SISTEMAS DE SEPARACIN

Introduccin
Frente a la iniciativa de disear y llevar adelante un programa de gestin de RSU es indispensable el anlisis de los sistemas de recoleccin, separacin, transporte, procesamiento, comercializacin y concientizacin del pblico. En esta seccin se analizarn diferentes aspectos referidos a la primera etapa del ciclo, es decir la separacin y la recoleccin. Obviamente no es prctico ni econmico recuperar el 100% del material reciclable presente en el flujo de residuos. La tasa de captura indica el porcentaje en peso del material elegido que se ha podido separar dentro del total de RSU. La tasa de captura es diferente para cada material y determina directamente la viabilidad de reciclado de cada material. Se considera, en el caso de residuos domiciliarios, a la vivienda como unidad. En el caso de residuos comerciales o industriales la unidad es el comercio o industria. La tasa de participacin es el porcentaje de unidades que respetan el programa de separacin. Se estima que un programa de concientizacin bien diseado logra una tasa de participacin de un 80%, aunque no siempre la tasa de captura llega a ser tan alta. Otro ndice interesante es la tasa de disposicin que indica la participacin de la vivienda en cualquier da establecido previamente. Con tasa de participacin de un 80% es posible conseguir una tasa de disposicin de un 60%. La tasa de reciclables indica la cantidad de reciclables mensuales obtenidos por vivienda. Se puede referir a la totalidad de viviendas que reciben el servicio, viviendas que participan o viviendas totales.

Separacin
Antes de comenzar a analizar esta etapa de la gestin de los RSU definiremos algunos trminos utilizados comnmente: No seleccionado: Esta terminologa requiere una aclaracin del material que no est seleccionado; por ejemplo envases para comidas y bebidas no seleccionados. Separado en origen: Se refiere a la situacin en la cual el generador realiza la separacin. Esta denominacin se puede aplicar cuando el generador separa solamente reciclables de no reciclables o cuando el generador separa a los reciclables por categoras preseleccionadas. Separado en acera: Es utilizado cuando un empleado del servicio de recoleccin recibe los residuos y los separa en categoras para luego trasladarlos. Generalmente el generador realiza una preseleccin. Es lgico pensar que los programas tendrn mayor participacin por parte del generador cuanto menor esfuerzo requieran por parte del mismo; aunque planificando una buena poltica de concienciacin y motivacin es posible aumentar la participacin en gestiones ms exigentes. A continuacin se analizarn las diferentes formas de separacin:

51

Daro Sbarato

Recoleccin de residuos mezclados: En esta situacin se recolectan la totalidad de los residuos mezclados. El generador y el recolector realizan el menor esfuerzo y la tasa de participacin es, generalmente, del 100%. El problema aparece a la hora de separar la totalidad de los RSU y de recuperar o reciclar el material seleccionado. Existen muy pocos ejemplos de gestiones de este tipo, aunque actualmente surgen permanentemente nuevos procesos de separacin y recuperacin de residuos mezclados que pueden resultar econmicamente atractivos. De todas maneras son procesos a tener en cuenta en nuestro pas donde el grado reparticipacin es muy escaso. Con respecto a la participacin de la poblacin se ha comprobado que en zonas residenciales se logra tasas mucho ms altas que en zonas cntricas o en zonas de bajos recursos econmicos. Esto se puede explicar teniendo en cuenta que en zonas cntricas o comerciales existe un gran porcentaje de personas de paso, que probablemente no reciban la informacin necesaria para participar del programa. En zonas marginadas adems de falta de informacin respecto del programa, hay que considerar la existencia de problemas mucho ms importantes para la poblacin que influyen negativamente en la implementacin del programa. En estos casos es interesante analizar la posibilidad de formular soluciones de recuperacin de materiales mezclados. La recoleccin, separacin y procesamiento de residuos mezclados es tambin una solucin para poblaciones en donde ya se cuenta con una flota de vehculos recolectores. El cambio de la antigua flota por otra flota de vehculos preparados especialmente para recibir los residuos separados resulta, para algunos municipios, econmicamente inviable. Con respecto al proceso de separacin, los residuos ms homogneos son los adecuados para realizar el procesamiento de la mezcla. Las etapas, en general, son similares a las seguidas en las plantas residuo-energa. Los materiales recuperados del flujo de residuos ms comunes son el cartn, botellas de vidrio, latas de aluminio, madera, chatarra, combustible, sustrato para compost y papel. Los residuos mezclados llegan a la planta de separacin, se depositan en una cinta transportadora y los operarios seleccionan manualmente los materiales ms fciles de separar. Posteriormente, si as lo requiere el programa, se separa por algn medio mecnico las categoras de reciclables ms complicados de extraer en la primer etapa. La tecnologa para esta segunda etapa de separacin se perfecciona permanentemente.

Separacin en Origen nica: En este caso el generador de los residuos es el encargado de realizar la separacin. Una de las formas ms simples de separacin desde el punto de vista del generador es entre reciclables y no reciclables. Es indispensable establecer claramente a qu se va a tomar como material reciclable. Generalmente se incluye en este rubro al vidrio, envases, diarios, cartn y plsticos. Un concepto nuevo de separacin nica, utilizado recientemente en Europa, es separar en material hmedo y seco. El papel, cartn, metal, plstico, etc. se separa y se enva a plantas residuo-energa y a plantas de procesamiento de reciclables. La fraccin hmeda, como residuos de comida, se convierte en compost. La implementacin de este tipo de separacin se realiza utilizando dos clases de envases de diferente color, aunque las plantas de separacin de los materiales secos en muchos casos no resultan econmicamente aceptables.

