a las nias: la reduccin de los pies, con todos dolores que implica. Cuando tenan el teraputico despus de la patologa; y mucho tiempo, desde entonces fuerte haban descrito un punto. Este punto est situado en la parte de atrs el pie, precisamente a la base del segundo dedo del pie. Es suficiente estimular que l se relaje de los pies dolorosos enrgicamente.

- 60 -

Usted ha gravemente... Al pecho

Por supuesto, usted poda recibir un golpe, pero si el dolor viniera all a solas, desconfiar. Son tal vez el corazn o los pulmones los que estn en la razn. Del lado del corazn, todo el mundo tiene los infarctus terrorficos a la mente, pero l / l pueden tener dolores del pecho cerca del que la angina de pecho, eso estn adems estando all tambin, o de la embolia pulmonar que afecta el corazn. Del lado de las maneras respiratorias, puede ser el dolor de una pleuresa, por ejemplo. Solamente su mdico podr contrselo ( a usted) mientras estudiar a usted completamente. Y entonces/luego, los dolores de pecho pueden llevar fuera las razones otra vez ms banales, a veces muy laborioso al soporte. Puede ser una neuralgia de intercostal del origen de vertebral o no, y no es necesario olvidar que el pecho es la regin de la erupcin ms frecuente de esta enfermedad contagiosa que es tablillas. Mientras esperar, es necesario aliviarse. El punto es situado precisamente en el medio lleno del antebrazo, en la parte de atrs ste, a la mitad de la distancia de un equipo para lo dems, y del codo al pliegue de la mueca.. Masaje muy poderoso. Wonder que con este nico punto, los cirujanos chinos retiran partes de el pulmn sin cualquier anestesia.

- 61 -

Usted ha... De las reglas demasiado abundantes, uno Hemorragia genital

Puede ser sobre cualquiera de una hemorragia ocurrir entre las reglas mtrorragie, tampoco de demasiado demasiado reglas abundantes o duraderas: mnorragie. Es sobre un accidente que hace la evaluacin las enfermedades, desde las reglas largo de la nia de la mujer hasta el fibroma de la mujer en los entorno de la menopausia. Y, por supuesto, solamente un mdico, particularmente un gineclogo, podrn estar al da con la razn exacta, a veces a solamente un examen, o provocar las exploraciones necesarias para recibir la diagnosis. Pero, aunque ella / l son a menudo tolerado excepcionalmente, la hemorragia genital de la mujer representa una sangre saquear que es el inters para hacer para r all siempre. Dira ni siquiera que la cantidad obvia es espordicamente la que hace la gravedad: una prdida pequea de sangre verdadera, caer para caer, ser peor que un fracaso de la duracin breve. De dnde el inters parar la hemorragia lo antes posible evitar los unrests consecutivo a la hemorragia, y irse para see el suyo / ella / su mdico en las condiciones cmodas entonces/luego. Otra vez, es un punto del pie, situado sobre el dedo gordo del pie, en el ngulo moldeado por la reunin de dos derechos que pasa por la base del clavo y por el suyo / ella / su equipo de interior.

- 62 -

Usted ha... De las reglas dolorosas

Son all aproximadamente uno de los "Envenenamientos" los que vienen con la mujer a lo largo del suyo / ella / su vida genital; y qu mujer puede fingir no haber tenido dolores a este momento crtico? Del obstculo pequeo o el peso que acompaan los menstruations en general, al calambre tan fuerte que ella / l arrastran una prdida de conocimientos, todos pueden verse. En resumidas cuentas, son sobre una dolencia temporal verdadera, con todo su / su consecuencias sociales y nacionales y profesionales sus. Tan tambin, todos las razones ginecolgicas pueden ser pasan la revista, desde los unrests org nicos ms serios (fibromas, etctera) Hasta que el ms sutil desequilibra de las hormonas en las que la ciencia no puso todos el suyo / ella / sus luces otra vez. Pero estas consideraciones altas dejan fro lo suficientemente la escolar que "Extraa" un examen porque "Eso" cae estos das, o el mundano que extraan una salida para la misma razn. Entonces/luego, en todas estas cajas, es necesario aliviarse lo antes posible, y el punto para usar es un grande punto de balance de toda la vida ginecolgica.

- 63 -

All tambin, es aproximadamente un punto del pie que est situado dentro de la pierna, a lo largo del equipo trasero de la tibia y a cinco defectos de dedo encima de la protrusin del tobillo, y muy precisamente en un hueco pequeo del hueso que uno siente a este nivel..

- 64 -

Usted ha... Una citica

II es all sobre uno de lo ms los cario dolorosos que lata pasan por un ser humano. Su / su nombre su es sufficient definir el suyo / ella / su viaje ya que es ese incluso del n ervio. l / l llevan el parto entonces/luego por algunas races al nivel del nodo central lumbar, las races coinciden en solamente un enlace que desciende en la nalga, la parte trasera del muslo y la pierna y final para el nivel de los dedos del pie, el primero o el ltimo de acuerdo con la raz interesada. Uno sabe que la citica est unida a lo compresin de uno o varios de estas races - cualquiera por una hernia de los discos de intervertebral de acuerdo con la concepcin ms clsica, lo cualquiera, para some, por un desplazamiento de una vrtebra sobre lo dems que, poner en un aprieto todos modales el origen del nervio. Entonces/luego, por supuesto, el dolor reson hasta la punta del pie, algunos como un mensaje sigue a una lnea telegrfica. Y, no solamente el dolor, autobs cuando el nervio es pellizcado muy, tambin aparece de las seales de paralizacin en la pierna; la parlisis anunciada por una seal hormigueo revelar y verdadera de la alarma de las complicaciones serias. Por supuesto, la citica afilada que acabamos de describir - y eso ocurre cuando el lumbago, para las mismas razones, following un esfuerzo violento en el puesto -, malo puede curar perfectamente ms o less al final de un tiempo mucho tiempo, pero ella / l tambin pueden recaer y pueden ser un invlido del paciente a los eclipses. Uno usa medios grandes de luchar contra la citica: tranquilizantes muy importantes, las infiltraciones, la a veces misma intervencin quirrgica, si, sin embargo, una manipulacin bien hecho no permi tiera aflojar la raz nerviosa comprimida. Pero mientras esperar l para todos, el masaje de los puntos de la acupuntura puede implicar una mejora slida: primero los puntos dolorosos que uno encuentra sobre el viaje del nervio. Y luego un punto ms especfico, vlido adems para todos dolores del miembro inferior.

