UNIDAD IX: Responsabilidad por daos 1. Reglas de Responsabilidad: Clasificacin de los supuestos de responsabilidad. Antijuridicidad. Autora.

Accin: informar, transmitir, difundir. La pluralidad objetiva. Legitimacin pasiva: Sujetos y roles; categora general; posicin de autora (proveedores de contenido); posicin de intermediacin. Las soluciones contractuales. 2. Responsabilidades especiales: Responsabilidad de los proveedores de informacin. Responsabilidad del proveedor del servicio de acceso a internet: reglas de inmunidad; responsabilidad basada en la autora y accin; responsabilidad basada en la culpa; responsabilidad por dolo; responsabilidad objetiva; aplicacin de a ley de defensa del consumidor (Ley 24.240); responsabilidad convencionalmente asumida; tutela inhibitoria. Responsabilidad de Hosting. Clasificacin de los supuestos de responsabilidad. Partiendo de la base que en toda acto jurdico, existe un sujeto activo y un sujeto pasivo, el acto del que deviene la responsabilidad, esta conformado por: A.- EL AUTOR DEL HECHO ANTIJURDCO (sujeto activo). B.- EL DAMNIFICADO (sujeto pasivo).

PRIMERA CLASIFICACIN DE LA RESPONSABILIDAD: 1) CONTRACTUAL: cuando entre el autor del hecho antijurdico y el damnificado existe una relacin obligacional anterior, sustentada en un contrato que los vincula, este puede ser: 1.- escrito o tcito. 2.- tpico o atpico Por ejemplo: -. La relacin -. La relacin -. La relacin transporte) -. La relacin -. La relacin -. La relacin -. La relacin

entre un mdico y su paciente (Contrato de locacin de servicios) entre un empleado y el dueo de una empresa (contrato de trabajo) entre un pasajero de colectivo y la empresa de transporte (contrato de entre entre entre entre un un un un locatario y un locador (contrato de locacin - tpico). franquiciante y un franquiciado (contraton de franquicia - atpico) panadero y sus clientes (contrato de compraventa - tpico) peluquero y sus clientes (contrato de locacin de servicios - tipico)

2) EXTRA CONTRACTUAL: cuando entre el autor del hecho antijurdico y el damnificado no existe una relacin obligacional alguna anterior al hecho. Por ejemplo: -. Un transente que sufre lesiones por la cada de materiales de una obra en construccin. -. Un transente que cruzando la calle es atropellado por un vehculo. -. Dos conductores de vehiculos diferentes que chocan entre s, en general los accidentes de trnsito. Responsabilidad Subjetiva y Objetiva: * La Responsabilidad Subjetiva se funda exclusivamente en la Culpa. * La Responsabilidad Objetiva se produce con independencia de toda Culpa. Responsabilidad Directa o Indirecta:

* La Responsabilidad Directa es la que se impone a la persona causante del dao y, es siempre, una responsabilidad por hechos propios. * La Responsabilidad Indirecta se produce si se obliga al resarcimiento a una persona que no es agente productor del hecho u omisin daoso, y es por hechos ajenos. Responsabilidad Principal y Subsidiaria: * La Responsabilidad Principal es aquella que exigible en primer trmino. * La Responsabilidad Subsidiaria es aquella que se exige en segundo trmino y en forma derivada, independientemente de la responsabilidad del responsable principal