52

Aspectos generales de la problemtica de los residuos solidos urbanos

En algunos pases se beneficia al generador que procesa en origen los residuos orgnicos mediante una disminucin en sus impuestos. Otra opcin para facilitar la participacin en programas de separacin nica es suministrar bolsas especiales y resistentes al generador para introducir los reciclables. De este modo, la recoleccin se puede realizar conjuntamente con los no reciclables, lo que provoca un ahorro en la etapa de recoleccin. Este mtodo tiene la desventaja de que el costo de las bolsas es alto, es difcil abrirlas y muchas veces el generador no introduce en ellas el material reciclable solamente. En definitiva se recomienda no adoptar polticas en las que no existe ningn tipo de separacin en origen. En los residuos mezclados se ve perjudicada principalmente la recuperacin del papel, el cual se contamina y disminuye considerablemente la calidad del material recuperado. Separacin en Origen Mltiple: Como ya se mencion previamente, la mayora de los programas de gestin de RSU requiere de una separacin mltiple por parte del generador. Existen muchas categoras de materiales y es importante determinar cul es la adecuada seleccin de los materiales a separar para garantizar una alta eficiencia del proyecto y lograr una buena participacin de la poblacin. Una de las formas de mejorar la participacin de la poblacin es establecer que la separacin se realice fuera del hogar del generador. Como ejemplo de seleccin de categoras a separar til a los fines de la recuperacin y el reciclado y a la vez con alta probabilidad de participacin de la poblacin se puede contemplar el siguiente diagrama de contenedores de separacin: Contenedor para los residuos de comida y orgnicos (paales descartables, residuos de jardn) Contenedor para el papel limpio Contenedor para botellas y latas Contenedor con los dems residuos El material recolectado de los tres primeros contenedores se destina a plantas de procesamiento especficas y los residuos del ltimo contenedor se depositan finalmente en un vertedero. En esta separacin modelo falta considerar los residuos peligrosos los cuales deben tener un tratamiento especial. Separacin en acera: En general la separacin en acera se realiza posteriormente a la separacin en origen. Por ejemplo, el generador separa los RSU en materiales reciclables y no reciclables. El recolector recibe el material preseleccionado y separa los reciclables en cinco categoras: una para cada color de vidrio, una para el papel y el cartn y una para las latas. Cada categora se deposita en un compartimento preparado en el camin recolector. La separacin en acera evita prdidas en la calidad del material a recuperar, por ejemplo el vidrio, y disminuye el costo de las plantas de procesamiento. Otra ventaja de este sistema es el control que se puede tener de la correcta participacin de la comunidad. Al realizar el operario la separacin en acera descarta todo el material no reciclable mal seleccionado por el generador y lo puede devolver al generador o colocar en el contenedor de los no reciclables, lo que ir acompaado del correspondiente llamado de atencin.

53

Daro Sbarato

Puede suceder que, revisando la eficiencia de la gestin, se decida implementar un cambio en la etapa de separacin. La separacin en acera permite realizar cambios en este sentido sin cambiar la rutina en el generador. La principal desventaja es el tiempo que se consume mientras el operario realiza la separacin esto afecta directamente la duracin del recorrido. Otra desventaja se presenta a la hora de decidir cmo se dividir el camin recolector con el objeto de disminuir los viajes hasta la planta de procesamiento. Las divisiones deben permitir que todas se llenen ms o menos al mismo tiempo, por ejemplo se podra suponer que los compartimentos para papel y plstico deberan ser mayores que las divisiones preparadas para el vidrio. En definitiva es una situacin de compromiso entre la calidad del material reciclable y los costos de procesamiento, frente al aumento en el tiempo de recoleccin y el aumento en la cantidad de viajes. Centros de Recoleccin Selectiva: Son centros donde el generador de RSU deposita algunos o todos los residuos reciclables. Estos centros pueden aceptar uno o ms categoras de reciclables y pueden o no requerir de la presencia de un encargado. Es muy importante la adecuada seleccin de su ubicacin con el objeto de brindar comodidad a los participantes del programa de recuperacin. Este tipo de centros es conveniente cuando una comunidad no cuenta con un servicio de recoleccin o cuando la recoleccin es deficiente. Cuando el centro de seleccin cuenta con un encargado es muy fcil controlar la correcta seleccin de los reciclables por parte del generador y sancionar si as estuviera reglamentado. El sistema puede contar simplemente con contenedores grandes ubicados en lugares estratgicos, perfectamente sealizados, donde el generador pueda depositar el material a recuperar y que peridicamente se recolecte su contenido. Es muy importante planificar un eficaz sistema de recoleccin para evitar acumulacin de residuos en la zona.

