2012 Ao de Homenaje al doctor D.

Manuel Belgrano

COMUNICACIN A 5375 A LAS ENTIDADES FINANCIERAS: Ref.: Circular RUNOR 1 - 1006

13/12/2012

Presentacin de Informaciones al Banco Central - Deudores del Sistema Financiero (R.I. - D.S.F.).
____________________________________________________________

Nos dirigimos a Uds. con relacin a la Comunicacin A 5367. Al respecto, les hacemos llegar las hojas que corresponde incorporar en la Seccin 3 de Presentacin de Informaciones al Banco Central. Cabe destacar que se incorpor el punto 3.3. Informacin Complementaria, a fin de obtener datos de las operaciones que conforman determinadas asistencias crediticias de los Sectores Privado no Financiero y Pblico no Financiero, relacionadas con personas jurdicas. Por otra parte se incluy en el diseo 4306 la asistencia crediticia 21 Prstamos para prefinanciacin y financiacin de exportaciones. Saludamos a Uds. atentamente. BANCO CENTRAL DE LA REPBLICA ARGENTINA

Gustavo O. Bricchi Gerente de Gestin de la Informacin

Estela M. del Pino Surez Subgerente General de Rgimen Informativo y Central de Balances

ANEXO: 21 Hojas

B.C.R.A.

Seccin 3. Deudores del Sistema Financiero

PRESENTACIN DE INFORMACIONES AL BANCO CENTRAL

Se informarn en este diseo las financiaciones anteriores a que hace referencia el prrafo precedente, an cuando sean inferiores a $200, siempre que el saldo a fin de mes informado en el campo 19 del diseo 4305 sea mayor a dicho monto. Para las financiaciones calificadas en situacin 1, 21 22, se grabarn con ceros los campos 8 y 10. 3.1.3. Validacin de la informacin. Para entidades financieras y emisoras de tarjetas de crdito, una vez procesada la informacin, el resultado del proceso de validacin estar disponible en el sitio seguro https://www3.bcra.gov.ar de acuerdo con el procedimiento establecido en la Comunicacin B 10468. Tambin sern de aplicacin las disposiciones de las normas generales relativas a los plazos. 3.1.4. Diseos de registro.

Versin: 6

COMUNICACIN A 5375

Vigencia: 13/12/2012

Pgina 8

B.C.R.A.

Seccin 3. Deudores del Sistema Financiero

PRESENTACIN DE INFORMACIONES AL BANCO CENTRAL

Denominacin: Datos sobre la asistencia al deudor Deudores del Sistema Financiero N Nombre Tipo Longitud Campo (1) 1 Cdigo de diseo Numrico 4 2 Cdigo de entidad Numrico 5 3 Fecha de informacin Numrico 6 4 Tipo de identificacin Numrico 2 5 6 Nmero de identificacin Tipo de asistencia crediticia Carcter Numrico 11 2

Hoja 1 de 3 Observaciones Constante 4306 (2) AAAAMM Pto. 2.1. del apartado A del T.O. y 3.1.1.4. de estas instrucciones Pto. 2.2. del apartado A del T.O. Pto. 2.1. del apartado B del T.O. 01 = Adelantos 02 = Descuento de ttulos de crdito de acuerdo con el punto 1.1.14 de las normas sobre Garantas 04 = Documentos a Sola firma, Descontados y Comprados 05 = Hipotecarios sobre la vivienda 06 = Con otras garantas Hipotecarias 07 = Prendarios sobre automotores 08 = Con otras garantas prendarias 09 = Personales 10 = Tarjetas de crdito 11 = Prstamos interfinancieros no previsionables 12 = Prstamos a entidades financieras pblicas con participacin estatal mayoritaria cubiertos con garanta del gobierno de la respectiva jurisdiccin 13 = Otros prstamos 14 = Otros crditos por intermediacin financiera 15 = Crditos por arrendamientos financieros 16 = Crditos diversos 17= Prstamos de monto reducido 18= Prstamos adicionales 19= Prstamos a Instituciones de Microcrdito 20= Prstamos a Microemprendores 21= Prstamos para prefinanciacin y financiacin de exportaciones. Puntos 2.1.5. y 2.1.6. del apartado B del T.O.

Con garantas preferidas Numrico A Capital e intereses devengados Deuda vencida

12

Versin: 13

COMUNICACIN A 5375

Vigencia: 13/12/2012

Pgina 16

B.C.R.A.

Seccin 3. Deudores del Sistema Financiero

PRESENTACIN DE INFORMACIONES AL BANCO CENTRAL

Cdigo 09

Leyenda FECHA ERRNEA O INFORMACION ANTICIPADA

Causa Se trata de una fecha inexistente (por ejemplo 200013), contiene caracteres no numricos o la informacin corresponde a un perodo no habilitado para su procesamiento. El cdigo de entidad informado no es correcto.

10 11

ENTIDAD MAL INFORMADA TIPO DE ERRNEO

IDENTIFICACIN El tipo de identificacin informado en los campos que se detallan a continuacin, no corresponde a ninguno de los existentes: Campos Diseo 4 4305, 4306, 4307 y 4308

12

NMERO DE IDENTIFICACION El nmero de identificacin informado en los campos MAL INFORMADO que se detallan a continuacin, es igual a cero o contiene uno o ms caracteres no numricos para tipo de identificacin 11: Campo Diseo 5 4305, 4306, 4307 y 4308 o no se sigui el procedimiento detallado en el punto 3.1.1.4. para tipo de identificacin 98 y/o 99. NMERO DE IDENTIFICACIN Para tipo de identificacin 11 los dos primeros NO RESPONDE A CUIT /CUIL/ dgitos del nmero de identificacin informado no corresponden a ninguno de los prefijos utilizados CDI por la AFIP. DIGITO VERIFICADOR MAL INFORMADO El dgito verificador informado no corresponde a CUIT, CUIL o CDI. para tipo de identificacin 11.

