GHQ 44

Grupo Hospitalario Quirn. Cataratas

DIEZ PUNTOS
Conozca en diez puntos qu son, qu las produce, cmo han de
tratarse o en qu momento. Como dato, le avanzamos que ms de
la mitad de los norteamericanos que llegan a los 80 aos de edad
tienen una catarata o han tenido una operacin de cataratas.
1
6
5
4
2
CATARATAS
Dr. Jarek Hernecki, director mdico Instituto Oftalmolgico Quirn Barcelona
Dr. Emanuel Barber, coordinador mdico Centro Oftalmolgico Quirn A Corua
ME HAN
DIAGNOSTICADO
CATARATAS.
EN QU
CONSISTEN?
Las cataratas son la opacificacin
progresiva del cristalino; una
especie de lente situada en el ojo,
detrs del iris, que permite focalizar
los rayos luminosos en el centro
de la retina. Normalmente, el
cristalino es transparente, pero con
la edad pierde transparencia, se
opacifica, impide a la luz atravesarlo
correctamente y, en consecuencia,
la visin se trastorna.
CULES SON
LOS FACTORES
DE RIESGO?
El factor ms importante es la
edad. La catarata es fruto del
envejecimiento ocular y, por este
motivo, se estima que todos
llegaremos a padecerlas, pero hay
ciertas condiciones que pueden
hacer que aparezca antes, como
traumatismos, la miopa, algunas
enfermedades inflamatorias,
pacientes diabticos o tras un
tratamiento con corticoides.
3
CULES SON LOS SIGNOS
DE LAS CATARATAS?
Segn el tamao y la localizacin, la persona puede darse cuenta o
no de que tiene una catarata. Si la opacificacin del cristalino est
localizada cerca del centro de la lente, interfiere en la visin y, en ese
caso, van acompaadas de sntomas visuales bastante caractersticos:
Uno visin borroso, ms o menudo de lejos.
Uno percepcin olenuodo o dislorsionodo de los colores y conlrosles.
Uno visin desdoblodo.
Uno inloleroncio o lo luz llololobiol en presencio de luces inlensos,
como los faros de los coches.
CMO SE
SOLUCIONA?
La solucin para la catarata es
quirrgico. Uno inlervencin
breve, indolora, con anestesia
con gotas y una recuperacin
visual prcticamente inmediata.
Durante la intervencin se realiza
una incisin mnima que no
requiere sutura, por la que se
aspira el cristalino opacificado
y, en su lugar, se implanta una
lente intraocular que ser distinta
en funcin de las caractersticas
visuales de cada paciente.
CUNTO TIEMPO
DEBO PERMANECER
HOSPITALIZADO(A)?
La operacin dura unos 10 minutos y se
realiza la mayora de veces bajo anestesia
local. Si su estado de salud lo permite, es
posible volver a casa el mismo da de la
operacin o al da siguiente. En el primer
caso, deber estar acompaado y no
quedarse solo en casa la primera noche.
ME OPERARN DE
LOS DOS OJOS AL
MISMO TIEMPO?
Por norma general, hay un perodo mnimo
de una semana entre una intervencin y
la otra. Esto permite, concretamente, ver el
resultado de la primera operacin antes de
afrontar la segunda.
SALUDABLE
8
10
GHQ 45
9
CENTROS Y SERVICIOS DE OFTALMOLOGA /
OPHTHALMOLOGY SERVICES AND CENTERS (*):
OUlRON P/RCELON/: 9O2 444 446
OUlRON C/MPO DE GlPR/LT/R: 956 79 83 OO
OUlRON COST/ /DEJE (TENERlFE): 922 792 4OO
OUlRON M/DRlD: 9O2 5 O 6
OUlRON M/L/G/: 9O2 44 88 55
OUlRON M/RPELL/: 952 77 42 OO
OUlRON MURCl/: 968 365 OOO
OUlRON P/LM/PL/N/S (P. M/LLORC/): 97 98 OOO
OUlRON S/GR/DO COR/ZON (SEVlLL/): 9O2 322 233
OUlRON S/N C/MlLO (M/DRlD): 9O2 2 2
OUlRON S/N JOS (M/DRlD): 9 299 73 O
OUlRON S/N SEP/STl/N: 943 43 7 OO
OUlRON TENERlFE: 922 574 233
OUlRON TORREVlEJ/: 966 92 33
OUlRON V/LENCl/: 96 339 O4 OO
OUlRON VlTORl/: 945 252 5OO
OUlRON VlZC/Y/: 9O2 44 55 95
OUlRON Z/R/GOZ/: 976 579 OO4
OFT/LMOLOGlCO OUlRON P/RCELON/: 93 24 9 OO
OFT/LMOLOGlCO OUlRON / CORUN/: 9O2 322 233
() Tocas las tcnicas no s ralizan por igual n tocos los
hospitals Ouiron. Llam a su cntro para ms inormacion.
CATARACTS
Cataracts occur when the crystalline, the natural lens of the
eye becomes less transparent than normal, frequently causing
blurred vision. The most significant factor causing cataracts
is age, but they can develop earlier under certain conditions
such as inflammatory illnesses, in diabetic patients and after
corticoid treatment. Cataracts should be removed when they
begin to cause irritation, and it is important not to wait until they
are very mature, since when they are fully developed, recovery
of vision after cataract surgery can be slow. There is no way or
treatment to prevent or stop them from developing, but they
can be cured, thanks to a 10-minute surgical intervention which
is simple and totally painless, with anaesthetic eyedrops, and
recovery of sight is practically immediate.
7
HAY QUE ESPERAR
PARA QUE LA CATARATA
SEA MADURA?
No, es un error. La catarata hay que quitarla cuando
empieza a producir molestias y no esperar a que sea
muy madura. No es ms fcil extraer una catarata
porque sea mayor. Al contrario, si la catarata est
muy hecha la recuperacin de la visin despus de
la operacin puede ser ms lenta.
TENDR QUE SEGUIR
LLEVANDO GAFAS?
La colocacin del implante le ahorrar el uso
de cristales correctores gruesos e incluso, en
ciertos casos, podr prescindir de las gafas. Ello
depender del tipo de implante seleccionado. En
el caso de las lentes monofocales clsicas, podr
escoger una visin sin gafas de cerca o de lejos.
En cuanto a los implantes oculares multifocales,
son implantes flexibles que permiten recuperar
una visin til de lejos o de cerca.
SIEMPRE SE IMPLANTA
DENTRO DEL OJO UNA
LENTILLA?
S, siempre. Al quitar el cristalino, que es la
lente natural del ojo, hay que sustituirla por otra
lente para que el ojo pueda enfocar los objetos
correctamente.
DEBO TOMAR PRECAUCIONES
ESPECFICAS DESPUS DE LA
OPERACIN?
Cuando le den el alta, le proporcionarn una receta con las
precauciones y el tratamiento farmacolgico que deber seguir
lgolos oculores, uso de proleccin oculor duronle lo noche,
elcl. 0eber exominorse ol dio siguienle de lo inlervencin.
El ojo operado no duele y la visin mejora rpidamente. Sin
embargo, durante el tiempo necesario para recuperar una visin
suficiente, se desaconseja la conduccin o el uso de mquinas
o instrumentos peligrosos. Tenga cuidado con las infecciones.
Proteja el ojo. Espere al menos 48 horas antes de utilizar champ y
no se maquille durante los tres das siguientes a la operacin.
MS INFORMACIN / FURTHER INFORMATION:
www.uiron.s/otalmologia