PROCEDIMIENTO DE EXPORTACION DEL SECTOR COSMETICOS

Elaboracin: Paula Yaez

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Procedimientos de Exportacin del sector Cosmticos

ELABORACIN: Paula Yez LTIMA ACTUALIZACIN: JULIO 2003

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos Pginas Introduccin Informacin General Inscripcin en la Aduana Clasificacin arancelaria Derechos de exportacin, Reintegro, Liquidacin de divisas Exigencias tcnicas Habilitacin del establecimiento Documentos ms usuales en el comercio exterior El comercio de cosmticos a nivel mundial Arancel de Importacin Legislacin correspondiente a cosmticos en distintos mercados Principales proveedores de cosmticos Principales pases importadores Principales destinos de exportaciones argentinas desagregadas por partida Exportaciones argentinas de cosmticos desagregadas por provincia Diagrama de secuencia de exportacin. Anexo I Incoterms Anexo II Pginas tiles Anexo III Formularios A.N.M.A.T 36 35 33 9 10 13 19 26 27 28 5 6 7 8 3 3

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

1. Introduccin
El presente informe se realiza con el fin de brindarle a los productores del sector las herramientas ms importantes que debern tener en cuenta para poder exportar cosmticos. Les servir para poder identificar el potencial mercado y en consecuencia los posibles importadores. Es muy importante analizar la evolucin de la comercializacin a nivel mundial y en especial el desempeo de las exportaciones argentinas, los documentos ms usuales del proceso de exportacin, los organismos que intervinientes, informacin correspondiente a los requisitos gubernamentales, tratamiento arancelario que se le aplica en distintos pases, etc. Es muy importante que el interesado verifique los aranceles, las intervenciones, requisitos y restricciones antes de realizar una exportacin o ponerse en contacto con un importador en el exterior. Esto se da a raz que el comercio exterior es un proceso dinmico, continuo y se encuentra influenciado por muchos factores ya sean financieros, polticos, econmicos, sanitarios o por cuestiones culturales. Tambin es importante que la empresa tenga una visin a largo plazo para desarrollar la actividad exportadora ya que no es sencillo abrir mercados ni tampoco mantenerlos, adems la exportacin permite la no dependencia del mercado interno, la tecnificacin, la posibilidad de competir con productos de pases mas desarrollados (siempre y cuando el desarrollo del producto este enmarcado en un proceso de mejora continua), obtener economas de escala, la posibilidad de alargar el ciclo de vida del producto en mercados donde pueda ser algo novedoso, etc.. No solo se debe analizar el mercado externo sino la capacidad de la empresa, el producto y los recursos (humanos, financieros, etc.) con los que cuenta la misma para hacer frente al proceso exportador, todo esto debe ir acompaado de una estrategia de marketing adecuada para el producto y para el mercado de destino, de una poltica de precios y de calidad y el firme compromiso de todos los integrantes de la organizacin.

2. Informacin general 2.1 inscripcin en la Aduana

Para poder exportar cosmticos, la empresa debe registrarse como importador-exportador, se debe inscribir en la Direccin General de Aduana y los requisitos son los siguientes:

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos - En el caso de que el interesado en registrarse sea Unipersonal tienen que llevar el DNI, fotocopia del C.U.I.T y comprar el Formulario OM 1228 E en el subsuelo que consta de dos copias, una para la empresa y otra para la DGA. - Si es una Empresa la interesada en inscribirse debe presentar, el C.U.I.T, Acta de distribucin de cargos segn la Res. 582/99 de la AFIP el cual debe estar certificado por un agente de Aduana o escribano pblico y comprar el mismo formulario. - Otra posibilidad con la que cuentan las Pymes argentinas es la alternativa de actuar como Importador /Exportador NO habitual, este formulario permite realizar una operacin especifica y despus se da de baja, este tramite tarda aproximadamente 10das hbiles. Los datos de la Direccin General De Aduanas del departamento de registros son: Direccin: Azopardo 350 - Telfonos: 4338-6757/ 6759 o bien las dependencias de la Aduana que la pueden consultar en el siguiente Website: www.afip.gov.ar/servicios_y_consultas/consultas_en linea/datos_de_dependencias/aduanas/aduanas_main.asp.

2.2 Clasificacin arancelaria y definicin de los productos a Exportar

El primer paso a dar para iniciarse en el proceso exportador, es conseguir la Posicin arancelaria del producto esto es; un numero de 11 dgitos y una letra que va a posicionar el producto dentro de la nomenclatura arancelaria, a los efectos de que la AFIP-DGA pueda identificarlo y determinar, entre otras cosas, los derechos que le compete a esa mercadera, el reintegro, si la misma esta sujeta a intervenciones especiales, ya sea de control y/o verificacin o cualquier otra observacin que dicha posicin pudiera estar sometida bajo la AFIP-DGA. Nota: Dicho numero Ud. lo podr obtener en la misma AFIP-DGA (Azopardo 350 2 Piso) Departamento de Clasificacin y Valoracin, o bien; a travs de un Despachante de Aduanas. Los productos dentro de la descripcin de cosmticos analizados en este circuito corresponden a las siguientes posiciones arancelarias: 3303.00.00 - PERFUMES Y AGUAS DE TOCADOR 3304.00.00 - PREPARACIONES DE BELLEZA, MAQUILLAJE Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, EXCEPTO LOS MEDICAMENTOS, INCLUIDAS LAS PREPARACIONES ANTISOLARES Y BRONCEADORAS, PREPARACIONES PARA MANICURAS O PEDICUROS. 3305.00.0 - PREPRACIONES CAPILARES

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos 3307.00.0 - PREPARACIONES DE AFEITAR O PARA ANTES O DESPUS DE AFEITADO, DESODORANTES CORPORALES, PREPARACIONES PARA EL BAO, DEPILATORIOS Y DEMAS PREPARACIONES DE PERFUMERA, TOCADOR O COSMTICA, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE.

2.3 Derechos de Exportacin, Reintegros y Liquidacin de divisas

Las Pymes a la hora de exportar, para realizar una investigacin del mercado lo primero que deben hacer es averiguar la Posicin Arancelaria de su producto, la misma es informacin primaria de mayor importancia. Lo primordial que nos permite saber, es cules son en nuestro pas los beneficios y exigencias que poseemos al momento de exportar, y tambin nos permite estar al tanto del arancel que deber pagar nuestro producto en el mercado de destino. El organismo competente en la clasificacin es la Direccin General de Aduanas o bien puede consultarse con un despachante de aduana. La Posicin Arancelaria del producto, en principio, nos permite saber cules son en nuestro pas las ventajas y obligaciones que poseemos al momento de exportar. El derecho de exportacin es un porcentaje que afecta al producto y se calcula sobre una determinada estimacin de su valor que puede estar dada por el valor FOB o por el precio ndice expresamente establecido para determinados productos. El porcentaje que debern abonar los productores de cosmticos es de un 5% y el Estado reintegra a los fabricantes de estos productos el 4,95% en concepto de Reintegro a la Exportacin (Dec.690/02). A partir del 06-12-2001 el B.C.R.A estableci la obligacin de ingresar y negociar en el Mercado nico y Libre de Cambios, segn los plazos establecidos por la Secretaria de Industria y Comercio, las divisas provenientes de las exportaciones de bienes y servicios. Los cosmticos tienen un plazo de hasta 180 das corridos a partir de la fecha en que se haya efectivizado el embarque (Res. SICM 120/03). Asimismo a los plazos establecidos, se dispondr de cinco das hbiles para la efectiva liquidacin de cambio. En ningn caso, la liquidacin en el mercado de cambios de los cobros por exportaciones de bienes, podr ser posterior a los diez das hbiles de la fecha de ingreso de la transferencia de las divisas a una entidad financiera local o puesta a disposicin de los fondos del exterior.