13

14

15

CAMPO RECTIFICATIVA MAL El campo Rectificativa del diseo mencionado slo INFORMADO admite los caracteres N y R.

Versin: 9

COMUNICACIN A 5375

Vigencia: 13/12/2012

Pgina 25

B.C.R.A.

Seccin 3. Deudores del Sistema Financiero

PRESENTACIN DE INFORMACIONES AL BANCO CENTRAL

3.3. INFORMACIN COMPLEMENTARIA 3.3.1. Instrucciones generales Esta informacin tendr frecuencia mensual y se registrar conforme al diseo de registro incluido en el punto 3.3.3. Los registros de datos correspondientes al diseo 4311 debern incluirse en un archivo denominado INFCOMP.TXT, el que deber grabarse en el mismo CD que contiene la restante informacin de deudores, para el mismo perodo de informacin. Se deber brindar un detalle, por deudor, de las operaciones que conforman determinadas asistencias informadas en el diseo 4306. En caso de no poseer operaciones que deban ser informadas en el presente diseo, no deber enviarse el archivo INFCOMP.TXT. 3.3.2. Instrucciones particulares (Datos de la operacin) 3.3.2.1. El campo 7 Nmero de identificacin se integrar con un nmero nico e irrepetible de catorce dgitos que la entidad deber generar para cada operacin que corresponda informar, el que deber mantenerse mientras subsista la operacin: Para tipo de asistencia 01 Adelantos: los cuatro primeros dgitos correspondern al ao de la fecha de informacin de la operacin, los dgitos 5 a 8 se integrarn con los ltimos cuatro nmeros de la cuenta corriente del deudor y los ltimos dgitos se completarn con ceros. Para tipo de asistencia 10 Tarjetas de crdito: los cuatro primeros dgitos correspondern al ao de la fecha de informacin, los dgitos 5 a 8 se integrarn con el cdigo de marca de tarjeta asignado por esta Institucin y los ltimos dgitos se completarn con ceros. Para las restantes asistencias: los cuatro primeros dgitos correspondern al ao de la fecha de origen de la operacin y los siguientes con un nmero nico e irrepetible por ao de origen de la misma. 3.3.2.2. Se informar el cdigo postal de ocho dgitos en el campo 8. 3.3.2.3. El campo 10 Fecha de origen para tipos de asistencia 01 Adelantos y 10 Tarjetas de crdito se integrar con la fecha de informacin.

Versin: 6

COMUNICACIN A 5375

Vigencia: 13/12/2012

Pgina 43

B.C.R.A.

Seccin 3. Deudores del Sistema Financiero

PRESENTACIN DE INFORMACIONES AL BANCO CENTRAL

3.3.2.4. En el campo 11 se informar el capital a la fecha de originacin de la operacin. Para los tipos de asistencia 01 Adelantos y 10 Tarjetas de crdito este campo se completar con el mismo importe informado en el campo 12 Saldo de deuda. 3.3.2.5. Para tipo de asistencia 01 Adelantos se deber informar en el campo 12 el saldo de deuda del total de los adelantos registrados en cada cuenta corriente. Para tipo de asistencia 10 Tarjetas de crdito se deber informar en el campo 12 el saldo de deuda perteneciente a cada marca de tarjeta del deudor. 3.3.2.6. En los campos 23 a 28 se informar el monto original (campo 11) de acuerdo a la apertura prevista, integrando el campo 29 con el monto restante. 3.3.2.7. En los campos 30 a 36 se detallar la apertura del monto original (campo 11), segn su ubicacin geogrfica, consignando en orden descendente las cuatro primeras (como mximo), utilizando el cdigo postal correspondiente y consignando en el campo 38 el monto restante. 3.3.2.8. En los campos 51 a 54 se consignar/n el/los cdigo/s correspondiente/s a situaciones previstas en la tabla inserta en el Anexo I de estas instrucciones, aplicables a las operaciones de los clientes encuadrados en disposiciones legales o normativas. 3.3.2.9. El campo 55 se completar con 1 si la financiacin es otorgada en condiciones preferenciales a Micro, Pequeas y Medianas empresas y con 0 en caso contrario. 3.3.3. Diseo de registro.

Versin: 1

COMUNICACIN A 5375

Vigencia: 13/12/2012

Pgina 44

B.C.R.A.

Seccin 3. Deudores del Sistema Financiero

PRESENTACIN DE INFORMACIONES AL BANCO CENTRAL

Denominacin: Informacin Complementaria Deudores del Sistema Financiero N Nombre Tipo Longitud Campo (1) 1 Cdigo de diseo Numrico 4 2 3 4 5 6 Cdigo de entidad Fecha de informacin Tipo de identificacin Nmero de identificacin Tipo de asistencia crediticia Numrico Numrico Numrico Carcter Numrico 5 6 2 11 2

Hoja 1 de 5 Observaciones Constante 4311 (2) AAAAMM Punto. 2.1. del apartado A del T.O. y 3.1.1.4. de estas instrucciones Punto. 2.2. del apartado A del T.O. Punto 2. del apartado K del T.O. 01 = Adelantos 02 = Descuento de ttulos de crdito de acuerdo con el punto 1.1.14 de las normas sobre Garantas 04 = Documentos a sola firma, descontados y comprados 05 = Hipotecarios sobre la vivienda 06 = Con otras garantas hipotecarias 07 = Prendarios sobre automotores 08 = Con otras garantas prendarias 09 = Personales 10 = Tarjetas de crdito 13 = Otros prstamos 15 = Crditos por arrendamientos financieros 17= Prstamos de monto reducido 18= Prstamos adicionales 19= Prstamos a Instituciones de Microcrdito 20= Prstamos a Microemprendores 21= Prestamos para prefinanciacin y financiacin de exportaciones.

