www.etapa.net.ec
Introduccin
La ciudad de Cuenca, capital de la provincia del Azuay, es una ciudad interandina situada al sur del Ecuador sobre una planicie a 2550 m s.n.m., con una temperatura media anual de 15C, ciudad de tradicin colonial y republicana, es un centro cultural y artesanal de importancia en el pas, la misma que fue declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad en el ao de 1999. La Empresa Pblica Municipal de Telecomunicaciones, Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Cuenca - E.T.A.P.A., como responsable de la dotacin de los servicios de agua potable y saneamiento, consciente de la magnitud del problema que se estaba produciendo, desde 1983, ha realizado una serie de actividades tendientes a la recuperacin de la calidad de las aguas de los ros que atraviesan la Ciudad y preservar la salud de la poblacin, para lo cual realiz la construccin de alrededor 42 km. de interceptores en las mrgenes de los cuatro ros de Cuenca y de dos quebradas que atraviesan la ciudad, as como la construccin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales la misma que actualmente esta en su fase de funcionamiento rutinario desde el mes de noviembre de 1999.
Antecedentes
En el ao de 1983 y como parte del proceso de planificacin emprendido por E.T.A.P.A. para mantener adecuados niveles de cobertura de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento, contrat con el Consorcio de Compaas Consultoras HIDROSERVICE/ INAM-OTECO, los estudios de Diagnstico de los sistemas existentes y la Factibilidad Tcnico-Financiera de los Planes Maestros de Agua Potable y Alcantarillado del rea Metropolitana de la Ciudad de Cuenca. Posteriormente, entre los aos 1985 y 1990, se efectuaron los diseos definitivos de las obras contempladas en los Planes Maestros de Agua Potable y Alcantarillado. En el transcurso de este perodo se dise la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para la ciudad de Cuenca, la misma que se encuentra constituida por lagunas de estabilizacin y que
se encuentra funcionando con normalidad desde el mes de noviembre de 1999. Previo al inicio de funcionamiento de la PTAR-Cuenca, para garantizar el normal funcionamiento y eficiencia de la planta, se contrat una Consultora con el Dr. Fabin Ynez, en la cual se establecieron procedimientos y las pautas necesarias para el normal desarrollo de las labores al interior de la PTAR, las mismas que se encuentran cumplindose y desarrollndose con toda normalidad. En forma complementaria y con la finalidad de garantizar el buen funcionamiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales se han implementado los Programas de Control de la Contaminacin por Vertidos Lquidos Industriales, Recoleccin de
Aceites Usados provenientes de mecnicas y lubricadoras, y Recoleccin Selectiva de Pilas Usadas. Adems durante la operacin de la misma se ha visto la necesidad de emprender con proyectos complementarios tendientes a optimizar, disminuir los costos de los procesos de tratamiento y prolongar la vida til de la planta, manteniendo de esta forma la calidad de los servicios y la imagen de la Empresa ante los usuarios y la comunidad en general.
Ubicacin
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la ciudad de Cuenca, est ubicada al noreste de la Ciudad, en el sector de Ucubamba, en el km. 8,5 de la Autopista Cuenca - Azogues.
Principales Objetivos
Los principales objetivos perseguidos con el funcionamiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para la ciudad de Cuenca, se pueden resumir en los siguientes: Interceptar y conducir las aguas residuales que anteriormente eran descargadas en los ros que atraviesan la ciudad hacia la PTAR para su posterior depuracin, y as contar con cuerpos acuticos libres de contaminacin, en los cuales se vuelvan a dar las condiciones necesarias para el desarrollo de la flora y la fauna. Tratar las aguas residuales generadas en el rea metropolitana de la ciudad de Cuenca, con la finalidad de evitar de que las mismas sean fuente de proliferacin de enfermedades que pudieran afectar a la salud de la poblacin de la ciudad y de poblaciones que se encuentran localizadas aguas debajo de la misma.
