INTRODUCCION

La supervisin de maquinaria agrcola es una de las labores que no se puede descuidar ya que una buena supervisin puede evitar accidentes y optimizar los trabajos. Los riesgos de operacin de maquinaria agrcola se acentan de acuerdo a la situacin geogrfica o del terreno y por el tipo de faena que desarrollan. Por ello en esta presentacin se intenta mostrar las distintas actividades que se realizan con maquinaria y como estas pueden ser controladas. De acuerdo a las condiciones de riesgos existentes en el rea agrcola, se dictan las recomendaciones tcnicas para su control, asociadas a las distintas labores, tales como la fruticultura, cultivos de cereales y ganadera. Respecto de la situacin geogrfica, se destaca especialmente la incorporacin de plantaciones de paltos y uva en laderas de cerro, en que se ha agregado un riesgo adicional al trabajo de la maquinaria en esas condiciones. Se describen experiencias dadas por accidentes de maquinaria, reconociendo sus causas y definiendo sus soluciones para evitar su repeticin. Tambin se identifican cules son los puntos de mayor riesgo en un tractor y maquinaria y como se evita el contacto con ellos para impedir un accidente. Otro elemento importante a considerar es el de la capacitacin, que contribuye principalmente a mejorar aspectos conductuales del operador agrcola en su trabajo diario. Es importante destacar, que al aplicar medidas de control de riesgos en el trabajo con maquinaria agrcola, se contribuye a evitar accidentes de una alta gravedad, como son los fatales o de lesiones traumticas que afectan a personas, familias, sociedad y tambin por supuesto a los procesos productivos de la agricultura.

OBJETIVOS:

Ordenar, orientar y supervisar las actividades que se desarrollen en laadministracin y mantenimiento de la maquinaria agrcola. Lograr la utilizacin ptima y efectiva de la maquinaria u tilizada en las labores agrcolas. Conocer las funciones bsicas del supervisor de maquinaria agrcola.

I.- SUPERVISIN EN MAQUINARIA AGRICOLA La Supervisin debe implementarse como un sistema de gestin que incluya la Seguridad de los trabajadores,dentro de las responsabilidades propias de los supervisores. La supervisin debe contribuir a valorar la seguridad industrial al interior de un centro de trabajo o de una empresa. La seguridad debe entenderse como un factor que contribuye a mejorar los procesos productivos y debe formar parte de las buenas prcticas agrcolas que hoy da se aplican en nuestro Pas.

1.1.- Funciones del Supervisor Ejecutar las directivas planificadas para el Frente de Trabajo. Efectuar la programacin diaria, a fin de brindar el servicio de maquinaria en forma oportuna. Formular los Partes de Trabajo de la maquinaria para la prestacin de servicios u otro, autorizando la salida de la maquinaria con el operador, para la atencin respectiva Supervisar los trabajos que se ejecutan, otorgando el visto bueno en el Parte de Trabajo. Supervisar la adecuada operacin (manejo) de los operadores de cada maquinaria y equipo diverso, informando al Coordinador de la Maquinaria de cualquier anormalidad. Verificar el correcto llenado de los Partes de Trabajo y Bitcora de cada mquina. Controlar al personal de campo a su cargo verificando el cumplimiento de sus funciones. Consolidar los Partes de Trabajo, consumo de combustible, uso de repuestos y mantenimientos realizados por cada mquina en el Frente de Trabajo. Elaborar la Carpeta de Mquina de la maquinaria asignada y verificar el correcto llenado de las Bitcoras. Garantizar la operatividad de la maquinaria, en obra o campo, en el mbito que le sea asignado. Formular ante el Coordinador de la Maquinaria, los requerimientos para el mantenimiento y reparacin de la maquinaria. Supervisar el mantenimiento y/o reparacin de la maquinaria a su cargo. Coordinar e informar al Coordinador de Maquinaria, la ejecucin de las actividades en el cumplimiento de sus funciones. Otras labores que le asigne el inmediato superior