Datos de la operacin 7 8 9 Nmero de Identificacin Cdigo Postal de la sucursal originante Cdigo de moneda Numrico Carcter Carcter 14 8 3 Punto. 3.1. del apartado K del T.O y punto 3.3.2.1. de estas instrucciones. Punto 3.2. del apartado K del T.O.y punto 3.3.2.2. de estas instrucciones. De acuerdo a codificacin de Currency Codes del SWIFT. Punto 3.3. del apartado K del T.O.

Versin: 1

COMUNICACIN A 5375

Vigencia: 13/12/2012

Pgina 45

B.C.R.A.

Seccin 3. Deudores del Sistema Financiero

PRESENTACIN DE INFORMACIONES AL BANCO CENTRAL

Denominacin: Informacin Complementaria Deudores del Sistema Financiero N Nombre Tipo Campo (1) 10 Fecha de origen Numrico

Hoja 2 de 5 Longitud 8 Observaciones AAAAMMDD. Punto 3.4. del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.3 de estas instrucciones. Punto 3.5. del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.4. de estas instrucciones. Punto. 3.6. del apartado K del T.O. Punto. 3.7. del apartado K del T.O. 01= Tasa fija 02= Tasa variable 03= Otras

11 12 13 14

Monto original Saldo de deuda Plazo original Tipo de tasa de inters

Numrico Numrico Numrico Numrico

12 12 3 2

15 16 17 18 19

Descripcin tipo de tasa de inters: Otras Frecuencia de actualizacin de la tasa

Carcter Numrico

50 3 5 5 2 Punto. 3.9. del apartado K del T.O. Punto. 3.10. del apartado K del T.O. (3) Punto 3.11. del apartado K del T.O. (3). 01= Francs 02= Alemn 03= Pago ntegro de capital e intereses al vencimiento 04= Otros 99= No aplicable

Tasa de inters nominal Numrico anual Costo financiero total Sistema de amortizacin Numrico Numrico

20 21

Descripcin Sistema de amortizacin: Otros

Carcter

50 2 01= Mensual 02= Bimestral 03= Trimestral 04= Semestral 05= Otros 99= No aplicable

Frecuencia de amortiza- Numrico cin

22

Descripcin Frecuencia de amortizacin: Otros

Carcter

50

Versin: 1

COMUNICACIN A 5375

Vigencia: 13/12/2012

Pgina 46

B.C.R.A.

Seccin 3. Deudores del Sistema Financiero

PRESENTACIN DE INFORMACIONES AL BANCO CENTRAL

Denominacin: Informacin Complementaria Deudores del Sistema Financiero N Nombre Tipo Campo (1) 23 Monto original Numrico Destino: Proyectos de inversin. 24 Monto original Numrico Destino: Capital de trabajo Monto original Numrico Destino: Bienes de capital - Inmuebles Monto original Numrico Destino: Bienes de capital - Maquinarias Monto original Numrico Destino: Bienes de capital - Rodados Monto original Numrico Destino: Bienes de capital - Otros bienes muebles Monto original Destino: Otros Aplicacin 1: geogrfica ubicacin Numrico Carcter

Hoja 3 de 5 Longitud 12 Observaciones Punto 3.14 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.6 de estas instrucciones. Punto 3.14 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.6 de estas instrucciones. Punto 3.14 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.6 de estas instrucciones. Punto 3.14 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.6 de estas instrucciones. Punto 3.14 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.6 de estas instrucciones. Punto 3.14 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.6 de estas instrucciones. Punto 3.14 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.7 de estas instrucciones. Punto 3.15 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.7. de estas instrucciones. Punto 3.15 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.7. de estas instrucciones. Punto 3.15 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.7. de estas instrucciones. Punto 3.15 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.7. de estas instrucciones. Punto 3.15 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.7. de estas instrucciones. Punto 3.15 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.7. de estas instrucciones. Punto 3.15 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.7. de estas instrucciones.

12

25

12

26

12

27

12

28

12

29 30 31 32 33 34 35 36

12 8 12 8 12 8 12 8

Monto original Aplicacin Numrico 1 Aplicacin 2: geogrfica ubicacin Carcter

Monto original Aplicacin Numrico 2 Aplicacin 3: geogrfica ubicacin Carcter

Monto original Aplicacin Numrico 3 Aplicacin 4: geogrfica ubicacin Carcter

Versin: 1

COMUNICACIN A 5375

Vigencia: 13/12/2012

Pgina 47

B.C.R.A.