Separacin y recoleccin: claves a tener en cuenta

Sea cual fuera el programa de seleccin propuesto a la comunidad es muy importante la consulta y la informacin dirigida a todas las personas, instituciones y comercios involucrados. El proceso de informacin y consulta observar los siguientes principios: Las decisiones acertadas solo pueden tomarse a partir de un anlisis profundo e informado y del intercambio de opiniones acerca de las potenciales desventajas involucradas. El debate debe ser flexible: todas las caractersticas son negociables. Una formulacin cuidadosa y una conduccin firme son esenciales para el xito de este proceso de toma de decisiones. La autoridad pblica juega un importante papel en cuanto a garantizar un debate efectivo. Toda la informacin, oral o escrita, debe ser veraz. Esto permitir destrabar conflictos. La solucin a la que se arribe debe haber contemplado todos los impactos ambientales posibles. Una vez evaluados los resultados de la informacin recolectada se decide cual ser la forma de seleccin de los RSU. Se ha comprobado, en pases con mayor experiencia y

54

Aspectos generales de la problemtica de los residuos solidos urbanos

tiempo de monitoreo de programas, que la combinacin de la separacin en origen y la recoleccin en acera es mucho ms eficaz que la implementacin de centros de recoleccin selectiva y de recompra.
PROGRAMA DE RECOLECCION Recoleccin en acera y seleccin en origen VENTAJAS Cmodo para el generador. Alta participacin DESVENTAJAS Costo alto de implantacin y funcionamiento. No es aconsejable incluir muchas categoras de reciclables. Participacin moderada o baja

Centros de recoleccin selectiva o de recompra

Util cuando existen recorridos de recoleccin largos. Costos bajo de mantenimiento y equipos. Generan materiales limpios. Pueden incluir varias categoras de reciclables Mxima comodidad para el generador Participacin del 100%

Residuos mezclados

Costos de procesamiento muy altos

Otro aspecto muy importante es decidir si la participacin del pblico en el programa de separacin ser voluntaria u obligatoria. Cuando se exige una separacin obligatoria es necesario controlar cada familia para poder aplicar una multa o sancin esto es bastante complicado excepto cuando existen centros de recoleccin selectiva que abren cada bolsa recibida. Los programas de recoleccin en acera permiten tambin el control; aunque es muy difcil que el operario adems de separar los reciclables realice el control. En este caso sera positivo incluir en el plan un inspector que haga este trabajo. En todos estos casos es interesante contar con vecinos involucrados directamente en el programa de seleccin los cuales pueden denunciar a las familias que no participan en el programa. Por supuesto para conseguir los objetivos fijados es muy importante la informacin y la claridad brindada previamente. Los contenedores de los RSU separados son un aspecto del programa de seleccin y recoleccin al que generalmente se le resta importancia. Es aconsejable que sean uniformes, con alguna leyenda o dibujo y provistos por alguna entidad. El hecho de que se suministren gratuitamente logra aumentar la participacin del pblico porque sirven como publicidad y como estmulo, adems es un recordatorio permanente del programa y le facilitan a los participantes el almacenamiento de sus RSU hasta que stos sean recolectados. En resumen, los contenedores son un arma efectiva para lograr un impacto positivo del programa en la comunidad.

Temas de debate y problemas

Revise sus respuestas, sus dudas y comentarios anotados al principio del captulo y comprelos con las que formular al realizar las actividades propuestas a continuacin.

55

Daro Sbarato

1. Usted es miembro del rea de Secretara Servicios Pblicos de su Municipio. Su localidad es pequea, con una zona cntrica comercial y una zona residencial alejada. Frente a la inminente necesidad de recuperar los materiales del flujo de RSU se ha decidido utilizar centros de recoleccin de residuos. Proponer y justificar lugares adecuados para su localizacin.

56

COMPOSTAJE

Qu sabe Usted acerca del proceso de compostaje? Trate de resolver las siguientes situaciones:

Qu posibilidades e xisten en su localidad de aplicar el reciclado de materiales orgnicos mediante el proceso de compostaje?.

Podra formular alg unas ventajas y desventajas del proceso de compost aje y del vermicompuesto?.

Anote sus respuestas, sus dudas y comentarios , y revselos despus de estudiar esta seccin.