2.4 Exigencias tcnicas

Para los cosmticos por lo general no existen requisitos especficos a la hora de exportar, si bien el laboratorio debe cumplir con Buenas Prcticas de la Manufactura (Res.GMC 66/96 del MERCOSUR), comnmente las exigencias a la hora de incursionar en el exterior las establece el pas de destino. La inscripcin de laboratorios y el control de los productos cosmticos, de higiene y tocador y perfumera es realizada a travs del Instituto Nacional de Medicamentos (INAME) dependencia de la Administracin

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica (ANMAT) de la Secretara de Polticas y Regulacin Sanitaria del Ministerio de Salud. Los trmites se realizan en su sede de Av. Caseros 2161, Buenos Aires. Para mayor informacin y obtencin de formularios consulte su sitio en Internet www.anmat.gov.ar En general se solicita que el exportador provea un Certificado de Libre Venta, que se emite a pedido y cuando el producto ya est admitido para su uso en el pas de origen, y la frmula cuali-cuantitiva as como copias de los protocolos de anlisis o test en algunos casos los cuales debern presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto para certificar la firma de la autoridad del Ministerio de Salud que autoriza la comercializacin de los productos. La autoridad sanitaria autoriza a productos destinados a la exportacin a no cumplir con las normas sanitarias vigentes pero con el nico y exclusivo destino de exportacin. Sobre estos productos no se podr solicitar su admisin y tampoco el Certificado de Libre Venta. La disposicin 155/98 exige que el Director Tcnico de un establecimiento que elabore cosmticos sea "profesional universitario matriculado en el M.S. y A.S., de acuerdo con las normas de su competencia". Actualmente se estn matriculando Farmacuticos, Bioqumicos, Licenciados y Doctores en Qumica, pero no matriculan Ingenieros Qumicos. El trmite se realiza en Lima 340 PB, Buenos Aires, en el horario de 10 a 13 y 14 a 15 horas. Es necesario presentar DNI, ttulo universitario con las legalizaciones de los Ministerios de Educacin e Interior y pagar un arancel. Se entrega un carnet que habilita a ejercer la Direccin Tcnica. Fuente : Asociacin Qumica Argentina, Boletn Informativo N 1/2000 info@aqa.org.ar Envases y rotulados A la hora de preparar el envase y rotulado se debe tener en cuenta las exigencias que presenta nuestro pas, parte de la normativa se detalla a continuacin: - Disposicin 1107/99 Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica PRODUCTOS COSMETICOS Norma a la que se debern ajustar las empresas elaboradoras, importadoras, exportadoras y envasadoras de Productos de Higiene Personal, Cosmticos y Perfumes. - Disposicin 1110/99 Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica Normas de rotulado y rotulado especfico.

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos Secretaria de Defensa de la Competencia y del Consumidor. - Resolucin 2/2001 Incorporndose al ordenamiento jurdico nacional resoluciones del Grupo Mercado Comn referidas a reglamentos tcnicos para la indicacin cuantitativa de cosmticos.

2.5 Habilitacin del Establecimiento

Para lograr la habilitacin del establecimiento productor la empresa deber acercarse al INAME director tcnico. Documentacin que deber acercar: - Planos de la estructura edilicia, un original en tela o calco y dos copias de 1:100, segn normas IRAM, firmado por el Director Tcnico y el Representante Legal. - Contrato Social de la empresa inscripto ante la Inspeccin General de Justicia - Inscripcin como Importador / exportador, otorgada por la autoridad aduanera competente - Habilitacin municipal de la estructura edilicia (cuando corresponda) - Habilitacin de los organismos provinciales de Salud (cuando corresponda) - Contrato con el establecimiento habilitado que actuara como tercerista (contrato de partes) Si se encomendaran tareas a ms de un establecimiento para los productos elaborados en el pas , se adjuntar contrato con cada uno de ellos, indicando el proceso que efectuar cada uno. 3. Documentos usuales en la exportacin de Cosmticos Para la exportacin se confecciona y emiten unos ciertos documentos que son requeridos a los empresarios cuando desean salir al mercado externo, se los puede exigir su pas, el comprador, el banco, etc. Los ms usuales son: - Factura Pro forma: la realiza el exportador en una hoja membreteada con datos de la empresa, datos del importador, cantidad y descripcin de la mercadera, precio unitario, precio total, condiciones de entrega, plazo, forma y lo que el exportador no debe olvidar el plazo de la oferta. No tiene requisitos sobre algn tipo de formalidad establecidas por la AFIP. - Factura Comercial: En el mercado local los fabricantes emiten facturas, al momento de exportar tambin es necesario la facturacin, en donde se acredite y se compruebe la venta, deber tener los y debern llevar: Razn Social, Domicilio, C.U.I.T, Telfono, Fax, datos del representante legal y datos

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos mismo datos que en la factura pro-forma pero ahora ya con reglamentacin de la AFIP, como factura de exportacin E - Conocimiento de embarque: Es un documento que generalmente se adjunta a una copia de la factura comercial. La copia del conocimiento de embarque (para envos martimos) o gua area (para envos areos) siempre se fechan y se enumeran. Es un ttulo de propiedad que el exportador le transfiere al importador y l mismo deber presentar una copia para retirar la mercadera. - Certificado Sanitario: Es extendido, firmado y sellado por el organismo interviniente segn el producto que se trate, este certificado certifica que la mercadera esta libre de grmenes, virus, etc. Que pueden afectar la calidad del producto o la salud de los consumidores, en el caso de los cosmticos es el cerificado de libre venta. - Certificado de origen: estos certificados los solicita las autoridades oficiales del pas de destino, debido a que de esa forma verifican la procedencia de la mercadera ya sea por motivos arancelarios, sanitarios o cupos permitidos de importacin. - Packing List: se utiliza en todos los casos de exportacin salvo cuando la mercadera es a granel. Es donde se describe la mercadera, bultos, etc. Todos los documentos salvo que haya coincidencia con el idioma del importador deben ser redactados en ingles y los valores y montos deben estar expresados segn negociacin mantenida.

4. El comercio de cosmticos a nivel mundial 4.1 Aranceles de importacin

El arancel de importacin es empleado por todos los pases y en todas las pocas, su finalidad es gravar solamente a las mercancas en su importacin a un territorio aduanero, por tal motivo resulta muy importante que las empresas exportadoras lo tengan en cuenta a la hora de cotizar. El mismo es calculado sobre el valor CIF de la mercadera o valor en la Aduana y puede expresarse como un porcentaje (derecho ad-valorem) o como un monto fijo por unidad de medida (derecho especifico).

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos Como ejemplos se citan pginas web en donde pueden consultarse los nomencladores arancelarios de diferentes pases: - Unin Europea (los miembros son: Italia, Espaa, Francia, Portugal, Grecia, Alemania, Dinamarca, Blgica, Luxemburgo, Finlandia, Suecia, Reino Unido, Irlanda, Liechtenstein, Pases Bajos): http://www.taric.com/scripts/NetTaric.dll/home?c=; en la parte superior derecha se aparecer la mencin Arancel 2003;all deber ingresar la posicin arancelaria con los ochos dgitos y sin punto) haciendo clik se abrir el campo con las posiciones detalladas, elija la de inters; se abrir un cuadro, all deber ir al margen inferior izquierdo sigla TER y SPG; de los dos aranceles, si en el SPG figura AR (Argentina) deber pagar dicho arancel, de lo contrario, el arancel que va a pagar, es el menor entre el TER Y SPG. - Costa Rica: http://www.hacienda.go.cr/tssac/ - Asociacin Latinoamrica de Integracin ALADI (los miembros son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Mxico, Paraguay, Per, Uruguay, Venezuela ): www.aladi.org se discriminar de acuerdo a su bandera cada uno de los pases que conforman el grupo; all deber tomar el pas de inters; se abrir un cuadro en el margen izquierdo brindndole todo tipo de informacin respecto de ese pas. Ej: Perfil del mercado, norma institucional y reguladoras, acuerdo, rgimen de origen, aranceles, etc. Para corroborar el derecho de importacin deber hacer clic en Aranceles Nacionales y Nomenclatura; Banco de Datos de la ALADI; Aranceles Vigentes; Aranceles Vigentes por tem Arancelario; Seleccione la Nomenclatura Usada, elige el pas en cuestin; Ingresar la posicin arancelaria (dentro de esa misma pagina ingrese los ocho dgitos y sus puntos); se discriminar la o las posiciones; elige la de su inters y como resultado final, el sistema le brindar el Derecho de importacin de su producto. Una vez chequeado el derecho podr verificar en Preferencias Vigentes por acuerdos las preferencias arancelarias. - Estados Unidos: http://dataweb.usitc.gov/scripts/tariff/TOC.HTML podr encontrar los aranceles y preferencias que tienen los productos para ingresar al mencionado mercado: Ir a Full2003 tarif by chapter; aparecer el nomenclador de los EE.UU discriminado por capitulo; elige el de su inters; y corrobora los datos correspondientes por posicin arancelaria. El arancel para el producto que ingresa de Argentina es el que figura en la columna "Rates of Duty 1 General". En el caso de las posiciones arancelarias en las que en la columna "Rates of Duty 1 Special" se incluye la letra A sola (sin + o * a continuacin), el producto argentino ingresa libre de arancel mientras est vigente el Sistema Generalizado de Preferencias. Si en la columna "Rates of Duty 1 Special" se incluye la letra A*, significa que el producto argentino ingresa libre de arancel mientras est vigente el Sistema Generalizado de Preferencias, excepto que Argentina se encuentre incluida para esa

