I29-10-2004

18.08.04 - Rol N 2809-04

Santiago, dieciocho de agosto de dos mil cuatro. VISTOS: Ante el Segundo Juzgado del Crimen de San Fernando, se instruy causa Rol N 24.350-2, para investigar la existencia del delito de robo con intimidacin y la participacin en ste de Luis Rodrigo Galaz Droguett. Por sentencia de fecha 5 de mayo de 2004, escrita a fojas 115 y siguientes, el juez a quo conden a Luis Rodrigo Galaz Droguett a la pena de cinco aos y un da de presidio mayor en su grado mnimo y accesorias de inhabilitacin absoluta perpetua para cargos y oficios pblicos y derechos polticos y la de inhabilitacin absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena y al pago de las costas de la causa, como autor del delito de robo con violencia en la persona de Luis Arriagada Ramrez, perpetrado en la ciudad de San Fernando el 29 de julio de 2003. Apelada esta sentencia la Corte de Apelaciones de Rancagua, en fallo de 9 de junio de 2004, escrito a fojas 134 y siguientes, la confirm. Contra esta ltima sentencia el condenado Galaz Droguett dedujo a fs. 137 recurso de casacin en el fondo, que se orden traer en relacin por resolucin de 19 de julio de 2004, escrita a fojas 148. CONSIDERANDO: 1) Que, Luis Rodrigo Galaz Droguett funda el recurso interpuesto a fs. 137 en las causales contempladas en los N 1 y 7 del artculo 546 del Cdigo de Procedimiento Penal, sosteniendo que el sentenciador ha cometido error de derecho consistente en no haber tenido por acreditada la eximente de responsabilidad contemplada en el N 1 del artculo 10 del Cdigo Penal o, en su defecto, en no haber tenido por acreditada la existencia de la eximente incompleta contemplada en el N 1 del artculo 11 del mismo cuerpo legal. 2) b0 Que, el artculo 772 del Cdigo de Procedimiento Civil, aplicable en la especie en virtud de lo dispuesto por el artculo 535 del Cdigo de Procedimiento Penal, en su nmero 1 dispone que el recurso de casacin en el fondo deber expresar en que consiste el o los errores de derecho de que adolece la sentencia recurrida, norma legal que exige precisin en cuanto a la indicacin de el o los errores incurridos, lo que excluye su indicacin alternativa, porque al tribunal de casacin no le corresponde escoger entre alternativas distintas e incompatibles, que llevan a decisiones diversas, aunque se deduzcan una en subsidio de la otra. 3) Que el recurso de fs. 137 ser desechado por no haber cumplido con lo prescrito en el artculo 772 del Cdigo de Procedimiento Civil, toda vez que los errores aducidos por el recurrente, no aplicacin del artculo 10 N 1 del Cdigo Penal y, alternativamente, no aplicacin del artculo 11 N 1 del mismo cuerpo legal, son incompatibles entre s y han sido formulados por el recurrente en forma alternativa. 4) Que, no obstante lo sealado, como esta Corte advierte que la sentencia atacada presenta vicios que autorizan casarla de oficio, a los que se referir en la motivacin siguiente, har uso de la facultad de anularla prevista en el inciso segundo del artculo 785 del Cdigo de Procedimiento Civil, aplicable en materia penal en virtud de lo previsto en el artculo 535 del Cdigo de Procedimiento Penal, y concedida para aquellos casos en los que, como ocurre en la especie, el recurso de casacin en el fondo sea rechazado por defectos de su formalizacin. 5) Que, el mdico psiquiatra que suscribi el informe de fs. 87 concluye que el paciente presenta un trastorno por estrs postraumtico crnico, desencadenado por la muerte de su hermano, (ocurrida varios aos antes de la comisin del delito que se investiga, segn se expresa en el mismo informe); que al momento de cometer el delito por el que se le acusa presentaba una depresin mayor con algunos sntomas sicticos, de bastante tiempo de evolucin y desencadenada por la muerte de su hermano, la situacin econmica, la separacin matrimonial, y la enfermedad grave de su padre con riesgo vital; que dicha dep resin sera el factor que impidi un adecuado juicio de la realidad al momento de cometer el delito y que el paciente presenta, adems, trastorno de pnico con agorafobia, con intolerancia por el encierro en que se encuentra; que presenta actualmente riesgo vital, ya que persiste con ideas concretas de autoeliminacin, al no poder ayudar econmicamente a su familia y mantenerse preso en la crcel de Rengo. Del aludido informe se infiere que, al momento de cometer el hecho punible, Galaz padeca al menos de trastorno por estrs postraumtico crnico y de depresin mayor, circunstancias que le impidieron tener un adecuado juicio de la realidad, hecho que no es constitutivo de la eximente contemplada en el artculo 10 N 1 del Cdigo Penal, porque el afectado por tales trastornos no se encontraba privado completamente de razn, pero s es constitutivo de la minorante de contemplada en el artculo 11 N 1, en relacin con el artculo 10 N 1, ambos del Cdigo Penal precisamente porque el afectado no estaba en condiciones de tener un adecuado juicio de la realidad. Corresponda, en consecuencia, acoger dicha atenuante y condenarlo a la pena de tres aos y un da de presidio menor en su grado mximo, conforme a lo previsto en el artculo 68 en relacin con los artculos 436 y 439 del mismo cuerpo legal, habida consideracin de que tambin le beneficiaba la atenuante del artculo 11 N 6 del Cdigo Penal. Como ello no se hizo en la sentencia recurrida, se ha incurrido en la causal de casacin en el fondo a que se refiere el N 1 del artculo 546 del Cdigo de Procedimiento Penal pues, aunque el fallo calific el delito con arreglo a la ley, impuso al delincuente una pena ms grave que la designada en ella, cometiendo error de derecho al fijar la naturaleza y el grado de dicha pena. Tal error influye, como es obvio, en lo dispositivo de la sentencia pues, de no habrselo cometido, el encausado Galaz Droguett debi ser condenado a la pena de tres aos y un da de presidio menor en su grado mximo y accesorias correspondientes y no a la de cinco aos y un da de presidio mayor en su grado mnimo y accesorias correspondientes. Por estas consideraciones y visto adems lo dispuesto en los artculos 785 del Cdigo de Procedimiento Civil, 535, 546 N 1 y 547 del Cdigo de Procedimiento Penal y 10 N 1, 11 N 1 y 68 del Cdigo Penal, se resuelve: I. Que se rechaza el recurso de casacin en el fondo interpuesto a fs. 137 por el condenado Luis Rodrigo Galaz Droguett,