- 65 -

Usted ha... Un dolor para el pecho

El pecho, maravilloso que la decoracin de la mujer tiene que uno dice, pero rgano tan frgil expuesto a todas aplopejas malas, a todas enfermedades malas. Qu mujer no vive en la obsesin del cncer terrorfico, y no sentir s todos los das antes de un espejo mientras tener miedo encontrar la pelota que eso hace si el miedo? Tan especialmente cuando ella / l sienten un dolor. Sin embargo, cada uno sabe bien que ser no porque un pecho hace eso gravemente es necesariamente peligroso. Los pechos pasan por las aplopejas de carnero del ciclo menstrual, adems, se inflan y se desinflan ms o less de acuerdo con las personas con los movimientos de sangre. Y todos a quienes hace gravemente como hacer las inflamacin, los mammites, los quistes pequeos que tan frecuentemente se conocen a los entorno de la menopausia, gravemente; y luego tambin los aumentos de leche de la enfermera son a menudo dolorosos. Indudablemente, cuando hay algo anormal en el pecho, es necesario ser heedful y consultar con el suyo / ella / su mdico o un gineclogo, pero l / l nunca son prohibido de aliviar el dolor sin el traumatism mnimo con puntos que son situados adems desde lejos. Estos puntos son para el nmero de dos: el primero est sobre el muslo, delantero de ste, y encontrarlo cmodamente, es necesario poner su mano su encima de la rodilla, el dedo pequeo que est situado sobre el ngulo superior y exterior de la rtula, la pulgada llega a demostrar el punto considerado.

- 66 -

El segundo punto es situado sobre el brazo: uno dobla el antebrazo medio sobre el brazo. El pliegue previo de se doblar se provoca cmodamente, y es a tres defectos de dedo debajo de ste que uno cubre el segundo punto en estimular.

- 67 -

La acupuntura y... Sexualidad

Bastante hay poco del tiempo que la investigacin occidental estaba interesada en las sexualidad, tema until all & lt; el tab & gt;. Pero tal vez all ella / l ponen un poco de exceso tan rato hacer - detrs de Freud - la fuente de la vida vidente y la el suyo / ella / sus disturbios. Para el chino, la energa sexual es uno de los componentes de la energa humana, con comida y el inspirado airea, y constituye una de las "Tiendas" que aclaran la fuerza esencial. Esto es cmo el mantenimiento en la forma de esta energa no se pone para el chino eso la calidad de un pasatiempo pero tambin de una necesidad agradable arrogante.

- 68 -

Para convidar...

. La impotencia masculina

Esta idea es no the very ejemplo del chino pensaba que eso viera tantos factores interviniendo en la impotencia masculina?ne ? l / l pueden tener una malformacin del dispositivo genital, o una infeccin seria ah a su / su origen su. Solamente ms a menudo, en la actualidad, es a la vez sobre un cansancio estado fsico y psicolgico obligado a mantener los pollutions mltiples: la ausencia del sol, o la bastante la filtracin del rayo ultravioleta por el aire contaminado, y ms otra vez la vida moderna que requiere a hombres de las condiciones de trabajo que absorbe todas sus energas y no arrendar la poca a ello s to pensar... A ostra cosa. l / l son solamente ver cunto son afortunadamente de vacaciones revocables estos impotences, cuando la disponibilidad es ms grande.

- 69 -

Para convidar...

r... El helor femenino y la aridez

Los puntos demostrados en la caja de deu3 son lo mismos. Two of them hay principal - uno para la pierna, otro en el hueco de la mano.

- 70 -

Usted est en el punto...

. Para encontrarlo gravemente,

Para tener una sncopa

... O alguien es gravemente junto a usted y, indudablemente, hay razones mltiples a la prdida de conocimientos o sncopa. Los algunos son serios y de la primavera del mdico, cuando l / l son las razones cardacas. Pero, en la mayora de las cajas, uno est en la presencia de una situacin less dramtica. Uno puede estar siguiendo a un dolor fsico intenso de la aparicin brutal gravemente como un clico de nephritic o, ay!, una trombosis coronaria. Uno puede ser gravemente luego de una conmocin moral o entonces/luego luego de esto la enfermedad que est en las ciudades grandes si derramar, tan extendido que ella / l son el ms conocido dolor: el tetany, que llega a las personas, en general, a los entorno de la primavera y a la baja para la falta de calcio de sangre. Hay unrests de la conduccin nerviosa, y puede ser traducido, entre otras cosas, por una prdida de conocimientos que ocurre al final de maana o en empezar de tarde. However sa puede ser, antes esta situacin, es necesario irse rpidamente. El punto, o ms precisamente los dos puntos que interesan la prdida de conocimientos estn situados sobre los dedos pequeos, del equipo que mira el dedo anular. Para mancharlos precisamente, uno jala una lnea a lo largo de la base del clavo; uno jala un segundo punto de ellos a lo largo del equipo del clavo que mira el dedo anular. stos dos Las lneas se renen con s mientras moldean un ngulo recto cuya cumbre es el punto. Todos es se manchaban en un abrir y cerrar de ojos y es necesario alterar estos dos puntos muy enrgicamente y, si es sobre usted mismo, usted puede recoger estos mismos puntos por la pulgada doblada. Mientras masajear uno enrgicamente, ve el tema aparecer el suyo / ella / su problema rpidamente y evitar la prdida de conocimientos completa. Resucite a ustedes mismos rpidamente para leer la continuacin.