Nuestro Cdigo Civil diferencia claramente en el artculo 1089 CC como fuente de las obligaciones << a los actos y omisiones ilcitos o en que intervenga cualquier gnero de culpa o negligencia >> de la ley, contratos y cuasicontratos. Determina, adems, que las obligaciones civiles que nazcan de los delitos o faltas se rijan por las reglas del Cdigo Penal (art. 1092 C.C.) mientras que en los actos u omisiones en que intervenga culpa o negligencia no penadas por la ley, lo habrn de ser por las normas civiles (art.1093C.C). Antijuridicidad (del alemn Rechtswidrigkeit) es, en Derecho penal, uno de los elementos considerados por la teora del delito para la configuracin de un delito o falta. Se le define como aquel disvalor que posee un hecho tpico que es contrario a las normas del Derecho en general, es decir, no slo al ordenamiento pena Y A LAS NORMAS ETICAS. Se trata de un concepto creado por el civilista alemn Rudolf von Ihering, que lo invocaba para describir cualquier acto contrario a derecho. Tras su adopcin por la doctrina penalista, particularmente por la Escuela Penal Alemana, seguidores de la teoras causalistas y neocausalistas del delito, COMIENZA A EVOLUCIONAR EN EL CONCEPTO DE el delito como una accin tpica, antijurdica y culpable.

Antijuridicidad formal: se afirma que una conducta es formalmente antijurdico, cuando es meramente contraria al ordenamiento jurdico. Por tanto, la antijuridicidad formal no es ms que la oposicin entre un hecho y la norma jurdica positiva. Antijuridicidad material: se dice que una conducta es materialmente antijurdica cuando, habiendo transgredido el ordenamiento jurdico tiene, adems, un componente de daosidad social, es decir, ha lesionado o puesto en peligro un bien jurdico protegido.

LA ANTIJURIDICIDAD
Sin pretender una definicin particularmente exacta, podemos adelantar que la antijuridicidad es un juicio de valor del acto realizado por su autor, sin que por ello su culpabilidad sea su consecuencia inmediata. La averiguacin de los elementos subjetivos y el estudio de la tipicidad o adecuacin a la norma completan la visin totalizadora del hecho y sus consecuencias jurdicas y legales. Toda accin tpicamente antijurdica y culpable est considerada por el derecho penal. Es especfico de cada diferente escuela doctrinaria quitar, agregar o modificar los elementos que componen el acto ilcito de carcter penal; por ello es que el lector que lo desee deber interesarse en aquellas directivas y volcarse hacia la que ms se acerque a su punto de vista. Antes de la estructuracin de las normas penales en cuerpos o cdigos existan en la sociedad humana comportamientos reptobados moral o existencialmente que atentaron contra la salud y tranquilidad de sus integrantes. De all que el deseo de orden social fue estructurando normas protectoras de sus valores diferentes en cada agrupamiento social y surgi la concrecin de un cuerpo orgnico preventivo, prohibitivo diramos, de acciones lesivas al grupo y al individuo cuya consecuencia sera la punicin. As todo ello deviene en la formacin del derecho penal moderno con los rasgos particulares de cada estilo de vida de los pueblos y sus diferenciaciones, que no son tantas si se les compara.

La figura descripta del delito es el molde en el que cotejar la accin y el resultado del mismo. Se agrega a esto que es una adecuacin exterior, la consideracin ms afinada de violacin del derecho como un todo. La descripcin de la prohibicin est basada en una norma que la antecede y presupone. La contradiccin entre el hecho y el molde legal constituye la base de la valoracin del hecho del sujeto activo, su adecuacin y por fin su valoracin respecto de la exigibilidad de haberse regido por el derecho o motivado por su violacin. La antijuridicidad es parte de esa violacin referida al derecho. Causas de justificacin Una accin humana puede adecuarse al molde normativo y considerarse antijurdica pero esa accin puede estar cubierta por una disposicin legal que la justifique; aqu nacen las causas de justificacin que borran las consecuencias posteriores del hecho. El artculo 34 del Cdigo Penal argentino menciona elementos que pueden calificarse como justificantes. A las prescripciones escritas pueden agregarse, segn algunas escuelas de derecho, otras que exceden la grafa convencional, que son algo as como causas supralegales de justificacin actuantes en casos muy precisos y que dependen de la valoracin de cada hecho y circunstancia que lo produjo, y la sensibilidad del grupo humano protegido por la norma. Para los finalistas el ltimo presupuesto de la responsabilidad penal es la atribucin del injusto tpico al autor. Cuando la accin del sujeto activo conlleva una motivacin viciosa es cuando la atribuibilidad conjuga con el derecho represivo. El hecho perpetrado en situacin de fuerza o de necesidad se comprueba que la existencia del injusto pero no cabe la responsabilidad penal por el hecho. Falta el rasgo de responsabilidad personal que se da cuando el injusto no pueda serle atribuido por haber actuado en condiciones que seran no exigibles ni para l ni para ningn otro en igual situacin. La culpabilidad es reprochabilidad y representa un juicio de disvalor que alcanza al sujeto en una accin concreta relacionada con la capacidad personal para adecuar su comportamiento a la norma (causas de exclusin de culpabilidad, la inimputabilidad, la falta de conocimiento de lo injusto, etctera). El estado de necesidad, la legtima defensa y cumplimiento de un derecho o derecho son una restringida muestra de causas de justificacin.