Seccin 3. Deudores del Sistema Financiero

PRESENTACIN DE INFORMACIONES AL BANCO CENTRAL

Denominacin: Informacin Complementaria Deudores del Sistema Financiero N Nombre Tipo Campo (1) 37 Monto original Aplicacin Numrico 4 38 39 Monto original Resto de Numrico aplicaciones Con garantas preferidas Numrico A Capital e intereses devengados Deuda vencida Con garantas preferidas Numrico A Capital e intereses devengados Deuda total Con garantas preferidas B Capital e Intereses devengados no previsionables al 100% - Deuda vencida Con garantas preferidas B Capital e Intereses devengados no previsionables al 100% - Deuda Total Con garantas preferidas B Intereses devengados previsionables al 100% - Deuda vencida Con garantas preferidas B Intereses devengados previsionables al 100% - Deuda Total Sin garantas preferidas Capital e Intereses devengados no previsionables al 100% - Deuda vencida Numrico

Hoja 4 de 5 Longitud 12 12 Observaciones Punto 3.15 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.7. de estas instrucciones. Punto 3.15 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.7. de estas instrucciones. Punto 3.6. del apartado K del T.O.

12

40

12

Punto 3.6. del apartado K del T.O.

41

12

Punto 3.6. del apartado K del T.O.

42

Numrico

12

Punto 3.6. del apartado K del T.O.

43

Numrico

12

Punto 3.6. del apartado K del T.O.

44

Numrico

12

Punto 3.6. del apartado K del T.O.

45

Numrico

12

Punto 3.6. del apartado K del T.O.

Versin: 1

COMUNICACIN A 5375

Vigencia: 13/12/2012

Pgina 48

B.C.R.A.

Seccin 3. Deudores del Sistema Financiero

PRESENTACIN DE INFORMACIONES AL BANCO CENTRAL

Denominacin: Informacin Complementaria Deudores del Sistema Financiero N Nombre Tipo Longitud Campo (1) 46 Sin garantas preferidas Numrico 12 Capital e Intereses devengados no previsionables al 100% - Deuda Total 47 Sin garantas preferidas Intereses devengados previsionables al 100% Deuda vencida Numrico 12

Hoja 5 de 5 Observaciones Punto 3.6. del apartado K del T.O.

Punto 3.6. del apartado K del T.O.

48

Sin garantas preferidas Numrico Intereses devengados previsionables al 100% Deuda Total Fecha primer vencimiento Numrico impago Fecha de interrupcin del Numrico devengamiento Otras especiales Otras especiales Otras especiales Otras especiales situaciones Numrico situaciones Numrico situaciones Numrico situaciones Numrico

12

Punto 3.6. del apartado K del T.O.

49 50 51 52 53 54 55

8 8 2 2 2 2 1

AAAAMMDD Punto 3.16. del apartado K del T.O. AAAAMMDD Punto 3.17. del apartado K del T.O. Punto 3.18 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.8. de estas instrucciones. Punto 3.18 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.8. de estas instrucciones. Punto 3.18 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.8. de estas instrucciones. Punto 3.18 del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.8. de estas instrucciones. 0= NO, 1= SI. Segn punto 3.19. del apartado K del T.O. y punto 3.3.2.9. de estas instrucciones Consignar R en caso de rectificativa; de lo contrario consignar N.

Financiacin para MiPy- Numrico MES Rectificativa Carcter

56

(1) Los campos numricos se alinean a la derecha y se completan con ceros a la izquierda; los campos carcter se alinean a la izquierda y se completan con blancos a la derecha. (2) El cdigo de entidad ser el de la cuenta corriente abierta en el Banco Central. (3) Considerar las primeras tres posiciones para los enteros y las dos ltimas para los decimales, sin colocar punto ni coma. T.O.: Texto ordenado del Rgimen informativo de Deudores del Sistema Financiero.

Versin: 1

COMUNICACIN A 5375

Vigencia: 13/12/2012

Pgina 49

B.C.R.A.

Seccin 3. Deudores del Sistema Financiero

PRESENTACIN DE INFORMACIONES AL BANCO CENTRAL

3.3.5. Tabla de errores de validacin (aplicable exclusivamente al diseo 4311). Cdigo

01 02 03 04 05

Leyenda
NO SE ENCONTR ARCHIVO INFCOMP.TXT LONGITUD ERRNEO DE EL

Causa
Su diseo no corresponde al 4311 o bien est vaco. La grabacin de los registros no se efectu segn el diseo correspondiente. Se remiti informacin rectificativa correspondiente a un perodo no validado. Se remiti informacin ya validada, habiendo completado el campo Rectificativa con N. Se inform ms de un registro para igual Tipo y Nmero de identificacin (campos 4 y 5) e igual Nmero de identificacin de la operacin (campo 7).

REGISTRO

RECTIFICATIVA MAL INGRESADA INFORMACIN YA PRESENTADA Y ACEPTADA NOVEDAD DUPLICADA

06

FECHA ERRNEA O INFOR- Se trata de una fecha inexistente (por ejemplo 200013), conMACION ANTICIPADA (C3) tiene caracteres no numricos o la informacin corresponde a un perodo no habilitado para su procesamiento. ENTIDAD (C2) TIPO DE ERRNEO MAL INFORMADA El cdigo de entidad informado no es correcto.

07 08 09

IDENTIFICACIN El tipo de identificacin informado en el campo 4 no corresponde a ninguno de los existentes.

NMERO DE IDENTIFICACION El nmero de identificacin informado en el campo 5 es igual MAL INFORMADO a cero o contiene uno o ms caracteres no numricos para tipo de identificacin 11 o no se sigui el procedimiento detallado en el punto 3.1.1.4. para tipo de identificacin 98. NMERO DE IDENTIFICACIN Para tipo de identificacin 11 los dos primeros dgitos del NO RESPONDE A CUIT / CDI nmero de identificacin informado no corresponden a ninguno de los prefijos utilizados por la AFIP. DIGITO VERIFICADOR MAL INFORMADO El dgito verificador informado no corresponde a CUIT o CDI. para tipo de identificacin 11.