1.3.- Factores a tomar en cuenta por el supervisor: Los carros de arrastre y tiro deben disponer adicionalmente de cadenas de seguridad acopladas entre la barras de tiro del carro y barra de tiro del tractor. Estas actan en caso de desenganche de ambas barras desde su punto de acople. Se debe tener presente en el trabajo en condiciones de pendiente del terreno, las normas al respecto. Las pendientes del terreno no deben ser superiores a los 18 para trabajo longitudinal y no superior a los 11 a 13 (20-25 %) para trabajos laterales.[3] [9]. Siempre se debe considerar la condicin del suelo o terreno por el cual se desplaza, seleccionando previamente a la conduccin, marchas lentas y seguras cuando se transita por pendientes, con o sin carro o equipo de arrastre. No se debe intentar el cambio de marcha una vez iniciado el desplazamiento. El tractor usado en trabajos con pendiente debe tener doble traccin en sus ruedas. Los tractores y equipos de arrastre o tiro, deben estar en buenas condiciones mecnicas, en especial el sistema de frenos y buen estado de sus neumticos. El punto de acoplamiento entre tractor y carro de arrastre u otros equipos, debe estar asegurado correctamente en su punto de enganche, con pasador y chavetas. Las cargas a transportar en los carros de arrastre o remolques no deben exceder la capacidad de tiro del tractor y tener en cuenta las condiciones del terreno. La norma indica que el peso a transportar debe corresponder al esfuerzo que puede soportar el acople de ambas barras de tiro. La carga no debera superar el peso neto del tractor. Todos los tractores que trabajan en condiciones de pendientes, deben disponer de barras anti vuelcos (Rops) o cabinas de proteccin y en esos casos el conductor u operador debe usar cinturn de seguridad. [8] [9]. Cuando los Tractores se desplazan con pesos suspendidos sobre sus sistemas hidrulicos (arados, rastras, pulverizadores y otros), debe asegurarse una posicin de traslado, respecto del sistema hidrulico, adems de tensar cadenas de sujecin lateral de los brazos del sistema hidrulico. Para evitar movimientos laterales del implemento agrcola suspendido, esquivando los coletazos laterales que se producen al moverse el tractor por caminos con baches, piedras y otros.

 Por ningn motivo se pueden trasladar personas y nios en el tractor o el equipo acopladas a l. Los tractores y equipos agrcolas no disponen de ningn lugar seguro para el transporte de pasajeros.

1.4.-Procedimiento para la prestacin de servicios

1.4.1.- Con la Maquinaria Agrcola El uso de la Maquinaria e implementos Agrcolas debern destinarse especialmente a prestar servicios de pequeos y medianos productores. La prestacin de servicios con la Maquinaria Agrcola est sujeta a la aplicacin de una tarifa horaria, basada en una estructura de costos que permita el auto sostenimiento de la operacin de la maquinaria. Mediante Resolucin Directoral se aprobar la Estructura de Costos y Rango de Tarifas para la prestacin de servicios con la maquinaria. El Coordinador de la Maquinaria o el Supervisor de Operaciones Mecanizadas autorizar al Operador, para la atencin correspondiente, disponindose el desplazamiento de la maquinaria al lugar concertado, para cumplir con la actividad en el tiempo pactado. Al trmino del trabajo diario, realizado por la maquinaria, el usuario firmara el Parte de Trabajo, en seal de conformidad.

1.4.2.- La Maquinaria Pesada El uso de la Maquinaria Pesada estar destinado principalmente a cubrir la demanda y necesidades de las obras que ejecuta el Ministerio de Agricultura a travs del Programa de Encauzamiento de Ros y Proteccin de Estructuras de Captacin (PERPEC). Cuando el PERPEC no utilice la totalidad de maquinaria en obras encargadas por el Ministerio de Agricultura en el mbito de la DRA La Libertad se podrn establecer convenios de Prestacin de Servicios con Instituciones Publicas, Privadas o Gobiernos Locales para ejecutar obras que estn de acuerdo al uso de la maquinaria y de acuerdo a la aplicacin de una tarifa horaria donde se debe tener en consideracin una estructura de costos que cubra los gastos de operacin (combustible, mantenimiento, reparacin,

operador, etc.) y posesin (administracin, personal, depreciacin, seguro, etc.) de la maquinaria. Mediante Resolucin Directoral se aprobar la Estructura de Costos y Rango de Tarifas para la prestacin de servicios con la maquinaria. El Coordinador de la Maquinaria autorizar al Operador, para la atencin correspondiente, disponindose el desplazamiento de la maquinaria al lugar indicado, para cumplir con la actividad. Para el control de las horas ejecutadas por la maquinaria se llenar diariamente el parte diario de trabajo, visado por el operador y por el contratante y el Coordinador del Programa de Maquinaria Pesada.