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos posicin en la lista de excepciones.En el caso de que se encuentre incluida, el producto Argentino para el arancel situado en "Rates of Duty 1 General". Si tiene dudas sobre la determinacin del arancel, puede contactarnos por cualquier medio. - Consejo de cooperacin de Asia-Pacifico (Australia, Brunei, Canad, Chile, China, Corea, Estados Unidos, Federacin Rusa, Filipinas, Hong Kong, Indonesia, Japn, Mxico, Nueva Zelanda, Papua Nueva Guinea, Per, Singapur, Tailandia, Taiwn) www.apectariff.org - Sitio oficial que contienen los aranceles de los pases centroamericanos que tienen un arancel integrado . Pases: Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua. http://ns.sieca.org.gt/ArancelVigente/Arancel.asp - Sudfrica: http://rapidttp.co.za/tariff.html

4.2 Legislacin correspondiente a cosmticos en distintos mercados 4.2.1 Estados Unidos

Los productos cosmticos importados por Estados Unidos tienen las mismas leyes y reglamentaciones, como si hubiesen sido producidos en ese pas. Tanto el etiquetado como el embalaje de los productos deben poseer informacin verdica y no olvidarse que debe ser en el idioma ingls. Entre las razones ms comunes para negativas de importacin de cosmticos, est el uso ilegal de colores aditivos, y la presencia sustanciase venenosas. FDA posee varias alertas a la importacin de cosmticos no obedecen con las leyes y reglamentaciones de Estados Unidos. Bsicamente los cosmticos de accin teraputica y los anti envejecimiento son considerados que poseen drogas nuevas por lo tanto no se encuentran aprobadas por ninguna ley. Con respecto a mayor informacin sobre esta legislacin que le ser de mucha utilidad la puede consultar en: http://www.cfsan.fda.gov/~dms/costoc.html 3.2.2 Chile El Instituto de Salud Pblica de Chile es la autoridad sanitaria que se encarga del control sanitario y registro de los productos cosmticos y de velar por el cumplimiento de las disposiciones que sobre la

10

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos materia se contienen en el Cdigo Sanitario y en su reglamentacin complementaria, as como de verificar la ejecucin del control y certificacin de calidad de los mismos productos. La rotulacin de los envases de todo producto cosmtico deber ser en el idioma espaol y deber indicar, a lo menos, las menciones que se expresan a continuacin: a) Nombre del producto; b) Finalidad cosmtica, salvo que ella resulte obvia por la denominacin del producto; c) Listado cualitativo de la frmula completa que seale sus ingredientes, segn la Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosmticos (INCI), en el orden decreciente de sus concentraciones. No obstante, la nmina de todos los colorantes que alternativamente puedan incorporarse al producto, podr ser precedida de la frase "puede contener"; d) Perodo de vigencia mnima o fecha de expiracin, cuando fuera necesario; e) Cdigo o clave de la partida o serie de fabricacin. Si el producto es importado conservar la serie de origen, sujeto a lo dispuesto en la letra g) del artculo 25; f) Contenido neto expresado en unidades del sistema mtrico decimal; g) Nombre o razn social y direccin del titular y, cuando no coincida, tambin las del fabricante o importador segn el caso, con indicacin del pas donde fue fabricado el producto; h) Modo de empleo, indicaciones, advertencias y precauciones sobre su uso, segn proceda; i) Nmero de registro aprobado por el Instituto determinado, precedido de la sigla individualizadora "I.S.P.". j) Precauciones de almacenamiento y conservacin, cuando fuere necesario. Si el tamao del envase del producto no permita incluir todas las indicaciones en el rtulo o cuando el uso del cosmtico pueda constituir un riesgo para la salud de las personas, debe agregarse un prospecto que se adjuntar al envase del mismo producto que incluya indicaciones, advertencias y precauciones.

11

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos El certificado de libre venta el cual es expedido por la autoridad sanitaria del pas exportador debe constar de: que el establecimiento productor rene las condiciones exigidas por la legislacin sanitaria del pas fabricante. b) que tiene la autorizacin para elaborar y distribuir en ese pas el producto que se quiere importar, reproducindose ntegramente la frmula autorizada. c) que su expendio est sometido a algn rgimen restrictivo o control especial, si as fuere. Esta rgimen lo puede consultar en Website: http://www.aladi.org 4.2.3 Mxico La Ley General de Salud establece el control sanitario de los productos y materias primas de importacin y de exportacin por parte de la Secretara de Salud. Con respecto a la legislacin de este pas se deben consultar los siguientes Acuerdos que le sern de su inters: Acuerdo de 22/III/02 de la Secretaria de Economa, modificada por el 4/XI/02. El pacto del 26/III/02. Secretara de Economa. (D.O 29/III/02), Modificado por Acuerdo de 25/II/03 se refiere a Requisitos relativos al etiquetado, como as tambin el acuerdo que se refiere al registro, certificacin sanitaria u otros requisitos que protejan la salud de las personas. Con respecto a este posible destino de exportacin y su legislacin, puede observar el Website www.aladi.org 4.2.4 Comunidad Europea Para ms informacin sobre los requisitos impuestos por la Unin Europea debera visitar el Website oficial de la UE, en el seccin de Eurolex: http://www.europa.eu.int/eur-lex/es/index.htm Asimismo le informo que tambin podrn ver informacin en http://pharmacos.eudra.org En ella encontrar el libro CosmetLex, que incluye todo lo referente a leyes e informacin adicional sobre estos productos. Asociacin Latinoamericana de Integracin, en la seccin de aranceles nacionales y nomenclaturas en sistemas de informaciones de comercio exterior en el siguiente

12

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

4.2 Anlisis del comercio mundial de cosmticos 4.2.1 Principales proveedores de cosmticos por partida arancelaria Cuadro N 1
Principales proveedores de Cosmticos de la Partida 3303 Ordenado ao 2002 En Miles de Dlares

Pases Francia Alemania Estados Unidos Italia Reino Unido Espaa Suiza Pases Bajos Blgica Canad Austria Grecia Dinamarca Indonesia Suecia Irlanda Australia Japn China Corea del Sur Argentina Sudfrica Finlandia Portugal Brasil Taiwn Nueva Zelanda

Ao 2000 2.418.284.585 601.696.868 489.078.077 352.676.572 284.137.865 197.207.901 139.301.102 95.547.643 72.208.404 33.796.846 26.184.700 20.028.954 11.500.286 10.309.121 8.197.691 7.376.564 6.493.366 5.037.309 4.397.724 3.697.537 2.597.395 2.504.058 1.681.924 1.357.120 1.312.946 1.148.834 1.087.411

Ao 2001 2.468.727.693 665.186.359 460.993.946 396.856.332 295.731.248 226.209.114 150.142.320 95.710.240 75.726.437 35.529.821 33.212.032 11.645.684 17.895.854 8.456.763 8.696.687 7.707.808 6.353.912 3.235.659 5.344.413 2.187.156 3.171.411 2.061.866 1.117.670 7.314 1.199.644 1.241.634 1.215.198

Ao 2002 2.681.719.868 770.754.263 463.385.433 441.170.898 367.549.427 269.559.531 144.034.785 92.812.702 89.266.828 29.383.218 33.049.289 10.691.263 24.385.060 9.088.542 9.449.366 4.329.074 7.067.491 2.307.642 5.212.875 2.753.284 2.230.669 3.290.265 1.596.655 2.429.149 N/D 2.374.315 1.146.402

13

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Noruega Hong Kong Total 683.425 443.253 4.799.975.480 589.791 160.595 4.986.314.600 488.68 173.87 5.471.700.844

Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar en base de Tradstatweb N/D: No disponible