10

11

12

CAMPO RECTIFICATIVA MAL El campo Rectificativa del diseo mencionado slo admite los INFORMADO caracteres N y R.

Versin: 1

COMUNICACIN A 5375

Vigencia: 13/12/2012

Pgina 50

B.C.R.A.

Seccin 3. Deudores del Sistema Financiero

PRESENTACIN DE INFORMACIONES AL BANCO CENTRAL

Cdigo
13

Leyenda
TIPO DE ASISTENCIA CREDITICIA MAL INFORMADA (C6) NUMERO DE IDENTIFICACION DE LA OPERACIN MAL INFORMADO (C7)

Causa
Se inform un tipo de asistencia no prevista para este diseo.

14

-Los cuatro primeros dgitos informados en el campo 7 no se corresponden con los cuatro primeros dgitos informados en el campo 10, y/o los restantes se completaron con blancos, caracteres no numricos o todos ceros, o bien, -Habindose informado en campo 6 tipo de asistencia 10, los dgitos 5 a 8 informados en el campo 7 no corresponden a un cdigo de marca existente para esa entidad y/o los restantes no se completaron con ceros. - Habindose informado en campo 6 tipo de asistencia 01, los dgitos 5 a 8 informados en el campo 7 no son numricos y/o los restantes no se completaron con ceros El cdigo postal informado no corresponde a ninguno de los existentes. El cdigo informado no corresponde a ninguno de los previstos en la tabla SWIFT Currency Codes. -Se trata de una fecha inexistente (por ejemplo 20001340), contiene caracteres no numricos o es posterior a la fecha de informacin (campo 3) o es anterior a 20130101, o bien - Para tipo de asistencia 01 y/o 10 la fecha informada en el campo 10 no coincide con la integrada en el campo 3. -El campo citado contiene blancos o caracteres no numricos, o bien -Se completaron con ceros los campos 11 y/o 12 y/o 17 y/o 18 y/o 31, o bien -Habindose completado el campo 6 con tipo de asistencia 01 y/o 10, el importe informado en campo 11 no coincide con el informado en campo 12. -Se completaron todos con ceros los campos 39 a 48. El cdigo informado no corresponde a ninguno de los previstos.

15 16 17

CODIGO POSTAL INFORMADO (C8)

MAL

CODIGO DE MONEDA MAL INFORMADO (C9) FECHA DE ORIGEN MAL INFORMADA (C10)

18

C11 Y/O C12 Y/O C13 Y/O C17 Y/O C18 Y/O C23 A C29 Y/O C31 Y/O 33 Y/O 35 Y/O 37 Y/O 38 Y/O 39 A 48 MAL INFORMADOS

19 20

CDIGO MAL INFORMADO (C14 Y/O C19 Y/O C21)

FRECUENCIA DE ACTUALI- El campo mencionado contiene blancos o caracteres no numriZACIN DE LA TASA MAL cos, o bien, la frecuencia informada es mayor o igual al plazo origiINFORMADA (C16) nal (campo 13). FALTA DE CORRESPON- La sumatoria de los montos informados en los campos 23 a 29 no DENCIA ENTRE C11 Y C23 es igual al monto original (campo 11) A C29 FALTA DE CORRESPON- La sumatoria de los montos informados en los campos 31, 33, 35, DENCIA ENTRE C11 Y C31, 37 y 38 no es igual al monto original (campo 11). C33, C35, C37 y C38.

21

22

Versin: 1

COMUNICACIN A 5375

Vigencia: 13/12/2012

Pgina 51

B.C.R.A.

Seccin 3. Deudores del Sistema Financiero

PRESENTACIN DE INFORMACIONES AL BANCO CENTRAL

Cdigo
23

Leyenda
DEUDA VENCIDA NO PUEDE SUPERAR A DEUDA TOTAL CAMPO XX FECHA PRIMER VENCIMIENTO IMPAGO MAL INFORMADA (C49) FECHA DE INTERRUPCIN DEL DEVENGAMIENTO (C50) OTRAS SITUACIONES ESPECIALES MAL INFORMADA (C51 A 54)

Causa
La deuda vencida consignada en el campo mencionado supera el importe correspondiente a la deuda total. Se trata de una fecha inexistente (por ejemplo 20001340), contiene caracteres no numricos o es anterior a la fecha de origen (campo 10). Se trata de una fecha inexistente (por ejemplo 20001340), contiene caracteres no numricos o es anterior a la fecha de primer vencimiento impago (campo 49). -Se inform un cdigo no previsto en la tabla inserta en el Anexo I de estas Instrucciones, o bien -Habindose informado un cdigo en el campo 54, se inform con ceros el campo 51 y/ 52 y/ 53. -Habindose informado un cdigo en el campo 53, se inform con ceros el campo 51 y/ 52. -Habindose informado un cdigo en el campo 52, se inform con ceros el campo 51. El valor informado en el campo 18 es menor al informado en el campo 17.

24

25

26

27 28

INCONSISTENCIA C17 Y C18 INCONSISTENCIA C37 Y C38 C33,

C35, -Habindose informado monto en el campo 38, se inform con ceros alguno de los campos 33, 35 37, o bien: -Habindose informado monto en el campo 37, se inform con ceros alguno de los campos 33 35, o bien -Habindose informado monto en el campo 35, se inform con ceros el campo 33.

