Narcolenguaje

La cultura mexicana cada da se ve ms afectada por la guerra que sostienen las fuerzas armadas contra el narcotrfico, esto puede apreciarse en el ambiente de inseguridad que invade a las personas, pero tambin podemos verlo en su lenguaje, ya se ha hecho cada da mas frecuente escuchar palabras como rafaguear encajuelado decapitado levantn sicario etc. Palabras que de alguna u otra manera han denigrado (deformado) el lxico de todos los mexicanos, y con ello la forma de expresarse de los mismos. Debemos destacar que la gran influencia de los narcocorridos, y medios masivos de comunicacin, siendo estos ltimos los ms importantes, se han encargado de divulgar estos nuevos trminos, emplendolos cada vez que un delito presenta algn signo de haber sido cometido por el crimen organizado, y en consecuencia la audiencia puede interpretar estas nuevas palabras como las correctas para referirse a estos hechos. Por el contario quiz no sea culpa de los medios masivos de comunicacin el empleo de estas nuevas palabras; si no de la misma sociedad , ya que prefiere escuchar estos nuevos trminos a la cruel realidad; al parecer le es menos difcil soportar el hecho de escuchar le dieron un levantn a fue secuestrado; es mas suave dice Ral vila (profesor del centro de estudios lingsticos y literarios del colegio de Mxico) segn el experto la sociedad tolera ms un eufemismo a una palabra directa. Puede ser que el tono sea muy fuerte y sea difcil soprtalo para algunos, pero se debe tomar en cuenta que con ello los criminales van ganando terreno en la lucha al parecer interminable por el bienestar del pas. Sndrome de Estocolmo denomina Marco Lara Klarh (periodista, investigador y autor de varios libros) es lo que los mexicanos han creado, una especie de fascinacin o adulacin hacia su secuestrador. Tal vez la opinin de experto parezca un poco exagerada, pero cabe destacar, que al usar estos trminos los mexicanos dejan de ver la violencia como el acto cruel que es y pasan a verlo como algo normal invitndolo a pasar y sentarse en su casa.

En otro punto aunque no menos importante se debe tener en claro que un lenguaje jurdico, igual al de las dems naciones, es seriamente importante para tener una perfecta comunicacin internacional, como lo denomina la Dra. Mara Elosa Quintero (Profesora e investigadora del INACIPE) se debe dejar claro que no es para que los dems pases se enteren de la condicin de Mxico si no para tener una perfecta cooperacin al realizar operativos internacionales ya que las armas que son usadas en Mxico son tradas desde los estados unidos y la droga que se vende en Mxico es exportada a estados unidos y Amrica latina. Con un lenguaje jurdico igual se podran lograr operativos para encarcelar a los delincuentes que hacen tanto dao al pas y que al verse acorralados por las fuerzas armadas optan por huir a otros pases y manejar sus negocios desde el extranjero. Al parecer estos nuevos trminos han cambiado Mxico pero solo han disfrazado la realidad, se puede concluir que en Mxico ha surgido una nueva forma de expresarse que al parecer es imposible de evitar cuando de violencia y delincuencia se habla, no obstante no debe permitirse que estos nuevos trminos causen moda, debe dejarse su uso exclusivo en los narcocorridos y en los medios de comunicacin, y los dems como mexicanos que son deben referirse a los delitos como lo que son, un acto que atenta contra la seguridad del pas y que debe ser castigado no adulado,