- 71 -

Usted ha... Un dolor de cabeza

Si l / l son una enfermedad universal, es bien el dolor de cabeza. El whole patologa, todas enfermedades pueden ser responsables de l(ella/eso), desde la gripe o la indigestin hasta el tumor del cerebro mientras pasan por los problemas psicolgicos y fsicos, etctera. Es decir que es aproximadamente, tratar un dolor de cabeza, de un tratamiento siempre complicado que requiere el cuidado largo y atento. Pero, all otra vez, uno puede aliviarse mientras altera puntos muy elegidos. Sin embargo, el surtido de los puntos, y por lo tanto el xito, depende de la localizacin de la migraa. De acuerdo con el suyo / ella / su asiento, los puntos cambian. Como will estudiar ourselves, en tres obturadores sucesivos 1 el dolor de cabeza de la frente o templo, uno o los dos lados, 2 el dolor de cabeza de la nuca y el occiput, 3 el dolor de cabeza de the top of el crneo y el dolor de cabeza mundial.

- 72 -

1 que usted tiene gravemente sobre la frente o sobre el (THE de OR) templos El punto interesante est situado sobre el delantero de la mueca, donde uno toma el pulso, pero ms alto hacia el codo. Cmo encontrar l con mayor cantidad de la precisin? Pregunta por un poca de atencin. Supongamos que usted quera caracterizar el punto sobre la mueca derecha, usted puso su mano derecha bien para servir, esconder en la palma en el alto, lejano pulgada; usted va a abarcar la pulgada correcta con la mano izquierda puesto en el clip, que la pulgada izquierda soporta bajo la pulgada correcta, los ltimos tres Finger del gagauche de mano se enrollan alrededor de la misa carnosa grande que prolonga la pulgada hacia abajo, el ndice - tiempo - designa el punto con la precisin).

- 73 -

ATTENTION, C'EST IMPORTANT: quand on a mal tout le front, on stimule le point des deux poignets. Si on a mal une seule tempe, le point est masser du ct oppos : mal de tte droite, poignet gauche, mal de tte gauche, poignet droit.

- 74 -

2 que usted lastim de cabeza en la nuca y al OCCIPUT : El essentielest de punto situado otra vez all a la mano, pero sobre el externo side, uno que prolonga la pennsula estrecha pequea hacia arriba. Usted dobla la mano medio, y usted ve para dibujarse el pliegue grande conocido como la "Lnea de cabeza"; su Finger lo prolonga despus del suyo / ella / su extremidad on the side of la mano, y usted siente el hueso que es el quinto mtatarsien. Usted tiene, un rato de sensacin doloroso pequeo empujar a este nivel en general, adems. Y es all que es necesario al masaje. atencin!, es tambin aproximadamente uno apunta al movimiento cruzando: usted trata la mano derecha cuando usted ha gravemente a la izquierda en la nuca, y vice versa sobre la izquierda cuando usted ha gravemente a la derecha en la nuca.

- 75 -

3 que usted lastim de cabeza sobre el crneo, o sobre usted lastim a cabeza, usted sufre en el whole cabeza. Masajear, all otra vez, este punto a las dos piernas con sus cruces de manos: mano derecha sobre la pierna izquierda, y mano izquierda sobre la pierna derecha. Y bien, para tratar esta variedad de la migraa, usted puede usar todas ideas que han sido mencionadas antes, en las variedades diferentes de los dolores de cabezaes, sucesivamente ms el cabo marca BLADDER ". ste, recordmoslo, estemos situado al nivel ms bajo de la pierna, sobre la cara exterior, en un hueco delicado pequeo, sobre el delantero de este hueso: el peron largo y delgado. Cmo encontrar l ms precisamente? Los cinco Finger ajustados; usted aplica el consejo del dedo pequeo de que sobre la parte ms prominente del hueso del tobillo, los Finger vienen para aplicarse uno despus de lo dems sobre el delantero del peron, y la pulgada designa este punto.

Masajee a estes janbes de aus dos de punto, all otra vez, con sus cruces de manos: mano derecha sobre la pierna izquierda, y mano izquierda sobre la pierna derecha

Una ltima palabra con respecto a los dolores de cabezaes. En esta variedad de los cario, para el chino, el papel y la accin de la acupuntura son tan importante que los mdicos chinos tradicionales consideran que su / su fracaso su implica una diagnosis del tumor del cerebro. Es decir si traen al trato por la acupuntura un inters y una eficiencia excepcional.

- 76 -

Usted ha... El terror de escenario

/
Este punto, es decir tambin el punto de las conmociones morales y fsicas, puede ser ponctur o estimulado incluso a travs de ropa. l / l son situado sobre el equipo derecho del pecho, delantero, a cuatro defectos de dedo encima del pezn derecho; l / l estn en el segundo espacio de intercostal sobre el mamelonnaire de lnea. Uno lo estimula enrgicamente y uno siente los equipo de deportes fros para esfumarse.

- 77 -

Usted ha...

. De las estrofas intestinals

Aqu es eso puede aparecer improbable! Cmo; con un estmulo de puntos pequeos situados a la superficie de piel, uno puede esperar librar el organismo de estos habitantes no deseados del intestino grande loss estrofas? Y con todo, la tradicin china ensea, y la experiencia conveniente confirma la excelencia del trato al mdico acupunturista, en esta caja especial. Debiendo tales resultados, uno es obliged pedir a la pregunta que sepa cmo es posible la cosa similar otra vez. Porque uno sospecha bien que uno no pincha las estrofas en el estmago con las agujas pequeas! Cmo acta por lo tanto en profundidad la acupuntura? Uno poda pensar que el estmulo provoca las contracciones intestinals que expulsan las estrofas. Pero, ni el clnico experimenta such, ni los registros de los movimientos del intestino no indican nada. Uno es reducido therefore pensar que el ambiente intestinal mismo es el que modifica la excitacin del punto mientras devuelve la vida imposible en cierto modo a los parsitos. Adems, el escritor de estas lneas poda observar a veces, tambin mientras usaba el mismo punto, la desaparicin de mycosiss de cutaneous (que es los ataques de piel junto a los hongos). Este punto modificara por lo tanto por todos lados mientras los exaltaba, los medios de la def ensa del organismo contra los parsitos.