57

COMPOSTAJE
Introduccin
El compostaje es un proceso biolgico por el cual los microorganismos utilizan el material orgnico presente en los RSU como fuente de alimentacin. El proceso ocurre en presencia de aire y como producto se obtiene un material estable y uniforme muy beneficioso para casi cualquier tipo de suelo. El proceso requiere, como ya se dijo, la presencia de bacterias y hongos cuyo desarrollo depende de las condiciones de temperatura, humedad, nutrientes, pH y de la concentracin de oxgeno. Estos procesos que se producen en presencia de oxgeno se denominan aerobios, y los microorganismos que intervienen se llaman microorganismos aerobios. Cuando la pila de compost tiene poco oxgeno, generalmente en el centro, ocurre un proceso anaerobio (en ausencia de oxgeno) esto significa que existe un desarrollo de microorganismos anaerobios que no degradan la materia orgnica completamente y se producen malos olores y demoras en el proceso. Adems, la temperatura del proceso no alcanza a matar muchos microorganismos txicos para las plantas. Una pila de compost se calienta rpidamente debido al calor generado por la actividad biolgica de los microorganismos. Es comn que en pocos das se alcancen temperaturas de 66C. A esta temperatura solamente los microorganismos termfilos (desarrollo ptimo a altas temperaturas) siguen degradando la materia orgnica. Cuando se consume el oxgeno y los nutrientes se desacelera la actividad biolgica. Para garantizar el proceso ptimo es necesario realizar un volteo peridico de la pila sin el cual solamente se llega a temperaturas de alrededor de los 45C. En este caso la degradacin de la materia orgnica no es completa. El compost se obtiene a los 4 meses aproximadamente. El producto se puede tamizar para conseguir una apariencia uniforme. El aspecto del producto final es terroso, liviano y oscuro. El volumen de la pila de compostaje disminuye hasta llegar a veces al 25% del volumen inicial de los residuos. El compost es estable frente a una posterior descomposicin por microorganismos. Existe una clasificacin para el compost obtenido segn la relacin carbono/nitrgeno obtenida en el producto: Bioestabilizado: se puede usar como fertilizante, sin causar daos a las plantas. Esta condicin se alcanza a los 60/90 das, la relacin C/N no debe ser mayor a 18. Curado: es un producto totalmente estabilizado y puede utilizarse en aplicaciones especficas o generales. Para lograr esta propiedad se requiere un perodo adicional de 90/120 das, y la relacin C/N no debe ser superior a 12. Aditivos para mejorar el proceso de compostaje Con el fin de acelerar el proceso de compostaje se puede aplicar a la masa de residuos orgnicos los siguientes materiales: FERTILIZANTES: Cuando la relacin C/N es alta es posible agregar fertilizantes ricos en nitrgeno. Si existiera deficiencia en otro nutriente, lo que es poco comn, se puede emplear un fertilizante rico en el nutriente que est en defecto. CAL: Algunos sostienen que la cal acelera la degradacin microbiana y disminuye los malos olores. Esto se fundamenta principalmente en el control sobre el pH que realiza la cal cuando la materia orgnica utilizada es muy cida.

59

Daro Sbarato

Si los residuos orgnicos son residuos de jardn este aditivo no es necesario. Su agregado es beneficioso cuando un alto porcentaje de materia prima la constituyen residuos de alimentos. INOCULOS Y ENZIMAS BACTERIANAS: Estos productos contienen bacterias y enzimas de arranque que aceleran el proceso de compostaje; aunque sus beneficios no estn probados.

Principios bsicos del proceso de compostaje La calidad promedio del compost obtenido a partir de residuos orgnicos es:
PARAMETRO Nitrgeno Fsforo Potasio Materia Orgnica PORCENTAJE 0,6 1,7 0,2 1,5 0,4 1,3 20 - 40

La actividad de los microorganismos depende de la composicin C/N de la materia prima. Para que la fermentacin sea buena es necesario suministrar a los microorganismos el nivel de nutrientes que beneficie su reproduccin y desarrollo. Para conseguir las relaciones de C/N requeridas y una composicin beneficiosa de nutrientes es necesario contar con una materia prima adecuada. En este caso la materia prima son los residuos orgnicos. La mezcla adecuada de residuos orgnicos debe tener una relacin inicial de C/N de aproximadamente 30 a 40. Para conseguir esta relacin es necesario mezclar diferentes calidades de residuos orgnicos. A continuacin de incluye una lista cualitativa de las relaciones C/N de algunos residuos tpicos utilizados en la produccin de compost:
RELACION CARBONO / NITROGENO ALTA BAJA Cscara de papa Plantas frescas Cscara de banana Vsceras de pescado Hojas secas Sangre deshidratada Papel Vsceras de pollo Paja Productos lcteos Ramitas Residuos de cerveza Algodn Vsceras de vaca Cscara de man Algas marinas

Este cuadro es til para combinar los residuos y preparar una materia prima ptima para la produccin de compost. Adems de suministrar los nutrientes adecuados es necesario controlar el porcentaje de humedad. El nivel de humedad ptimo es de un 50%. Para conseguir este porcentaje de humedad es comn agregar agua a la pila de compostaje hasta conseguir un aspecto de tierra hmeda. Con respecto a la prevencin de proliferacin de insectos y roedores generalmente se cubren las pilas con una capa de pasto. Esta precaucin adems ayuda a mantener la humedad del compost, evita que se generen malos olores y mantiene la temperatura.