en contra de la sentencia de nueve de junio de 2004, escrita a fs. 134 y siguientes. II. Que se casa de oficio la referida sentencia, la cual es nula y se la reemplaza por la que se dicta a continuacin, sin nueva vista de la causa pero separadamente. Acordada la decisin II con el voto en contra del Ministro Sr. Rodrguez quien estuvo por no ejercer la facultad de casar de oficio la sentencia recurrida. Regstrese. Redactada por la abogado integrante Sra. Luz Mara Jordn Astabruaga. Rol N 2809-04. Pronunciado por la Segunda Sala integrada por los Ministros Sres. Enrique Cury U., Nibaldo Segura P., Jaime Rodrguez E., y los abogados integrantes Sr. Fernando Castro A. y Sra. Luz Mara Jordn A. No firma el Ministro Sr. Segura y el abogado integrante Sr. Castro, no obstante haber estado en la vista de la causa y acuerdo del fallo, por estar con feriado y ausente, respectivamente. Autorizada por la Secretaria Subrogante de esta Corte Suprema doa Marcela Paz Urrutia Cornejo.
TRANSFORMACIN DE EXIMENTES EN ATENUANTES. I. Eximentes que constan de requisitos (materialmente divisibles) : a. Legtima defensa, art. 10 N| 4, 5 y 6. 7.b. Estado de necesidad, art. 10 N a. y b. pueden transformarse en atenuantes cuando no concurren todos los requisitos, pero nunca puede faltar el requisito esencial. De lo anterior puede darse dos casos: - Falta algn requisito para configurar la eximente, pero concurre la mayor parte de ellos. Aqu la eximente incompleta pasa a ser una atenuante privilegiada, que de acuerdo con el art. 73 se impone obligatoriamente al culpable la pena inferior en 1, 2 3 grados al mnimo de los sealados por la ley, determinando el juez la rebaja en atencin al nmero y entidad de los requisitos que concurran y que falten. - No alcanza a concurrir la mayor parte de los requisitos, aqu hay una atenuante, pero ya no es privilegiada y concurre como una ms de las reglas generales sobre circunstancias atenuantes y agravantes. II. Eximentes que no constan de requisitos (moral o intelectualmente divisibles) 1.a. Art. 10 N 9.b. Art. 10 N 10 y 12.c. Art. 10 N Se ha estimado que las eximentes que slo son moralmente divisibles tambin constituyen atenuantes cuando no se llega a concurrir con toda su intensidad la calidad o circunstancia que determina la exencin siempre que concurra la base de la circunstancia: privado de razn (aunque no sea total; un derecho o un deber (aunque su ejercicio o cumplimiento no sean legtimos; fuerza o miedo (aunque no sea irresistible o insuperable); causa que motiva la omisin (aunque no llegue a ser insuperable). En estas eximentes que no constan de requisitos no puede aplicarse las reglas del art. 73 sobre atenuantes privilegiadas; sern atenuantes corrientes y entraran a regirse por las reglas generales de los arts. 62 y siguientes

348 documentos para eximente incompleta

o
Resolucin n 6012, de Corte Suprema de Chile - Sala Segunda, 20 de Abril de 2004
DOCTRINA: Habindose invocado como motivo de nulidad sustancial del fallo impugnado la violacin de las leyes reguladoras de la prueba, en relacin a la eximente de legtima defensa propia, debe determinarse, previamente, si tienen tal carcter las disposiciones legales citadas en el recurso, cuales son los artculos 459, 485 y 448 del Cdigo de Procedimiento Penal, recordando, para este efecto, el concepto jurisprudencial de esas normas reguladoras. En la sentencia impugnada se dej expresa constancia de que se rechaza la alegacin de legtima defensa propia, invocada por la defensa del acusado, por cuanto de los antecedentes no es posible inferir que de parte de la vctima hubiere mediado una agresi&oacu... ... Cdigo Penal, y tampoco como eximente incompleta conforme al artculo 11 N 1 del mismo cuerpo lega...

o
Cdigo Penal, segunda edicin actualizada al 31 de mayo de 2010.
Edicin anotada, concordada y con jurisprudencia, por Juan Ignacio Pia Rochefort y Gustavo Balmaceda Hoyos ... a una esquizofrenia aguda configura la eximente, pues dicha patologa se encuentra cubierta por l... o no en presencia de laeximente incompleta, es la privacin de razn. Si no hay privacin ...

