METODOLOGA DE DISEO

VCTOR ARMANDO FUENTES FREIXANET

INTRODUCCIN La palabra mtodo significa modo razonado de obrar. En diseo, los mtodos han surgido como una forma lgica de proceder para encontrar la solucin de un problema. Los procedimientos son formas de actuar, o las acciones consecutivas que deben hacerse para llegar a un objetivo. El diseador o arquitecto crea espacios que cumplen con una finalidad tanto funcional como expresiva tendientes a satisfacer necesidades especficas. Para configurar espacios que satisfagan las necesidades especficas, el diseador comnmente se basa en mtodos, sin embargo, el problema ms comn al que se enfrenta el diseador es que durante el proceso de diseo se presentan etapas analticas, lgicas y racionales, pero hay otras etapas creativas, intuitivas o emotivas que no pueden darse a travs del razonamiento lgico. Al respecto, los filsofos griegos como Platn y Aristteles ya se planteaban preguntas acerca del acto de pensar y decidir, pero quiz fue Descartes quin estudi acerca de los procedimientos de estos actos. Desde el punto de vista del diseo, como uno de los primeros antecedentes, podemos mencionar a Marco Lucio Vitruvio, quien escribi su obra Los diez libros de arquitectura alrededor de los aos 738 y 741 de Roma (25 a. C.) Esta obra es un tratado no slo de arquitectura sino tambin de ingeniera en varias ramas. En su primer libro Vitruvio habla de la arquitectura en general y de las cualidades que debe de tener un arquitecto. Define a la arquitectura como una ciencia que requiere de muchos conocimientos y estudios, pero sobre todo se requieren dos aspectos fundamentales, la prctica y la teora. Tambin menciona: Porque como en todas las artes, muy especialmente en la arquitectura, hay dos trminos: lo significado y lo que significa. La cosa significada es aquella de la que uno se propone tratar; y la significante, es la demostracin desarrollada mediante principios cientficos... [Vitruvio, 1955] Aunque aparentemente, este ltimo trmino implica la utilizacin metodolgica, Vitruvio lo utiliza para resaltar la necesidad de poseer y aplicar conocimiento en muy variados campos. Posteriormente describe varias disciplinas que el arquitecto debe dominar, entre ellas: la gramtica, el dibujo, la geometra, la ptica, la aritmtica, la historia, la msica, la medicina, la jurisprudencia, la filosofa y la astrologa; y explica el porqu de cada una. Particularmente, con relacin a la medicina escribe: La medicina es necesaria al arquitecto para conocer cules son los aspectos del cielo, que los griegos llaman <climas>, las condiciones del aire en cada lugar; que parajes son nocivos, cules saludables, y qu propiedades tienen sus aguas, porque sin el conocimiento de estas circunstancias no es posible construir edificios sanos [Vitruvio, 1955]. En este punto Vitruvio relaciona de manera importante a la Arquitectura con el medio ambiente y con la salud de sus ocupantes.

Refirindose al diseo, o ideas (expresadas en planta, alzado y perspectiva), explica: Estas tres partes nacen de la meditacin y de la invencin. La meditacin de la obra propuesta es un esfuerzo intelectual, reflexivo, atento y vigilante, que aspira al placer de conseguir un feliz xito. La invencin es el efecto de este esfuerzo mental que da solucin a problemas obscuros y la razn de la cosa nueva encontrada... [Vitruvio, 1955]. Por un lado explica que deben aplicarse principios cientficos, por otro define al diseo como un acto creativo, intuitivo e interno. En este mismo libro se habla de manera importante del emplazamiento y la relacin de la arquitectura con el medio ambiente, principalmente referido al soleamiento, la ventilacin y la disponibilidad de agua pura; temas muy importantes en la arquitectura bioclimtica. En todas las pocas, y hasta nuestros das, varios filsofos y tericos de la arquitectura, se han dedicado a investigar acerca del proceso del pensamiento creativo y distintas metodologas de diseo. En este texto se revisarn algunas propuestas metodolgicas relacionadas con el diseo Bioclimtico.