El Dao. El dao es uno de los presupuestos necesarios para que surja la obligacin de reparar (art. 1902 CC). La Jurisprudencia admite que lo mismo puede ser patrimonial que moral, segn que se produzca en la esfera patrimonial o en la persona misma. Atendiendo a esa amplitud el dao puede conceptuarse como la lesin de un bien jurdico. Cuando el dao se origina por lesin de los bienes y derechos de la persona se le suele denominar dao moral, y se indemnizan prescindiendo de que la lesin repercuta en el patrimonio del daado. La Jurisprudencia ha reconocido de manera reiteradsima la obligacin de resarcimientode los daos morales en s mismos considerados. En realidad, en materia de daos morales no es adecuado hablar de resarcimiento ni de reparacin, porque de suyo son inestimables, sino ms bien de compensacin. Esta compensacin es compatible con el resarcimiento de daos patrimoniales, sin que pueda decirse que se indemniza a la vctima doblemente. El art. 1902 requiere para que nazca la obligacin de reparar el dao que en la accin u omisin intervenga culpa o negligencia. Es este el bsico criterio legal de imputacin, que se sustancia en la obligacin de prever los sucesos y tomar las medidas correspondientes para evitar el resultado daoso que originara su acaecimiento.

RESPONSABILIDAD DE LOS PROVEEDORES DE CONTENIDO O INFORMACIONEn ste aspecto, Fernndez Delpech(8) seala que debemos distinguir dos situaciones con relacin a los contenidos de una pgina o sitio de red, atento las consecuencias jurdicas que traen aparejadas. Estas son: 1) La primer situacin se refiere a la incorporacin en una pgina o sitios de contenidos que como tales son ilcitos.