Cdigos Oficiales Jurdica de Chile

Resolucin n 12012, de Corte Suprema de Chile - Sala Segunda, 6 de Agosto de 2002

LEGITIMA DEFENSA. Se desestima la concurrencia de la eximente de legtima defensa incompleta, por faltar los supuestos de agresin ilegtima y racionalidad en el medio empleado para repeler aquella. Sentencia Favorable a: Ministerio Fiscal

o
Aplicacin de las penas
1. Determinacin legal e individualizacin judicial de la pena. A. Excurso: Orgenes del sistema de determinacin (relativa) de la pena vigente en Chile. 2. La determinacin legal de la pena. A. El punto de partida: La pena asignada por la ley al delito. Forma de hacer las rebajas y aumentos que la ley manda. a. Factores de alteracin de la pena sealada por la ley al delito. a.1. Circunstancias calificantes o privilegiantes especiales. a.2. Aplicacin de reglas concursales. b. Forma de realizar los aumentos y rebajas en el marco penal. B. La determinacin legal de la pena, segn los grados de desarrollo del delito. C. La determinacin legal de la pena, segn los grados de participacin en el delito. a. Excepciones a las reglas anteriores. a.1. Encubrimiento por favorecimiento perso... ... algunas atenuantes en particular (eximentes incompletas) en la individualizacin judicial de ...

o o o

Lecciones de Derecho Penal chileno. Parte General Teora de la Pena

Resolucin n 29257, de Corte de Apelaciones de Valparaiso Sala Tercera, 16 de Agosto de 2007

HOMICIDIO. Los sentenciadores, llegan a la conclusin de que no hubo agresin ilegitima por parte del occiso que justifique su muerte desde el momento que esta agresin se pretende hacerla descansar en la actitud violenta y de matonaje de un sujeto ebrio y drogado, que no acepta disculpas de otros dos y que los incita y sigue para pelear, lo que no se puede considerar en esos trminos, porque en definitiva esos dos sujetos efectivamente se trenzaron en una discusin y pelea con la vctima, mutuamente se garabatearon, lanzaron golpes y piedras, habindose probado que si bien el occiso portaba un arma blanca, tambin lo haca el acusado que fue condenado. Se agrega, adems, que no se considera la peticin subsidiaria de la defensa de estimar que concurre la eximente incompleta de legtima... Sentencia Favorable a: Ministerio Fiscal

o
Corte Suprema 12 de mayo de 2003. Tapia lvarez, Armando y Vivanco Fuentes, Carlos. Recursos de nulidad
DOCTRINA: Si las defensas de ambos imputados dedujeron sendos recursos de nulidad contra la sentencia del Tribunal Oral, fundndolos en varias causales de las que contempla el artculo 373 del Cdigo de Procesal Penal, habiendo sido declarados admisibles todos los recursos y la Corte acoge uno de los motivos absolutos de nulidad esgrimidos en el recurso de un sentenciado, ella est facultada para no emitir pronunciamiento respecto de los dems motivos. Conforme al artculo 374 del Cdigo Procesal Penal, el juicio oral y la sentencia sern siempre anulados cuando en la sentencia se hubiere omitido alguno de los requisitos previstos en el artculo 342, letras c), d) o e). De acuerdo a la letra c) de dicho precepto... ... la configuracin jurdica de la eximente del artculo 10 N 1 del Cdigo Penal alegada, ... avalaran el rechazo, una referenciaincompleta y poco clara a los dichos de los peritos, contenie...

Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales

o o

Nm. 1-2003, Junio 2003

Corte Suprema, 20 de abril de 2004. Rubilar Navarrete, Jorge Luis (recurso de casacin en el fondo)
DOCTRINA: Habindose invocado como motivo de nulidad sustancial del fallo impugnado la violacin de las leyes reguladoras de la prueba, en relacin a la eximente de legtima defensa propia, debe determinarse, previamente, si tienen tal carcter las disposiciones legales citadas en el recurso, cuales son los artculos 459, 485 y 448 del Cdigo de Procedimiento Penal, recordando, para este efecto, el concepto jurisprudencial de esas normas reguladoras. En la sentencia impugnada se dej expresa constancia de que se rechaza la alegacin de legtima defensa propia, invocada por la defensa del acusado, por cuanto de los antecedentes no es posible inferir que de parte de la vctima hubiere mediado una agr... ... Cdigo Penal, y tampoco como eximente incompleta conforme al artculo 11 N 1 del mismo cuerpo le...

o o o

Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales Nm. 1-2004, Junio 2004

Circunstancias atenuantes de la responsabilidad

. Generalidades - I. Enunciado general - II. Eximentes incompletas - III. Atenuantes relacionadas con los mviles del sujeto activo - a) Provocacin o amenaza - b) Vindicacin prxima de una ofensa - c) Estmulos poderosos - d) Celo de la justicia - IV. Atenuantes con fundamento en la personalidad del agente - a) Conducta anterior irreprochable - V. Atenuantes vinculadas con el comportamiento posterior del delincuente - a) Reparacin celosa - b) Colaboracin al esclarecimiento de los hechos - c) Denunciarse y confesar el delito

o o o

Derecho Penal. Parte General. Tomo I Sumario

Corte Suprema, 7 de abril de 1998. Delgado Saavedra, Fanny (casacin fondo)

DOCTRINA (Corte Suprema): Apreciar la prueba de acuerdo a las reglas de la sana crtica importa consignar los fundamentos lgicos, cientficos, tcnicos y experiencia que llevan a establecer los hechos, valorando individual y comparativamente los diversos medios de prueba reunidos atendiendo a su multiplicidad, gravedad, precisin, concordancia y conexin. Si la voluntad de la agente, que no se encontraba totalmente privada de razn, estaba determinada por sus trastornos de adiccin a drogas que causan grave trastorno a la salud humana, procede acoger en su favor la minorante del artculo 11 N 1 en relacin con el artculo 10 N 1, ambos del C. Penal. Comete error de derecho la sentencia que sin considerar la referida atenuante, impone a la encartada una pena superior a la que le co... ...Por todo ello alega en su favor la eximente del artculo 10 N 1 del Cdigo Penal. Por otra... fundamentos se rechaza laeximente incompleta, alegada como atenuante, al no existir evidencias ...

o o o

Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales Nm. 1-1998, Enero 1998

Resolucin n 8195, de Corte Suprema de Chile - Sala Segunda, 25 de Abril de 2006

... que no corresponda la mencionada eximente debi acogerse la atenuante contemplada en el art... conducta se calificar como eximente incompleta del artculo 11 N 1 del Cdigo Penal, como pla...