60

Aspectos generales de la problemtica de los residuos solidos urbanos

La distribucin de los residuos durante la elaboracin del compost es una herramienta til para garantizar condiciones de operacin ptimas. Existen varias formas de colocacin de los residuos: Preparacin del compostado en pozos: Este mtodo consiste en enterrar los residuos orgnicos en pozos. Es til cuando los volmenes son chicos, por ejemplo en viviendas particulares. Como en todos los procesos de compostaje es importante mantener el nivel adecuado de humedad agregando agua cuando sea necesario. Para asegurar una buena aireacin se puede colocar un tubito de 5 cm de dimetro en el centro de la masa de compostaje. La profundidad puede alcanzar el metro y medio como mximo. En este caso es indispensable dejar un espacio libre al lado de la pila para permitir el volteo del material. El volteo debe realizarse al menos una vez por mes, simultneamente se puede agregar cal o ceniza. Preparacin del compostaje en cmulos o pilas: Este mtodo permite procesar en forma continua los residuos slidos orgnicos. Las pilas se forman sobre la superficie del suelo y deben tener una altura de 1,2 a 1,5 metros. Si la altura es menor que 1,2 metros no se alcanza la temperatura ptima de operacin, mientras que si se supera los 1,5 metros se dificulta la aireacin del material. Se forma una base de 30 cm de residuo, se cubre con una capa de cal o ceniza y se repite este procedimiento hasta alcanzar la altura adecuada. Es importante agregar siempre agua para garantizar el porcentaje de humedad ptimo. Preparacin del compostaje en hileras: Cuando el flujo de residuos orgnicos es grande normalmente se preparan hileras de material. De esta manera se garantizan las condiciones de operacin eficientes, se facilita el volteo y el riego y se logra un sustancial ahorro de espacio. La altura adecuada es semejante a la de los cmulos y el largo vara segn lo deseado. En general suele ser en una proporcin 2:1. La forma de la hilera puede ser trapezoidal o triangular. La forma trapezoidal favorece la absorcin del agua de lluvia. Mientras que la triangular derrama ms rpidamente el agua y pierde calor ms fcilmente. El volteo de las hileras se debe realizar semejante al volteo para los cmulos. Es necesario que exista una instalacin de captacin y tratamiento de los efluentes lquidos del proceso y del agua de lluvia que se escurre. Propiedades y usos del compost Ya hemos mencionado algunas de las propiedades del compost. En esta parte nos hemos propuesto destacar sus beneficios y algunas ventajas con respecto a otros fertilizantes: Suministra, adems de macronutrientes, micronutrientes que los fertilizantes comunes no contienen Se puede agregar paulatinamente Reemplaza perfectamente a la turba (la cual es cuestionada ecolgicamente porque su obtencin provoca la desaparicin de pantanos) Aumenta la capacidad de retencin de humedad del suelo Aumenta la permeabilidad del suelo Aumenta la retencin de nutrientes

61

Daro Sbarato

Aumenta el contenido de materia orgnica del suelo Aumente la aireacin del suelo Regula el pH del suelo Regula la temperatura del suelo

Segn los beneficios antes detallados podemos especificar ahora los usos ms comunes que se le da al compost: Enmienda de suelos, suplemento de fertilizantes y agregado superficial en cultivos de casi todo tipo Agregado superficial para frutales Enmienda de suelos en cultivos orgnicos Substituto de la turba Reemplazo de suelos Cubierta final de rellenos de residuos controlados Enmienda de suelo para forestacin Cubierta final en construcciones

Lombricultura
La lombricultura se ha incluido frecuentemente en los procesos de compostaje. Las lombrices del grupo epigeo ingieren slo materia orgnica y se utilizan para reciclar el residuo slido orgnico y luego aprovechar el humus producido. Entre las lombrices la Eisenia foetida es la que mejor cumple con esta funcin. Tiene una tasa de reproduccin alta, resiste variaciones de pH, temperatura y humedad, acepta una alimentacin orgnica variada y el producto es el humus. El sustrato que contiene las lombrices debe tener una humedad del 80%, esto afecta directamente su crecimiento y desarrollo. Una humedad del 50% puede provocar su muerte, aunque el medio no debe ser fangoso. La aireacin debe ser natural, el sustrato no debe tener ms de 50 cm de altura. El sustrato debe tener como mnimo un 1,5% de nitrgeno, aunque no debe ser mayor al 6%. Para conseguir los nutrientes necesarios de realiza un compostaje previo de la materia orgnica durante 15 das. La temperatura ideal para la lombriz son los 25C, valores por debajo de 5C y por arriba de 35C son fatales para esta especie. Las ventajas del vermicompuesto son semejantes a las del compost. La composicin tpica del vermicompuesto es:
PARAMETRO PH Materia orgnica Humedad Nitrogeno Fsforo Potasio VALOR 7 a 7.3 50 a 60 % 45 a 47 % 2a3% 1 a 1.5 % 1 a 1.5 %

62

Aspectos generales de la problemtica de los residuos solidos urbanos

Temas de debate y problemas

Revise sus respuestas, sus dudas y comentarios anotados al principio del captulo y comprelos con las que formular al realizar las actividades propuestas a continuacin. 1. Proponer una mezcla (en porcentaje) de residuos tpicos para lograr una buena relacin C/N en el compost. 2. Cmo mejorara el proceso de compostaje de residuos que solamente contuvieran residuos de comida? 3. Evale la composicin y la forma de produccin del compost y el vermicompuesto, y determine las ventajas y desventajas de cada uno.

63

RELLENOS SANITARIOS
Qu sabe Usted acerca de los rellenos sanitarios? Trate de resolver las siguientes situaciones:

Por qu es necesario conocer las caracterstic as socioecon mi- cas de la poblacin para el diseo de un relleno sanitario?

Frente al inmine nte agotamiento del vertedero actual de su comunidad se ha planteado la necesid ad de disear un nuevo vertedero para dispo ner finalmente los RSU. Si Ud . fuera miemb ro de la Secretara de Medio Ambiente y decide proponer la implementacin de un relleno sanitario en lugar de un verte dero a cielo abie rto. Cmo podra estimar el rea requerida para un relleno sanitario que deber recibir los RSU de una poblacin de 10.000 habitantes y con una vida til d e 5 aos?.

Anote sus respuestas, sus dudas y comentarios , y revselos despus de estudiar esta seccin.