He aqu la localizacin del punto Al final del dedo del pie pequeo, a la interseccin de las dos lneas que pasan por la base y la equipo exterior del clavo.

- 78 -

- 79 -

Cuidado de la belleza... De la cara

l / l eran antes del buen tono para los moralizadores de la poca de fustigate a las coquetas que pas de horas a su espejo. Y con todo esto no era un deber devuelto a la belleza para oneself y para los otros eso guardar los velvetiness de la mejilla, hizo un modelo de l(ella/eso) de las caractersticas, el dulzor de la cara? Sin embargo, uno es golpeado para ver que despus de los mtodos innumerables ese worry de piel, all sea algunos relativamente pequeos que cuidan la musculatura de la cara. Mientras que uno mantiene actualizado sus bicepses su y ese hace el suyo / sus msculos abdominales trabajan, uno no cuida los msculos pequeos muy numerosos de la cara. stos son ellos todava se es el soporte de la expresin, la risa y la sonrisa y eso, cuando se aflojan, generan arrugas, se asentar, la senilidad de las caractersticas. Uno concibe que un mtodo como la acupuntura tambin encuentra el suyo / ella / su lugar en el cuidado de la belleza de esta musculatura. Un cliente habitual a quien el estmulo de puntos situ sobre la cara implica el mantenimiento del tono y la demora la decrepitud de las caractersticas.

/
Los puntos de la cara son muy numerosos; seleccionamos seis de ellos. El primero es situado fuera sobre la frente a dos defectos de dedo, y cuatro defectos de dedo encima de la cola de la ceja; el segundo est sobre el pmulo: al borde de ste, eso mira la nariz; el tercero est situado precisamente al ngulo de la esquina de los labios, a un dedo aparte de la extremidad de la boca.

- 80 -

Usted ha... De los vomitings

Los vomitings son a veces la cosa respetar cuando permiten la evacuacin de productos txicos o comida se pudriendo que eso arriesga mientras pasan la puerta gstrica, daar el organismo ms profundamente. Pero los vomitings, sin la oratoria de su fastidio, puede ser, en algunos casos, un peligro verdadero para la salud e incluso la vida de la persona alcanzada por la prdida de lquido y sales de mineral que arrastran. Tambin, el ms a menudo, l / l son la vala para parar un sntoma peligroso, susceptible para agravar la enfermedad, mejor; y aunque, far from estos casos extremos, pagamos la deuda de un "Buen pinchazo" o bebidas alcohlicas excesivas, es bueno intervenir para evitar el momento donde el estmago, vaciado definitivamente, contina contraerse / s por as decirlo para "Secarse" eliminando un poco de mucosidad acdica solamente, a vece s sanguinolent.

Un punto de acupuntura es susceptibl

Usted ha... Dolor para los ojos

Este punto est situado precisamente muy cerca del ojo, pero de la mirada sana; es un punto que tienen uno Cruce de accin.. l / l estn precisamente en el ngulo interno de cada ojo. Es necesario alterar los amaneceres muy poderosos que dej para tratar 1 derecho de 'oei1 y vice versa. Por supuesto, si los dos ojos son incendiados, uno usar los dos puntos simultneamente.

- 83 -

Explicaciones cientficas

- 84 -

Mcani smes de la accin Al nivel de piel

- 85 -

Hay pruebas cientficas de la accin de la acupuntura? Esta pregunta, uno lo escucha a puesto a menudo por pacientes, por los mdicos a veces burlones, junto a el atado de hierbas entrometido. E indudablemente uno poda aseverar la existencia de los resultados teraputicos impresionantes, a menudo inesperado siempre. Pero un resultado teraputico es siempre algo de hablar de. Uno dijo que estos resultados podan ser solamente la fruta de la imaginacin, o que, debido a el suyo / ella / su presencia, el mdico acupunturista consigui un tipo de la dependencia que convenci el tema l mismo de los buenos resultados del mtodo a menudo; en pocas palabras, cuando uno dice ahora de una manera a little more cientfica, uno hizo solamente un efecto "El placebo" con la acupuntura. Cuando uno puede decir que, tan pronto como la acupuntura sala en el oeste, los mdicos que estn interesados persistieron de l(ella/eso) in descubrir las pruebas cientficas de la accin de la acupuntura, y escuchamos por las "Pruebas cientficas", de las pruebas cientficas de acuerdo con la mente occidental, obtenido en laboratorios cuando uno lo viene en todos experimentations mdicos. Hey bien estas pruebas, hay some... Hay algunos de numeroso y ms y ms convincente. Primero, hay pruebas indirectas, se es que uno midi los resultados conseguido sobre such o tal dispositivo, entre asignaturas prsperas o entre sujetos enfermos, por los mtodos fisiolgicos o biologics, por instrumentos, por los anlisis, etc.. De estas pruebas indirectas, all some tambin era autobs, dondequiera que en el mundo entero, uno descubri que la aplicacin de las agujas pequeas fue seguida de los resultados numerosos y abundando, a veces contradictorio. Cuando es necesario clasificar los resultados indirectos conseguidos durante el movimiento de la acupuntura. A la hora actual, despus de una crtica estricta de todo que ha sido dicho y de todo que ha sido devuelto, l / est establecido que la acupuntura dio las pruebas, codific pruebas, grabado, en cuatro dominios: en la modificacin de la frmula de sangre y en los cambios de las funciones cardacas y respiratorias y digestivas. Primero, sobre la sangre la funcin, uno demostrado, desde entonces resistente una vez larga, que el estmulo de some apunta implicaba un enriquecimiento de la frmula de sangre: por ejemplo, hay un punto cuyo pinchazo es seguidos de una manera casi constante, de la aparicin en la sangre de un nmero considerable de glbulos rojos; en otras palabras, la frmula roja se pone ms abundante despus de la accin de este punto, en lo dos o los tres minutos que siguen. Uno tambin descubierto mientras tomar electrocardiogramas de los temas tratados por la acupuntura, de las modificaciones de estos electrocardiogramas, no tan entre el tema prspero pero entre un poco de sick asignaturas presentar, en particular, de los unrests del ritmo, con multiplications de estos nios complicados electrizantes que son la marca del trabajar del corazn. Uno observa un regularization en la cantidad y como los electrocardiogramas. Uno tambin grab la funcin respiratoria y uno vio una mejora de esta funcin entre el tema normal y especialmente al asmtico, donde uno ve ls fieles regularizarse y las seales de los espasmos bronquiales desaparecer gradualmente bajo la accin de las agujas, con estas estratagemas que son llamadas de los spiromtres. Pero las obras ms espectaculares han sido conseguidas ltimamente en los Tour, sobre el dispositivo digestivo. En esta ciudad, en particular, uno grab el trabajar de los rganos digestivos con electricidad, precisamente cuando uno graba un electrocardiograma; se es que uno pone algunos electrodos sobre el estmago del paciente y los movimientos del intestino, del estmago se inscriben bajo la forma de los accidentes elctricos. Y bien, uno notaba que cuando estos
- 86 -