 o
Edicin oficial del Cdigo Tributario, aprobada por Decreto N 69, de 7 de enero de 2011, Ministerio de Justicia
Esta edicin oficial ha sido preparada por la Comisin Permanente de Cdigos de la Editorial Jurdica de Chile, presidida por el profesor don Juan Colombo Campbell e integrada por los siguientes profesores: Enrique Barros Bourie Mario Garrido Montt - Ximena Gutirrez Rosa - Carlos Hoffmann Contreras Rodemil Morales Avendao - Francisco Orrego Vicua - Carlos Pecchi Croce Arturo Prado Puga - Paulino Varas Alfonso En representacin del Ministerio de Justicia: Natalia Muoz Chiu - Alejandro B. Soto Stuardo .... 3. La declaracin incompleta o errnea, la omisin de balances o documentos a... los hechos constitutivos de la causaleximente o atenuante. Art. 111. en los procesos criminale...

o o o

Cdigos Oficiales Jurdica de Chile Buscar eximente incompleta en este documento

Sentencia n 4171, de Corte de Apelaciones de Punta Arenas Sala Primera, 29 de Agosto de 2011
... no dar por concurrente la circunstancia eximente de responsabilidad del Art. 10 NDEG4 del Codigo Pe... 11 NDEG1 del Codigo Punitivo, eximente incompleta. Los Jueces de Mayoria, no aceptan la concurrencia...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Corte Suprema, 4 de noviembre de 1997. Corte de Apelaciones de Talca, 29 de agosto de 1997. Contra Escobar Vera, Manuel Toms (recurso de casacin en el fondo)
DOCTRINA: Interpone vlidamente un recurso de apelacin el apoderado dentro del plazo legal contados desde la notificacin practicada a l, aunque se hubiere notificado previamente al condenado en primera instancia. La consideracin del acusado como imputable penalmente no obsta a estimar la existencia de una anormalidad psquica que reduce la posibilidad de exigrsele un comportamiento distinto. La circunstancia eximente de responsabilidad de la privacin de razn es de aquellas susceptibles de divisin intelectual, que en tal calidad pueden fundamentar la concurrencia de la atenuante de la eximenteincompleta. El establecimiento de esta circunstancia corresponde a una ponderacin soberana de los jueces de la instancia. La gravedad de los hechos y la afliccin probable del ofendido ...

o o o o

Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales Nm. 3-1997, Septiembre 1997 Buscar eximente incompleta en este documento

Sentencia n 9623, de Corte de Apelaciones de Antofagasta - Sala Segunda, 26 de Mayo de 2011

... para eximir de responsabilidad por la eximente indicada, por su irreprochable conducta anterior o... atenuante por tratarse de una eximente incompleta, conforme al articulo 11 nDEG 1 del Codigo Penal. ...

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Resolucin n 10327, de Corte de Apelaciones de Concepcion Sala Tercera, 30 de Marzo de 2009

DELITOS. HOMICIDIO. ATENUANTES. LEGITIMA DEFENSA. No se le reconocer al procesado la eximente de responsabilidad penal de legtima defensa, pues si bien en su testimonio seala haber recibido un golpe con un palo, sufriendo contusin regin cervicales, de carcter leve no se encuentra probado que la persona que lo agredi haya sido la misma a quien atest dos pualadas y caus la muerte, y que adems, una vez ya reducida, us como escudo para protegerse y a la vez a agredir a otras personas, por lo que la proporcionalidad no se encuentra presente. Al no encontrarse presente ninguno de los elementos de la legtima defensa, en ninguna de las situaciones pedidas, tampoco se le reconocer como atenuante. ... apliquen las atenuantes de la eximente incompleta de legA su turno, la defensa de Nstor Patricio... Sentencia Favorable a: Ministerio Fiscal

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Corte Suprema, 25 de mayo de 2000. Carlos Rubn Silva Valenzuela (recurso de casacin en el fondo) (casacin de oficio)
DOCTRINA: Si el recurrente indic errneamente como infringida una norma sustantiva -inciso primero del art. 66 del C. Penal- en circunstancias que los sentenciadores aplicaron otra norma -la parte final del segundo inciso de ese precepto- y siendo el recurso de casacin en el fondo una va de impugnacin de derecho estricto, no es posible acoger el libelo. A mayor abundamiento, las normas de deter- minacin de la pena son de carcter discrecional, esto es, de aplicacin facultativa para el tribunal, por lo que el recurso de nulidad no puede alcanzar a esa deter- minacin. En cuanto a la denuncia por infraccin de leyes reguladoras de la prueba, el recurso ha de ser desestimado, por cuanto el recurrente omiti explicar la forma en que se produjo la violacin de esas normas, si... ... del procesado por la existencia de la eximente incompleta de imputabilidad disminuida relacionada...

o o o o

Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales Nm. 2-2000, Mayo 2000 Buscar eximente incompleta en este documento

Resolucin n 26636, de Corte Suprema de Chile - Sala Cuarta, 23 de Junio de 2011

..., debi aplicar o mantener la causal eximente incompleta de responsabilidad contenida en el refe...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Resolucin n 21890, de Corte Suprema de Chile - Sala Segunda, 7 de Julio de 2009

DELITO SOBRE TRFICO DE ESTUPEFACIENTES. La salvaguardia esencial del derecho a una sentencia fundada y motivada constituye indudablemente una exigencia legal que, acorde a lo planteado, encuentra consagracin en el artculo 342, letra c), del Cdigo Procesal Penal, precepto que impone a los sentenciadores la obligacin de exponer de manera clara, lgica y completa cada uno de los hechos y circunstancias que se dieren por probados, fueren ellos favorables o desfavorables al acusado, y de la valoracin de los medios de prueba que fundamentaren dichas conclusiones, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 297 del mismo cdigo. Tal disposicin establece un sistema de libertad en la valoracin de la prueba, el que slo reconoce como lmites los principios de la lgica, las mximas de la e...