Grfico N 1
Participacin Porcentual de los principales proveedores de

cosmticos de la Partida 3303

Ao 2002
Pases Bajos 2% Resto del mundo Suiza 4% 3%

Espaa 5% Reino Unido 7% Italia 8% Estados Unidos 8%

Francia 49%

Alemania 14%

Cuadro N 2
Principales proveedores de Cosmticos de la Partida 3304 Ordenado ao 2002 En Miles de Dlares
Pases Francia Estados Unidos Alemania Reino Unido Italia Japn Blgica Canad Suiza Espaa Pases Bajos Irlanda Ao 2000 2.260.489.403 1.276.407.190 782.599.476 719.977.452 448.337.351 405.830.830 311.224.550 238.942.283 214.714.080 18.2825.375 175.513.244 169.014.925 Ao 2001 2.522.566.345 1.409.387.119 886.395.677 704.064.442 528.088.628 376.439.209 314.105.651 299.672.487 213.147.075 206.638.326 207.594.787 190.382.122 Ao 2002 2.768.373.598 1.471.561.326 1.030.380.899 789.159.224 594.661.721 393.211.415 338.476.040 327.482.183 225.605.238 219.639.706 229.234.370 201.484.787

14

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Taiwn China Corea del Sur Suecia Austria Grecia Australia Dinamarca Finlandia Noruega Argentina Sudfrica Indonesia Nueva Zelanda Brasil Portugal Hong Kong Total 147.411.690 119.551.006 87.375.931 78.755.420 53.014.195 51.080.493 40.791.627 39.861.340 302.02.079 18.359.837 15.986.600 14.543.344 13.718.067 8979331 6.516.235 4.310.834 2.134.568 7.918.468.754 139.390.520 154.890.491 96.801.961 82.668.730 56.703.649 66.658.283 42.945.379 62.133.273 32.509.480 16.058.159 17.029.447 17.056.645 14.684.502 11.786.070 8.024.869 18.597 2.113.394 8.679.955.316 125.527.301 209.366.463 112.989.194 91.939.122 64.795.866 70.449.026 63.741.147 66.928.572 42.339.000 16.201.644 15.618.845 25.374.720 18.778.688 16.389.582 N/D 4.520.883 2.850.792 9.537.081.355

Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar en base de Tradstatweb N/D: No disponible

Grfico N 2
Participacin Porcentual de los principales proveedores de cosmticos de la Partida 3304 Ao 2002
Resto del Mundo 19% Canada 3% Blgica 4% Japn 4% Italia 6% Reino Unido Alemania 8% 11% Estados Unidos 15%

Francia 30%

Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar en base de Tradstatweb

15

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Cuadro N 3

Principales proveedores de Cosmticos de la Partida 3305 Ordenado ao 2002 En Miles de Dlares

Pases Estados Unidos Alemania Reino Unido Francia Blgica Italia Espaa Japn Canad Pases Bajos Australia Argentina Suecia China Austria Indonesia Taiwn Suiza Irlanda Dinamarca Grecia Brasil Sudfrica Portugal Finlandia Corea del Sur Noruega Hong Kong Nueva Zelanda Total Ao 2000 572.849.492 475.271.803 415.050.076 366.461.386 228.983.610 172.157.924 137.069.543 87.764.839 72.210.556 65.191.053 48.666.629 30.406.928 28.688.145 26.064.060 23.392.851 22.063.975 19.964.476 18.059.858 15.786.510 15.453.097 14.796.168 12.166.383 11.335.563 11.271.573 10.758.150 7.098.224 4.246.148 3.861.754 795.970 2.917.886.744 Ao 2001 656.622.085 527.703.728 402.971.746 443.138.136 263.194.977 217.773.060 171.113.745 91.943.696 83.345.746 56.417.128 43.547.984 31.981.224 31.480.726 25.726.146 27.616.297 20.226.252 11.257.395 13.567.985 18.668.741 30.967.091 12.820.992 24.139.344 13.620.350 56.545 11.037.578 12.901.735 3.517.082 3.854.120 1.798.006 3.253.009.639 Ao 2002 606.577.812 625.715.514 432.645.154 684.919.902 289.593.625 247.815.927 202.898.363 100.991.911 102.043.798 76.578.418 41.756.075 23.530.442 35.236.944 37.288.645 33.622.168 26.362.391 8.750.659 14.568.944 19.514.647 26.765.639 13.208.744 N/D 22.703.139 11.991.150 12.215.243 18.053.266 5.263.393 3.564.775 2.030.120 3.726.206.809

16

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar en base de Tradstatweb N/D: No disponible

Grfico N 3
Participacin Porcentual de los principales proveedores de cosmticos de la Partida 3305 Ao 2002

R est o del M undo 14% C anada 3% Espaa 5% I t al i a 7% B el gi ca 8% R ei no Uni do 12%

Fr anci a 18%

Al em ani a 17%

Est ados Uni dos 16%

Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar en base de Tradstatweb

Cuadro N 4
Principales proveedores de Cosmticos de la Partida 3307 Ordenado ao 2002 En Miles de Dlares
Pases Reino unido Francia Estados Unidos Alemania Italia Espaa Irlanda Canad Ao 2000 703.680.477 525.732.366 471.052.381 462.946.022 229.804.348 210.138.951 185.306.971 172.720.572 Ao 2001 723.605.535 534.433.617 5591.28.429 496.557.201 258.633.007 226.412.956 165.543.036 177.984.350 Ao 2002 721.049.089 538.734.793 533.567.618 605.838.014 279.479.747 279.611.762 113.843.393 196.806.239

17

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Pases Bajos Blgica China Suiza Argentina Japn Dinamarca Taiwn Suecia Austria Portugal Australia Sudfrica Grecia Corea del Sur Brasil Finlandia Nueva Zelanda Indonesia Hong Kong Noruega Total 151.786.721 121.401.405 75.550.651 51.952.045 49.298.652 38.532.283 31.123.719 24.816.196 24.775.529 22.374.522 17.629.694 16.708.274 13.163.373 11.025.857 10.505.515 8.910.976 8.524.008 7.320.397 4.738.087 3.860.391 1.162.615 140.343.740 123.927.544 95.026.334 56.300.531 58.948.826 38.472.526 36.355.982 23.953.390 27.656.300 23.367.493 7.4638 17.992.805 12.062.128 7.673.783 14.273.914 6.245.636 8.842.450 6.544.476 4.678.008 4.116.609 724.106 188.430.350 105.887.643 123.200.134 62.126.796 46.606.970 43.612.653 37.701.063 24.646.228 31.399.618 26.675.822 37.558.289 24.374.041 20.440.977 9.654.868 17.393.056 N/D 8.811.986 6.832.315 5.197.353 3.113.540 968.680

3.656.542.998 3.849.879.349 4.093.563.034

Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar en base de Tradstatweb N/D: No disponible

18

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Grfico N 4
Participacin Porcentual de los principales proveedores de cosmticos de la Partida 3307 Ao 2002
Resto del Mundo 18% Pases Bajos 5% Canad 5% Italia 7% Espaa 7% Francia 13% Alemania 15% Reino unido 17%

Estados Unidos 13%

Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar en base de Tradstatweb

4.2.2 Principales Importadores de cosmticos por partida arancelaria Cuadro N 5

Principales Importadores de Cosmticos de la Partida 3303 Ordenado ao 2002 En Miles de Dlares
Pas Estados Unidos Alemania Reino Unido Japn Italia Francia Espaa Pases Bajos Blgica Ao 2000 922.697.248 525.332.272 418.469.836 230.023.039 201.807.264 195.780.745 186.558.580 146.014.012 132.055.296 Ao 2001 924.278.950 551.603.344 431.557.214 197.849.167 195.985.457 140.235.967 231.668.592 154.147.024 128.025.462 Ao 2002 1.003.776.888 526.678.630 550.096.218 193.095.636 198.385.252 182.844.085 252.406.946 159.247.764 123.858.952