accidentes elctricos eran numerosos, la aplicacin de agujas en puntos de vecindario, eso est sobre el delantero del estmago, un apaciguamiento de los rganos hondos, el apaciguamiento notable por una reduccin del nmero y la amplitud de los accidentes elctricos del registro se hacen largos. All this representa las pruebas indirectas. Uno ve que la acupuntura, como masaje, presin o agujas, acte sobre rganos, pero uno no sabe cmo y por dnde actan ella / l. Es por qu uno dio ms importancia otra vez al descubrimiento de las pruebas directas. Por las pruebas directas, escuchamos las pruebas introvertidas al nivel de piel. Solamente,

- 87 -

Si uno nos diga, cmo puede grabar al nivel de la piel de las pruebas de la existencia de something particular, en el lugar de los puntos y los viajes de la acupuntura uno? De the following manera: hay una vez muy larga en que que uno haba notado eso" algo ocurrir al nivel de estos puntos y estos viajes & gt. Efectivamente, le dijimos desde el principio, el estmulo del punto implica una sensibilidad dolorosa ms especial y diferente de uno de los paos cercanos. Y entonces/luego, uno ha, desde una vez muy larga, solicitado de las corrientes elctricas en puntos de la acupuntura y uno perciba que las sensaciones de la electricidad fueron percibidas ms claramente por el tema al nivel de estos puntos tan para el nivel de los paos cercanos, a tal punto del que l / l sienten la sensacin de la electricidad de manera desagradable en el punto mientras que la misma cantidad de la electricidad, la misma intensidad electrizante no son sentidas o ser sentido de la misma manera que algo muy insignificante sobre los paos cercanos. Uno buscado por lo tanto, y debo decir que, durante una vez muy larga, obras eran negativas: uno primero se apropiar, tampoco sobre un cadver, tampoco a vivos voluntario, la piel de la regin inmediatamente subyacente y uno lo revisaron al microscopio para ver si haba algo: un final de nervio, un corpsculo especial pequeo. En verdad, uno no encontr nada. l / es verdadero que stos investigan ser suficientemente viejo y se hizo con el microscopio ptico; uno no los empez con el microscopio electrnico otra vez; uno encontrara algo tal vez ahora. Pero especialmente, uno trat de grabar lo que se encuentra con el plan electrizante al nivel de los puntos y a los viajes de la acupuntura. Los escritores de Marseillais, en Niboyet especial, dedicados a los aos de estudio al registro de las corrientes elctricas en estos lugares; consiguieron demostrar que la resistencia bien fundada elctrica era para el mnimo al nivel de los puntos de la acupuntura y a lo largo de los viajes de cutaneous que correspondan a los meridianos. Estas obras preguntaron por mucha aplicacin, una tela complicado lo suficientemente. Han sido criticados porque no hay nada ms frgil que la sensibilidad de piel a la electricidad; una presin algunos fuertes es sufficient modificar los resultados completamente y, todava, es necesario ejercitar una presin por lo dems, no hay contacto con la electricidad y no de la medida posible. Cmo mitigar esta dificultad? Cmo rechazar esta crtica? Con una nuevo aclaracin de tcnica en particular en los EtatsUnes, junto a Beckers y el suyo / ella / sus colaboradores en Nueva York, al final de diez aos de obras. Estos escritores usaron contactos sumamente ligeros. En lugar de usar como en Francia de los electrodos metlicos, usaron algunos electrodos en el tema de plstico, en teflon, que ejercitaba un peso insignificante sobre piel y ellos percibir mientras eliminar a maximum of razones de los errores por lo tanto, que la resistencia y la conductancia de piel varan dependiendo de si uno est sobre los puntos y los viajes de la acupuntura, o exterior de stos. La conductancia, es decir el cuerpo docente de traspasar piel por la corriente elctrica, es mximo al nivel de los puntos de la acupuntura y el intento mientras se deterioran rpidamente alrededor de estos puntos. Mientras tomar las medidas de la conductancia igual, uno dibuja una especie del valo alrededor del punto de la acupuntura con una reduccin del pntrance de piel cuando uno parte de l(ella/eso). La prueba de la originalidad de los puntos es causada por lo tanto. Pero el viaje del meridiano constituye las mismas calidades: la conductancia de piel es ms rpido a lo largo de los meridianos eso sobre la piel cercana. Aqu ser cmo operar a Beckers y el suyo / ella / sus amigos: pusieron dos electrodos a
- 88 -

algunos centmetros de la distancia, la largo precisamente de un meridiano chino; y luego, en paralelo, a un centmetro de este meridiano. Y perciban que la corriente elctrica pas eso a lo largo del suyo / ella / su paralelo ms rpidamente a lo largo del meridiano. Por lo tanto, est ms o menos seguro que hay propiedades elctricas especiales al nivel de los puntos y a lo largo de los meridianos. Estas conclusiones eran el punto de partida de las nuevas hiptesis, eso est baj o la verificacin. Efectivamente, estos escritores estadounidenses piensan que sobre piel hay un sistema