II.-TIPOS DE ACCIDENTES QUE OCURREN CON TRACTORES Y MAQUINARIA AGRCOLA 2.1.-Accidentes por volcamiento La causal bsica del accidente por volcamiento, obedece principalmente a las caractersticas topogrficas del terreno, a fallas de operacin en las que se incluyen aspectos de sobrepeso y mala estiba de la carga y las condiciones mecnicas de tractores y equipos. Malos acoplamientos entre tractor y equipos de transporte de carga, falta experiencia o conocimientos del operador. Un primer anlisis respecto del volcamiento por condicin topogrfica, lleva a establecer que debe existir un lmite respecto de la pendiente del terreno para el trabajo con tractores, considerando que a l se acoplan equipos de tiro o arrastre y sistema hidrulico. Esto produce inestabilidad difcil de controlar en pendientes o laderas. Respecto de otros factores que causan accidentes por volcamiento, el ms claro e incidente es el peso y sobrecarga que representan los equipos de tiro o acople integral al tractor. En especial si estos llevan carga y no disponen de sistemas de freno que acten sobre sus ruedas motrices y por ende el peso se va sobre el elemento tractor. A continuacin se identifican algunos accidentes tipos, que han ocurrido por volcamiento de tractores identificndose sus causas y cuales deberan ser las medidas de control para que ellos no vuelvan a ocurrir.

2.1.1.-Relatos de accidentes por volcamiento a tener en cuenta en la supervisin a) Relato:Un Tractor Agrcola que tena acoplado un Pulverizador cargado con plaguicidas, trabajaba en camino con pendiente en un predio plantado con vias. El conductor u operador de la mquina, hizo partir el tractor estando desenganchado de su caja de cambio y al avanzar por pendiente abajo y cambiar de una hilera a otra, no logr colocar marcha o cambio, perdiendo el control del tractor, volcndose al no poder detenerlo. Al darse cuenta que no poda controlar la mquina y esta se iba a desbarrancar por la ladera, el operador trat de saltar y en esta accin el overol se enganch en una parte del tractor, con lo que no logr salir fuera del equipo, siendo aplastado con el neumtico trasero izquierdo de la mquina, y posteriormente atropellado por la mquina pulverizadora. El tractor termin volcndose completamente 10 metros abajo. Consecuencias : Politraumatismo mltiple. Tiempo de recuperacin ms de un ao. Impidindole trabajar como tractorista. De la investigacin y anlisis de este accidente se concluye que la pendiente del lugar era superior a 25 en descenso. El pulverizador no tena frenos propios, ni accionados desde el tractor. Causasdel accidente, o Pendienteexcesiva. La informacin bibliogrfica indica que tractores con ruedas, en trabajos con pendiente vertical o longitudinal no debe superar los 18. o La otra causa es que el equipo de pulverizacin no dispona de frenos propios que actuaran sobre l, y al momento del accidente se estima cargaba 1500 kilos de peso. Como causa adicional a las anteriores se puede decir que el conductor u operador del tractor no coloc marcha lenta antes de salir de hilera para cambiarse a la otra. Nunca en trabajos con pendiente el elemento tractor puede estar desenganchado de su caja de cambio. b) Relato: Operador de tractor desarrolla labores de traslado de carga con carro de arrastre o remolque con tubos de PVC, por camino con pendiente de ladera de cerro en cultivo de paltos, al realizar giro en curva muy al borde de la misma, las ruedas del carro de arrastre se salen del camino arrastrando al tractor, volcndose ambos.