... la atenuante -doctrinariamente llamada eximente incompletacontemplada en el artculo 11 N 1 d... Sentencia Favorable a: Recurrido

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Resolucin n 15510, de Corte Suprema de Chile - Sala Segunda, 5 de Julio de 2006

... circunstancias agravantes, atenuantes o eximentes de su responsabilidad, ya, por fin, al fijar la na... se encuentra acreditada la eximente incompleta de responsabilidad del artculo 11 N 1 del text...

Resolucin n 6436, de Corte de Apelaciones de Concepcion Sala 2 Sala de Verano, 28 de Febrero de 2007
DELITOS DE ROBO CON VIOLENCIA. LESIONES. La ley permite repeler la perpetracin de un delito de robo con violencia o intimidacin en las personas o de robo por sorpresa, exige que la accin que ejecuta el defensor sea para evitar la consumacin de dichos ilcitos, de modo que en la situacin en estudio, como bien lo sealaron los jueces recurridos en el considerando dcimo tercero de la sentencia impugnada, por no encontrarse acreditado en el juicio que el acusado haya impedido o tratado de impedir la consumacin de alguno de los delitos indicados por la Defensa, procede desechar el vicio que aleg. El artculo 351 del Cdigo Procesal Penal establece un rgimen de acumulacin jurdica para casos de reiteracin de delitos de la misma especie, considerando dos situaciones: a) Si las diver... ...Asimismo, no se ha aplicado la eximente de responsabilidad penal contemplada en el artcu...Igualmente, no se acogi laeximente incompleta del artculo 11 N1 del Cdigo Penal en relaci... Sentencia Favorable a: Ministerio Fiscal

o o o o o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Artculo 11 01.a
Texto y Comentario del Codigo Penal Chileno. Tomo I Sumario Buscar eximente incompleta en este documento

Corte Suprema, 5 de octubre de 2000. Angel Andrs Gonzlez Morales (recurso de casacin en el fondo)
DOCTRINA: No puede ser motivo de la censura propia del recurso de casacin en la forma la aplicacin hecha por el fallo recurrido de la disposicin contenida en el artculo 369 bis del C. Penal, introducido por la Ley 19.617 posterior al hecho incriminado- en la medida que junto con esa norma procesal se aplicaron las normas penales de fondo contenidas en el cuerpo legal ms favorable para el acusado, teniendo todas las disposiciones invocadas igual vigencia temporal. La causal de anulacin de una sentencia consistente en infringir las leyes reguladores de la prueba, en tanto subsume un problema de valoracin de la prueba es ms bien propia del sistema de prueba legal o tasada; no obstante, si los principios del correcto entendimiento humano que gobiernan el sistema de sana c... ... el de segunda- no configure siquiera la eximente incompleta, importa un juicio de valor respecto de...

Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales

o o o

Nm. 3-2000, Septiembre 2000 Buscar eximente incompleta en este documento

Sentencia n 3816, de Corte de Apelaciones de Copiapo - Sala Primera, 15 de Junio de 2010

... del juicio la causal justificatoria incompleta de la legtima defensa. Sostiene que desde la ape... momento en que se pronuncia sobre esta eximente incompleta, consagrada en el artculo 11 N 1 en...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Sentencia n 4934, de Corte de Apelaciones de Antofagasta - Sala Primera, 24 de Marzo de 2011

... indique que se acoge la atenuante incompleta del articulo 11 NDEG 1 en relacion al articulo 10 ... a gradualidad y por lo tanto permite eximentes de responsabilidad penal que si bien es cierto no ...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Sentencia n 27074, de Corte de Apelaciones de Rancagua - Sala Primera, 16 de Diciembre de 2010

SENTENCIA PENAL. MEDIDA ALTERNATIVA. FONDO. RECURSOS. La decisin en las sentencia penales sobre medida alternativas, aunque se contiene en la sentencia, no integra, propiamente, el contenido de fondo de la misma, que es el revisable por la va de los recursos. ... el artculo 73, tratndose de una eximente incompleta para la aplicacin de la pena debi r... Sentencia Favorable a: Ministerio Fiscal

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Resolucin n 10425, de Corte Suprema de Chile - Sala Segunda, 3 de Mayo de 2007

... asista al agresor, la circunstancia eximente de responsabilidad penal contemplada en el artcu... contemplada en aqul, laeximente incompleta del 11 N PRIMERO: Que por el recurso de casacin ...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Resolucin n 4412, de Corte Suprema de Chile - Sala de Verano, 10 de Febrero de 2009

... cuanto el fallo impugnado desestim la eximente del N 4 del artculo 10 del Cdigo Penal y la eximente incompleta del N 3 del artculo 11 del mismo cuerpo legal,...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Sentencia n 24842, de Corte de Apelaciones de Concepcion Sala Cuarta, 9 de Julio de 2010

... examinar siquiera la concurrencia de una eximente incompleta. 8) Que valorar la prueba no es otra co...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Sentencia n 36102, de Corte de Apelaciones de Valparaiso - Sala Primera, 20 de Junio de 2011

... imponer la pena la concurrencia de la eximente contemplada en el articulo 10 numero 9-o del Codig... 1-a, denominada "eximente incompleta" porque, por iguales hechos que los ya expresados ...