Devolver al medio ambiente aguas libres de contaminacin. A ms de la consecucin de los objetivos que fuesen planteados en la fase de concepcin del proyecto, desde un inicio y con el transcurrir del tiempo, el normal funcionamiento de la Estacin de Tratamiento, ha permitido la consecucin de otros logros, entre los cuales podemos citar: Se ha recuperado la belleza escnica de los ros, patrimonio y caracterstica particular de Cuenca y por lo que es identificada en todo mbito. La recuperacin de la calidad del agua de los ros, ha fortalecido en los mismos actividades que dejaron de ser practicadas en aquellas pocas que no se dispona de interceptores y estacin de tratamiento de aguas residuales, tales como el lavado de ropa en los ros, valor caracterstico de la ciudad de Cuenca, a ms de que se ha reactivado y fortalecido las actividades de esparcimiento y turismo en reas contiguas a los ros, tal como son los parques lineales y ros en general.
La Estacin de Tratamiento se ha convertido en un centro de capacitacin e instruccin a nivel primario, secundario y superior de las Instituciones Educativas a Nivel Nacional, as como de Instituciones del Exterior, visitantes que dada la trascendencia de PTAR, se constituyen en agentes multiplicadores de las actividades desarrolladas por ETAPA. ETAPA ha apoyado al desarrollo de tesis de grado a nivel superior y de maestras a nivel nacional e internacional en temas relacionados con la Planta de Tratamiento, con los consiguientes beneficios para la Empresa, por varios factores entre los que podemos citar: - Efectuar trabajos especficos y necesarios realizados por mano de obra calificada, al ser desarrollados por futuros profesionales en el caso de estudiantes Universitarios y por profesionales en el caso de Maestras. - Permitir la profesionalizacin de estudiantes de la ciudad.
- Dar a conocer a la Empresa a nivel internacional, en la cual a mas de los valores caractersticos de ETAPA como son la excelencia en la prestacin de los servicios de agua potable y saneamiento, se ha logrado un conocimiento cabal y efectivo de su sistema de tratamiento de aguas residuales a mas de identificar a la Empresa como una entidad responsable por la conservacin del Medio Ambiente, siendo este un factor muy importante a la hora de considerar el reducido nmero de estaciones de tratamiento.
10
Seguidamente se realiza una breve descripcin de cada uno de los componentes de la PTAR Cuenca: Dentro de las estructuras de pre-tratamiento tratamiento preliminar tenemos: - Cajn de Llegada - by-pass - compuerta de admisin; - Cribas mecnicas autolimpiantes, y; - Desarenadores Cuadrados de Flujo Horizontal.
11
Caractersticas
- El cajn de llegada, as como el by-pass estn dimensionados para recibir y evacuar respectivamente el mximo caudal en tiempo hmedo para el final del perodo de diseo. - En el cajn de llegada se tiene construida una pantalla tranquilizadora, con la finalidad de disipar la energa con que la que llegan las aguas residuales por el Emisario Final. - El caudal de diseo del cajn de llegada es de 3,640 m/s, el mismo que corresponde al caudal mximo de diseo del Emisario Final. Su diseo es efectuado para un perodo de residencia corto del orden de 15 segundos (con el caudal mximo del emisario final). - El caudal mximo horario de aguas residuales en tiempo seco ha sido determinado como 2,272 m/s. Este caudal es por consiguiente el mximo que se admitir para el tratamiento (en tiempo seco en condiciones del ao 2015). Para el diseo de las obras de Pretratamiento se ha considerado un 10% de caudal adicional, o sea un mximo de 2,499 m/s. - Dado que la mayor parte del sistema de alcantarillado de la ciudad de Cuenca, es del tipo combinado y que el promedio de lluvias es de 40 horas por ao, durante los aos de vida de la PTAR, antes del ao 2015, se har uso de la capacidad instalada de tratamiento, para recibir las aguas residuales durante tiempo hmedo. Por lo tanto la compuerta de admisin se utilizar para garantizar que no ingrese un caudal mayor al establecido y el exceso se desviar por el canal de by-pass.
12
2000
2001
2002
2003
2005
2007
Dimensiones
Cajn de Llegada: - Longitud = 11,6 m; Ancho = 5 m. - Altura = 2,5 m; Espesor de Paredes = 0,30 m.