29

CDIGO POSTAL MAL IN- Habindose informado saldo en los campos 31 y/ 33 y/ 35 FORMADO (C30 Y/O C32 Y/O y/ 37, el cdigo postal informado en los campos 30 y/ 32 C34 Y/O C36) y/ 34 y/ 36 no corresponde a ninguno de los existentes respectivamente o viceversa. INCONSISTENCIA ENTRE C12 El importe informado en el campo 12 no es igual a la sumatoY SUMATORIA DE C40, C42, ria de los campos 40, 42, 44, 46 y 48. C44, C46 Y C48 FALTA DE CORRESPONDENCIA ENTRE C4, C5 Y C6 DE LOS DISEOS 4306 Y 4311 Habindose informado una determinada asistencia crediticia (campo 6) para un determinado deudor (campos 4 y 5), no se encontr la misma asistencia crediticia (campo 6) para el mismo deudor (campos 4 y 5) en el diseo 4306.

30

31

Versin: 1

COMUNICACIN A 5375

Vigencia: 13/12/2012

Pgina 52

B.C.R.A.

Seccin 3. Deudores del Sistema Financiero

PRESENTACIN DE INFORMACIONES AL BANCO CENTRAL

Cdigo
32

Leyenda

Causa

INCONSISTENCIA ENTRE C39 - El saldo en el campo mencionado del diseo 4311, es maA 48 DISEO 4311 Y C7 A C16 yor al informado en el campo correspondiente del diseo DISEO 4306 4306. - Habindose informado en campo 6 tipo de asistencia 01 y/o 10, la sumatoria total de los montos de las cuentas corrientes y marcas informadas respectivamente en los campo 39 a 48 del diseo 4311 no coincide con los montos informados en los campos 7 a 16 del diseo 4306. C55 MAL INFORMADO Se inform un cdigo distinto de 0 1, o bien habindose consignado cdigo 1 en el campo 55, se complet con ceros el campo 21 del diseo 4306.

33

34

INCONSISTENCIA C4 Y C5 Habindose informado un determinado deudor en el diseo DISEO 4311 Y C8 DISEO 4311 (campos 4 y 5), el cdigo informado en el campo 8 del 4305 diseo 4305 es distinto de 1 3 para el mismo deudor. FALTA INFORMAR DESCRIP- Habindose informado cdigo 03 en campo 14 y/ cdigo 04 CIN C15, C20 Y C22 en campo 19 y/ cdigo 05 en campo 21, los campos 15 y/ 20 y/ 22 se completaron con blancos respectivamente.

35

Versin: 1

COMUNICACIN A 5375

Vigencia: 13/12/2012

Pgina 53

-1-

B.C.R.A.

Tabla aplicable a las operaciones de los clientes encuadrados en disposiciones legales o normativas.

Anexo I al R.I. D.S.F.

Descripcin Emergencia Agropecuaria Ley 26.509 del 20/08/2009

Cdigo 01

-1-

B.C.R.A.

Tabla de correspondencia R.I. D.S.F. con R.I. Balance de saldos

Anexo II al R.I. D.S.F.

RUNOR

CONAU

CONCEPTOS

CODIGOS DE CUENTA ValidaMoneda extran- cin jera

TIPO DE TIPO DE FINANCIAASISTENCIA/ CIN DISEO DE R.I. - D.S.F. REGISTRO APARTADO B

FINANCIACIONES

Pesos

1-PRSTAMOS SECTOR PBLICO NO FINANCIERO Adelantos y otros adelantos 131109 01/4306 2.1.1.1. Int. comp. dev. a cobrar por adel. Ajus. dev. coef. de referencia CER 2.1.1.2. Ttulos de crdito descontados 131119 Doc. a sola firma 131115 Doc. descontados 131118 02-/4306 Doc. comprados 131121 04/4306 2.1.1.3. (Intereses documentados) 131191 Int. comp. dev. a cobrar por doc. 131205 Ajus. dev. coef. de referencia CER 131255 Crditos documentarios 131133 De ttulos pblicos 131136 De ttulos privados 131138 Diferencia de cotizacin 131203 Otros prstamos 131141 Int. comp. dev. por otros prstamos 131201 13/4306 2.1.1.13. Ajus. dev. coef. de referencia CER 131251 Prstamos garantizados Dto 1387/01 131140 Pagars emitidos por el Gobierno Nacional Int.comp.dev.pmos.garant Dto 1387/01 131213 Int.comp.dev.pagars Gobierno Nacional Ajus.dev.coef.de referencia CER 131263 Prstamos para prefinanciacin y financiacin de exportaciones 21/4306 2.1.1.17 Int.dev.a cobrar por prest. para la prefinanc. y financ. de exportacin Hipotecarios sobre la vivienda 131108 Int. comp. dev. por prstamos hip 131209 05/4306 2.1.1.4. Ajus. dev. coef. de referencia CER Con otras gtas hipotecarias Int. comp. dev. por gta. hip. Ajus. dev. coef. de referencia CER 131259 131111 131210 131260

131112 135109 135112 (+/-1 %) 131204 135204 $50.000 131254 135119 135115 135118 (+/-1 %) 135121 $50.000 135191 135205 135133 135136 135138 135203 135141 135201 131196 131143 131215 135199 135215 135108 135209 (+/-1 %) $50.000 (+/-1 %) $50.000 (+/-1 %) $50.000

(+/-1 %) $50.000

06/4306

2.1.1.5.

135111 135210

-2-

B.C.R.A.