METODOLOGAS DE DISEO BIOCLIMTICO antecedentes En el campo de la Arquitectura Bioclimtica, entendida como aquella que busca el bienestar y confort de los usuarios, un uso eficiente de la energa y la integracin armnica al medio ambiente, se requiere manejar un sin nmero de variables de tipo ambiental, climtico, social, cientfico, econmico y tcnico, donde convergen varias disciplinas. Esto nos habla sobre la complejidad del problema, no slo la tecnologa es compleja, sino que tambin lo son las necesidades que se pretende resolver. No es posible seguir diseando con los criterios de hace aos pues las necesidades y estilos de vida han variado enormemente, dando por consecuencia un nuevo grupo de requerimientos que, adems parecen estar cambiando continuamente, por lo que apoyarse en experiencias anteriores no siempre es suficiente. Por esta razn, los diseadores buscamos herramientas que nos permitan mover con relativa seguridad. En este sentido, buscar una metodologa de arquitectura bioclimtica se hace con el fin de facilitar, no slo el anlisis de informacin, como generalmente se hace, sino todo el proceso de diseo, poniendo particular nfasis en las etapas de conceptualizacin arquitectnica global y de detalle, as como las etapas de evaluacin de las propuestas. Es decir que si bien la metodologa de diseo bioclimtico tiene una gran carga cientfica y tcnica, no deben dejarse de lado los aspectos creativos. A mediados de los aos sesentas (1963) los hermanos Olgyay proponen el trmino Diseo Bioclimtico tratando de enfatizar los vnculos y mltiples interrelaciones entre la vida y el clima (factores naturales) en relacin con el diseo, tambin exponen un mtodo a travs del cual el diseo arquitectnico se desarrolla respondiendo a los requerimientos climticos especficos. Un mtodo similar es propuesto poco despus por Baruch Givoni1 (1969), basado en la carta Psicromtrica. Ms adelante surgieron otras definiciones como diseo ambiental, eco-diseo, diseo natural, biodiseo, etc. en realidad todos tratan de establecer la importancia del diseo basado en la relacin Hombre-Naturaleza. 9

Para lograr una arquitectura de este tipo es necesario un cambio conceptual de esta relacin ya que bajo esta nueva perspectiva el diseo contemplar, de manera natural, todos los factores que interactan integralmente. La arquitectura bioclimtica puede contribuir de manera significativa al bienestar, eficiencia, salud, economa y ecologa. Si se quiere solucionar los problemas de inadaptacin de los espacios al medio ambiente natural, se debe hacer desde sus orgenes, partiendo de los objetivos fundamentales de la arquitectura: 1. 2. 3. Crear espacios habitables que cumplan con una finalidad funcional y expresiva, que sean fsica y psicolgicamente saludables y confortables para propiciar el ptimo desarrollo del hombre y de sus actividades. Hacer un uso eficiente de la energa y los recursos, tendiendo hacia la autosuficiencia de las edificaciones. Preservar y mejorar el medio ambiente, integrando al hombre a un ecosistema equilibrado a travs de los espacios.

Es decir, disear espacios arquitectnicos sustentablemente concebidos. De esta forma ellos respondern integral y armnicamente a la accin de los factores ambientales naturales del lugar. La envolvente del edificio debe ser diseada como un agente dinmico que interacte favorablemente entre el exterior e interior y viceversa, es decir, que acte como un filtro selectivo biotrmico, lumnico y acstico, capaz de modificar favorablemente la accin de los elementos naturales, admitindolos, rechazndolos y/o transformndolos cuando as se requiera. Haciendo un breve repaso de las principales metodologas de diseo bioclimtico empezaremos con los hermanos Olgyay [Olgyay, 1963]; respecto a la metodologa ellos dicen: El procedimiento deseable ser trabajar con y no contra las fuerzas naturales y hacer uso de sus potencialidades para creas mejores condiciones de vida... El procedimiento para construir una casa climticamente balanceada se divide en cuatro pasos, de los cuales el ltimo es la expresin arquitectnica. La expresin debe estar precedida por el estudio de las variables climticas, biolgicas y tecnolgicas...

En su libro clsico de diseo climtico, Vctor Olgyay define su mtodo de anlisis y diseo, de manera resumida ste es el siguiente: 10

1.