Vertedero de By-pass: - Longitud = 10 m; Altura = 1,1 m. - Ancho del Canal =1,5 metros - Dimetro de la Tubera de Descarga = 1000 mm. Compuerta de Admisin: - Altura = 1,3 m; Ancho = 1,3 m.
13
- Puesto que durante la poca de pluviosidad ingresa a la Planta un caudal horario mayor, desde el inicio de operacin las tres cribas han sido instaladas y se encuentran en funcionamiento.
Dimensiones y caractersticas
Objetivos principales
- Retener y evacuar desechos slidos cuyo tamao sea
mayor a 20 milmetros. - Evitar que desechos slidos por sus caractersticas y tamao interfieran con los procesos biolgicos de tratamiento en el sistema de lagunas, as como de que se conviertan en hbitat o alimento para roedores, al igual de evitar que los mismos lleguen hacia las lagunas por el aspecto desagradable que causan.
-Ancho del canal de admisin = 1,5 metros. -Longitud del canal = 5 metros. -Nmero de unidades = 3. -Capacidad de remocin = 680 l/s, c/u. -Operacin = automtica/manual. -Forma de las barras = rectangular. -Espaciamiento entre barras = 20 milmetros. -Dimensiones de las barras = 10 * 50 milmetros. -Angulo de Inclinacin = 75. -Velocidad del rastrillo principal = 3 metros /minuto. -Motorreductor = 1,5 HP (1800 rpm). -Accionamiento del rastrillo = cable galvanizado 3/8. -El cable est enrollado en dos carretes de 300 mm de dimetro.
14
2000
2001
2005
2007
-Tablero de mando, control, calibracin, etc. -Compuertas de ingreso y salida. -Estructuras y escaleras de acceso y seguridad. -Banda Transportadora de desechos cribados. -Contenedores estndar de la Empresa Municipal de Aseo para evacuacin mediante container. -Nmero de contenedores = 3 -Sistema de rieles para alternancia de contenedores.
-Estructuras de fondo en contenedores para escurridos de desechos cribados. -Los desechos cribados son continuamente cubiertos con cal para evitar inconvenientes causados por la propia composicin de los desechos, as como por la descomposicin de los mismos (olores, roedores, moscas, etc.) -Rastrillos para limpieza manual de cribas en pocas de pluviosidad Caminera.
15
- Los desarenadores han sido concebidos para que en las condiciones ms desfavorables de operacin, operen con todo el caudal de diseo aplicado en una sola unidad. - Proteger a los aereadores de la abrasin y del excesivo desgaste. - Reducir la formacin de depsitos de material inerte en las lagunas y de esta forma disminuir la frecuencia de limpieza. - Los deflectores de caudal tienen por objeto reducir la velocidad de ingreso de las aguas residuales a los desarenadores, as como de orientar el sentido de flujo.
Objetivos principales
- Retener y evacuar materiales partculas de arena cuyo dimetro sea igual o mayor a 0,2 milmetros, cuyo peso especfico sea igual o mayor a 2,65 con velocidades de sedimentacin superiores a las de los slidos orgnicos putrescibles contenidos en las aguas residuales.
Caractersticas
- Los deflectores de caudal son chapas de acero y estn soldados a un eje de maniobra de de dimetro, estando compuestos los mismos por una palanca de operacin y medios para trabarlos en 11 posiciones diferentes en un arco de 180.
16
2000
2001
2005
2007
Dimensiones
- Los mecanismos para retirado, transporte y lavado de arena depositada en el fondo de la estructura est constituido por: 1.) Un raspador de fondo de accin circular de 10 m. de dimetro, con un motor de 2 HP (trifsico) y con una velocidad perifrica de 2,5 m/min. (0,08 rpm), y 2.) Un mecanismo para lavado y transporte de arena del tipo Tornillo de Arqumedes, el cual remueve la arena desde el pozo de descarga transportndola en sentido ascendente. El tornillo clasificador est constituido por una rosca transportadora inclinada, montada dentro de una canaleta metlica. Desarenador Nmero de unidades = 2 - Ancho = 10 metros Largo = 10 metros. Profundidad = 1,45 metros - Operacin = Automtica (Remoto)/ Local - Tablero de Control. Transportador de arena Dimetro = 200 mm Longitud = 10 m. Nmero de Unidades = 2 - Angulo de Inclinacin = 25 Operacin = Automtica (Remoto) /Local - Capacidad de remocin = 10 m/da La arena retirada es continuamente cubiertas con cal para evitar inconvenientes causados por la propia composicin de los desechos, as como por la descomposicin de los mismos (olores, roedores, moscas, etc.)