19

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Suiza Canad Hong Kong Australia Austria Portugal Brasil Dinamarca Grecia Argentina Corea del Sur Irlanda Suecia Taiwn Noruega Nueva Zelanda Finlandia Sudfrica China Indonesia TOTAL 103.398.383 101.715.972 85.425.881 75.305.296 68.734.477 56.317.992 42.113.817 40.532.967 37.070.865 30.342.236 28.765.847 27.313.883 25.461.303 21.056.304 15.153.189 14.902.951 10.804.684 9.521.534 5.255.036 2.095.228 3.760.026.136 110.561.053 103.146.426 92.273.034 78.089.809 63.716.072 269.585 31.683.062 39.468.095 32.016.950 26.058.721 35.303.259 29.514.428 24.356.566 18.927.262 15.653.241 16.218.593 11.521.146 9.294.562 3.177.896 1.695.222 3.698.296.160 119.207.641 125.321.064 97.413.371 85.332.955 71.819.385 55.881.179 ND 49.285.433 60.024.921 4.790.595 47.847.990 35.245.722 30.334.686 18.819.409 18.319.968 17.496.871 11.913.488 11.653.997 3.377.920 1.946.372 4.056.423.339

Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar en base a Tradstatweb N/D: No disponible

20

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Grfico N 5
Participacin Porcentual de los principales Importadores de cosmticos de la Partida 3303 Ao 2002

Resto del Mundo 24%

Estados Unidos 24%

Paises Bajos 4% Francia 5% Japn 5% Italia Espaa 5% 6%

Reino Unido 14%

Alemania 13%

Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar en base a Tradstatweb

Cuadro N 6
Principales Importadores de Cosmticos de la Partida 3304 Ordenado ao 2002 En Miles de Dlares

PAISES Estados Unidos Alemania Reino Unido Japn Italia Canad Francia Hong Kong Taiwn

AO 2000 912.206.787 673.905.970 634.440.727 541.768.743 424.148.599 397.714.421 360.613.945 347.917.384 347.288.059

AO 2001 1.070.903.783 720.465.461 744.014.444 527.613.554 429.760.086 439.155.887 372.200.659 352.513.537 291.701.508

AO 2002 1.202.928.954 662.875.373 840.612.006 585.290.436 460.166.485 476.192.782 423.078.984 371.925.231 322.116.473

21

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Espaa Corea del Sur Pases Bajos Blgica Suiza Australia Austria Irlanda Suecia Dinamarca Noruega Grecia Portugal Finlandia Nueva Zelanda Brasil China Argentina Sudfrica Indonesia TOTAL 313.484.518 237.382.557 235.959.076 223.875.718 182.802.087 162.520.745 139.776.067 124.044.015 114.579.635 110.898.746 99.210.690 98.893.007 71.783.978 54.486.633 45.807.490 45.187.123 44.562.706 36.635.347 34.800.389 6.850.796 7.023.545.956 371.727.777 311.089.053 249.142.341 239.439.945 204.510.428 183.304.462 129.790.661 218.963.297 113.250.979 109.692.832 97.760.305 89.723.590 349.32 55.103.666 47.651.470 40.522.407 48.177.036 29.064.795 33.576.246 8.799.900 7529969433.00 391.007.602 394.265.313 241.744.163 250.155.220 208.874.955 208.854.315 180.476.976 250.448.585 127.916.072 128.611.032 100.302.808 220.173.023 84.658.191 62.316.794 56.270.350 N/D 43.987.178 11.009.458 35.694.844 13.280.702 8.355.234.307

Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar en base a Tradstatweb N/D: No disponible

Grfico N 6
Participacin Porcentual de los principales importadores de cosmticos de la Partida 3304 Ao 2002
14%

Resto del Mundo 39%

Reino Unido 10%

Alemania 8% Japn 7% Corea del Sur 5% Canada Francia Italia 5% 6% 6%

22

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar en base a Tradstatweb

Cuadro N 7
Principales Importadores de Cosmticos de la Partida 3305 Ordenado ao 2002 En Miles de Dlares

Pases Reino Unido Alemania Canad Estados Unidos Francia Italia Pases Bajos Blgica Espaa Japn Irlanda Hong Kong Grecia Austria Taiwn Dinamarca Corea del Sur Portugal Suiza Suecia Australia Noruega Nueva Zelanda Finlandia Argentina Indonesia Sudfrica Brasil China TOTAL

Ao 2000 264.237.210 222.232.807 203.852.352 192.623.696 161.469.120 150.938.349 123.260.503 113.814.892 100.772.353 95.051.930 89.030.035 85.517.815 67.578.837 53.646.238 53.407.024 52.549.523 51.448.304 49.286.880 48.996.258 48.703.161 47.176.810 45.160.052 30.249.853 29.865.305 19.970.703 15.156.428 14.886.414 11.150.488 10.203.722 2.452.237.063

Ao 2001 286.730.855 227.220.494 213.239.936 210.233.714 164.419.768 153.420.585 117.622.612 118.046.522 142.034.969 90.218.030 95.660.158 80.214.178 66.687.701 57.272.645 49.547.702 64.408.011 79.297.342 283.284 49.889.448 4.788.4401 66.506.716 44.529.271 32.196.113 31.628.500 29.425.905 24.946.942 11.977.708 9.449.686 7.483.922 2.572.477.116

Ao 2002 331.749.103 257.616.489 227.752.614 255.760.412 220.163.660 186.336.650 116.437.376 125.020.434 160.116.022 103.259.451 87.867.752 78.955.473 62.297.492 66.859.515 58.325.382 61.704.479 88.830.558 59.776.872 53.873.566 67.172.329 75.111.441 49.972.179 34.657.442 35.952.904 15.085.599 28.567.249 17.165.437 N/D 9.679.566 2.936.067.444

23

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar en base a Tradstatweb N/D: No disponible

Grfico N 7
Participacin Porcentual de los principales proveedores de cosmticos de la Partida 3305 Ao 2002

Resto del Mundo Blgica 6% 7% Espaa 9%

Reino Unido 17%

Italia 10%

Alemania 13%

Francia 12%

Canada 12%

Estados Unidos 14%

Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar en base a Tradstatweb

Cuadro N 8
Principales Importadores de Cosmticos de la Partida 3307 Ordenado ao 2002 En Miles de Dlares

Pases Alemania Francia Estados Unidos Reino Unido Italia Canad Japn

Ao 2000 394.173.786 282.657.258 265.387.226 259.060.504 201.418.563 167.946.469 161.252.999

Ao 2001 414.471.296 273.224.044 305.115.298 327.356.181 201.338.564 185.432.072 185.096.592

Ao 2002 419.346.932 275.012.255 311.852.443 344.624.447 220.032.683 190.175.749 196.301.130

24

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Espaa Pases Bajos Blgica Hong Kong Taiwn Dinamarca Suiza Austria Irlanda Australia Portugal Suecia Grecia Corea del Sur Noruega Brasil Finlandia Argentina Nueva Zelanda Sudfrica China Indonesia TOTAL
N/D: No disponible

14.339.9791 133.443.619 123.868.992 114.834.584 78.009.199 77.319.170 74.923.075 69.365.111 64.449.369 571.22.422 46.585.921 41.023.436 39.123.280 33.064.703 32.139.825 31.517.322 21.105.807 20.161.409 19.446.474 13.604.623 8.582.801 2.642.331 2.977.630.068

137.798.240 117.850.494 131.793.075 139.146.223 79.408.487 59.916.458 72.682.666 75.478.309 78.877.537 54.658.193 261.861 41.940.895 48.346.412 39.639.512 30.058.967 42.241.097 20.321.643 18.497.368 20.240.846 13.555.417 12.578.361 3.644.904 3.130.971.011

146.225.310 151.029.500 139.283.318 135.336.672 78.424.198 70.716.466 85.191.516 79.833.164 85.658.079 59.028.934 62.909.612 49.657.060 52.260.758 51.924.867 33.726.547 N/D 23.013.642 8.244.174 22.391.452 12.617.255 12.403.184 3.111.607 3.320.332.954

Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar en base a Tradstatweb

Grfico N 8
Participacin Porcentual de los principales proveedores de cosmticos de la Partida 3307 Ao 2002
Alemania 13% Resto del Mundo 36% Reino Unido 10%

Estados Unidos 9% Francia 8%

Pases Bajos 5% Canada Japn 6% 6%

Italia 7%

Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar en base a Tradstatweb

25

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

4.3 Exportaciones Argentinas de cosmticos

Cuadro N 9
Exportaciones argentinas de cosmticos por partida
En Miles de Dlares Partida 3303 Perfumes y aguas de tocador 3304 Preparaciones de belleza y maquillaje 3305 Preparaciones capilares 3307 Dems preparaciones de perfumera, cosmtica o tocador
Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar en base a Infojust