Anlisis climtico: El primer paso hacia el ajuste ambiental es el anlisis de los elementos climticos de una localidad dada. Deben analizarse datos anuales de temperatura, humedad, radiacin y efectos del viento; si fuera necesario, los datos debern ser adaptados al nivel habitable, y deben considerarse los efectos de las condiciones microclimticas. Evaluacin Biolgica: La evaluacin biolgica debe basarse en las sensaciones humanas. La graficacin de los datos climticos en la carta bioclimtica a intervalos regulares mostrar un diagnstico de la regin, y se determinarn tablas de datos horarios. Soluciones tecnolgicas: Despus de determinar los requerimientos, se deben buscar las soluciones tecnolgicas. Para ello debern realizarse los siguientes clculos: Seleccin del sitio Orientacin Determinacin de sombras Forma de la casa Movimientos de aire Balance de temperatura interior. Expresin arquitectnica A travs de los resultados obtenidos en los tres pasos anteriores, se deber desarrollar los conceptos arquitectnicos y equilibrarlos de acuerdo a la importancia de los diferentes elementos.

2.

3.

4.

Ms adelante Givoni [Givoni, 1981] y Szokolay [Szokolay, 1984] han destacado por sus aportaciones en las herramientas de anlisis y evaluacin bioclimtica. De manera resumida la propuesta de Szokolay se define en cuatro etapas: A. B. C. D. Estudios Preliminares: Tiene como objetivos la recopilacin concisa, identificacin de restricciones, estudio de condiciones climatolgicas y la definicin de los esquemas espaciales. As como la definicin de una propuesta energtica. Anteproyecto: Tiene por objetivo la generacin de ideas, y la formulacin y prueba de hiptesis de diseo. Como producto se deber contar con una propuesta de diseo. Proyecto: En esta etapa se detallan las decisiones de diseo, teniendo conciencia de las consecuencias energticas de cada decisin. Se deben elaborar planos, detalles y especificaciones. Evaluacin Final Se debern hacer anlisis trmicos, de ventilacin, lumnicos y estimacin del uso de la energa para todos los propsitos, todo ello a travs de distintas herramientas. Esta etapa debe concluir con una propuesta espacial y energtica definitivas. 11

De a cuerdo con Szokolay, Hay varios atributos que todo arquitecto debe tener, sin los cuales las mejores herramientas sern intiles. 1. 2. Conciencia de los problemas energticos y sentido de responsabilidad hacia el cliente y toda la sociedad, para hacer algo a cerca de esos problemas. Comprensin conceptual: De los principios termodinmicos: Transferencia de calor, comportamiento de los materiales, cmo interactan los procesos trmicos. Del clima y factores del hombre De las soluciones existentes: por qu funcionan o porque no lo hacen (nosotros todava operamos por el mtodo del mejoramiento progresivo, haciendo las cosas similares a nuestros pares, pero intentando aprender de sus errores, as como de los nuestros) Habilidad de valoracin cualitativa: conocimiento del mtodo, as como de los criterios. Sin esto, se puede perder mucho tiempo en los clculos. Cuando esto sucede debera ser evidente que la propuesta nos conduce a un callejn sin salida. Habilidad de simplificacin: usar mtodos cuantitativos rpidos. Sabiendo cundo y cmo hacer algunas operaciones rpidas, para verificar si el criterio de diseo est encaminado en la direccin correcta. Usando los nmeros como amigos y no como enemigos; como ayudas para la toma de decisiones.

3.

4.

Slo cuando tener esta conciencia, comprensin y habilidades se convierte en norma de los arquitectos, as como contar con herramientas fciles de usar, las energas ocuparan su justo lugar en la prctica cotidiana de diseo. Una nueva tendencia de la arquitectura es la ambiental. La preocupacin que generan los grandes problemas globales y regionales, ha originado que un gran nmero de arquitectos y diseadores se replanteen la forma de disear y construir. Esta nueva forma de entender a la arquitectura con relacin a la naturaleza ha generado tambin una nueva forma de abordar los problemas de diseo, surgiendo una nueva metodologa de tipo ambientalista. Uno de los mejores exponentes de esta nueva tendencia es Kean Yeang, cuya propuesta es expresada de la siguiente manera: Los trminos arquitectura verde y arquitectura sostenible no son sino diferentes formas de expresar el hecho de proyectar con la naturaleza y de un modo ambientalmente responsable. La creciente preocupacin por el deterioro de los sistemas naturales de la Tierra (es decir, los ecosistemas dentro de la biosfera) ha suscitado una variedad de reacciones por parte de os proyectistas; como consecuencia, hay mltiples puntos de vista acerca de qu es un proyecto ecolgicamente responsable... Para proyectar de una manera ecolgicamente responsable y sensible, es preciso adoptar un planteamiento del proyecto de edificios holista y globalizador... Una discrepancia inmediata entre el proyectista y el ecologista radica en el distinto modo de entender el entorno o medio ambiente. Se puede establecer una distincin entre el producto final de nuestro proceso de proyecto como sistema proyectado, objeto primario de nuestro esfuerzo, y su entorno (aquellas partes del mundo exterior 12