17
Lagunas Aeradas
Objetivos Principales
Despus del tratamiento preliminar las aguas residuales entran en las lagunas aeradas, las mismas que constituyen las primeras unidades de tratamiento biolgico y sus funciones bsicas son: - Asimilar la materia orgnica soluble en un perodo de retencin relativamente corto, pero suficiente para un porcentaje de reduccin de la DBO del orden del 90%. - Mantener condiciones aerbicas, para la asimilacin del material soluble en biomasa, permitiendo as la separacin de slidos y reduccin de la carga orgnica hasta un nivel adecuado en las siguientes lagunas. - Reducir el conteo bacteriano en la medida de su capacidad.
Caractersticas
- Los taludes de las lagunas estn recubiertos con hormign lanzado con armadura metlica, con mezcla asfltica en las juntas de las losetas para as evitar posibles infiltraciones, as como el crecimiento de vegetacin. - La impermeabilizacin del fondo de las lagunas se lo realiz en base a arcilla compactada. - Los anclajes utilizados para los aereadores estn empotrados en los diques con hormign, disponindose en el centro de las lagunas de un pasador. Los cables de alimentacin son para cada dos aereadores. La operacin de los aereadores puede ser manual (a travs de tableros instalados junto a las lagunas) o automtica (desde el computador del cuarto de control). - El ingreso de las aguas residuales hacia las lagunas
18
1997
1999
2000
2007
se lo realiza por una tubera de 1 m. de dimetro la misma que se encuentra sumergida, disponindose adems de una estructura para disipacin de energa de 5,3 * 5,3 metros localizada en el fondo de la laguna y as evitar la erosin de la capa de impermeabilizacin. - La estructura de salida de las aguas residuales est constituida por un vertedero rectangular de 10 m de longitud, disponindose adems de una compuerta giratoria para la variacin de niveles, as como de una galera recolectora y un cajn de carga para la descarga mediante tubera hacia la siguiente unidad de tratamiento.
Dimensiones y unidades
-rea = 6 ha. (3 ha. c/u) Profundidad = 4,5 metros -Nmero de Unidades = 2 en Paralelo Inclinacin de Taludes = 2:1 -Volumen = 135000 m c/u -Total de aereadores = 10 unidades en c/u. Potencia = 75 HP c/u. ngulo de Inclinacin = 45 - Velocidad de Rotacin = 1750 rpm -Los aereadores son flotantes de alta velocidad de eje inclinado para una ptima transmisin de momento y por consiguiente evita al mximo la sedimentacin de slidos. -Sensores de oxgeno con transmisor e indicadores. -Sensores de profundidad con transmisores e indicadores. -Controles elctricos y tablero.
19
Lagunas Facultativas
Objetivos Principales
El desecho biolgicamente tratado en las lagunas aeradas, es descargado en las lagunas facultativas. Estas unidades para funcionar como facultativas tienen que cumplir dos requisitos fundamentales que son: tener una adecuada carga facultativa y un balance de oxgeno favorable, capaz de mantener las condiciones aerbicas sobre el estrato anaerbico del fondo. El propsito fundamental de las lagunas facultativas es el siguiente: - Almacenar y asimilar los slidos biolgicos producidos en las lagunas aeradas. - Presentar las condiciones adecuadas de carga orgnica y balance de oxgeno, de modo que se pueda sustentar una adecuada biomasa de algas unicelulares en la parte superior de la laguna. - Presentar las condiciones adecuadas de mortalidad bacteriana, lo cual se da cuando la poblacin
de algas al alimentarse bsicamente del sistema carbonatado, en las horas de mayor insolacin o de mayor actividad fotosinttica, consume los bicarbonatos y carbonatos, produciendo un notable incremento del pH y al mismo tiempo una gran mortalidad bacteriana. - Asegurar una adecuada remocin de nemtodos intestinales, para que el tratamiento est de acuerdo con las recientes guas de la OMS.