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

o
Sentencia n 58157, de Corte de Apelaciones de Santiago - Sala Primera, 31 de Marzo de 2011
... Pierola; por lo que rechazan la eximente esgrimida y tambien, lo que es muy decidor -aunque... planteado en el recursolaeximente incompleta hecha valer en forma subsidiaria. 5DEG.- Que, en c...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Edicin oficial del Cdigo Tributario

Esta edicin oficial ha sido preparada por la Comisin Permanente de Cdigos de la Editorial Jurdica de Chile, presidida por el profesor don Juan Colombo Campbell e integrada por los siguientes profesores: Enrique Barros Bourie; Mario Garrido Montt; Ximena Gutirrez Rosa; Carlos Hoffmann Contreras; Rodemil Morales Avendao; Francisco Orrego Vicua; Carlos Pecchi Croce; Arturo Prado Puga; Paulino Varas Alfonso En representacin del Ministerio de Justicia: Paula Recabarren Lewin .... 3. La declaracin incompleta o errnea, la omisin de balances o documentos a... los hechos constitutivos de la causaleximente o atenuante. Art. 111. En los procesos criminale...

o o o

Cdigos Oficiales Jurdica de Chile Buscar eximente incompleta en este documento

Resolucin n 4368, de Corte de Apelaciones de Rancagua - Sala de Verano, 20 de Marzo de 2007

DEMENTE. DEFINICIN. LEGISLACIN. La expresin loco o demente de nuestra legislacin no tiene un significado tcnico sino mas bien etimolgico y carece en todo caso de precisin cientfica de acuerdo a los nuevos conceptos psiquitricos del trastorno psquico; el Congreso sobre Primeras Jornadas Chilenas de Psicologa y Psiquiatra Forense desarrollado en el ao 1.984, dej establecido que las expresiones loco o demente son trminos jurdicos sinnimos que engloban todo trastorno, perturbacin o enfermedad psquica, que destruya, anule o desordene psicopatolgicamente y en forma mas o menos permanente, las facultades psquicas superiores, en grado tal que elimine en la persona la imputabilidad. RESPONSABILIDAD PENAL. RETARDO MENTAL. El retardo mental puede constituir en el derecho penal... ... hubiere solicitado la aplicacin de la eximente de responsab ilidad del artculo 10 N 1 del C... por tanto aplicarse a una alienacin incompleta una responsabilidad penal total, o por el contrari... Sentencia Favorable a: Recurrente

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Sentencia n 8906, de Corte de Apelaciones de la Serena - Sala Primera Sala, 20 de Abril de 2010
..., se rechaza la atenuante, conocida como eximente incompleta del artculo 11 del Cdigo Penal, en ...

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Resolucin n 2113, de Corte Suprema de Chile - Sala Segunda, 22 de Enero de 2008

... Penal se neg a pronunciarse sobre la eximente sealando que careca de competencia para ello a... cual, se pronunci sobre la eximente incompleta como causal de atenuacin de responsabilidad. En ...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Sentencia n 13871, de Corte de Apelaciones de Valparaiso - Sala Quinta, 16 de Marzo de 2011

... peticion de asistirle a su defendido la eximente del articulo 10 NDEG 4 del Codigo Penal, la que fu... eximente, si dio lugar a la eximente incompleta, en consecuencia no hay error, sino que luego de v...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Sentencia n 15934, de Corte de Apelaciones de la Serena - Sala Segunda Sala, 25 de Junio de 2010
... por haberse aceptado la atenuante por eximente incompleta del artculo 11 N 1 del precitado C...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Sentencia n 56890, de Corte de Apelaciones de Valparaiso - Sala Tercera, 30 de Noviembre de 2010

... 1 del Cdigo Penal en relacin con la eximente de responsabilidad penal establecida en el artcu..., denominada en doctrina como eximente incompleta por imputabilidad disminuida.-. Sin embargo, sea...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Sentencia n 11175, de Corte de Apelaciones de Chillan - Sala Primera Sala, 11 de Noviembre de 2011
... la legitima defensa viciada, como incompleta causal de justificacion, y forzosa circunstancia a... el Tribunal a-quo al no considerar la eximente incompleta del articulo 11 numeral 1 del Codigo Pe...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Sentencia n 12308, de Corte de Apelaciones de Puerto Montt Sala Segunda, 20 de Junio de 2011
... se hubiera reconocido la atenuante de la eximente incompleta consignada en el art. 11, nDEG 1 del Co...

o
Sentencia n 3521, de Corte de Apelaciones de Punta Arenas Sala Secretaria, 29 de Julio de 2011
... de una excusa legal absolutoria, o eximente de responsabilidad penal de miedo insuperable a fa..., la concurrencia de laeximente incompleta como atenuante queda a la apreciacion de los juece...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Resolucin n 14346, de Corte de Apelaciones de Rancagua - Sala Segunda, 24 de Agosto de 2006

..., no se configura en el presente caso la eximente de responsabilidad del N 1 del artculo 10 del ... de considerarla comoeximente incompleta, conforme con lo preceptuado por el artculo 11 N...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Resolucin n 6786, de Corte Suprema de Chile - Sala Segunda, 10 de Abril de 2006

..., ya que se deba haber aplicado la eximente de responsabilidad contemplada en el artculo 10 ... que seala, o en subsidio la eximente incompleta, en relacin al artculo 11 n 1, del mismo c...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Sentencia n 28514, de Corte de Apelaciones de San Miguel - Sala Sexta, 9 de Agosto de 2010
... 10 N 9 del Cdigo Penal, esto es, la eximente incompleta del que obra impulsado por un mie...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Sentencia n 13636, de Corte de Apelaciones de Antofagasta Sala Segunda, 26 de Julio de 2010

... decimoctavo establecieron la eximente incompleta del ejercicio legtimo de un derecho ...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Resolucin n 20988, de Corte Suprema de Chile - Sala Segunda, 27 de Noviembre de 2003

... vctima la recurrente y acoger as la eximente de legtima defensa o, en subsidio, la misma eximmente incompleta, absolviendo a Etilda Alocilla o rebajndole la p...