Consecuencia : el operador resulta aplastado por tapabarro derecho del tractor produciendo la muerte del tractorista. factorescausales son: la pendiente y carga soportada por el carro de arrastre; la falta de frenos propios o accionados desde el tractor; y la inexperiencia del conductor u operador. C) Relato: terminada la faena de rastraje o mullido de suelo para una posterior siembra de cereales, el operador del tractor y su equipo se desplazan al lugar de estacionamiento por camino con pendiente, volcndose en forma de campana. El conductor es atrapado por el volante y tapabarro de la mquina. Consecuencia :Muerte del operador por aplastamiento. Factores causales: falla de operacin del conductor por exceso de velocidad que lo hace salir del camino y la falta de Licencia del operador del tractor que lo calificara como tal. d) Relato: un operador de tractor, conduca acompaado de un menor de 3 aos, en un predio agrcola, desplazndose por una cuesta. Llevaba un carro de arrastre o remolque cargado con piedras, el que hizo aumentar la velocidad del tractor por la fuerza de empuje sobre el tractor, por cuanto se hizo incontrolable su conduccin y control. Se produjo el volcamiento del carro, al cortarse el orificio de enganche de su barra de tiro, desprendindose violentamente del tractor, cayendo hacia el costado derecho de la cuesta. El tractor, con la velocidad adicional que le imprimi el desprendimiento violento del coloso al sobrepasarlo por el lado derecho, fue levantado desde el punto de acople volcando sobre si mismo, quedando con las ruedas hacia arriba en el costado izquierdo de la cuesta hacia el talud. Consecuencias : Muerte del operador y el menor por las lesiones mltiples sufridas al ser atrapados por el tractor. Causas: hubo una actitud negligente de parte del operador, al conducir despreocupadamente y no cumplir normas de seguridad bsica como lo es transportar personas sobre el tractor. Adems se repite la condicin de riesgo de los carros de arrastre o remolque que no disponen de frenos propios o accionados desde el tractor.

e) Relato: un tractor modelo Ford 5000 tena acoplado carro de arrastre, donde trasportaba tablas de madera, desde un potrero a oficinas del fundo. Las tablas haban sido cargadas por una cuadrilla de 4 trabajadores, los que viajaban sentados en la parte posterior del carro. Mientras el tractor se trasladaba con la carga y los trabajadores, por camino pblico con pendiente y en curva, a exceso de velocidad, se corta pasador del tren delantero del tractor, causando la cada de este sobre el suelo, provocando que se cortara la direccin y desprendimiento de la rueda derecha delantera la que rod por la pendiente. Al caer y frenar bruscamente el Tractor, se desvi hacia el costado derecho del camino, subindose la rueda delantera derecha del carro de arrastre a un montculo de tierra, causando el volcamiento del carro y los trabajadores saltaran de su posicin, cayendo uno de ellos debajo de la carga, causndole la muerte. Consecuencia : Accidente fatal de persona trasladada sobre carro arrastre o remolque. Factor Causal:la causa bsica del accidente es la condicin mecnica del tractor, ms de 20 aos de uso sin mantenimiento preventivo, a ello agregamos conduccin negligente del operador al conducir con carga y a velocidad excesiva, trasladando personas sobre la carga.(carro remolque).

2.1.2.-Resumen de principales causas de los accidentes por volcamiento de tractores y equipos : La condicin topogrfica representada por la pendiente del terreno, est presente en casi todas las situaciones de accidentes por volcamiento. Las caractersticas geogrficas de nuestro pas influyen significativamente en esta situacin. El factor humano, principalmente relacionado a la falta de capacitacin y entrenamiento de los conductores y operadores agrcolas y el incumplimiento de las normas y medidas de seguridad en los predios agrcolas. La condicin mecnica del tractor y de los equipos agrcolas, es otro factor demostrativo como causal de accidente, debido a la falta de aplicacin de programas de mantenimiento preventivo de la maquinaria. El incumplimiento de las normas tcnicas de diseo e implementacin de componentes de seguridad, tales como barras antivuelco colocadas en tractores, la incorporacin de frenos propios especialmente en pulverizadores y carros de arrastre, se identifica como

causal importante de accidentes. Recomendaciones tcnicas para evitar riesgos de volcamiento de tractores y equipos Falta de oportuna capacitacin al personal que opera la maquinaria agrcola, asi como implementacin de programas preventivos.