13

que interactan con l) La validez de cualquier modelo de un sistema, y de la descripcin del sistema que el modelo suministra, depende no slo del carcter del modelo, sino tambin de la hiptesis que establezcamos sobre el entorno del sistema y sobre la interaccin entre entorno y sistema. De ah se deduce que si el proyectista establece unas hiptesis iniciales errneas acerca del medio ambiente y del sistema proyectado, el resultado futuro ser una cierta disonancia en el contacto entre el sistema proyectado y su medio. [Yeang, 1999]. Yeang empieza por definir los vnculos entre el medio edificado y su medio ambiente exterior, como una parte fundamental del proceso de diseo. Las interrelaciones pueden ser clasificadas en cuatro grupos generales: 1. 2. 3. 4. Las interdependencias externas del sistema proyectado (sus relaciones externas o ambientales) Las interdependencias internas del sistema proyectado (sus relaciones internas) Los trasvases de energa y materia del exterior al interior del medio edificado (sus recursos, inputs) Los trasvases de energa y materia del interior al exterior del medio edificado (sus productos, outputs)

Yean considera al flujo de energa y materia en el medio edificado como un modelo de uso en el contexto de la vida til del edificio. El modelo de uso comprende las siguientes fases: Produccin, Construccin, Funcionamiento y Recuperacin. El arquitecto convencional, se preocupa generalmente slo por la etapa de construccin y casi nunca por la etapa de funcionamiento (operacin y mantenimiento), como se puede apreciar, Yeang incorpora una etapa previa de produccin y una final de recuperacin, considerando al edificio dentro de un ecosistema muy amplio. Los esquemas que plantea quedan definidos en tres aspectos: 1. 2. 3. Recursos (inputs) totales en el ciclo de vida de un sistema edificado. Productos (outputs) totales en el ciclo de vida de un sistema edificado. Impactos durante el ciclo de vida de un sistema proyectado

Yeang finaliza estableciendo criterios para la evaluacin del sistema proyectado. Esta nueva visin holista de la arquitectura est cobrando mucha fuerza en nuestros das por lo que se espera que esta metodologa tendr un gran impulso en los prximos aos. De acuerdo a Morilln [Morilln, 2000], para que un edificio sea sustentable, debe de ser bioclimtico, hacer un uso eficiente de la energa, utilizar las energas alternativas y lograr la autosuficiencia, y dice: La mayora de los mtodos de diseo se preocupan casi slo en las fases del mtodo, que organiza y define los diversos pasos que el diseador debe seguir para resolver un problema cualquiera. Este panorama parcial, que reduce al mtodo a gua o receta de acciones en detrimento de los niveles de conciencia y conocimiento del diseador, ha propiciado que los mtodos se vuelvan prescriptivos y no generadores de ideas. 14

La tendencia actual, comprometida principalmente con el desarrollo sustentable, pretende quitarle a los mtodos de diseo la estrechez de lo prescriptivo evitando las proposiciones ideales (as debe ser el proceso de diseo) y procurando secuencias de facto (esto hacen los diseadores), que finalmente esbozan las fases del proceso. Las etapas bsicas del proceso de diseo son: Recopilacin y procesamiento de la informacin Diagnstico Definicin de estrategias de climatizacin Recomendaciones de Diseo Anteproyecto Evaluacin trmica Toma de decisiones Proyecto definitivo