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Resolucin n 16712, de Corte de Apelaciones de Valparaiso Sala Segunda, 11 de Mayo de 2007

..., lgica y completa para rechazar la eximente del artculo 10 N 1.- del Cdigo Penal invocad... respecto de mi defendido la atenuante incompleta del artculo 11 N 1. Qu lgica tiene aquel...

o o o o o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Comentario preliminar al artculo 11

Texto y Comentario del Codigo Penal Chileno. Tomo I Sumario Buscar eximente incompleta en este documento

Sentencia n 27199, de Corte de Apelaciones de Talca - Sala Segunda, 10 de Diciembre de 2010

SENTENCIA. NULIDAD. CONFIGURACIN. La causal de nulidad de la letra b) del artculo 373 del Cdigo Penal se configura cuando en el pronunciamiento de la sentencia se hace una errnea aplicacin del derecho, que hubiere influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo. ... 10 N 1 del Cdigo Penal, es decir, la eximente incompleta de responsabilidad. Por lo anterior, es...

 Sentencia Favorable a: Recurrido

o o

Buscar eximente incompleta en esta sentencia

Resolucin n 14231, de Corte Suprema de Chile - Sala Segunda, 22 de Junio de 2006

... Que, en dicho contexto, y en cuanto a la eximente incompleta que se pretende, los motivos dcimo y ...

Santiago, diez de febrero de dos mil nueve. VISTOS: En estos autos Rol N 5077-2003.- del 15 Juzgado del Crimen de Santiago, por sentencia de diecisiete de octubre de dos mil seis, escrita a fojas 311, se conden a Jorge Alejandro Albia Jara como autor del delito de homicidio simple cometido en la persona de Nstor Alonso Salcedo Galaz, a la pena de cinco aos y un da de presidio mayor en su grado mnimo, accesorias de inhabilitacin absoluta perpetua para cargos y oficios pblicos y derechos polticos e inhabilitacin absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena y al pago de las costas de la causa. Apelado este fallo por el condenado, una de las Salas de la Corte de Apelaciones de Santiago, en sentencia de dos de septiembre de dos mil ocho, que se lee a fojas 338, lo confirm sin modificaciones. En contra de esta ltima decisin la defensa de Albia Jara ha deducido recurso de casacin en el fondo. Se orden traer los autos en relacin. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el recurso de casacin en el fondo se sustenta en las causales de los N 2 y 7 del artculo 546 del Cdigo de Procedimiento Penal y se denuncian como vulnerados los artculos 488 y 500 N 5 de este mismo cuerpo legal y 391 N 2 del Cdigo Penal. Alega el recurrente que el condenado actu en legtima defensa y afirma que no se encuentra probada en este proceso criminal la existencia del delito de homicidio, esto es, que Albia Jara haya ejecutado una accin dolosa dirigida a matar a otra persona. Por otra parte, se argumenta textualmente en el recurso que se ha infringido el artculo 488 del Cdigo de Procedimiento Penal ?toda vez que existen hechos que no son re ales ni probados, mltiples y no graves, imprecisos no directos y no concordantes para haber arribado a la conclusin que Jorge Alejandro Albia Jara haya efectuado el hecho punible homicidio simple investigado en estos autos?. Asimismo, en concepto del recurrente se vulnera el N 5 del artculo 500 por cuanto el fallo impugnado desestim la eximente del N 4 del artculo 10 del Cdigo Penal y la eximente incompleta del N 3 del artculo 11 del mismo cuerpo legal, no obstante existir un informe pericial y la declaracin de un testigo que acreditan que el encausado actu en legtima defensa. Finalmente, en la parte del libelo en que se procura explicar la forma cmo influyen los errores de derecho denunciados en lo dispositivo de la sentencia, se sostiene que una correcta inteligencia de las normas habra llevado a acoger la circunstancia eximente de responsabilidad criminal del N 1 del citado artculo 10. SEGUNDO: Que el fallo objeto del recurso establece que en la tarde del 14 de diciembre de 2003 dos individuos se trabaron en ria en una plaza de la comuna de Estacin Central, agrediendo uno de ellos al otro con un arma. El agredido, agrega la sentencia, fue auxiliado por otra persona que logr hacerse del arma -un revlver-, la que entreg posteriormente a otro. Al da siguiente aproximadamente a las 22:20 horas, continan los magistrados, un familiar de la persona a quien le haban quitado el revlver se encontr con el sujeto que lo tena en su poder, se produjo una discusin porque ambos estaban relacionados con los individuos que haban reido, hasta que el que portaba el arma la extrajo y dispar contra uno de los presentes, provocndole la muerte. El acusado, por su parte, declara que el sujeto que finalmente result fallecido fue quien extrajo el arma y que amenaz con matarlo y que pese a que gatill el arma sta no se dispar, instante que l aprovech para abalanzarse sobre su agresor, disparndose el revlver durante el forcejeo. Los jueces de la instancia rechazan esta alegacin por entender que con ella el encausado nicamente pretende revestir su actuar de circunstancias eximentes que slo aparecen en sus dichos, pero a los que no se les prestar atencin por encontrarse desvirtuados por el testimonio de su propio primo, Isaac Juan Ortzar Jara, cuando seal que la misma arma que le hab Los jueces de la instancia rechazan esta alegacin por entender que con ella el encausado nicamente pretende revestir su actuar de circunstancias eximentes que slo aparecen en sus dichos, pero a los que no se les prestar atencin por encontrarse desvirtuados por el testimonio de su propio primo, Isaac Juan Ortzar Jara, cuando seal que la misma arma que le haba quitado el da anterior a un tal Jess fue con la que el procesado haba dado muerte al ?Gato? (aseveracin que reitera en el careo) y, muy particularmente, con lo sealado en los informes

