Consejos de seguridad para trabajos con chatarra y de reciclaje

Una operacin segura

n un ao, se procesan millones de toneladas de materiales en la industria de la chatarra y el reciclaje. Esto incluye cobre, hierro, acero, aluminio, plomo, cinc, acero inoxidable y otros metales y materiales. Las personas que trabajen en la industria de la chatarra y el reciclaje deben tener en cuenta los peligros y la manera de protegerse contra estos riesgos para garantizar un ambiente seguro, segn el lema Safely home. Everyone. Every day.TM

1. Ajstese el cinturn.

Los cinturones de seguridad, cuando se utilizan adecuadamente, sostienen al operador en el asiento y ayudan a mantenerlo dentro de la Estructura de Proteccin en Caso de Vuelcos (ROPS) en caso de una colisin o vuelco. El conjunto del asiento, que incluye el cinturn de seguridad y la tornillera de montaje, se debe inspeccionar de forma regular. Se recomienda la inspeccin durante el recorrido previo al cambio de turno, y como se indica en el Manual de Operacin y Mantenimiento del fabricante. Incluya los siguientes elementos cuando inspeccione el cinturn de seguridad:  Inspeccione si la tornillera de montaje del cinturn de seguridad est desgastada o daada. Reemplace cualquier tornillera de montaje que est desgastada o daada. Asegrese de que los pernos de montaje estn ajustados.  Inspeccione si la hebilla est desgastada o daada. Si la hebilla est desgastada o daada, reemplcela.  Inspeccione si el cinturn de seguridad tiene tejido desgastado o deshilachado. Si el cinturn de seguridad est desgastado o deshilachado, reemplcelo.  Inspeccione la fecha de instalacin de la etiqueta y reemplace despus de 3 aos de utilizacin.  Consulte a su distribuidor Cat para el reemplazo del cinturn de seguridad y de la tornillera de montaje.

Consejos Inspeccione el cinturn de seguridad y la tornillera de montaje antes de operar la mquina Reemplace cualquier pieza daada o desgastada Compruebe la Fecha lmite de instalacin cuando reemplace el cinturn de seguridad para no instalar uno con fecha vencida El operador debe utilizar el cinturn de seguridad en todo momento mientras opera la mquina

2. Reduzca la cantidad de incidentes por causa del movimiento del material.

Existen muchas maneras diferentes de transportar materiales en una operacin de trabajo con chatarra y de reciclaje. En el lugar de trabajo, se utilizan una variedad de equipos mviles, como camiones, excavadoras, cargadores de ruedas y manipuladores de material. Los operadores deben estar muy atentos a los peligros potenciales durante la carga y la descarga. Todas las cargas deben estar debidamente aseguradas antes de moverlas. Nunca se debe sobrecargar una parte del equipo o la herramienta de trabajo. Una mquina no asegurada o sobrecargada puede volcarse o colapsar y causar derrame o escombros de material en el trabajo. Si es posible, utilice rutas de transporte habituales en las que el movimiento del empleado es mnimo y las carreteras no presenten problemas para operar el equipo. Realice el mantenimiento y el servicio del equipo para ayudar a reducir la posibilidad de que se produzcan lesiones y aumentar la productividad.

3. Es imprescindible usar equipo de proteccin personal.

El equipo de proteccin personal (PPE) est diseado para proteger a los empleados de los peligros del sitio de trabajo que pueden causar heridas graves o enfermedades. Consulte al coordinador o supervisor de seguridad del sitio de trabajo acerca del PPE necesario para realizar su trabajo. El equipo de proteccin personal habitual para las operaciones de trabajo con chatarra y reciclaje incluye casco, proteccin para los ojos, chalecos de alta visibilidad, botas de seguridad con punteras de acero, guantes y proteccin auditiva.

Consejo Los parques de chatarra y reciclaje pueden ser muy ruidosos y causar daos en la audicin de los empleados. Asegrese de que se suministre el equipo correcto de proteccin personal para la audicin y que est aprobado para el nivel de ruido del rea de trabajo del empleado. Trabaje con el organismo de control correspondiente y con su representante de seguridad para realizar las pruebas e identificar la correcta proteccin de audicin que sea necesaria.