2) La segunda se vincula con la incorporacin, no ya de contenidos ilcitos, sino de contenidos que son totalmente lcitos, pero cuya incorporacin a la pgina implica comisin del ilcito. 1.1 Respecto del primer punto la informacin fluye a travs de la red desde cualquier parte del planeta, se canaliza a travs de numerosos intermediarios y es recibida por millones de sujetos. El primer supuesto consiste en determinar si sa informacin es el ejercicio de un derecho de libertad de expresin, y en que medida si es posible una calificacin de ilicitud(9). En la mayora de los ordenamientos jurdicos y tambin los autores que han tratado el tema califican a los mensajes informativos virtuales como el ejercicio pleno del derecho de la libertad de expresin. LEGISLACION En nuestro pas el decreto 1279/97 es la nica normativa relacionada con el carcter de los contenidos de Internet, prescribiendo en su art. 1 que el servicio de Internet se considera comprendido dentro de la garanta constitucional que ampara la libertad de expresin, correspondindole en tal sentido las mismas consideraciones que a los dems medios de comunicacin social. TELECOMUNICACIONES Decreto 1279/97 Declrase comprendido en la garanta constitucional que ampara la libertad de expresin al servicio de INTERNET. Bs. As., 25/11/97 B.O: 1/12/97 VISTO los artculos 14, 32 y 42 de la CONSTITUCION NACIONAL, la Ley N 23.054, el Decreto N 554/97 y el expediente N 1596/ 97 del registro de la SECRETARIA DE COMUNICACIONES de la PRESIDENCIA DE LA NACION, y CONSIDERANDO: Que el artculo 14 de la norma fundamental establece que: "Todos los habitantes de la Nacin gozan de los siguientes derechos ... de publicar sus ideas por la prensa sin censura previa; ..." Que el artculo 32 de la citada norma prescribe que: "El Congreso federal no dictar leyes que restrinjan la libertad de imprenta o establezcan sobre ella la jurisdiccin federal." Que finalmente el artculo 42 de la Carta Magna precepta que: "... Las autoridades proveern a la proteccin de ... los derechos de los usuarios y consumidores ...", con la finalidad de garantizar el bienestar general. Que por Decreto N 554/97 se declar de Inters Nacional el acceso de los habitantes de la Repblica Argentina a la red mundial de INTERNET, en condiciones sociales y geogrficas equitativas, con tarifas razonables y con parmetros de calidad acordes a las modernas aplicaciones de la multimedia. Que el servicio INTERNET permite a los habitantes de la Repblica Argentina acceder a un amplio intercambio de informacin y centro de datos mundiales sin censura previa. Que el servicio de INTERNET es un medio moderno por el cual la sociedad en su conjunto puede expresarse libremente, como asimismo recabar informacin de igual modo. Que el progreso tecnolgico permite en la actualidad procesar, almacenar, recuperar y transmitir informacin en cualquiera de sus formas, tanto oral, escrita como visual, acortando las distancias fsicas y convirtindose en un recurso que modifica en forma revolucionaria el modo de informarse, trabajar, aprender y ensear. Que en tal sentido, el Gobierno Nacional favorece y fomenta el desarrollo de este servicio en todo el pas, instrumentando las medidas conducentes para remover los obstculos que frenan su crecimiento, pero sin interferir en la produccin, creacin y/o difusin del material que circula por INTERNET de conformidad con el actual marco regulatorio aplicable. Que dada la vastedad y heterogeneidad de los contenidos del servicio de INTERNET es posible inferir que el mismo se encuentra comprendido dentro del actual concepto de prensa escrita, el cual no se encuentra sujeto a restriccin ni censura previa alguna.