- 89 -

De la informacin nerviosa previa a la formacin del sistema nervioso central, probablemente dependiente de uno ms joven que el escenario de la formacin del sistema nervioso central escenario en estado embrionario. Uno lo sabe, el embrin humano pasa por una forma que parece un batrachian o un pez con branqueas. Es a esta etapa, antes ni siquiera que el sistema nervioso definitivo no se moldea, que habr la aparicin de una red nerviosa primitiva que persistira al nivel de piel; un sistema de defensa y crecimiento de piel would ser all el que intervendra a lo largo de la vida de la persona individual para, por ejemplo arrastrar una recuperacin de las heridas. Es sobre este sistema que se interpondra la acupuntura, y solamente la acupuntura pero tampoco de las modas de la accin muy especial como la hipnosis (vemos por lo tanto all que eso se pone nudoso entre la acupuntura y la hipnosis de los lazos) y tambin tal vez la anestesia. Esta transmisin de la informacin se hara cuando por cables, eso sera los meridianos de la acupuntura, con ncleos donde la informacin sera mxima y que constituira carreras de relevos vigorizantes tambin para reforzarlo. Es asombroso ver que esta concepcin una la concepcin china de acuerdo con la que los puntos de la acupuntura son de los nudos de la energa eso aliviar precisamente y eso reforzar la energa, a lo largo de los viajes especiales que son los meridianos, y que apoya el viaje de esta energa ni siquiera a travs de piel hacia rganos o hacia el sistema nervioso hondo. All hay una identidad completamente rara con las nociones que son cuatro veces de milenio, y nos vamos adems, posteriormente, recuperar esta identidad a lo largo de la repercusin de la accin de la acupuntura sobre la mdula espinal y el sistema nervioso central.

- 90 -

Mcani sme de la accin hacerlo/serlo el Nivel de la mdula espinal

- 91 -

Cmo trabaja?
Tal ser la pregunta que uno hace y que uno pone a todos aquellos que, atentamente o desde lejos, estn interesado en la acupuntura. Adems, la manera de hacer esta pregunta ya representa una respuesta porque algunos se niegan como un tema del principio de que eso camina: niegan absolutamente que uno consigue cualquier resultado, ya lo see en un captulo previo. Todas mejoras en los pacientes, todos en los que las conclusiones de los experimentations son rechazadas bloquean junto a esas personas. As que, a pesar de todo, son obliged notar algunos resultados, ser que la suerte, la idea de Mao Ts - toung, o lo entonces/luego la hipnosis consiguieron estos resultados. l / l no son la pregunta para negar las cosas asombrosas que uno consigue en ramas diferentes de medicina aqu por la hipnosis; pero stas son precisamente cosas diferentes. Los pacientes, curaron aliviado o, los operaron bajo la intervencin ser no en estado de la hipnosis; responden a las preguntas espontneamente, a veces en una lengua extranjera que ellos solamente y el preguntante comprende en la sala de operaciones. Y hay una explicacin hermosa que se escapa a nuestros censores. Todava, no creen en s golpeado para as much. No, la acupuntura no puede surtir efecto desde entonces all ser no una explicacin cientfica a su / su movimiento su. l / l no se ocurren a ellos cuando l / l afirmaron que la tierra gir alrededor del sol. Es olvidar tambin que la mente cientfica solamente consiste en notar un hecho que es desde el principio hasta el fin legtimo y reproducible el mundo, pero tampoco un hecho aislado tan largo como l(ella/eso) son observado por un tema de la buena fe de la misma manera que la verdad. Sin embargo tener eso empieza a aparecer una explicacin totalmente cientfica, y al nivel de la biologa el ms fino y ms difcil: uno del sistema nervioso. Uno puede decir que por eso medicina ms vieja del mundo une la fisiologa ms moderna y ms cientfica, uno del dolor. Los descubrimientos han sido hecho a dos niveles: al nivel del sistema nervioso de dipositivo perifrico, los nervios y mdula espinal, y al nivel del sistema nervioso central, el cerebro y organismos nerviosos cercanos. Ya vea el primer nivel. La concepcin clsica de la transmisin del dolor es sabida por mucho tiempo. En piel o en los rganos los despidos de los nervios estar. Para los investigadores clsicos, todas fibras nerviosas pueden transmitir el dolor, lo qu ser las sensaciones, fro, el calor, el contacto que mandan por lo dems. Todas estas fibras nerviosas dan resultado a la parte trasera de la mdula espinal, en el lo que uno llama el "Cuerno posterior". Es desde all que el dolor va a haber resonado hacia el cerebro, y es solamente all que la sensacin ser identificada like doloroso; ella / l se harn el "Dolor.". All this es sabido bien, pero tener el nuevo. Uno perciba que haba dos tipos de fibras nerviosas: el alguna regin lumbar, de la seccin dbil, stos ser ellos que captan todas sensaciones; y entonces/luego de otros, less numeroso y mucho ms grande normalmente - sos son solamente normalmente conscientes de un estmulo ms enrgico. Pero transmiten ms rpidamente. ojal! indudablemente, va en algunas fracciones sin segundo, pero a la balanza del
- 92 -

sistema nervioso, lo es importante y mismo decidido. toma!, usted me pregunta? Hey bien! Porque el estmulo transmitido por la excitacin de estas fibras va a bloquear the other sensacin, la sensacin dolorosa que sigue a las fibras finas, al nivel de mdula. Hay, en esta mdula parte de, de la misma manera que una puerta que se cierra antes de que el dolor y eso lo prevengan ser transmitida al cerebro, therefore ser percibidos; adems, esta teora es llamada teora de la puerta ", estropear teora de control" en ingls. Esta puerta es conseguida por un juego de celdas de la mdula espinal, como las funciones la diagrama, y es bastante un filtro de la sensacin dolorosa. No es adems sobre una puerta

