' , ' " . " ' "' (" ') .

BH . Das del Mashiaj. Vspera de Shabbat parshat SHLAJ, 20 de Sivn (28 de Sivn fuera de Israel), 5766

LA MISIN DE LOS MERAGUELIM LA UNIN DE ISRAEL

BASADO EN EL DVAR MALJUS SHABES PARSHE SHLAJ 5751

ENCONTR LAS DIFERENCIAS

En el centro de la perash de esta semana se levanta el cuento estremecedor de los enviados de Mosh a la tierra de Israel, doce lderes de las tribus de Israel que salieron a investigar la tierra (de Israel), y su triste final es conocido. En la haftar figura un cuento similar sobre los espas que mand Yehoshua del otro lado del (ro) Iardn, ellos entraron a Ierij y vieron el miedo que sentan los cananitas por los Hijos de Israel que se estaban acercando, y regresaron a Yehoshua con alegra para anunciarle lo que revelaron. Cuando meditemos en los cuentos, encontraremos varias diferencias bsicas entre ellos, diferencias que expresan las finalidades diferentes del shlijut (misin). Mosh mand a los meraguelim (espas) basndose en su entendimiento personal, Yehoshua los mand por una indicacin especial de Hashem. En la perash de la semana no est recordada la palabra meraguelim (espas), ellos son llamados simplemente anashim (personas). En la haftar los enviados de Yehoshua son llamados meraguelim (espas). Mosh mand doce personas famosas, lderes de Israel, y todos saban sobre esto, y ellos recorrieron toda la tierra a lo largo y a lo ancho. Y es que Yehoshua mand dos personas sin que nadie sepa de esto, e incluso sus nombres no fueron escritos. Ellos solo entraron a Ierij, y despus de unas cuantas horas salieron de esta volviendo al campamento de Israel. Hay un motivo asociado a todas estas diferencias. MOSH QUERA, MOSH CUMPLE Cuando estn prximos a una guerra contra un enemigo difcil, los espas ayudan mucho cuando pasan informes sobre la fuerza del enemigo, en que ciudades vive, y su estado de nimo. Pero en el tiempo de Mosh Hashem directamente no orden mandar espas. Hashem asegur que nos dara la tierra y L peleara por nosotros, por eso no hay ningn motivo para mandar personas que preparen la victoria, es una cosa clara que seguro en una guerra como esta se triunfar por encima de los caminos de la naturaleza. Pero Mosh estuvo de acuerdo con el pedido de los hijos de Israel para mandar a los meraguelim (espas) con otro objetivo, Mosh era el pastor de Israel y sinti la necesidad de ellos de ver con sus hasta que punto es buena la tierra, l saba que cuando ellos escuchen sobre esto de personas que por s mismos en la tierra ser mucho ms fcil subir a ella con corazn contento. Por eso le hizo saber a Israel que est mandando los doce lderes de las tribus y ellos recorrern toda la tierra, y a su regreso todo lder contar a su tribu que l pas por toda la tierra y vio tambin la parte que les toca a ellos, y l puede atestiguar que la tierra es cierto que es muy buena. Frente a esto, en el tiempo de Yehoshua, Hashem ya le hizo saber que a causa de los pecados no habr milagros revelados de este tipo. Por eso le indic a Yehoshua enviar espas en silencio que revisen como los goim en la tierra (de Israel) se preparan para la guerra, y cuando ellos escucharon en Ierij que todos los habitantes de la tierra temen de ellos, pudieron ya regresar a Yehoshua y contarle que pueden entrar a la tierra con confianza. Pongamos atencin: Mosh mand a los meraguelim (espas) para que cuenten sobre la virtud de la tierra, y esto es lo que en verdad pas! Ellos regresaron al desierto con los buenos frutos de la tierra, y se los mostraron al pueblo y contaron que es una tierra que fluye leche y miel. La misin de Mosh se cumpli completamente. Los hijos de Israel tuvieron la intencin que ellos los ayuden a conquistar la tierra, y esto en verdad no tuvo xito, porque ellos solo asustaron a los hijos de Israel y les contaron sobre los poderosos que haba en la tierra. En esto ellos agregaron sobre su misin, y solo disminuyeron en su funcin. Entonces al fin de cuentas cuando lleg el tiempo en que Israel tena que entrar en la tierra, entraron con alegra y deseo exactamente como Mosh quiso.