Que la garanta constitucional que ampara la libertad de expresarse por la prensa cubre las manifestaciones vertidas a travs de la radio y la televisin en tanto estas constituyen medios aptos para la difusin de las ideas. Que el ms Alto Tribunal ha sostenido que "La libertad de expresin que consagran los artculos 14 y 32 de la Constitucin Nacional contiene la de dar y recibir informacin." (conf. F. Gutheim c/J. Alemann, del 15/04/93 Fallos 316:703). Que en tal sentido la doctrina nacional sostiene que el especial status previsto para la prensa escrita por nuestros legisladores, nico medio de expresin al tiempo del dictado de la legislacin, es aplicable tambin para todos los medios modernos tales como radio y televisin. Que el servicio de INTERNET es otro medio moderno que resulta plenamente apto para la difusin masiva de las ideas tanto para darlas a conocer como para recibirlas en beneficio del conocimiento del hombre. Que el derecho comparado tambin ha coincidido con los lineamientos sealados. Que en este sentido, la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos de Amrica se ha pronunciado in re "Reno Attorney General of United States et al . v. American Civil Liberties et al., N 96-511, 26 june 1997" al decir: "... no se debera sancionar ninguna ley que abrevie la libertad de expresin ... la red INTERNET puede ser vista como una conversacin mundial sin barreras. Es por ello que el gobierno no puede a travs de ningn medio interrumpir esa conversacin ... como es la forma ms participativa de discursos en masa que se hayan desarrollado, la red INTERNET se merece la mayor proteccin ante cualquier intromisin gubernamental." Que la presente reforma de 1994 ha incorporado al texto de la CONSTITUCION NACIONAL los Tratados Internacionales, entre ellos el Pacto de San Jos de Costa Rica, Convencin Americana de Derechos Humanos, aprobada por Ley N 23.054, que en su artculo 13 inciso 1 contempla el derecho de toda persona a la libertad de pensamiento y expresin, declarando como comprensiva de aquella "la libertad de buscar, recibir y difundir informacin e ideas de toda ndole, sin consideracin de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artstica o por cualquier otro procedimiento de su eleccin". Que no escapa al Gobierno Nacional que una de las caractersticas esenciales del servicio INTERNET es su interconectividad, por la cual los usuarios tienen la libertad de elegir la informacin de su propio inters, resultando por ello que cualquier pretensin de manipular, regular o de censurar los contenidos del servicio, se encuentra absolutamente vedada por la normativa vigente. Que por los motivos sealados, resulta conveniente establecer que el servicio de INTERNET se encuentra amparado por la especial tutela constitucional que garantiza la libertad de expresin. Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el artculo 99, incisos 1) y 2) de la CONSTITUCION NACIONAL. Por ello, EL PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA DECRETA: Artculo 1-Declrase que el servicio de INTERNET, se considera comprendido dentro de la garanta constitucional que ampara la libertad de expresin, correspondindole en tal sentido las mismas consideraciones que a los dems medios de comunicacin social. Art. 2-Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese.-MENEM.-Ral E. Granillo Ocampo.

****************** TELECOMUNICACIONES

Ley 25.873 Modifcase la Ley N 19.798, en relacin con la responsabilidad de los prestadores respecto de la captacin y derivacin de comunicaciones para su observacin remota por parte del Poder Judicial o Ministerio Pblico. Sancionada: Diciembre 17 de 2003. Promulgada de Hecho: Febrero 6 de 2004. El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de Ley: ARTICULO 1 Incorprase el artculo 45 bis a la Ley 19.798 con el siguiente texto: "Todo prestador de servicios de telecomunicaciones deber disponer de los recursos humanos y tecnolgicos necesarios para la captacin y derivacin de las comunicaciones que transmiten, para su observacin remota a requerimiento del Poder Judicial o el Ministerio Pblico de conformidad con la legislacin vigente. Los prestadores de servicios de telecomunicaciones debern soportar los costos derivados de dicha obligacin y dar inmediato cumplimiento a la misma a toda hora y todos los das del ao. El Poder Ejecutivo nacional reglamentar las condiciones tcnicas y de seguridad que debern cumplir los prestadores de servicios de telecomunicaciones con relacin a la captacin y derivacin de las comunicaciones para su observacin remota por parte del Poder Judicial o el Ministerio Pblico." ARTICULO 2 Incorprase el artculo 45 ter a la Ley 19.798 con el siguiente texto: "Los prestadores de servicios de telecomunicaciones debern registrar y sistematizar los datos filiatorios y domiciliarios de sus usuarios y clientes y los registros de trfico de comunicaciones cursadas por los mismos para su consulta sin cargo por parte del Poder Judicial o el Ministerio Pblico de conformidad con la legislacin vigente. La informacin referida en el presente deber ser conservada por los prestadores de servicios de telecomunicaciones por el plazo de diez aos." ARTICULO 3 Incorprase el artculo 45 quter a la Ley 19.798 con el siguiente texto: "El Estado nacional asume la responsabilidad por los eventuales daos y perjuicios que pudieran derivar para terceros, de la observacin remota de las comunicaciones y de la utilizacin de la informacin de los datos filiatorios y domiciliarios y trfico de comunicaciones de clientes y usuarios, provista por los prestadores de servicios de telecomunicaciones." ARTICULO 4 Comunquese al Poder Ejecutivo. Reglamentado por TELECOMUNICACIONES Decreto 1563/2004

Se declaro inconstitucional y se derogo con el

Decreto 357/2005 Suspndese la aplicacin del Decreto N 1563 del 8 de noviembre de 2004.