2000 2.228

2001 3.141

2002 2.219

14.684 16.788 15.588 25.959 31.753 23.526 42.534 58.446 46.550

Cuadro N 10
Principales destinos de las exportaciones argentinas desagregados por partidas Ordenado Ao 2002 En Miles de Dlares

Partida Arancelaria 3303 Perfumes y aguas de tocador

Pas Uruguay Estados Unidos Paraguay Chile Francia Bolivia Brasil Resto del mundo Total partida

2000 691 544 723 76 0 58 1 135 2.228 1.466 1.857 4.604 1.935 2.020

2001 738 442 869 80 359 127 0 527 3.142 2.704 2.077 4.047 2.195 2.139

2002 729 547 542 176 62 44 27 92 2.219 3.949 2.903 2.697 1.557 1.138

3304 Preparaciones de belleza y Mxico maquillaje Chile Brasil Uruguay Paraguay

26

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Venezuela Colombia Resto del mundo Total partida 3305 Preparaciones capilares Chile Uruguay Mxico Paraguay Per El Salvador Venezuela Resto del mundo Total partida 3307 Dems preparaciones de perfumera o cosmtica Brasil Chile Mxico Uruguay Venezuela Paraguay Per Resto del mundo Total partida Total Sector
Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar en base a Infojust

321 398 2.076 14.677 7.752 6.410 167 5.603 1.350 192 344 4.125 25.943 14.849 8.246 5.884 5.006 1.150 2.268 732 4.369 42.504

876 502 2.249 16.789 7.901 8.103 3.395 5.977 1.945 102 590 3.742 31.755 23.358 11.506 4.739 6.173 2.355 2.648 1.634 6.034 58.447

844 567 1.933 15.588 6.093 3.938 3.350 3.346 2.664 1.557 825 1.752 23.525 17.999 9.751 6.371 3.222 2.296 1.601 1.530 3.781 46.551 87.883

85.352 110.133

Cuadro N 11
Exportaciones argentinas de cosmticos desagregadas por provincias Ordenado Ao 2001 En Miles de Dlares
Provincia Buenos Aires San Juan San Luis La Rioja Capital Federal Resto de las 2000 85.926 1.771 1.185 981 1.054 7.371 2001 99.836 2.988 937 884 792 5.694 2002* 58.457 2.319 856 188 675 191 Participacin % 2001 89,84% 2,69% 0,84% 0,80% 0,71% 5,12%

27

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Provincias Total
Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar en base a Infojust *cifras 2002 correspondientes a los primeros tres trimestres del ao

98.288

111.131

62.686

100,00%

5.Diagrama bsica de Secuencia de Exportacin

Etapa 1 Oferta Cotizacin

Decisin del empresario de Exportar

Exportador

Importador

Envi de oferta cotizacin. De solicitarse se procede tambin a enviarse muestras

Despachante de enviarse muestras las recibe del exportador para su despacho

28

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Etapa 2 Aceptacin de la Oferta

Exportador Importador

Elabora la factura pro forma o bien de estar de acuerdo con el importador con la oferta cotizacin , el exportador esperar el aviso de su banco corresponsal de haber recibido del banco emisor el crdito documentario

De estar conforme y aceptar la oferta solicita factura pro forma

Banco Emisor (es el banco con el cual decide trabajar el importador, confecciona y realiza la apertura del crdito) : Recibe instrucciones de su cliente para la apertura de un crdito documentario, en donde se especifican las condiciones de la oferta.

Banco corresponsal (los bancos de primera lnea poseen corresponsales en las ciudades ms importantes sino no las poseen se trabajar con un tercer banco que es el que trabaja habitualmente el exportador) Recibe la apertura del crdito documentario y las condiciones de las mismas

29

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Etapa 3 Operativo previo al despacho

Exportador

Recibe notificacin de la apertura del crdito a travs de su banco y del importador . Analiza el contenido de la carta de crdito, segn las condiciones estipuladas previamente. Deber cumplir con:

Fecha y forma con todos los requisitos

Si podr disponer de la bodega en fecha de despacho

Si se podr negociar los documentos dentro de la validez del crdito

Procede a prepara la mercadera, confecciona los documentos exigidos y establecidos en la carta de crdito para entregrselos a su despachante.

30

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

4 Etapa Operativo del Despacho

Despachante Exportador o despachante: a) reserva bodega y toma Nota del valor del flete. b) Contrata seguro Afip DGA * Recibe del Despachante: - Permiso de Embarque. - Documentos probatorios de la exportacin. * Puede solicitar: - Copia de la carta de crdito. - Certificado de fabricacin. - Declaracin jurada de valor. * Controla: - Exportador y Despachantes estn habilitados. - Posicin arancelaria, mercadera, ndice, derechos, etc. De estar todo en orden registra la operacin.

Recibe del Exportador la factura comercial, Nota de Empaque y dems documentos. Confecciona Permiso de Embarque

Abona o garantiza el pago de derechos, gravmenes o tasas en el banco del Exportador

Despachante: - Recibe de la AFIP DGA el permiso de embarque. - Establece con el exportador la compaa aseguradora, lugar, da y hora en que se procede la carga de la mercadera. - Informa a la Afip lo relativo a la carga.

El da de la carga la Afip se destaca la visita del verificador

31

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

5 Etapa Post-Despacho Exportador

Recibe del despachante la documentacin que ampara la mercaderia despachada entregando a su Banco corresponsal la carta de crdito juntamente con la informacin que requiere la misma

Le comunica al importador que se realiz el embarque y le remite los documentos exigidos El exportador recibe del banco corresponsal el importe neto de la carta de crdito deducidas comisiones, gastos, etc.

Banco corresponsal recibe instrucciones del exportador, controla y verifica que todos los papeles de acuerdo a la carta de crdito si esta todo en regla, remite documentacin al banco emisor

Gestiona el exportador otros beneficios que les puede corresponder los reintegros, recuperos del iva, etc. Paga el exportador al despachante honorarios profesionales El despachante una vez finalizado el embarque procede al pago de derechos, etc.

32

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Anexo I - Incoterms
Para los contratos de compraventa internacional, existen una serie de trminos estandarizados que sirven para determinar cual de las partes debe pagar: el transporte de la mercanca, el seguro que cubre los posibles daos y deteriores que sufra la mercanca durante el transporte, establece en que lugar el exportador ha de poner la mercanca a disposicin del importador, etc. La normativa ha sido creada por la Cmara de Comercio Internacional y cuya validez es internacionalmente reconocida. Existen 13 Incoterms: en cada contrato de compraventa internacional se especificar cual de ellos se aplica, en funcin de lo acordado entre exportador e importador, a continuacin se detalla la lista de los Incoterms para que el exportador decida en que trmino negociar: EXW (Ex-works; En Fbrica): el exportador deber entregar la mercanca en su fbrica. A partir de ese momento todos los gastos (transporte, seguro, aduaneros, etc.), as como los riesgos de deterioro o prdida de la mercanca, sern por cuenta del importador. FCA (Free-carrier; Franco transportista): el exportador debe entregar la mercanca al transportista contratado en el lugar convenido (un puerto determinado, en los depsitos del transportista, etc.) con los trmites aduaneros de salida del pas ya cumplimentados. Hasta dicho momento todos los gastos y riesgos son por cuenta del exportador y a partir de dicha entrega, del importador. FAS (Free alongside ship; Franco al costado del buque): el exportador debe entregar la mercanca situndola al lado del buque y con los trmites aduaneros de salida del pas ya cumplimentados. El coste y el riesgo de embarcarla y todos los que se originen a partir de ese momento sern por cuenta del importador. Este incoterm slo se utiliza cuando el transporte es martimo. FOB (Free on board; Franco a bordo): en este caso el exportador entrega la mercanca una vez que ya est embarcada y con los trmites aduaneros de exportacin cumplimentados. Se diferencia del anterior en que los gastos y riesgos del embarque son por cuenta del exportador. CFR (Cost and freight; Coste y flete): el exportador entrega la mercanca en el puerto de destino convenido, pero en este caso no slo tiene que embarcar