Caractersticas
- Los taludes de las lagunas estn recubiertos con hormign lanzado con armadura metlica, con mezcla asfltica en las juntas de las losetas para as evitar posibles infiltraciones, as como el crecimiento de vegetacin. - La impermeabilizacin del fondo de las lagunas se lo realiz en base a arcilla compactada. - El ingreso de las aguas residuales hacia las lagunas se lo realiza por una tubera de 0,9 m. de dimetro la misma que se encuentra sumergida, disponindose adems de una estructura para disipacin de
20
2001
2008
energa de 5,3 * 5,3 metros localizada en el fondo de la laguna y as evitar la erosin de la capa de impermeabilizacin. - La estructura de salida de las aguas residuales est constituida por un vertedero rectangular de 10 m de longitud, disponindose adems de una compuerta giratoria para la variacin de niveles, as como de una galera recolectora y un cajn de carga para la descarga mediante tubera hacia la siguiente unidad de tratamiento.
Dimensiones
-rea de las lagunas = 13 ha. c/u. Profundidad = 2 metros -Nmero de Unidades = 2 en Paralelo Inclinacin de Taludes = 2:1 -Volumen = 260000 m c/u. -Sensores de oxgeno y temperatura con transmisor e indicadores. -Sensores de profundidad con transmisores e indicadores. -Controles elctricos y tablero.
21
Lagunas de Maduracin
Objetivos Principales
Estas unidades estn en el tercer lugar de la serie y su funcin es similar a la de las lagunas facultativas, con excepcin de la capacidad de almacenamiento de lodos. A estas unidades no llegan slidos biolgicos que no sean algas unicelulares y prcticamente no acumulan lodos, de modo que no es necesaria su limpieza. Tal como se mencion anteriormente el propsito de estas unidades es similar al de las lagunas facultativas y puede resumirse de la siguiente forma: - Presentar las condiciones adecuadas de balance de oxgeno, de modo que se pueda sustentar una adecuada biomasa de algas unicelulares en la parte superior de la laguna.
- Presentar las condiciones adecuadas de mortalidad bacteriana, lo cual se da cuando la poblacin de algas al alimentarse bsicamente del sistema carbonatado, en las horas de mayor insolacin o de mayor actividad fotosinttica, consume los bicarbonatos y carbonatos, produciendo un notable incremento del pH y al mismo tiempo una gran mortalidad bacteriana. - Asegurar una adecuada remocin de nemtodos intestinales, para que el tratamiento est de acuerdo con las recientes guas de la OMS.
Caractersticas
- Los taludes de las lagunas estn recubiertos con hormign lanzado con armadura metlica, con mezcla asfltica en las juntas de las losetas para as evitar posibles infiltraciones, as como el crecimiento de vegetacin. - La impermeabilizacin del fondo de las lagunas se
22
2001
2003
2005
lo realiz en base a arcilla compactada. - El ingreso de las aguas residuales hacia las lagunas se lo realiza por una tubera de 0,9 m. de dimetro la misma que se encuentra sumergida, disponindose adems de una estructura para disipacin de energa de 5,3 * 5,3 metros localizada en el fondo de la laguna y as evitar la erosin de la capa de impermeabilizacin. - La estructura de salida de las aguas residuales est constituida por un vertedero rectangular de 10 m de longitud, disponindose adems de una compuerta giratoria para la variacin de niveles, as como de una galera recolectora y un cajn de carga para la descarga mediante tubera hacia el ro Cuenca.
Dimensiones y unidades
-rea de las lagunas = 7,4 ha. (Superior), 5,6 ha. (Inferior) -Nmero de Unidades = 2 en Paralelo Inclinacin de Taludes = 2:1 -Profundidad de las lagunas = 2,0 m -Volumen = 148000 m (Superior), 112000 m (Inferior) -Sensores de oxgeno y temperatura con transmisor e indicadores. -Sensores de profundidad con transmisores e indicadores. -Controles elctricos y tablero.