- 93 -

Material, pero de una cortina elctrica. La intervencin de las fibras grandes provoca un campo elctrico negativo que bloquea el pasaje de otros electrones, al nivel de las neuronas. S r g d e i d e r u d e i d e o c h d e e x p d o u l

Aproximadamente el lo que all this interesa l la acupuntura, la voluntad usted me dice? Hey bien! Y empieza a ser demostrado, l / l aparecen que las fibras grandes y rpidas terminan en piel, para el nivel de los puntos de la acupuntura, de los menos la principal. Uno concibe por lo tanto eso un pozo que el estmulo elegido de uno de estos puntos va a arrastrar uno se filtrar al nivel de mdula, y mientras cerrar la puerta, go bloquear todo paso de las sensaciones

ininterrumpido dolorosas hacia el cerebro. Esto es cmo explicar s, en part, el surpre30080.5125 Twles

Mcani sme de la accin hacerlo/serlo el Nivel del cerebro

- 96 -

Uno puede decir de modo comprensible que, en este dominio, la acupuntura hizo el progreso no el porai de contem de ciencia. Uno de los hallazgos el ms nuevo y ms fantstico est saltando tal vez para del uso de las agujas pequeas, y, al mismo tiempo, explicar el mecanismo hondo de l(ella/eso). Llama sobre las obras ms recientes de los especialistas del sistema nervioso. En todo el mundo, uno se dobla, efectivamente, en el funcionar de esta participacin ms noble, pero tambin el ms esconder y ms complicado de nuestros paos. Que es comprender las enfermedades mentales o el trabajo normal del cerebro mejor en el suyo / el ella / sus papeles: sueo principales, la memoria, etctera., De los investigadores, de everywhere, dblese sobre su microscopio o sus probetas para jalar su / sus secretos sus de nuestro encephalon. Ese permite que nosotros resumamos los resultados conseguidos antes de show brevemente cmo puede estar de pie en estos resultados la acupuntura. 1Construccin de de la tela nerviosa Cuando el todo se queda nuestro organismo, la tela nerviosa es constituida de celdas que son, para vivos el tema, lo que el tomo o la molcula son para la materia inerte. De estas celdas, en el cerebro, algunas variedades existen. Hay algunos que tienen un papel del soporte, de la defensa, de comida, etctera. ; Pero stas son las verdaderas celdas de nervio, las celdas nobles, eso va a retenernos aqu: las neuronas. Como todas celdas, estn compuestos de un centro y un cuerpo - si uno quiere - que uno llama el protoplasma. Pero la originalidad de la celda de nervio es que posee uno o algunas extensiones: los axones. Estos axones pueden irse muy lejos. Consideremos, por ejemplo, lo que ocurre para el nervio ms largo del cuerpo, la citica de nervio. Los protoplasms y los ncleos estn en la mdula espinal, y los axones va a dar algunas rdenes al final de los dedos del pie, lo lo que resulta en estos filamentos ms de un metro de duracin. Pero, tan largo que lo son, es necesario bien que terminan, o en piel, o en los rganos, o al contacto de otra clula de nervio; y stos estos contactos que interesaban a los rs de chercheu especialmente estar. 2Working de del sistema nervioso Efectivamente, a lo largo del nervio y el suyo / ella / su extensin, el viaje de las rdenes que constituye el lo que uno llama el impulso nervioso se hace gustar una corriente elctrica por una ola de depolarization. Al nivel de los contactos entre las celdas de nervio, los problemas son a little more complicados. Al sitio de estos contactos, a algunos comparables a los enchufes elctricos si uno want, uno es muy rpidamente l mismo el preestreno como el que las cosas ocurrieron un poco al ejrcito: las rdenes son transmitidas a travs del intermediario de un producto qumico que es fabricado por la neurona superior y que aprueba la orden a la neurona inferior. Uno ya concibe que la gran maquinaria que representa fabrique este "Cartero" qumico legtimo, en la primera neurona, y lo enve al contacto de la segunda neurona donde ella / l son identificado en un sitio especial, algunos como un bote se pone establecido al suyo / a ella / su estacin de belaying - y definitivamente, destruir al mensajero, una vez la orden vlida.
- 97 -

Las consecuencias de este hecho son enormes. Por lo tanto,, las celdas de nervio son de glndulas legtimas capaces a las sustancias de qumico de zanahoria y, a menudo mismo, enviarlos desde lejos. Pero tambin uno comprende que la sustancia no es no necesariamente por todos lados y eso, de acuerdo con las regiones del cerebro y sus especialidad - si uno puede decir - los producto "Cartero" cambios. Uno find cierto nmero de carteros: adrenalina diferentes, srotonine, dopamine, aminobutyrique de gamma de cido - ningn tema su nombre - eso, all, tienen un papel muy complicado en la sensacin, la memoria, la inteligencia, etctera.