33

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos la mercanca, sino que tambin corre con el gasto de la travesa hasta el puerto de destino. Sin embargo, el seguro del transporte es por cuenta del importador. Este incoterm se utiliza nicamente cuando el transporte es martimo. CIF (Cost, insurance and freight; Coste seguro y flete). El exportador entrega la mercanca en el puerto de destino, pero a diferencia del anterior corre adems con el coste del seguro del transporte. Se utiliza slo cuando el transporte es martimo. CPT (Carriage paid to; Transporte pagado hasta el lugar de destino convenido): es similar al CFR pero en este caso se puede utilizar con cualquier tipo de transporte. CIP (Carriage and insurance paid to; Transporte y seguro pagados hasta el destino): es similar a la clusula CIF pero en este caso se puede utilizar igualmente con cualquier tipo de transporte. DAF (Delivered at frontier; Entregado en frontera): el exportador debe entregar la mercanca en el punto fronterizo acordado, corriendo hasta ese momento con todos los gastos. DES (Delivered ex ship; Entregado sobre buque): el exportador entrega la mercanca sobre el buque, una vez que ste ha llegado al puerto de destino, pero antes de ser desembarcada. Los gastos y riesgos de la descarga son por cuenta del importador. DEQ (Delivere ex quay; Entregado en muelle con derechos pagados): el exportador corre con todos los gastos y riesgos hasta situar la mercanca en el puerto de destino y una vez cumplimentados los trmites aduaneros del pas importador. DDV (Delivered duty unpaid; Entregada derechos no pagados): el exportador debe entregar la mercanca en el punto convenido (fbrica o almacn del importador), corriendo con todos los gastos y riesgos. nicamente quedaran por pagar los trmites de la aduana del pas de destino que sern por cuenta del importador. DDP (Delivered duty paid; Entregado derechos pagados): es igual que la anterior pero en este caso el exportador tambin tramita los derechos de aduana del pas de destino.

34

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

- Anexo II Pginas Web tiles

Fundacin Export.Ar www.exportar.org.ar Podrn observar los diferentes servicios que ofrece esta institucin para la correcta elaboracin de su estudio de mercado, podr consultar por informes, ferias internacionales, perfiles de mercado, oportunidades comerciales, y dems inteligencia comercial que es remitida por las Representaciones Argentinas en el exterior. Cancillera Argentina www.cancilleria.gov.ar Administracin Nacional de Medicamentos, alimentos y Tecnologa mdica (ANMAT) www.anmat.gov.ar En este Website podrn consultar los requisitos para tener el certificado de libre venta, y en el Iname cualquier restriccin a la hora de exportar. Cmara Argentina de la industria de cosmticos y perfumera (CAPA) www.capa.org.ar Pgina web que contiene informacin sobre los productores de cosmtica y dems informacin. Asociacin Argentina de Qumicos cosmticos www.aaqc.org.ar En esta pgina web tendrn informacin normativa con respecto a sus productos. Centro de Economa Internacional (CEI) http://cei.mrecic.gov.ar Podr observar diferentes intercambios comerciales a nivel internacional, informes de coyuntura, y dems informacin sobre el comercio exterior argentinos. Instituto Nacional de Estadsticas y Censos www.indec.mecon.gov.ar Aqu podr consultar por estadsticas de exportacin recientes. Banco Central de la Republica Argentina www.bcra.gov.ar En este Website podr ver la informacin correspondiente a sus obligaciones como exportador a la hora de consultar la diferente normativa con respecto a la liquidacin de divisas. Infoleg http://infoleg.mecon.gov.ar Boletn oficial en donde se publica normativa correspondiente al comercio exterior en general. Administracin Federal de Ingresos Pblicos (AFIP) www.afip.gov.ar Podr consultar diferente normativa, rgimen con respecto a la inscripcin y estadsticas actualizadas, con los precios de exportacin (FOB) y los destinos de los productos, entonces podr consultar la siguiente pgina web: http://www.afip.gov.ar/sim/sim_main.asp?tipo=E, donde colocar la posicin arancelaria ms los sufijos del sistema mara. Ministerio de Economa www.mecon.gov.ar Nominar www.nominar.com

35

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos Si desean saber quienes son los exportadores de cosmticos de Argentina los podr consultar en el Website mencionado, de esa forma le permitir saber quienes son sus competidores argentinos a la hora de exportar. Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI) www.aladi.org En este Website podr consultar requisitos de los diferentes pases miembros a la hora de importar, estadsticas de los pases y arancel de importacin. Centro de documentacin y Gestin del Comercio Exterior de Europa (TARIC) www.taric.com En esta pgina web podr ver arancel de importacin de los pases miembros de la comunidad europea.

- ANEXO III Formularios del A.N.M.A.T.

FORMULARIO 1109 PRODUCTOS DE HIGIENE PERSONAL, COSMETICOS Y PERFUMES FORMULARIO PARA LA HABILITACION DE ESTABLECIMIENTO :

1.- SOLICITUD PARA LA HABILITACION COMO: ESTABLECIMIENTO PRODUCTOR / ELABORADOR ESTABLECIMIENTO ENVASADOR /ACONDICIONADOR ESTABLECIMIENTO IMPORTADOR 2.- DATOS DE LA EMPRESA SOLICITANTE: 2.1.- NOMBRE O RAZON SOCIAL: 2.2.- DOMICILIO: 2.3.- N DE CUIT: 2.4.- DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL: NOMBRE Y APELLIDO: DOMICILIO, TELEFONO Y FAX: TIPO Y N DE DOCUMENTO: 2.5.- DOMICILIO DEL ESTABLECIMIENTO

36

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

2.6.- TELEFONO 2.7.- FAX 3.- DATOS DEL DIRECTOR TECNICO PROPUESTO: 3.1.- NOMBRE Y APELLIDO: 3.2.- TIPO Y N DE DOCUMENTO: 3.3.- TITULO: : 4.- ESTABLECIMIENTO PRODUCTOR / ELABORADOR: 4.1.- NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO Y N DE LEGAJO (S CORRESPONDE) 4.2.- DOMICILIO 4.3.- TELEFONO 4.4.- FAX 4.5.- NOMBRE Y APELLIDO DEL DIRECTOR TECNICO.

........................................... Firma del Representante Legal

.............................................. Firma del Director Tcnico

5.- ESTABLECIMIENTO TERCERISTA CONTRATADO DE CONTROL DE CALIDAD (S CORRESPONDIERE): 5.1.- NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO TERCERISTA Y N DE LEGAJO 5.2.- DOMICILIO 5.3.- TELEFONO 5.4.- FAX 5.5.- NOMBRE Y APELLIDO DEL DIRECTOR TECNICO. 5.6.- DISPOSICION HABILITANTE DEL DIRECTOR TECNICO

..........................................

...........................................

37

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Firma del Representante Legal

Firma del Director Tcnico

6.- DOCUMENTACION 6.1.- Planos de la estructura edilicia, un original en tela o calco y dos copias 1:100, segn normas IRAM, firmado por el Director Tcnico y el Representante Legal. 6.2.- Contrato Social de la Empresa inscripto ante la Inspeccin General de Justicia. 6.3.- Inscripcin como Importador / Exportador, otorgada por la Autoridad Aduanera competente (cuando acten con tal carcter).
6.4.- Habilitacin Municipal de la estructura edilicia (cuando corresponda).

6.5.- Habilitacin de los Organismos Provinciales de Salud (cuando corresponda). 6.6.- Contrato con el establecimiento habilitado que actuar como tercerista (Contrato de partes) Si se encomendaran tareas a ms de un establecimiento para productos elaborados en el pas, se adjuntar contrato con cada uno de ellos, indicando el proceso que efectuar cada uno. FORMULARIO DE MODIFICACIONES NOMBRE O RAZON SOCIAL N DE LEGAJO 1. - CAMBIO DE DATOS DE LA RAZON SOCIAL - DATO ACTUALIZADO ........................................... Firma del Representante Legal 2.- MODIFICACION DE ESTRUCTURA EDILICIA - DESCRIPCIN DE LA MODIFICACIN DE ESTRUCTURA EDILICIA

....................................... Firma del Representante Legal

..................................... Firma del Director Tcnico

38

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

3.- CAMBIO DE DIRECTOR TECNICO 3.1.- Nombre y Apellido del Director Tcnico propuesto 3.2.- Tipo y N de Documento 3.3.- Ttulo 3.4.- N de Matrcula 3.5.- N de disposicin habilitante (s corresponde) .............................................. Firma del Director Tcnico propuesto ........................................... Firma del Representante Legal

4. - CAMBIO DEL ESTABLECIMIENTO TERCERISTA PRODUCTOR / ELABORADOR / ENVASADOR/ ACONDICIONADOR O DE CONTROL DE CALIDAD. 4.1.-Datos del Establecimiento del que se solicita la baja Nombre Domicilio N de Legajo Director Tcnico N de Disposicin habilitante 4.2.- Datos del Nuevo Establecimiento de alta Nombre Domicilio N de Legajo Director Tcnico N de Disposicin habilitante

............................................