23
la PTAR y en los efluentes finales. - Dos muestras puntuales por semana para el anlisis bacteriolgico. - Una muestra puntual por semana para determinar el contenido de fsforo. - Una muestra puntual por semana para determinar la concentracin de clorofila (nicamente de los efluentes finales). - Una muestra compuesta por quincena para determinar el contenido de huevos de helminto. - Durante estos perodos de muestreo se toma informacin complementaria. Mediciones y Muestreos de Campo Dentro del trabajo de campo se realizan las siguientes actividades: - Se determina el caudal de aguas servidas cada quince minutos en el afluente a la PTAR y en los efluentes de cada una de las unidades de tratamiento. - Se determina la concentracin de oxgeno disuelto en las lagunas aeradas cada quince minutos. - Se determina la temperatura cada quince minutos en los efluentes de las lagunas facultativas y de maduracin.
24
- Se toma una muestra puntual en frascos acondicionados para determinar la concentracin de fsforo en cada uno de los puntos establecidos en cada uno de los das correspondientes. - Se toma una muestra puntual en frascos estriles para anlisis bacteriolgico en cada uno de los puntos establecidos en cada uno de los das correspondientes. - Se toma una muestra puntual en frascos obscuros para determinar la concentracin de clorofila en cada uno de los puntos establecidos en cada uno de los das correspondientes. - De las muestras tomadas cada quince minutos se forma una sola muestra compuesta para cada da de muestreo, en forma proporcional al caudal, para cada uno de los lugares de muestreo. - En cumplimiento con lo establecido en el Artculo 5 del Reglamento a la Ordenanza de Administracin, Regulacin y Tarifas para el Uso de los Sistemas de Alcantarillado del Cantn Cuenca en lo Relativo al Control de la Contaminacin, los mtodos de anlisis utilizados en el laboratorio son los Standard de la APHA-AWWA-WPCF (American Public Health Association, American Water Works Association, Water Polution Control Federation).
- Las muestras compuestas se entregan en los laboratorios fsico - qumico - bacteriolgicos de Ucubamba para los anlisis respectivos. - Todas las muestras se mantienen en refrigeracin desde su toma hasta la preparacin de la muestra compuesta. Los parmetros antes sealados, tales como caudal, temperatura y oxgeno son medidos en sitio y transmitidos en tiempo real a la computadora central de la PTAR para su verificacin, para posteriormente y cada quince minutos efectuar el registro automtico de los mismos. Los equipos utilizados en el campo para la toma de muestras, medicin de parmetros fsicos y para comprobacin de funcionamiento de los diferentes equipos y unidades de tratamiento son: - - - - Muestreadores automticos Sensores de nivel. Sensores de oxgeno y temperatura. Multiparmetro WTW.
25
26
Lodos
27
28
29
Microalgas
Microalgas
Microalgas
Colonia de Crustceos
Crustceos
Crustceos
30
31
32
Programas Ambientales
Educacin Ambiental
33
Proceso Constructivo
Junio de 1997
Junio de 1997
Septiembre de 1997
Septiembre de 1997
Octubre de 1997
Diciembre de 1997
34
Cribas Mecnicas
Abril de 1997
Abril de 1997
Junio de 1997
Junio de 1997
Junio de 1997
Septiembre de 1997
35
Desarenadores
Mayo de 1996
Abril de 1997
Julio de 1997
Octubre de 1997
Febrero de 1998
Abril de 1998
36
Laguna Aerada 1
Octubre de 1996
Agosto de 1996
Mayo de 1997
Julio de 1997
Octubre de 1997
Abril de 1998
37
38
39
40
Laguna Facultativa 1
Junio de 1995
Octubre de 1995
Julio de 1996
Noviembre de 1996
Julio de 1997
Agosto de 1999
41
42
Agosto de 1995
Agosto de 1995
Agosto de 1995
Octubre de 1995
Octubre de 1995
Octubre de 1995
43
Estructuras de Interconexin
Diciembre de 1996
Diciembre de 1996
Diciembre de 1996
Enero de 1997
Marzo de 1997
Noviembre de 1997
44
Cabina de Transformacin
Octubre de 1997
Octubre de 1997
Octubre de 1997
Noviembre de 1997
Diciembre de 1997
Febrero de 1998
45
46
47