III.-ACCIDENTES POR ATRAPAMIENTOS EN PARTES MOVILES DEL TRACTOR Y MAQUINARIA AGRCOLA ACOPLADA

Los accidentes que suceden en los tractores que transmiten movimientos o fuerzas, a equipos acoplados a travs de la toma de fuerza y ejes de cardan, se deben a la prdida de protecciones de la lnea de transmisin, que se mantiene funcionando y no se ha desacoplado al momento de enganchar a la barra de tiro un equipo o por realizar revisiones estando este en movimiento. Tambin en poleas y engranajes se presentan atrapamientos, en muchos casos al momento de resbalar o caer sobre estas. El diseo de equipos que no cumplen estndares de seguridad, en especial de proteger las partes mviles, es causal de riesgo. Es frecuente que fabricantes locales, que no cumplen estndares de normas seguras de construccin de maquinaria, mas bien cumplen con entregar al mercado un producto til para el trabajo requerido, presentan estos riesgos. Esta ltima condicin no es menor, si consideramos que es frecuente la incorporacin de maquinas agrcola de uso prctico en terreno, pero con un diseo poco seguro. Ejemplos :pulverizadores, equipos de control de heladas y otras. Relatos de accidentes por atrapamiento a) Relato: El accidentado se trasladaba hacia la parte trasera del tractor, apoyndose en el tapabarro, entre el tractor y la mquina acoplada. Resbala al perder el equilibrio y es atrapado de la manga del chaleco de su brazo derecho, por el cardn de la mquina que estaba funcionando. Causas: se determina que la transmisin de movimiento, en este caso cardan del equipo acoplado no tena proteccin siendo la causa bsica del accidente. Otro factor de riesgo es

el no usar ropa de trabajo adecuada cuando se trabaja con maquinaria (overol ajustado a talla y sin partes sueltas). Consecuencias : Fracturas mltiples del cuerpo y largo periodo de recuperacin.

b) Relato: Un tractor que haba realizado faenas de limpieza y que tenia acoplado un carro de arrastre o tiro , el conductor del tractor solicita a un ayudante al momento que termina la faena y se estaciona en patio del predio, desenganchar el carro del tractor en su punto de enganche de barra de tiro . El ayudante se ubica entre tractor y carro y procede a sacar chaveta y pasador del tiro del tractor con su mano derecha, cuando el tractor se mueve en primera lenta a favor de desnivel del lugar y al notar que no se liberaba el pasador, sujet con mano izquierda la barra de tiro del carro , sobre el punto de peligro para empujarla, en ese momento se desplaza el carro hacia delante debido a la pendiente, atrapando y amputando la falange distal del dedo ndice de la mano izquierda, cuando intentaba separar el tiro. Consecuencias : trabajador sufre amputacin traumtica de falange dedo ndice. Efectos causales: la causa principal del accidente, es la inexistencia de procedimientos descritos y conocidos por todos, para acoplar y desacoplar equipos enganchados a las barras de tiro.

3.1.-Causas de accidentes por atrapamiento en partes mviles o transmisin de fuerza Falta de protecciones en los puntos de transmisin de fuerza entre tractor y equipos acoplados, tales como: ejes toma de fuerza, cardanes, poleas, engranajes y otros. Carencia de procedimientos de trabajo para acoplar y desacoplar equipos en los puntos de transmisin de movimiento. Falta de mantenimiento en protecciones y partes mviles. Recomendaciones tcnicas para evitar accidentes por atrapamiento

3.1.1 Recomendaciones o La primera recomendacin indica que todas las transmisiones de movimiento deben tener protecciones que cubran completamente toda el rea de transmisin. o Estas protecciones deben cumplir estndares de resistencia y diseo para cubrir eficazmente los puntos de transmisin. o o Las protecciones deben estar completas y bien mantenidas en los puntos de proteccin. Establecer procedimientos de trabajo para el acople y desacople de equipos a lneas de transmisin de movimiento. Se debe indicar claramente la secuencia de operacin, el uso de ropa ajustada y cmoda, herramientas y otros elementos de apoyo. o Quienes conducen u operan tractores y maquinaria con transmisin de fuerza o movimiento, deben asegurarse que las protecciones estn en su lugar y protegen completamente la lnea de transmisin. o Nunca realizar revisiones estando la maquinaria en movimiento en sus puntos de transmisin. o Jams ubicarse cerca de los puntos de transmisin de movimiento, especialmente si usa ropa de trabajo suelta. o Si el sistema de transmisin de movimiento se detiene por razones de falla del sistema, atascamiento u otra razn, al revisar asegurarse que toda la lnea est detenida o desconectada desde el motor hacia la transmisin. o Considerar tambin los movimientos inconclusos del recorrido final del punto de operacin. Ejemplo : recorrido de cuchilla segadora atascada por una piedra. o Cuando se realiza mantencin de la maquinaria agrcola y se retira la proteccin para revisin y mantenimiento de partes mviles, estas deben ser repuestas en su totalidad una vez terminada la labor.