LOS MERAGUELIM (ESPAS) AJDUT (UNIN) De acuerdo a las enseanzas de jasidut, la conquista de la tierra insina sobre el refinamiento de la tierra por intermedio de la Torh y las mitzvot, y el envo de los meraguelim (espas) es una actividad espiritual que hicieron Mosh y Yehoshua como preparativo para esto. Mosh mand doce meraguelim de las doce tribus para que recorran toda la tierra, porque todo Israel son garante el uno por el otro y todos en conjunto refinan toda la tierra, tambin la parte que le corresponde a una tribu determinada. Y as con la fuerza de todo el pueblo de Israel en conjunto ser el refinamiento de la tierra de la mejor forma. Y despus de esto mand Yehoshua dos meraguelim (espas), en ellos unific a todos los hijos de Israel. Uno de ellos era Caleb, que l (fuera de Yehoshua mismo) era el nico que qued de los meraguelim anteriores, y el segundo era Pinjs de la tribu de Lev. Pero la tribu de Lev no tena parte en la tierra? Hoy la tribu de Lev est separada para el servicio a Hashem, y por eso no tiene parte en la tierra inferior y fsica. En el futuro venidero, la tierra entera se elevar, y el pueblo de Israel entero ser especfico y consagrado al servicio de Hashem. Entonces la tribu de Lev recibir una parte de la tierra junto con todo Israel. Ya en el tiempo de Yehoshua, hace tres mil aos, empezaron los preparativos para la revelacin del Melej HaMashiaj. FINALIDAD Est sobre nosotros acentuar al unin de Israel. Como primero, por medio que usemos nuestro intelecto para invertir pensamientos como hacer bien a otro iehud, como ayudarlo en lo espiritual, alegrarlo y fortalecerlo, y como ayudarlo en lo material, que simplemente sea bueno para l en la vida. Es posible tambin dar tzedak (caridad) en mrito del amigo, estudiar con el amigo, que todas estas son cosas que fortalecen la unin en el pueblo de Israel. Ajdut Israel (unin de Israel) se acenta en especial en la santa takan (enmienda) del Rebe Melej HaMashiaj ShlitA del estudio diario del Rambam, todo Israel en conjunto, y los nios soldados del ejrcito de Hashem estudien el libro de los preceptos. Y como se sobreentiende, que somos dichos que tenemos al Rebe Melej HaMashiaj ShlitA que difunde las fuentes de jasidut a todos los hijos de Israel en todo el mundo concretamente, y as los unifica por medio del estudio de jasidut con Hashem y el pueblo de Israel MASHIAJ Y as ser para nosotros que enseguida y al instante concretamenete, en este da, el da de Shabbat Codees Parshat Shlaj, que se cumpla en concreto el anuncio que hay en la parsh de la semana: Les anunci que entraran en la tierra, y como finalizacin y conclusin de la Haftar: Puso Hashem en nuestras manos toda la tierra y tambin desaparecern todos los habitantes de la tierra por nuestra causa - incluye y en especial por intermedio de esto que tambin en los ltimos instantes del galut (dispora)nos paremos con firmeza sobre la integridad de la tierra en lo que toca a los sectores de la tierra que ya fueron dados por Hakadosh-Baruj-Huh en dominio de los hijos de Israel, de no devolver, D-os libre, incluso un paso de los terrenos de la tierra de Israel a las naciones del mundo Y todos los hijos de Israel vienen a la tierra de Israel en estado completo y ms y es lo principal que todo esto se hace en la prctica concreta, enseguida y al instante concretamente.

IEJI ADOINEINU MOREINU VERABEINU MELEJ HAMOSHIAJ LEOILOM VOED!

"