periciales qumicos, en los cuales se precis que al ser examinadas las manos del occiso no fueron habidas en ellas residuos nitrados con partculas carbonosas, sustancias que necesariamente deberan haber impregnado aqullas de haber sucedido los hechos de la forma relatada por aqul, y que, en cambio, aparecen presentes tanto en el nima como en las seis recmaras del revlver incautado y del cual provino el proyectil que diera muerte a la vctima. TERCERO: Que en tanto se invoque la causal del N 2 del artculo 546 del Cdigo de Procedimiento Penal y se atribuya al fallo haber incurrido en error de derecho al no estimar que el condenado por homicidio est exento de responsabilidad criminal por haber obrado en legtima defensa propia, resulta indispensable que se denuncie como precepto legal infringido el N 4 del artculo 10 del Cdigo Penal, alegacin que no se contiene en el recurso deducido en autos. Esta ltima norma slo se invoca cuando el recurrente argumenta en torno a la contravencin del N 5 del artculo 500 del Cdigo de Procedimiento Penal -del modo como se ha sintetizado en el fundamento primero precedente-, en circunstancias que esta disposicin, que seala cules son los requisitos con que debe cumplir la sentencia definitiva de primera instancia y la de segunda que modifique o revoque la de otro tribunal, es evidentemente una regla de naturaleza adjetiva, cuya eventual vulneracin no puede llegar a constituir en caso alguno motivo de casacin en el fondo, sino nicamente de forma, como prev expresamente el N 9 del artculo 541 del citado cuerpo legal. CUARTO: Que sin perjuicio del defecto anotado precedentemente, de por s suficiente para desestimar la casacin intentada, debe agregarse que el recurso carece de la precisin mnima que es dable exigir a esta va de impugnacin extraordinaria y de derecho estricto, que, en cuanto tal, exige presentar los errores de derecho que se denuncian cometidos en forma clara, precisa, concreta y especfica. Por de pronto, se hace referencia en el libelo que se incurre en infraccin al N 5 del artculo 500 del Cdigo de Procedimiento Penal al haberse desestimado la eximente incompleta del N 3 del artculo 11 del Cdigo Penal, en circunstancias que la norma que contempla las denominadas eximentes incompletas como atenuantes de responsabilidad es la del N 1 de ese precepto. A mayor abundamiento, la alegacin anterior ni siquiera fue esgrimida por la defensa al contestar la acusacin que se dirigiera contra el encartado. Por otra parte, resultan ininteligibles las argumentaciones que se procura construir en el recurso a fin de sustentar la supuesta contravencin al artculo 488 del Cdigo de Procedimiento Penal y que se han transcrito entre comillas en el prrafo tercero del motivo primero de este fallo. Si bien los N 1 y 2 (en su primera parte) de este precepto constituyen efectivamente normas reguladoras de la prueba, el recurrente no se cuida en sealar de qu forma se comete la infraccin que denuncia, de manera tal que no resulta posible arribar a la conclusin que pretende, cual es que los hechos se desarrollaron de modo distinto a aquel que se han tenido por acreditados. QUNTO: Que en los trminos planteados y atendido lo razonado en los fundamentos precedentes, el presente recurso debe ser necesariamente desestimado, toda vez que la casacin en el fondo, por su calidad de medio de impugnacin extraordinaria, formal y de derecho estricto, est sometida a un conjunto de reglas absolutas de las que no es posible prescindir, ya que lo contrario llevara a desnaturalizar su fisonoma jurdica y la finalidad perseguida por la ley al incorporarlo a su normativa. Entre esas exigencias de carcter ineludible, se encuentran las consignadas en el artculo 772 del Cdigo de Procedimiento Civil, aplicable en la especie por la remisin que a ese precepto efecta el artculo 535 del Cdigo de Procedimiento Penal, en orden a explicar especficamente en qu consisten el o los errores de derecho de que adolece la sentencia recurrida y sealar de qu modo ese o esos yerros influyen sustancialmente en lo dispositivo del fallo. Entre esas exigencias de carcter ineludible, se encuentran las consignadas en el artculo 772 del Cdigo de Procedimiento Civil, aplicable en la especie por la remisin que a ese precepto efecta el artculo 535 del Cdigo de Procedimiento Penal, en orden a explicar especficamente en qu consisten el o los errores de derecho de que adolece la sentencia recurrida y sealar de qu modo ese o esos yerros influyen sustancialmente en lo dispositivo del fallo. Como se dijo, el libelo en anlisis no cumple con los reseados requerimientos, puesto que su texto revela que el recurrente slo se limita a sealar genricament e determinadas disposiciones legales que estima transgredidas, sin indicar en cada caso, con precisin, la forma como se habran producido las infracciones de ley que reclama y que configuraran la causal que invoca, por lo que resulta vago e impreciso. Por estas consideraciones y visto, adems, lo dispuesto en las normas legales citadas y en los artculos 535 y 547 del Cdigo de Procedimiento Penal y 764, 765 y 767 de Cdigo de Procedimiento Civil, se rechaza el recurso de casacin en el fondo deducido por la defensa de Jorge Alejandro Albia Jara en lo principal de la presentacin de fojas 339, contra la sentencia de dos de septiembre de dos mil ocho escrita a fojas 338, la que, por consiguiente, no es nula. Regstrese y devulvase. Redaccin a cargo de la Ministra seora Araneda.

N 5846-08.-. Pronunciado

por la Sala de Verano, integrada por los Ministros Sr. Milton Juica A., Sr. Jaime Rodrguez E., Sra. Gabriela Prez P., Sra. Sonia Araneda B. y Sr. Carlos Knsemller L. Santiago, 10 de febrero de 2009. Autorizada por la Secretaria subrogante de esta Corte Srta. Francisca C. Arteaga Smith.
Resolucin n 4412, de Corte Suprema de Chile - Sala de Verano, 10 de Febrero de 2009 Santiago, diez de febrero de dos mil nueve. VISTOS: En estos autos Rol N 5077-2003.- del 15 Juzgado del Crimen de Santiago, por sentencia de diecisiete de octubre de dos mil seis, escrita a fojas 311, se conden a Jorge Alejandro Albia Jara como autor del delito de homicidio simple cometido en la persona de Nstor Alonso Salcedo Galaz, a la pena de cinco aos y un da de presidio mayor en su grado mnimo, accesorias de inhabilitacin absoluta perpetua para cargos y oficios pblicos y derechos polticos e inhabilitacin ab...