4. Cubra los hoyos y huecos.

Los resbalones, los tropezones y las cadas producen lesiones fcilmente. Los hoyos no protegidos pueden tener consecuencias graves. Los grandes hoyos y huecos en el suelo, la maquinaria o el equipo de soporte son peligrosos. Solo toma un segundo de distraccin para que una persona caiga en un hoyo y le cause graves lesiones o la muerte en el trabajo. Asegrese de que todos los hoyos y huecos estn cubiertos (cuando no se trabaje en ellos). Identifique y delimite claramente los hoyos para que los empleados y visitantes se percaten de estas reas peligrosas y se mantengan alejados. Notifique a los empleados y visitantes durante la capacitacin y las reuniones de seguridad habituales donde existen estos huecos. Durante estas reuniones, tambin se debe observar cundo se abrirn para trabajar para que los empleados estn atentos y preparados.

5. Tenga cuidado de los peligros

Si no se pisa con cuidado, pueden ocurrir resbalones y cadas desde el equipo. Tenga mucho cuidado al maniobrar sobre o cerca de material flojo. Organizar el rea de trabajo es la mejor manera de evitar resbalones y cadas y dejar en claro que se espera que los dems hagan lo mismo. Para pisar con mayor seguridad, se deben utilizar calzados con suela antideslizante. Tome en consideracin aquellas condiciones que a menudo causan resbalones, tales como lluvia, barro, terreno empinado y escombros. Utilice tres puntos de contacto en el ascenso y el descenso de la mquina. Asegrese de que la plataforma est libre de escombros, herramientas, guantes y objetos sueltos. Cuando estaciones, coloque su equipo de tal manera que pueda bajar con seguridad segn los puntos diseados por el fabricante para el ascenso y el descenso de la mquina.

Consejo Las lesiones en la espalda son una consecuencia normal de resbalones y cadas sobre o alrededor del equipo en el lugar de trabajo

6.  Minimice el contacto con objetos o equipos con piezas mviles.

El mantenimiento y las reparaciones en el lugar de trabajo pueden ser peligrosos. Los empleados corren el riesgo de ser golpeados por objetos o materiales que vuelen por el aire, aplastados por piezas mviles o estar expuestos a grandes objetos que caen o ruedan. Durante el mantenimiento en cucharas y trituradores, asegrese de que las mquinas estn bloqueadas y etiquetadas, y que las dems personas sepan que se est realizando un trabajo. Preste atencin a sus alrededores. SIEMPRE use el equipo de proteccin personal apropiado (guantes, anteojos de seguridad, etc.), qutese toda la joyera y no use ropa holgada ni ancha. Se pueden producir fcilmente laceraciones en las manos y antebrazos cuando se realizan estas tareas; por lo tanto, tome todas las precauciones y excluya todos los riesgos de lesiones posibles.

7. Ascienda y descienda correctamente de las mquinas.

Tenga en cuenta que la ubicacin de la mquina y la configuracin de la cabina elevada en equipos de la industria de la chatarra y el reciclaje son importantes al ingresar y salir de las mquinas. Primero debe acercarse correctamente a la mquina; pngase siempre frente al equipo y use el sistema de acceso que le brinda el fabricante. Asegrese de que las reas de contacto estn libres de barro, escombros y defectos. Asegrese de que los escalones y los pasamanos estn sujetados correctamente y que las reas de descenso estn iluminadas de manera adecuada. Revise los alrededores de la mquina en busca de obstculos, otros equipos o actividades que puedan presentar un peligro. Mantenga tres puntos de contacto al subir y bajar de una mquina. Esto significa una mano y dos pies o dos manos y un pie, en todo momento. No lleve en sus manos herramientas ni otros objetos mientras mantiene los tres puntos de contacto. Mantenga el calzado libre de peligros potenciales, tales como barro, tierra, aceite o grasa.