IV.-ACCIDENTES POR CAIDAS DE PERSONAS DESDE TRACTORES, CARROS DE ARRASTRE O REMOLQUE Y ATROPELLOS

Es frecuente en los trabajos agrcolas especialmente de cosechas, tanto de frutas como de otros cultivos, el carro de arrastre o remolque utilizado en el transporte de cargas, representa un riesgo de cadas de personas que suben al carro a descargar los capachos (receptculo utilizado en recoleccin de frutas), o bien acomodar carga sobre los mismos y tambin por ser utilizados como elementos de transporte al interior de los predios o huertos. En estas condiciones se producen cadas, en el momento que el carro es movido por el tractor, sin previa verificacin de la existencia de personas sobre ellos. Estos carros son utilizados en trasladar personal, sin cumplir con las condiciones de seguridad para usarlos para transporte de personas.

4.1.- Relatos de tipos de accidentes por cadas de personas desde tractor y carros de arrastre o remolque a) Relato: El accidentado se trasladaba sobre carro de arrastre sin barandas. Al detenerse el tractor perdi el equilibrio cayendo al suelo. El conductorno se percat del hecho y retrocedi, atropellndolo con la rueda trasera izquierda. Factores causales: Del anlisis e investigacin del accidente se concluye que la causa bsica es que los carros de arrastre o remolque no estn acondicionados para el transporte de personas, no cumplen condiciones de diseo y seguridad para ello. Cualquier medida que se implemente en estos carros para el transporte de pasajeros siempre ser una condicin de riesgo. Consecuencias del accidente: accidentado hospitalizado durante tres meses por fracturas a nivel de pelvis. b) Relato : El accidentado iba sentado en el tapabarro izquierdo del tractor. Debido a las condiciones irregulares del terreno agrcola por donde circulaban, perdi el equilibrio y cay al suelo siendo arroyado por el carro de arrastre o remolque cargado con cajas de fruta. Causa del accidente: trasladarse en tractor que no tiene ningn lugar seguro para transportar pasajero. Consecuencias : fracturas mltiples. Tiempo recuperacin 58 das. 4.2.- Causas de accidentes por cadas de personas en tractores y carros de arrastre Transporte de personas en maquinaria agrcola que no est diseada para este objetivo. Falta de supervisin y control en el uso correcto de tractores y equipos agrcolas, es decir solo para lo que han sido diseados. Incumplimiento de normas legales que se aplican para la conduccin de tractores

4.3Recomendaciones tcnicas para prevenir accidentes por cadas Dar cumplimiento a la Ley de Trnsito N 18.290, que prohbe el traslado de personas en tractores y carros de arrastre. Cumplir con los requisitos tcnicos que establece la Ley, para la circulacin de tractores y carros de arrastre en vas pblicas, particulares y otras. Seleccionar tanto tractores como carros de arrastre de acuerdo al tipo de faenas. Ejemplos: maquinaria para vias, carros fruteros, ganaderos y otros. Dar fiel cumplimiento a la exigencia legal de no transportar personas sobre tractores y carros. Mantener en buen estado mecnico y de mantencin los tractores y carros de remolque. El operador debe mantenerse atento permanentemente a las condiciones de conduccin para evitar atropellos, golpes y otros accidentes. El conductor debe desplazarse a velocidades de acuerdo a las condiciones del terreno, la carga,la faena que realiza. El operador debe ser una persona capacitada y entrenada en el trabajo de tractores y equipos agrcolas. Debe disponer tambin de Licencia de Conducir clase D. Los carros de arrastre o remolque deben tener frenos accionados desde el tractor o bien frenos de inercia.