..........................................

39

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Firma del Representante Legal (alta) 5.- DOCUMENTACION A PRESENTAR

Firma del Director Tcnico (alta)

La que correspondiere segn la modificacin que se presente, de acuerdo con lo requerido en el Formulario para la Habilitacin de Establecimientos.

LISTA DE PRODUCTOS DE HIGIENE PERSONAL, COSMETICOS Y PERFUMES Y SUS REQUERIMIENTOS TECNICOS

A.F.Q. Anlisis fisicoqumicos C.H. Control Higinico I.D. Indice de Irritacin Primaria drmica I.O. Indice de irritacin ocular F.P.S. Factor de proteccin Solar F.T. Fototoxicidad
Productos (en todas sus formas cosmticas) A.F.Q. CONTROLES TECNICOS C.H. I.D. I.O F.P.S. F.T. Otros

Jabn de tocador Jabn de tocador abrasivo/exfoliante Jabn de tocador desodorante Jabn de tocador para bebs y nios Shampoo Shampoo con acondicionador Shampoo para lavado a seco Shampoo anticaspa/para la caspa Shampoo para nios y bebs Shampoo con acondicionador para nios Acondicionador Acondicionador para nios y bebs Enjuague capilar Enjuague capilar para nios y bebs Acondicionador anticaspa/para la caspa Enjuague capilar anticaspa/para la caspa

X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

40

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Tnico capilar Locin capilar Mscara capilar Coloracin temporaria Coloracin progresiva Coloracin permanente Shampoo colorante Enjuague color Decolorante Aclarante Agua oxigenada (hasta 40 vol.) (incluidas las cremosas, excepto las oficinales) Permanente Alisador Alisador con teido Neutralizador para permanente Neutralizador para alisador Fijador Laca Brillantina Aceite Mousse Geles para cabellos Dentfricos, cremas dentales Proteccin antiplaca Proteccin anticaries Proteccin antisarro Blanqueador/a Para fumadores Para nios Enjuague bucal Desodorante bucal Desodorante axilar Desodorante corporal Desodorante ntimo Desodorante pdico Desodorante antitranspirante axilar Desodorante antitranspirante pdico Antitranspirante axilar Antitranspirante pdico Locin para antes de afeitar Barra para antes de afeitar Crema para afeitar

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X

X X X X X

41

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Espuma para afeitar Locin para afeitar Gel para afeitar Barra para afeitar Polvo/talco para despus de afeitar Locin para despus de afeitar Gel para despus de afeitar Crema para despus de afeitar Lpiz labial Brillo labial Barra labial Delineador labial Protector labial Fotoprotector labial Sombra para prpados Delineador para ojos Mscara para pestaas Crema para prpados Gel para prpados Locin para prpados Corrector de ojeras Protector solar Protector solar para nios Pantalla solar (bloqueador) Bronceador Activador del bronceado Simulador de bronceado Bronceador sin sol Talco/polvo Talco/polvo desodorante Talco/polvo para nios Talco/polvo antitranspirante Cremas, lociones y geles Para piernas Faciales Antiarrugas Para cutis con acn Para aclarar la piel Para manos Corporales Pdicos Exfoliadora (peeling mecnico) Exfoliadora (peeling qumico) Para nios Toallitas humedecidas

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X

X (*) X(*) X X X X X X X (*) X X X (*) X (*) X X X (*) X

X X

42

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

Toallitas humedecidas para nios Demaquillantes Mscaras Mscara exfoliadora (peeling mecnico) Mscara exfoliadora (peeling qumico) Aceite suavizante corporal Aceite para masajes Aceite perfumado corporal Aceite para nios Base de maquillaje Maquillaje en polvo o compacto Rubor en polvo o compacto Corrector facial Polvo voltil Depilatorio mecnico Depilatorio qumico Esmalte para uas Brillo para uas Quitaesmalte Quitamanchas de nicotina (mecnico) Quitamanchas de nicotina (qumico) Producto para evitar comerse las uas Aclarador de uas (qumico) Aclarador de uas (mecnico) Pulidor de uas Fortalecedor de uas Reparador de uas Seca-esmalte de uas Removedor de cutcula Repelente de insectos Repelente de insectos con filtro solar Sales de bao Aceite de bao Perlas y cpsulas para bao de espuma Bao de espuma Perfumes Extracto alcohlico Extracto oleoso Colonia desodorante Colonias para nios y bebs Otros productos cosmticos (*) Cuando corresponda

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X

X X X X X X X

X X

X (*)

X X (*) X

X A definir

43

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

ROTULADO ESPECFICO AEROSOLES Inflamable. No pulverizar cerca de llama. No perforar ni incinerar No exponer al sol ni a temperaturas superiores a 50 C. Proteger los ojos durante la aplicacin. Mantener fuera del alcance de los nios. A) NEUTRALIZANTES PRODUCTOS PARA ONDULAR Y ALISAR LOS CABELLOS No aplicar si el cuero cabelludo estuviera irritado o lesionado. Mantener fuera del alcance de los nios. AGENTES ACLARANTES DEL CABELLO Y TINTURAS CAPILARES Pueden causar reaccin alrgica. Hacer prueba de toque (describir). No usar en cejas ni pestaas. No aplicar si el cuero cabelludo estuviera irritado o lesionado. En caso de contacto con los ojos, lavar con agua en abundancia. Mantener fuera del alcance de los nios. TINTURAS CAPILARES CON ACETATO DE PLOMO No aplicar si el cuero cabelludo estuviera irritado o lesionado. El uso inadecuado puede provocar intoxicaciones por

44

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

absorcin de plomo. Aplicar solo en cuero cabelludo. Despus del uso, lavar las manos abundantemente para evitar la ingestin accidental. DEPILATORIOS Y EPILATORIOS No aplicar en zonas irritadas o lesionadas. No dejar aplicado un tiempo superior al indicado en las instrucciones de uso. En caso de contacto con los ojos, lavar con agua en abundancia. Mantener fuera del alcance de los nios. DENTFRICO Y ENJUAGUES BUCALES CON FLOR Indicar nombre del compuesto de flor y su concentracin en ppm (partes por milln). Indicar modo de uso cuando sea necesario. No usar en menores de 6 aos (solamente para enjuagues bucales). B) BRONCEADORES, SIMULADORES, PROTECTORES SOLARES Y PANTALLAS 1.- Protectores solares y pantallas No recomendable en menores de seis (6) meses. Los protectores solares con un FPS (Factor de Proteccin solar) terico menor a doce (12) que no demuestren el mismo, no podrn llevar en su rotulado un valor numrico ni una denominacin que no est acorde al tipo de proteccin

45

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

ofrecida. Solo ser aceptable Baja Proteccin o Moderada Proteccin. Los protectores solares y pantallas para adultos con un FPS igual o mayor a doce (12) debern llevar en su rotulado un FPS numrico. Declarar la necesidad de reiterar la aplicacin para mantener la efectividad del producto. 2.- Bronceadores simulatorios o sin sol Atencin: no protege la accin de la radiacin solar. No apropiado para ser aplicado a los nios. 3.- Protectores solares y pantallas para uso infantil Indicar nmero de FPS (Factor de Proteccin Solar). Declarar la necesidad de reiterar la aplicacin para mantener la efectividad del producto. Este producto no ofrece ninguna proteccin contra la insolacin. Evitar exposicin prolongada de los nios al sol. Para su uso en menores de seis (6) meses consulte al pediatra. PRODUCTOS ANTITRANSPIRANTES Usar slo en las reas indicadas. No aplicar sobre piel irritada o lesionada En el caso de irritacin o prurito en el rea de aplicacin, suspender su uso inmediatamente. TNICOS CAPILARES

46

Procedimientos de exportacin del sector Cosmticos

En el caso de eventual irritacin del cuero cabelludo, suspender su uso. NIEVES ARTIFICIALES DE CARNAVAL No dirigir el roco hacia los ojos, boca y rostro. No ingerir.

47