65

RELLENOS SANITARIOS
Introduccin
La disposicin final de los RSU en rellenos sanitarios o vertederos es la prctica ms comn en nuestro pas. Es aplicable a pequeas y grandes comunidades. Aunque normalmente se aplica a todo tipo de RSU debera implementarse solamente sobre aquellos residuos que no han podido ser tratados por mtodos como el reciclaje, compostaje o recuperacin. Los rellenos sanitarios evitan la proliferacin de insectos y otros vectores y la contaminacin del aire, el suelo y el agua. En la prctica se incluyen residuos peligrosos dentro de los rellenos sanitarios como: pilas, bateras, termmetros de mercurio, aerosoles, cermica, lmparas y productos farmacuticos. Tambin forma parte de los rellenos sanitarios el tamizado del compost y los paales. Es importante minimizar el flujo de RSU cuya disposicin final es el relleno sanitario. Con este propsito es necesario promover tcnicas de separacin y recuperacin de residuos, promover plantas de recuperacin y reciclaje de residuos y desarrollar mercados para los productos recuperados o reciclados. El relleno sanitario debe utilizar el menor lugar posible y ocasionar el menor impacto ambiental negativo posible. Las operaciones que se deben realizar peridicamente en un relleno sanitario son: - recepcin de los residuos - disposicin de los residuos - compactacin de los residuos - recubrimiento con tierra - compactacin

Caractersticas generales, funcionamiento y operacin de los rellenos sanitarios

El objetivo del relleno sanitario es evitar los impactos negativos al medio ambiente producidos por los enterramientos comunes. Los rellenos sanitarios cuentan con membranas laterales y de fondo, cubierta superior y sistemas de recoleccin de efluentes lquidos y gaseosos. La tecnologa y mano de obra necesaria para operar estos rellenos sanitarios depende, naturalmente, del volumen de RSU que se manejan. Normalmente se opera manualmente hasta 20 toneladas diarias de RSU, para mayor cantidad se necesita maquinaria pesada. Las membranas laterales y de fondo y la capa superior evitan la filtracin de agua hacia el relleno y evitan las emisiones gaseosas desde el relleno hacia el medio ambiente. Los rellenos sanitarios tambin deben permitir la recoleccin de los lixiviados que de otra manera contaminan el suelo y las aguas subterrneas. Estos lixiviados contienen sustancias pertenecientes de los RSU y deben ser recolectados y tratados posteriormente. Una manera de controlar el buen funcionamiento del relleno sanitario en este sentido es mediante el anlisis de las aguas subterrneas o del suelo. El volumen de lixiviados depende del lquido que tiene el residuo y del volumen de precipitaciones que recibe el relleno sanitario. Se recomienda pendientes de 2 y 7 para la cubierta ya que de esta manera se favorece el escurrimiento del agua. La capa superior es de arcilla o membrana geosinttica debido a su baja permeabilidad. Tambin la vegetacin evita la erosin y el ingreso de agua.

67

Daro Sbarato

El monitoreo de las aguas subterrneas se debera exigir y la extraccin y tratamiento de los lixiviados debera ser tambin exigido como una forma de prevenir y evitar la contaminacin del suelo y las aguas subterrneas. Los lixiviados recuperados se deberan enviar a un tanque de estabilizacin, a una planta de tratamiento de efluentes cloacales o ser tratados por procesos qumicos. Dentro del relleno sanitario se produce una descomposicin anaerbica (sin presencia de oxgeno), el gas metano y el dixido de carbono son unos de los productos de esta descomposicin. Estos gases se recogen con tubos y el metano puede aprovecharse para la produccin de energa. Tambin es importante el control de estos gases en el suelo adyacente. La produccin de gases puede provocar explosiones en el relleno y daos en la cubierta. Adems de metano y dixido de carbono, las emisiones gaseosas contendrn compuestos orgnicos voltiles. Es por esto imprescindible el monitoreo ambiental del relleno.
ELEM E NT OS T IP IC OS D E UN R ELL EN O S A NIT AR I O

Cubierta vegetal

Recuperacin de gas Cubierta superior

Cubierta diaria

Monitoreo Monitoreo de gas

de agua Capa de drenaje Membrana geosinttica Capa arcillosa Agua subterrnea

Terreno natural Recoleccin de lixiviados

Es recomendable cubrir, despus de cada jornada de trabajo, la ltima capa de residuos con 15 cm de tierra. Con esto se evita la proliferacin de plagas, la ignicin y desparramo de residuos y los malos olores. La cubierta final estar constituida por una capa de infiltracin y otra de erosin. La primera minimiza el ingreso de lquidos al relleno lo que se mejora con canales de drenaje, la segunda est formada por vegetacin sin races profundas y evitar la erosin del relleno.