15

METODOLOGA DE DISEO BIOCLIMTICO propuesta del autor La metodologa aqu propuesta es la que se utiliza en el Laboratorio de Diseo Bioclimtico de la Universidad Autnoma Metropolitana-Azcapotzalco. Como se mencion anteriormente se trata de una metodologa, desarrollada y complementada para satisfacer los requerimientos particulares de docencia e investigacin en Arquitectura Bioclimtica, aunque tambin puede ser utilizada en la prctica profesional. 1. Objetivos. En la medida en que sea comprendido el problema a resolver, en esa medida sern las soluciones dadas, por lo tanto el primer paso es la definicin clara y concisa del problema planteado y los objetivos, alcances y limitaciones. Anlisis del sitio y del entorno. Tiene por objetivo conocer, analizar y evaluar las variables ambientales, naturales y artificiales para lograr una adecuada integracin de la obra arquitectnica, as como aprovechar los beneficios o aptitudes que provee el entorno y controlar o matizar los elementos desfavorables, evitando al mximo posible la alteracin o impacto que se pudieran provocar. 2.1 El medio natural El Sitio: Se deber realizar estudios del sitio, considerando en general las condicionantes geomorfolgicas, geolgicas, edficas, hidrolgicas, de vegetacin, fauna, etc. Determinar la vocacin del suelo y encontrar el espritu del lugar. As mismo es muy importante estudiar los ecosistemas naturales y urbanos. Climatologa y Geometra Solar: El clima es un factor fundamental para el desarrollo de la vida en general y condicionante de la arquitectura. Por ello es indispensable conocer, analizar y evaluar los elementos y factores determinantes del clima, a nivel macro y microclimatolgico. 2.2 El medio artificial Antecedentes arquitectnicos: Conocer las caractersticas de la arquitectura propia de cada localidad o regin en estudio, detectando tipologas que permitan establecer un criterio para evitar la destruccin o deterioro de un medio ambiente cultural significativo. La tipologa en este caso se define como el conjunto de valores esenciales que caracterizan y determinan a la arquitectura propia de una regin. [Ferreiro, 1991] Infraestructura y equipamiento: El objetivo es conocer y evaluar la infraestructura y equipamiento del sitio de anlisis, para poder aprovecharlos en el proyecto o para proponer sistemas tecnolgicos apropiados y alternativos ms eficientes y con menores consumos energticos. 16

2.

Estudio de tecnologa local y apropiada: Materiales constructivos regionales Tecnologa constructiva: Sistemas y procedimientos Estudio de materiales: reciclados, reciclables y ciclos de vida Eco-tecnologa

2.3 El medio socio-cultural Determinar y evaluar las condicionantes econmicas, polticas, sociales y culturales de la localidad, incluyendo los aspectos legales, normativos, reglamentarios o restrictivos enfocados a determinar la factibilidad y pertinencia del proyecto. 3. El Usuario El hombre en su relacin con el medio, contemplado a travs del diseo integra tres reas fundamentales: a. b. c. El rea fsica establece la relacin bsica del hombre con su medio y permite su existencia. El rea psicolgica establece una relacin con el medio percibida a travs de los sentidos. Esta le permite al hombre estar consciente de su existencia y su significado. El rea socio-cultural permite conformar una identidad individual y de grupo social (colectiva), que a su vez se constituye en un hbitat nico. [Ferreiro, 1991]

3.1 Bienestar y confort Conocer las condiciones particulares del bienestar humano y propiciarlo a travs de acciones y estrategias de diseo. En resumen los factores de confort se dividen en: Confort higro-trmico Confort lumnico Confort acstico Confort olfativo Bienestar electromagntico 3.2 Necesidades y requerimientos Analizar y evaluar los requerimientos de confort en relacin con los requerimientos funcionales y espaciales del proyecto arquitectnico. Se debern hacer tablas relacionadas de ndices de confort en relacin con el programa arquitectnico, horarios y usos del espacio; as como tablas de confort relacionadas con los datos climticos horarios. 4. Definicin de estrategias de diseo 4.1 de climatizacin de calentamiento o enfriamiento de humidificacin o deshumidificacin de inercia o masividad de ventilacin 17

 5.

4.2 de iluminacin natural artificial 4.3 de acstica acstica control de ruidos 4.4 de control de contaminantes del aire del suelo del agua electromagntica

Definicin de conceptos de diseo bioclimtico 5.1 Sistemas Pasivos Es necesario conocer los principios fsicos y las tcnicas en que se basan estos sistemas, para emplearlos de manera eficaz, los cuales deben integrarse desde la concepcin inicial del diseo, a fin de lograr una adecuada relacin de la arquitectura al medio. Los sistemas pasivos son aquellos que permiten captar, controlar, almacenar, distribuir o emitir los aportes de la energa natural sin intervencin de ninguna fuente de energa. [Ferreiro, 1991] Se estudian tres sistemas bsicos: Sistemas pasivos de climatizacin Sistemas pasivos de iluminacin natural Sistemas para el control de ruidos