Tabla de correspondencia R.I. D.S.F. con R.I. Balance de saldos

Anexo II al R.I. D.S.F.

07/4306 08/4306

Prendarios sobre automotores Int. comp. dev. s/automotores Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER Con otras gtas prendarias 2.1.1.7. Int. comp. dev. Con otras gtas prend. Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER 2.1.1.6. (Cobros no aplicados) (#)

131113 131211 131261 131114 131212 131262 131192 135192

135113 135211 135114 135212

(+/-1 %) $50.000 (+/-1 %) $50.000

01/4306

2.1.1.1. 2.1.1.2.

02-/4306 04/4306

2.1.1.3.

13/4306

2.1.1.13.

21/4306

2.1.1.17

112.1.1.11/12 12/4306

SECTOR FINANCIERO Adelantos y otros adelantos 131409 Int. comp. dev. a cobrar por adel. Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER 131554 Ttulos de crdito descontados 131419 Doc. A sola firma 131415 Doc. Descontados 131418 Doc. Comprados 131421 (Intereses Documentados) 131491 Int. Comp.. dev. a cobrar por doc. 131505 Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER 131555 Corresponsala 131403 De ttulos pblicos 131436 De ttulos privados 131438 Diferencia de cotizacin 131503 Otros prstamos 131441 Int. Comp.. dev. a cobrar por otros 131501 prst. Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER 131551 Prstamos para prefinanciacin y financiacin de exportaciones Int.dev.a cobrar por prest. Para la prefinac. Y financ. De exportacin Interfinancieros a ent. Locales 131442 131444 Int. Comp. dev. a cobrar por prest. 131506 Interf. Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER 131556 (Cobros no aplicados) (#) 131492

131412 135409 135412 (+/-1 %) 131504 135504 $50.000 135419 135415 135418 135421 135491 135505

(+/-1 %) $50.000

131406 135403 135406 135436 135438 (+/-1 %) 135503 $50.000 135441 135501 135499 135515 131443 135442 135443 135444 135506

(+/-1 %) $50.000

(+/-1 %) $50.000

135492

01/4306

SECTOR PRIVADO NO FINANCIERO Adelantos y otros adelantos 131709 131712 135709 135712 (+/-1 %) 2.1.1.1. Int. comp. dev. a cobrar por adel. 131804 135804 $50.000 Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER 131854

-3-

B.C.R.A.

Tabla de correspondencia R.I. D.S.F. con R.I. Balance de saldos

Anexo II al R.I. D.S.F.

2.1.1.2.

2.1.1.3.

2.1.1.9. 0204-13-1718-19-20 21/4306 2.1.1.13.

2.1.1.15 2.1.1.16 2.1.1.17

05/4306

2.1.1.4.

06/4306

2.1.1.5.

07/4306

2.1.1.6.

08/4306

2.1.1.7.

09/4306

2.1.1.8.

Ttulos de crdito descontados Doc. A sola firma Doc. Descontados Doc. Comprados (Intereses Documentados) Int. comp. dev. a cobrar por doc. Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER Ajus. Dev.a cobrar con clusula CVS Prstamos de bajo valor Crditos documentarios De ttulos pblicos De ttulos privados Diferencia de cotizacin Otros prstamos Int. comp. dev. a cobrar por otros prst. Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER Ajus. Dev.a cobrar con clusula CVS Prstamos a Inst. de Microcrdito Int. comp. dev. a cobrar por fin. a Inst. Micr. Prstamos Microemprendedores Int. comp. dev. a cobrar por fin. a Microem. Prstamos para prefinanciacin y financiacin de exportaciones Int.dev.a cobrar por prest. Para la prefinac. Y financ. De exportacin Hipotecarios sobre la vivienda Int. comp. dev. por prstamos hip Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER Ajus. Dev.a cobrar con clusula CVS Con otras gtas hipotecarias Int. comp. dev. por gta. hip. Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER Ajus. Dev.a cobrar con clusula CVS Prendarios sobre automotores Int. comp. dev. s/automotores Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER Ajus. Dev.a cobrar con clusula CVS Con otras gtas prendarias Int. comp. dev. Con otras gtas prend. (Int. Documentados PYMES) Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER Ajus. Dev.a cobrar con clusula CVS Personales (Int. Documentados por pret. pers.) Int. comp. dev. a cob. prst. pers. Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER Ajus. Dev.a cobrar con clusula CVS

131719 131715 131718 131721 131791 131805 131855 131885 131732 131733 131736 131738 131803 131741 131801 131851 131881 131739 131814 131740 131815

135719 135715 135718 135721 135791 135805 135732 135733 135736 135738 135803 135741 135801

(+/-1 %) $50.000

135799 135815 131708 131809 131859 131889 131711 131810 131860 131890 131713 131811 131861 131891 131714 131812 131862 131892 131731 131793 131808 131858 131888 135708 135809 135711 135810 135713 135811 (+/-1 %) $50.000 (+/-1 %) $50.000 (+/-1 %) $50.000

135714 135728 135812 135813 (+/-1 %) 135792 $50.000 135731 135793 135808 (+/-3 %) $50.000

-4-

B.C.R.A.

Tabla de correspondencia R.I. D.S.F. con R.I. Balance de saldos

Anexo II al R.I. D.S.F.

10/4306 2.1.1.10.

01/4306 2.1.1.1. 2.1.1.2. 02/4306 04/4306 2.1.1.3.

13/4306 2.1.1.13.

05/4306 2.1.1.4.

06/4306 2.1.1.5.

07/4306 2.1.1.6.