68

Aspectos generales de la problemtica de los residuos solidos urbanos

CO R T E D E L A D I S P O S I CI N D E L A S D I F E R E N T E S C A P A S D E U N R E L L E N O SANITARIO

Capa de erosin Capa de infiltracin Capa final Residuos

15 cm 45 cm

Diseo de un proyecto de relleno sanitario

Seleccin del lugar: Es necesario proponer varios sitios para la ubicacin de un relleno sanitario. La eleccin deber considerar que el acceso al predio sea cmodo, que no interfiera con las actividades de la comunidad, que exista tierra disponible para la operacin del relleno y que tenga capacidad para recibir los RSU por lo menos por 30 aos. Adems se deben realizar estudios de campo, geolgicos e hidrolgicos para determinar la presencia de acuferos, calidad y direccin de aguas subterrneas, drenajes y caractersticas del suelo. Caracterizacin del flujo de residuos: Como en cualquier plan de valorizacin de RSU es necesario conocer su composicin y cantidad. Se deber tener en cuenta el crecimiento demogrfico y la evolucin socioeconmica. Se deben incluir en clculo la capacidad de compactacin de los RSU depositados. Destino final del sitio: Una vez agotado el relleno sanitario es necesario dar una utilidad a este sitio. Esto debe estar previamente planificado. Normalmente se destinan para parques, pero en caso de construirse estructuras debe estar previsto. Cuidado general del relleno sanitario: Aunque el relleno se halla cerrado la actividad biolgica continua. Los residuos se seguirn acentuando lo que ocasiona roturas en la cubierta la que deber ser correctamente mantenida. Lo mismo puede ocurrir con las conducciones y instalaciones internas. El tratamiento y monitoreo de los efluentes lquidos y gaseosos deber continuar posteriormente al cierre, aunque la composicin de los contaminantes ir disminuyendo paulatinamente.

69

Daro Sbarato

Temas de debate y problemas

Revise sus respuestas, sus dudas y comentarios anotados al principio del captulo y comprelos con las que formular al realizar las actividades propuestas a continuacin. 1. Por qu es necesario conocer las caractersticas socioeconmicas de la poblacin para el diseo de un relleno sanitario? 2. Frente al inminente agotamiento del vertedero actual de su comunidad se ha planteado la necesidad de disear un nuevo vertedero para disponer finalmente los RSU. Usted es miembro de la Secretara de Medio Ambiente y ha propuesto la implementacin de un relleno sanitario en lugar de un vertedero a cielo abierto. Con este propsito usted debe realizar una estimacin del rea requerida para un relleno sanitario que deber recibir los RSU de una poblacin de 10000 habitantes. Utilizar los datos que se proporcionaron en la seccin de CARACTERIZACIN DE LOS RESIDUOS. 3 Densidad del material es 450 kg/m . Suponer una vida til de 5 aos.

70

DOCUMENTO DE PROYECTO

Planta de Tratamiento Integral de Residuos Slidos Urbano, Peligrosos y Patolgicos de la Ciudad de San Francisco

Institucin proponente: Municipalidad de la Ciudad de San Francisco, Provincia de Crdoba, Republica Argentina

Organismo que promueve: Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nacin, Ministerio de Salud y Ambiente

Entidades que elaboran el proyecto: Facultad Regional San Francisco de la UTN. Fundacin Pensar y Hacer para el Desarrollo Integral.

Crdoba, noviembre de 2008

71

Daro Sbarato

TEMARIO
1- Introduccin 2- Anlisis de la situacin actual 3- Justificacin del Proyecto 4- Objetivos 5- Resultados Esperados 6- Actividades 7- Monitoreo y Seguimiento 8- Adecuacin a los objetivos generales de desarrollo 9- Impacto Anexo I: Matriz de Marco Lgico

72

Aspectos generales de la problemtica de los residuos solidos urbanos

1- INTRODUCCIN
La ciudad de San Francisco se encuentra ubicada en el extremo este de la provincia de Crdoba, sobre el lmite interprovincial con Santa Fe, distante a 210 Km. de Crdoba Capital y 135 Km. de Santa Fe Capital. Una particularidad que presenta el asentamiento de la ciudad es que en un radio de aproximadamente 600 km. se encuentran los principales centros urbanos del pas. Este anillo comprende adems la zona industrial y agropecuaria de mayor desarrollo de Argentina. Mapa 1: San Francisco y su zona de influencia

Fuente: Municipalidad de San Francisco. A la localidad se arriba por medio de las rutas nacionales N19 (Crdoba-Santa Fe) y N158 (Ro Cuarto-San Francisco) y provincial N1 (Morteros-San Francisco). Conjuntamente con las localidades de Frontera (Santa Fe) y los barrios Acapulco y Veracruz (pertenecientes a la localidad de Josefina, Santa Fe), San Francisco conforma un conglomerado urbano que cuenta con aproximadamente 80 mil habitantes. Por su poblacin es el tercer ncleo urbano de la provincia de Crdoba, y el ms importante de San Justo, departamento del cual es capital. La periurbanizacin es una suma de procesos asociados que, entre otras situaciones, se manifiesta en la creciente expansin de la mancha urbana y la consiguiente aparicin de urbanizaciones en los bordes de la ciudad, transformando el suelo rural en urbano y conformando un espacio diferenciado con rasgos que combinan usos rurales, residencial unifamiliar, industrial, con urbanizaciones residenciales especiales, asentamientos irregulares, vacos improductivos y un paisaje que suele presentarse altamente impactado por diversas infraestructuras, sobre todo, viales. La creacin de nuevos barrios, la ampliacin de los loteos y construcciones en los ya existentes y el aumento en la demanda