V.- OTROS ACCIDENTES QUE SE PRESENTAN EN TRABAJOS CON TRACTORES Y MAQUINARIA AGRCOLA o Los accidentes ms frecuentes debido al uso incorrecto de herramientas en los procesos de mantenimiento de la maquinaria, son golpes y heridas cortantes. o Golpes con objetos que forman parte de tractores o maquinaria agrcola, tales como los discos de arados o rastras, contrapesos del tractor y otros. o Cortes por elementos corto punzantes en el uso de herramientas de corte, acopladas al tractor, barras segadoras, choopers, rotovatores y otros. o Intoxicaciones por la exposicin a plaguicidas del tractorista, en especial en faenas de aplicacin en frutales, sin ropa y equipos de proteccin adecuada.

Accidentes por inspecciones en mquinas en movimiento, como motores en marcha y/o equipos funcionando.

Atropellos

RECOMENDACIONES TECNICAS RESPECTO DE ACCIDENTES DE DISTINTO TIPO QUE OCURREN CON TRACTORES Y MAQUINARIA AGRCOLA

Uso de equipos de proteccin personal adecuados por los tractoristas u operadores de acuerdo a lo que est expuesto. Los implementos de proteccin deben cumplir normas que acrediten calidad y sirvan para proteger de los riesgos estipulados. Uso de ropa de trabajo ajustada a talla del operador y que no tenga partes suelta. Ejemplo: overol de una pieza o dos piezas adecuado a la talla del trabajador. En tareas de mantenimiento usar herramientas de calidad y de acuerdo a su funcin. Usar correctamente equipos de proteccin personal y conocer los riesgos de exposicin al aplicar plaguicidas. El conductor u operador de tractores agrcolas debe disponer de Licencia de Conducir clase D. Los tractoristas y operadores deben ser informados de los riesgos a que estn expuestos (derecho a saber)en el trabajo agrcola. Capacitar y entrenar en el uso correcto de los equipos de proteccin personal. Capacitar y adiestrar en el uso correcto de las herramientas de trabajo en especial de mantenimiento. Supervisar permanentemente a los trabajadores que manipulan y aplican plaguicidas, en el cumplimiento de las normas de prevencin. Los accidentes con estos productos contaminantes pueden ser gravsimos.

 Aplicar siempre los procedimientos de trabajo correctos y establecidos, Ejemplos: al acoplar y desenganchar equipos al tractor, al preparar mezclas y vaciar al estanque de pulverizacin de plaguicidas y otros. Capacitar y entrenar a los trabajadores en la conduccin segura de tractores y maquinaria. Estos deben ser personas calificadas para este tipo de labores.

CONCLUSIONES Los Conductores u Operadores de Tractores y Maquinaria Agrcola, deben ser capacitados y entrenados en la conduccin y operacin de la maquinaria agrcola que utilizan. Se deben implementar programas con Mantenimiento preventivo tanto de los tractores como de los equipos agrcolas. Estos programas deben basarse en los Manuales de operacin y mantenimiento de los equipos agrcolas. La informacin tcnica requerida para la operacin y mantenimiento de tractores y maquinaria agrcola debe ser conocida por sus conductores y operadores. Todos los tractores y maquinaria agrcola son comercializados con sus respectivos manuales. El cumplimiento de normas tcnicas de la maquinaria agrcola es fundamental para el control de los riesgos en el trabajo y su operacin. Los tractores agrcolas deben cumplir con la revisin tcnica al da cuando transitan por caminos pblicos.

BIBLIOGRAFA

o o o o

Administracin agrcola Libro de consulta para el desarrollo, Volumen II LA MECANIZACIN AGRCOLA: GESTIN, SELECCIN Y ADMINISTRACIN DE LA MAQUINARIA PARA LAS OPERACIONES DE CAMPO - Elkin Corts M Manuales para educacin agropecuaria. rea de mecnica agrcola 1985. Ed. Trillas FAO Manual de Buenas Prcticas para Control de Costos Agrcolas, pag. 10-13