CARCTER DE LA PRESTACIN. AUTORIA.-

Como dijimos, los proveedores de contenido son aquellos sujetos que producen o proveen informacin mediante una pgina o un sitio. Estn en una posicin de autora en el sentido de que son los proveedores de contenido; no significando ello que sean exclusivamente los autores porque tambin pueden incluir en la pgina contenidos propios o de terceros. Los contenidos propios son aquellos cuya propiedad intelectual les pertenece, en cambio los contenidos de terceros son los incorporados a la pgina a travs de links de primer nivel o de segundo nivel. Los primeros son los que llegan a una pgina a travs de un hipervnculo, los segundos se puede llegar a diferentes lugares de la red. Quienes desempean ste papel estn en una relacin que puede ser directa con el usuario o bien indirecta, ya que se vinculan con un intermediario. En ste aspecto el proveedor de contenidos, en principio es plenamente responsable, tanto civilmente como penalmente por los contenidos incorporados, propios o cuya propiedad se atribuye y en tal caso por la ilicitud de dichos contenidos. Debiendo adecuarse dicha responsabilidad a las normativas contempladas en la legislacin. Si el contenido del sitio es suministrado por terceros, stos terceros son los responsables por dicho contenido y no lo sera el proveedor de contenido, a menos que ste conociera claramente el carcter de ilcito del contenido o incurriese en una omisin al no eliminar el contenido nocivo a peticin de parte interesada o de autoridad. CARCTER DE LA PRESTACIN. INTERMEDIACION Y AJENIDAD.Cuando los proveedores no producen informacin ni la proveen como propia, se sita a los mismos en la posicin de intermediacin entre el proveedor original y el que la recibe y tambin son ajenos respecto de la produccin informativa. En sta posicin se situan a los proveedores de acceso a Internet, a los proveedores de alojamiento y tambin a aquellos que realizan un almacenamiento temporario para la transmisin (caching) y los denominados Cyber caf. Seala Lorenzetti que la intermediacin significa que el objeto principal de su actividad es vincular sujetos productores de informacin con los receptores, que por lo tanto no producen informacin sino que la transmiten o retransmiten. Debemos aclarar que no hay sujetos que nicamente intermedien, ya que todos los intermediarios tambin producen informacin propia; sin embargo, lo importante es examinar el problema cuando son juzgados como intermediarios, ya que si se los juzga como proveedores, son situados en la posicin descripta anteriormente. Ser ajenos respecto de la produccin informativa significa que la transmisin de informacin es una tarea que no influye sobre el objeto transmitido; es decir cuando no influyen en el origen de la transmisin, no seleccionan el destinatario, no modifican informacin etc. Si abandonan dicho carcter e inciden en la informacin comienzan a tener responsabilidad. Esta posicin de intermediario ha sido criticada atento que hay casos en que se provee una conectividad automtica, sin intervencin del servidor, en otros casos no hay distribucin, sino el mero acceso al lugar en el que la decisin de acceder y el costo del uso es un cargo del usuario y la posicin del servidor es meramente pasiva. Cuando se dan dichos supuestos, el servidor tendr la carga de acreditar que no es intermediario. RESPONSABILIDAD POR DAOS Y DERECHOS DEL CONSUMIDOR.Otro aspecto importante se refiere a la relacin contractual que se establece entre comprador y vendedor de los bienes y servicios comercializados por Internet. En ste supuesto juegan un papel fundamental las normativas relacionadas con la actividad comercial en la red; incluyendo las normas sobre proteccin del consumidor y legislaciones especficas de contratacin a travs de la red, con la inclusin de las disposiciones referidas a los instrumentos digitales, firma digital, controles estatales adecuados que posibiliten el cumplimiento de las mismas.