73

Daro Sbarato

de servicios pblicos dan indicios de que esta tendencia de crecimiento no se ha detenido. En la actualidad, segn datos preliminares del censo provincial 2008 la poblacin alcanza los 70.000 habitantes. El principal desafo radica en la creacin de un proyecto que introduzca el concepto de calidad de vida en la dimensin ambiental, favoreciendo con ello una relacin dinmica con el medio ambiente y a su vez genere empleo a un determinado nmero de habitantes. La ciudad se encuentra en una rica regin agroganadera con excelentes rindes de soja, lino, maz y muy buena produccin lctea derivada de ganados vacunos de origen europeo. A partir de esto, a lo largo del siglo XX ha desarrollado espontneamente un polo industrial. Las primeras industrias han sido y son las dedicadas a la elaboracin de las materias primas agropecuarias (industrias alimenticias -por ejemplo fbricas de pastas; as como las madereras y textiles que aprovechan la produccin forestal y algodonera de la regin chaquea), en una segunda etapa se han desarrollado industrias ms diversificadas, menos vinculadas al agro. El Parque Industrial de San Francisco ofrece a las empresas radicadas la totalidad de los servicios de infraestructura bsica (agua, desages cloacales para tratamiento de afluentes, pavimento, energa elctrica, telecomunicaciones, gas natural, red hidrulica y toma de agua contra incendios instaladas, zona de seguridad ecolgica, naves industriales disponibles, servicios de vigilancia permanente, rea de servicios comunes, bancarios, restaurantes, etc.). Posee acceso directo a las rutas nacionales N.19 y N.158 y ramal de acceso ferroviario con playa de operaciones y descarga. Se encuentra localizado en el ejido municipal de la ciudad a una distancia de 3,5Km. Al Sur-Oeste del radio urbano y al margen de la Ruta Nacional Nro.158 que une San Francisco con el resto de la provincia. Ubicado en el Corazn de la Regin Centro, las empresas radicadas en este importante polo de produccin, pueden comercializar sus productos a todo el pas, inclusive el MERCOSUR. Siendo la Capital del Corredor Biocanico, por su excelente ubicacin geogrfica, el Parque Industrial de San Francisco, esta ligado a toda la Red Carretera, Ferroviaria, rea, Fluvial y Martima, facilitando la comercializacin de sus productos, destinados a la exportacin desde la ciudad de Coquimbo (Chile), hasta Sau Pablo (Brazil). A su vez, existe un Mix de servicios comunes, entre los cuales merecen destacarse: - Laboratorios - Centros de Investigacin - Control de Calidad - Escuela de capacitacin y especializacin - Organizacin de cursos y seminarios

74

Aspectos generales de la problemtica de los residuos solidos urbanos

Los terrenos se encuentran sectorizados por caractersticas industriales - Fundicin - Tratamiento Trmico - Metal mecnico - Alimenticio - Servicios a empresas - Plstico y afines - Varios Este Parque Industrial, concede a las empresas radicadas Beneficios, Impositivos, Tributarios, Operativos y Laborales que repercuten directamente en la minimizacin del costo de produccin y comercializacin, lo que se transforma y traduce en importantes estrategias competitivas de precios con respecto a empresas radicadas en otros lugares del pas. Hoy podemos encontrar empresas de diversos rubros; alimenticios, automotores, construccin, entretenimiento, Informtica, textil, comunicacin, publicidad, seguridad, salud, industriales, transporte, entre otros. Adems es amplia la oferta de hoteles, bares, restaurantes, bancos, despensas y supermercados. Existen en la actualidad instituciones culturales, deportivas, gremiales, religiosas, empresariales, educacionales (Nivel Especial, Guarderas Municipales, Nivel Inicial, Inspeccin, Nivel Medio, Nivel Primario, Nivel Superior y Universitario), centros vecinales, centros de jubilados, colectividades, colegios de profesionales (Ing. Civiles, Farmacuticos, Arquitectos, Ciencias Econmicas, Abogados, kinesilogos y fisioterapeutas, Maestros Mayores de Obras y Tcnicos en Ingeniera y Arquitectura, Escribanos, Crculo Odontolgico). Cuenta la ciudad con un cuerpo de bomberos voluntarios y una unidad regional de polica. Existe tambin un establecimiento penitenciario en la localidad destinado a alojar personas del sexo masculino, mayores de edad, y menores adultos (dieciocho a veintin aos) privados de su libertad. Hay en San Francisco Asociaciones y Entidades de Servicios, estas incluyen entre otras instituciones la Asociacin Lucha contra el Cncer (A.L.C.E.C.), Agrupacin Solidaria Apoyo al Trasplante (A.S.A.T.), Asociacin Del Enfermo de Lepra (A.D.E.L.), Cooperativa de Trabajo Artesanal y Oficios para Discapacitados Nuevos Horizontes Ltda., Centro de Accin Comunitaria de No Videntes (C.A.C.NO.VI.), Asociacin Red Juvenil - Prevencin y Rehabilitacin de Adicciones (APRAD), Alcohlicos Annimos, Cruz Roja Argentina y el Club de Leones.

Poblacin
Durante el censo INDEC-2001 (el 2008 no tiene datos publicados an) la poblacin alcanzaba un nmero de 58.779 habitantes. Es una Localidad cuya poblacin creci un 5% entre el censo 1991 y 2001. En el mismo censo 2001 se establece que de un total de poblacin mayor de 14 aos de 46.031 personas 19.404 son inactivos (42%). Del resto 20.861 son ocupados y 5.766

75