5.2 Sistemas Activos e hbridos Es necesario conocer y emplear en forma eficiente los distintos sistemas activos o sea aquellos en que a la energa natural que los opera en forma prioritaria, se incorpora algn dispositivo de apoyo mecnico o elctrico que funciona con algn aporte de energa convencional, para lograr su ptimo funcionamiento. Estos sistemas son necesarios cuando los sistemas pasivos no son suficientes para lograr el control ambiental adecuado o deseado; y sobre todo se utilizan cuando se pretende hacer un uso eficiente de la energa y los recursos. Se estudian distintos sistemas activos y tecnologas apropiadas: De climatizacin Generacin y control de la energa (uso eficiente) Manejo y control del agua (captacin pluvial, de reutilizacin, calentamiento, etc.) (uso eficiente) Manejo de desechos (lquidos y slidos), etc.

18

6.

Anteproyecto Una vez definidas las estrategias de diseo y los conceptos bioclimticos a utilizarse, se procede a realizar el anteproyecto arquitectnico. (Se tomarn en cuenta los conceptos: funcionales, espaciales, estticos y de integracin de tecnologas, estructurales y constructivos, bioclimticos, diseo de exteriores, etc.) Evaluacin 7.1 Arquitectnica: Revisin de las estrategias y conceptos de diseo en detalle. As como el funcionamiento, reas e interrelacin de locales; y tambin aspectos estticos. (por ejemplo de la integracin tecnolgica) 7.2 De confort: Trmico: A travs de modelos matemticos de simulacin De Asoleamiento y control solar: A travs de modelos grficos, matemticos o fsicos en heliodn. De Ventilacin: A travs de tnel de viento o cmara de humos. Lumnico: A travs de modelos grficos y en cielo artificial Acstico y control de ruidos: Por medio de clculos matemticos simples. 7.3 Energtica: Evaluacin de los usos de la energa en climatizacin e iluminacin artificial, y de tecnologas apropiadas aplicables al proyecto para hacer un uso ms eficiente de la energa y los recursos. 7.4 Ambiental: Se desarrollar un estudio de impacto ambiental (a travs de listas, ndices o matrices) y estudios de como se integrar el edificio a los ecosistemas naturales y urbanos, tanto durante su vida til como en su reincorporacin final. (incluyendo factibilidad de uso de materiales reciclados y reciclables) 7.5 Normativa: El proyecto deber responder a todos los aspectos legales, normativos y reglamentarios vigentes. 7.6 Econmica: Se desarrollar dos tipos de anlisis: Econmica: presupuesto de proyecto y obra de operacin y mantenimiento Anlisis comparativo tradicional vs. Bioclimtico 19

7.

 8.

Financiera: de inversin amortizacin.

Proyecto Arquitectnico. En el proyecto arquitectnico definitivo se hacen los ajustes pertinentes arrojados por las evaluaciones realizadas.

REFERENCIAS
Broadbent, Goeffrey and Ward Anthony. (1969) Design Methods in Architecture. Lund Humphries Publishers Limited, England. Ferreiro, Hctor. (1991) Hombre, el Hbitat, el medio la energa y el mtodo. cap. 1. Manual de Arquitectura Solar Lacomba,Ruth et al. Editorial Trillas Mxico, D.F. Fuentes F. Vctor y Rodrguez V. Manuel (1997) Hacia una Metodologa de Diseo Bioclimtico. UAM- Azc. Mxico, D.F. Givoni, Baruch. (1981) Man Climate and Architecture. Applied Science Publishers LTD. London, England. Morilln Glvez, David. (2000). Metodologa para el Diseo Bioclimtico. Proceedings of the Millennium Solar Forum 2000. International Solar Energy Society Asociacin Nacional de Energa Solar, Mexico City. Olgyay, Vctor y Aladar (1963) Design with climate. Princeton University Press. U.S.A. Szokolay, Steven (1984) Energetics in Design Passive and low design for thermal and visual comfort. The University of Queensland, Australia. Cf. PLEA-84 Mxico. Proceedings of the International Conference on Passive and Low Energy Ecotechniques Applied to Housing. Pergamon Press, New York, 1984. Tedeschi, Enrico (1977) Teora de la Arquitectura. Nueva Visin, Buenos Aires, Argentina. Vitruvio, Marco Lucio (1955) Los Diez Libros de la Arquitectura. Obra publicada en 1955 por Editorial Iberia, S.A. Barcelona, Espaa. Yeang, Ken. (1999) Proyectar con la Naturaleza. Gustavo Gili, Barcelona, Espaa.

20

21