- 98 -

3 la droga natural Y luego la investigadores idea de que esta zona de cruce poder ser no slo una zona de la actividad grande, pero tambin, y algunos por consiguiente, una zona de la fragilidad grande, consciente de todas agresiones o envenenamientos. Sin embargo, qu envenenamientos son hoy ms frecuente, ms serio y ms extendido que sos de la droga? Tambin - salvar a las vctimas desdichadas de esta brigada anti-vicio uno trat de comprender dnde y cmo actan al nivel del sistema nervioso las drogas. Es, por supuesto, la ms penoso y ms peligrosa de estas drogas: el opio, y el suyo / su derivado su del que la morfina, eso eran el tema que el ms atento estudiaba. Uno perciba que la morfina fue aceptada por la clula de nervio, y mientras persegua los investigatings, uno se dio cuenta de eso presentado a su superficie de los sitios totalmente preparados de las neuronas con el propsito de que se pone de l(ella/eso) - todava la nocin de la estacin de belaying de que hablamos ms alto. Es una cosa muy improbable all, se dir a ustedes mismos... Cmo poda prever que una sustancia de planta, lata se retiran de una flor, la "Amapola", entrar en contacto con el sistema nervioso to the point that su / su bienvenida su ha sido organizada perfectamente tan la naturaleza? Es mientras que el relmpago del conocimiento salt. Si una sustancia tan extranjera fuera dada la bienvenida, ser que estaba estando cerca de s o las glndulas que lo rodean de productos naturales por el cerebro. As always, la demostracin sigui a la idea muy rpidamente y, en unos meses, uno descubri un whole juego de sustancias muy cercanas de morfina, que uno llam los "Endorphins" o las morfina naturales adems, y que tiene el mismo efecto que morfina droga qumicamente, eso es para sofocar la sensacin del dolor. Ni siquiera habr una whole extensin que sera ms o menos calmar de l(ella/eso), o incluso euphorisantes, eso est dando el jbilo, del optimismo, de acuerdo con sus estructuras qumicas o sus lugares de la produccin Cerebro, hypophysis de glndula, etctera.

4Papel de de la acupuntura Y la acupuntura, la voluntad usted me dice, eso ella en todos a quienes hace? Y bien, y es all el descubrimiento esencial de un canadiense, catedrtico Pomeranz, de Toronto: la acupuntura suelta estos endorphins famosos. La idea tuvo resultar de l(ella/eso) a l - nos dice - mientras vea la manera cuyos chinos lo usan antes de una intervencin quirrgica; estimulan el punto al menos veinte minuto antes de empezar la operacin, el tiempo necesario para la formacin de una sustancia qumica: el endorphin exactamente, y Pomeranz causa tres pruebas de l(ella/eso) 1) El cphalo - rachidian lquido, es decir el lquido en que lavar el cerebro de un tema anestesiado por la acupuntura, transmitir este poder tranquilizante a otra persona non tratar por la acupuntura. Hay una sustancia qumica que se distribuye por lo tanto y eso es transferible por la jeringa. 2) Pomeranz graba las reacciones para el dolor de las neuronas del cerebro entre el animal, por electrodos cerebrales. Las reacciones son marcadas por cierto nmero de "Emita una seal
- 99 -

sonora" sobre el trazar. Sin embargo, esta "Seal sonora", la transmisin de significado del fenmeno doloroso, disminuye, terminan parar entonces/luego completamente cuando uno no estimula uno elegir entre la acupuntura, mientras que el dolor contina ser provocado. 3) Definitivamente Pomeranz usa un producto que bloquea el movimiento de morfina y por lo tanto de los endorphins en el cerebro: el "Naloxone" eso mientras poner sobre el encephalic el sitio suficiente probablemente,

- 100 -

Prelos de tener su papel. Sin embargo, este producto tambin para la acupuntura de actuar sobre el dolor; es demostrar la identidad de las dos modas de la accin casi. Pomeranz se va ms lejos. l / l deducen algunos a quienes una larga accin pide un estmulo largo lo suficientemente activo de veinte minutos a la una y eso, qu ser la moda del estmulo picadura, electricidad o masaje simple -, el conseguir sobre el que el resultado es idntico el dolor. sta no es the very justificacin de este trabajo?

- 101 -

Chino medicina: la diagrama de la acupuntura~

- 102 -

Mesa de los temas

Aerophagia (se hinchar), 9 alcoholismo, 47 Ano (dolor de l.."..), 11 Aphonia, 12 Burns (y las quemaduras de sol), 14 tobillos (los dolores, las torceduras), 15 quejas, 16 Estreimiento, 17 Dar codazos (el dolor del...), 18 Aplopejas (traumatism), 20 Calambres, 21 Dientes (el dolor del...), 22 Colapso nervioso, 23 Diarrea, 25 Dedos (el dolor del...), 26 De regreso (el dolor del...), 27 Fuertes aumentos (edemas), 28 Hombro (dolor de l.."..), 29 Erupciones (el eccema, las colmenas), 32 explicaciones cientficas, 78 Estar de cara (el dolor del...), 34 Hgado (las crisis de...), 35 Obstaculizacin respiratoria (dyspnea, el asma), 36 rodilla (el dolor del...), 38 Garganta (el dolor de...), 39 Gripe, 40 Cadera (el dolor del...), 42 Hipo, 43 Insomnias, 44

- 103 -

Envenenamientos (droga, alcohol, el tabaco), 46 introduccin, 2 Piernas (la fatiga del...), 49 las enfermedades, 8 Lumbago, 50 Mano (el dolor del...), 51 dolor del mar, 53 La nariz tap (los resfriados), 54 Oreills (dolor de l.."..), 55 palpitaciones, 56 El resumen histrico pequeo, 2 foot (el dolor del...), 57 mueca (el dolor del...), 51 pecho (el dolor del...), 58 reglas abundantes, 59 reglas dolorosas, 60 citica, 61 Pecho (el dolor del...), 62 La sexualidad que (la impotencia, el helor), 64 sincopan, 67 Tabaco, 48 Las tcnica of use, 6 se dirigen (los dolores de...),

68 terror de escenario, 73 Ux (el dolor del...), 77 hacia (intetinaux), 74 Estar de cara (el cuidado del...), 75 vomitings, 76

- 104 -