08/4306 2.1.1.7.

De tarjetas de crdito 131742 Int. comp. dev. a cobrar por tarj cred 131813 Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER 131864 (Cobros no aplicados) (#) 131792 RESIDENTES EN EL EXTERIOR Adelantos y otros adelantos 132109 132112 Int. comp. dev. a cobrar por adel. 132204 Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER 132254 Ttulos de crdito descontados 132119 Doc. Descontados 132118 Doc. Comprados 132121 (Intereses Documentados) 132191 Int. comp. dev. a cobrar por doc. 132205 Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER 132255 Ajus. Dev.a cobrar con clusula CVS 132285 De ttulos pblicos 132136 De ttulos privados 132138 Diferencia de cotizacin 132203 Otros prstamos 132141 Int. comp. dev. a cobrar por otros prst. 132201 Corresponsala 132103 132106 Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER 132251 Ajus. Dev.a cobrar con clusula CVS 132281 Hipotecarios sobre la vivienda 132108 Int. comp. dev. por prstamos hip 132209 Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER 132259 Ajus. Dev.a cobrar con clusula CVS 132289 Con otras gtas hipotecarias 132111 Int. comp. dev. por gta. hip. 132210 Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER 132260 Ajus. Dev.a cobrar con clusula CVS 132290 Prendarios sobre automotores 132113 Int. comp. dev. s/automotores 132211 Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER 132261 Ajus. Dev.a cobrar con clusula CVS 132291 Con otras gtas prendarias 132114 Int. comp. dev. Con otras gtas prend. 132212 Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER 132262 Ajus. Dev.a cobrar con clusula CVS 132292 (Cobros no aplicados) (#) 132192

135742 135814 135794

(+/-3 %) $50.000

136109 136112 (+/-1 %) 136204 $50.000 136119 136118 136121 136191 136205

(+/-1 %) $50.000

136136 136138 136203 136141 (+/-1 %) $50.000 136201 136103 136106 136108 136209 136111 136210 136113 136211 136114 136212

(+/-1 %) $50.000

(+/-1 %) $50.000

(+/-1 %) $50.000

(+/-1 %) $50.000

136192

-5-

B.C.R.A.

Tabla de correspondencia R.I. D.S.F. con R.I. Balance de saldos

Anexo II al R.I. D.S.F.

OTROS CREDITOS POR INTERMEDIACION FINANCIERA 2.1.2. 2.1.2. 2.1.2. 2.1.2. 2.1.2. 2.1.2. 2.1.2. 2.1.2. 14/4306 2.1.2. 2.1.2. 2.1.2. 2.1.2. 2.1.2. 2.1.2. 2. Apartado D 141101 142154 145102 146103 141102 142201 145103 146136 141103 145131 146138 141131 145136 146139 141136 145138 146141 141138 145139 146145 141139 145141 146154 141141 145145 146181 (+/-1 %) 141145 145154 146184 $50.000 141154 145181 146201 141181 145184 141184 145201 141201 145412 141197 145197 141192 142192 145192 146192 141250

(Cobros no aplicados) Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER

CRDITOS POR ARRENDAMIENTOS FINANCIEROS 15/4306 2.1.3. 2.1.3. 2.1.3. Int. Dev a cobrar (Cobros no aplicados) Ajus. Dev. A cobrar con CER 151003 151210 151007 151213 151004 155003 155210 155007 155004 (+/-1 %) $50.000

CREDITOS DIVERSOS 2.1.4. 2.1.4. 2.1.4 2.1.4 171121 171202 171124 171250 171123 175121 175202 175124 175123 176121 176202 176124 176123 (+/-1 %) $50.000

16/4306

(Intereses a devengar por crditos por venta de bienes) (Cobros no aplicados) Ajus. Dev. Coef. De Referencia CER

-6-

B.C.R.A.

Tabla de correspondencia R.I. D.S.F. con R.I. Balance de saldos

PARTICIPACIONES EN OTRAS SOCIEDADES 2.2. 2.2. 2.2. 2.2. 2.2. 2.2. 2.2. 161003 161006 161012 161015 161029 161032 161103 161004 161007 161013 161027 161031 165003 165021 165032

Anexo II al R.I. D.S.F.

165006 165031 (+/-1 %) $50.000

6-7/4307

(Llave negativa)

165103

GARANTIAS OTORGADAS 14-1516/4307 2.3. 721033 RESPONSABILIDADES EVENTUALES 2.4. 2.4. 2.4. 2.4. 8 a 13/4307 2.4. 2.4. 2.4. 711045* 721003 721005 721006 721008 721038 715045* 725001 725003 725004 (+/-1 %) 725005 $50.000 725006 725008 725038 725033 (+/-1 %) $50.000

* Estas cuentas se informan netas de los intereses documentados. IRRECUPERABLES EN CUENTAS DE ORDEN 711046 321158 715046

17/4307 3.1. 1.7 C4=4 7 a 11/4302 Ap. D

325158

(+/-1 %) $50.000

FINANC., FIANZAS, AVALES Y OTRAS RESP. OTORG. DESDE EL EXTERIOR 18/4307 3.2. 3.2. 721081 721082 725081 725082 (+/- 1%) $50.000

(#) Nota: a los efectos de la validacin, para el rubro Prstamos se aplicara el siguiente criterio: Lo consignado en el rgimen informativo deber coincidir con la sumatoria de los cdigos de cuenta de cada uno de los sectores menos los cobros no aplicados de cada uno de estos, ms-menos el 1% o $50.000.- de ambos el mayor.