8. Realice inspecciones alrededor de la mquina.

Estas inspecciones slo toman unos pocos minutos y constituyen una de las mejores formas de prevenir peligros mecnicos y de seguridad en su equipo. Los operadores deben comprender la importancia de realizar por completo las inspecciones. Los supervisores deben exigir que se realicen las inspecciones alrededor de la mquina y permitir un tiempo para ello antes de cada cambio de turno. Adems de buscar grietas, fugas, daos o desgaste, use sus sentidos: vista, olfato, audicin y tacto. Las mquinas para chatarra y reciclaje estn expuestas a materiales que pueden perforar mangueras y neumticos, desgastar cojinetes de giro en las excavadoras y causar otros tipos de daos en su equipo. Si se toma estos pocos minutos adicionales al principio, puede ahorrarse muchos problemas en ltima instancia.

Consejo Siga los procedimientos de traba y etiquetado documentados por su compaa

9. Siga los procedimientos de traba y etiquetado.

El equipo con carga elctrica puede ser muy peligroso durante el mantenimiento o el servicio. Realice los procedimientos debidos de traba y etiquetado de acuerdo con la poltica de su compaa. Nunca quite una traba o etiqueta que usted no haya colocado. No arranque ni opere un equipo que tenga una traba o una etiqueta. Coloque una traba y una etiqueta en la mquina cuando su operacin continuada pueda conducir a una preocupacin de seguridad o a que se produzcan lesiones graves durante el servicio o el mantenimiento. Los trituradores y las cucharas son equipos extremadamente peligrosos. Cuando realice el servicio de estos equipos, asegrese de identificar claramente la mquina en la que se trabaja y SIEMPRE coloque la traba y la etiqueta en el equipo que es la fuente de electricidad mientras se realiza cualquier trabajo. Pruebe el sistema antes de comenzar cualquier trabajo de mantenimiento.

10

10. La capacitacin debe ser un requisito indispensable.

La prctica hace al maestro. Los operadores nuevos deben estar correctamente capacitados antes de comenzar a trabajar en el lugar. Un operador que no recibi la capacitacin adecuada es un riesgo potencial para todas las personas del lugar de trabajo. Los operadores deben revisar el Manual de Operacin y Mantenimiento del fabricante para asegurarse de que comprendan los conceptos bsicos antes de poner en funcionamiento las mquinas. Para crear una zona de trabajo segura, es importante que todos los empleados comprendan las prcticas habituales de comunicacin que se utilizan en el lugar de trabajo. Capacite a los empleados acerca de la comunicacin en el lugar de trabajo, incluyendo:  Realizar un seguimiento de la ubicacin de las dems personas en la zona de trabajo y hacerles saber dnde se encuentra usted en todo momento Establecer contacto visual antes de ingresar a una zona de trabajo Crear una comunicacin recproca antes de ingresar a una zona de trabajo Informar a los compaeros de trabajo cuando se abandona la zona de trabajo

Los grupos de seguridad y capacitacin de equipos de Caterpillar han trabajado por dcadas con clientes de todo el mundo, en una gran variedad de aplicaciones para los equipos y condiciones de lugares de trabajo. La leccin ms importante que aprendieron en lo que respecta a la seguridad en el lugar de trabajo es que ninguna tecnologa del equipo o diseo avanzado de la mquina puede reemplazar la precaucin y las buenas prcticas de seguridad. Lo ms importante en la seguridad del lugar de trabajo es la concentracin, la capacitacin adecuada y la atencin a los detalles por parte del dueo del negocio y sus empleados. La seguridad debe ser una prioridad y una parte continua de la cultura de su empresa. Esperamos que este folleto lo ayude en su esfuerzo por operar su empresa de manera segura.

la seguridad y el equipo van de la mano.

Aprenda ms sobre ambos en: http://cat.com/safetraining
Este folleto no tiene como objetivo ser un anlisis completo de todos los peligros relacionados con los productos Cat o con su aplicacin especfica y no sustituye ningn estatuto o regulacin estatal, federal o local. Se brinda informacin ms completa sobre los productos Cat en el Manual de Operacin y Mantenimiento (OMM) para cada modelo especfico. Caterpillar recomienda que usted y sus empleados lean y comprendan el Manual de Operacin y Mantenimiento antes de operar o trabajar en cualquier mquina.

CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos y el color Caterpillar Yellow y la imagen comercial de Power Edge, as como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin autorizacin. ASXQ9856 2010 Caterpillar Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.