En sta materia de responsabilidad por daos, existe un derecho al resarcimiento admitido en general por otras legislaciones. Conforme al art. 40 de la ley 24.240, el resarcimiento de los daos derivados del producto o del servicio hace responsable a todos los integrantes de la cadena de ofrecimiento. La obstruccin de mensajes, recibir mensajes no autorizados, utilizacin de datos de la tarjeta de crdito, comercializacin no autorizada de informaciones, instalacin de virus, etc; son algunos de los problemas ms frecuentes que sufre el consumidor en Internet. Por ello se ha establecido que existe un deber de seguridad a cargo del oferente de tales servicios; por lo que podran considerarse a los daos descriptos como previsibles, no eximindolo de responsabilidad. Su deber es crear barreras (firewell), y la violacin de stas lo hace responsable.

RESPONSABILIDADES ESPECIALES PROVEEDORES DE SERVICIOS DE LA INFORMACIN Y MODALIDADES DE SU PRESTACIN.Es muy importante conocer la modalidad de la prestacin de los servidores de informacin a los efectos de dilucidar sus responsabilidades, ya que se debe tener en cuenta que los proveedores de contenidos en principio, responden por la informacin que proveen a travs de la red, y en menor medida, responden los denominados proveedores de acceso. Dentro de la infraestructura de Internet, adquieren vital importancia los llamados: 1) Prestadores de servicios de la informacin (Internet service providers-ISP), que son aquellos que posibilitan la conexin entre el usuario y proveedor de contenido y que segn la prestacin que brindan comprende los siguientes tipos de sujetos: a) Proveedores de conexin o acceso (Internet access providers-IAP) y b) Proveedores de servicios de almacenamiento o de alojamiento de datos (hosting serviced providers). Los primeros, son aquellos que proveen un servicio de comunicacin o de acceso a Internet a los usuarios. En principio, son ajenos a los contenidos de los mensajes. Asimismo los proveedores de contenido necesitan de los mismos a efectos de incorporar una pgina o sitio en Internet. Los segundos son quienes brindan el alojamiento de pginas web u otros servicios en su propio servidor. c) Almacenamiento temporario para la transmisin (caching). Segn la Directiva 2000/31 de la Unin Europea, existen aquellos que realizan una prestacin de servicios que consista en la transmisin por una red de telecomunicaciones de informaciones suministradas por un destinatario de un servicio, en los que hay almacenamiento automtico, intermedio y temporario de la informacin, efectuado apenas con el objeto de tornar eficaz la transmisin posterior a pedido de otros destinatarios del servicio. d) Los Cyber caf que son aquellos que ponen a disposicin de los usuarios equipos de computadoras para que sean usadas en conexin con Internet. Se completa la clasificacin general con: 2) Los proveedores de contenido (information content providers) y 3) Los proveedores de red (network providers). Sin ellos los usuarios no podran estar conectados a la red. Los proveedores de contenido son aquellos autores, editores y dems titulares de derechos que poseen una pgina (web page) o un sitio (site) en la red, a la cual proveen de informacin, a fin de que la misma pueda ser leda por cualquier usuario de la red que ingrese a sa pgina o sitio, ya sea en forma gratuita, mediante un pago previo o la acreditacin de una clave de ingreso (pasword) (4).

Por ltimo, los proveedores de red son quienes brindan una estructura tcnica (lneas telefnicas, de cable o por antena) a fin de que el usuario se conecte a travs del proveedor de acceso con la pgina o sitio almacenada por el proveedor de alojamiento Es decir que proveen informacin por medio de una pgina o sitio eligiendo toda la informacin que van a incluir en ella. Los contenidos pueden ser A) propios o directos son aquellos en que la autora de toda la informacin pertenece al creador de la pgina o el sitio B) de terceros o indirectos. se refieren a todos los links que existen en la pgina o sitio; que son incluidos por decisin del responsable de la pgina.