15/5/2013 10:49:07 AM

Papa Francisco: la Verdad con maysculas no es una idea que nos hacemos o consensuamos, es una persona con la que nos encontramos: Cristo
(RV).- Cercana ya la fiesta de Pentecosts, el Espritu ha sido el tema de la catequesis de Papa Francisco el mircoles 15 de mayo. En tiempos marcados por el relativismo el Espritu Santo gua a la Iglesia, y a cada uno de nosotros, a la Verdad plena. Dijo que la Verdad con maysculas no es una idea que nosotros nos hacemos o consensuamos, sino una persona con la que nos encontramos. Cristo es la Verdad, que se ha hecho carne. Y el Espritu Santo hace posible que lo reconozcamos y lo confesemos como Seor. Para explicar cmo el Espritu Santo nos hace reconocer y confesar a Jess expres: El Espritu Santo nos recuerda las palabras de Jess y las imprime en nuestros corazones. l es la ley inscrita en nuestro interior, donde tomamos las decisiones. Afirm tambin que el Espritu es quien suscita el sentido de la fe en los creyentes creando una comunin, cada vez ms profunda, con Cristo. Mediante el Espritu Santo, el Padre y el Hijo hacen morada en nosotros. El Obispo de Roma invit: En este Ao de la fe, invoquemos especialmente la asistencia del Espritu Santo, para que nos gue y nos sostenga en el camino del discipulado. Y a pedir a la Virgen Mara que nos haga dciles a la accin del Espritu Santo, para que como Ella, con disponibilidad total, digamos ______________________________________________________________________ Papa Francisco: 15 Mayo 2013 -1-

s a los designios de Dios en nuestra vida. jesuita Guillermo Ortiz

Texto completo del resumen pronunciado por el Santo Padre en espaol Queridos hermanos y hermanas: Hoy, cercana ya de la fiesta de Pentecosts, deseo hablar del Espritu Santo que gua a la Iglesia, y a cada uno de nosotros, a la Verdad plena. En nuestros das, marcados por el relativismo, es necesario preguntarnos como Pilato: Qu es la Verdad?. La Verdad con maysculas no es una idea que nosotros nos hacemos o consensuamos, sino una persona con la que nos encontramos. Cristo es la Verdad, que se ha hecho carne. Y el Espritu Santo hace posible que lo reconozcamos y lo confesemos como Seor. El Espritu Santo nos recuerda las palabras de Jess y las imprime en nuestros corazones. l es la ley inscrita en nuestro interior, donde tomamos las decisiones. El Espritu Santo, adems, nos lleva a la inteligencia de la Verdad completa. l es quien suscita el sentido de la fe en los creyentes creando una comunin, cada vez ms profunda, con Cristo. Mediante el Espritu Santo, el Padre y el Hijo hacen morada en nosotros. En este Ao de la fe, invoquemos especialmente la asistencia del Espritu Santo, para que nos gue y nos sostenga en el camino del discipulado. ******** Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua espaola, en particular a los grupos provenientes de Espaa, Mxico, Honduras, Paraguay, Chile, Argentina y los dems pases latinoamericanos. Pidamos a la Virgen Mara que nos haga dciles a la accin del Espritu Santo, para que como Ella, con disponibilidad total, digamos s a los ______________________________________________________________________ Papa Francisco: 15 Mayo 2013 -2-

designios de Dios en nuestra vida. Muchas gracias. Texto de la catequesis completa del Papa en italiano Queridos hermanos y hermanas, buenos das. Hoy me quiero centrar en la accin que el Espritu Santo realiza en la gua de la Iglesia y de cada uno de nosotros a la Verdad. Jess mismo dice a sus discpulos: el Espritu Santo "les guiar en toda la verdad" (Jn 16:13), l mismo es "el Espritu de la Verdad" (cf. Jn 14:17, 15:26, 16:13). Vivimos en una poca en la que se es ms bien escptico con respecto a la verdad. Benedicto XVI ha hablado muchas veces de relativismo, es decir, la tendencia a creer que no hay nada definitivo, y a pensar que la verdad est dada por el consenso general o por lo que nosotros queremos. Se plantean estas preguntas: existe realmente "la" verdad? Qu es "la" verdad? Podemos conocerla? Podemos encontrarla? Aqu me viene a la memoria la pregunta del procurador romano Poncio Pilato cuando Jess le revela el sentido profundo de su misin: "Qu es la verdad?" (Jn 18,37.38). Pilato no entiende que "la" Verdad est frente a l, no es capaz de ver en Jess el rostro de la verdad, que es el rostro de Dios. Y sin embargo, Jess es esto: la Verdad, la cual, en la plenitud del tiempo, "se hizo carne" (Jn 1,1.14), que vino entre nosotros para que la conociramos. La verdad no te agarra como una cosa, la verdad se encuentra. No es una posesin, es un encuentro con una Persona. Pero, quin nos hace reconocer que Jess es "la" Palabra de la verdad, el Hijo unignito de Dios Padre? San Pablo ensea que "nadie puede decir: Jess es el Seor, si no est impulsado por el Espritu Santo" (1 Cor 12:03). Es slo el Espritu Santo, el don de Cristo Resucitado, quien nos hace reconocer la verdad. Jess lo define el "Parclito", que significa "el que viene en nuestra ayuda", el que est a nuestro lado para sostenernos en este camino de conocimiento; y, en la ltima Cena, Jess asegura a sus discpulos que el Espritu Santo les ensear todas las cosas, recordndoles sus palabras (cf. Jn 14,26). ______________________________________________________________________ Papa Francisco: 15 Mayo 2013 -3-

Cul es entonces la accin del Espritu Santo en nuestras vidas y en la vida de la Iglesia para guiarnos a la verdad? En primer lugar, recuerda e imprime en los corazones de los creyentes las palabras que Jess dijo, y precisamente a travs de estas palabras, la ley de Dios como lo haban anunciado los profetas del Antiguo Testamento - se inscribe en nuestros corazones y en nosotros se convierte en un principio de valoracin de las decisiones y de orientacin de las acciones cotidianas, se convierte en un principio de vida. Se realiza lla gran profeca de Ezequiel: "Los purificar de todas sus impurezas y de todos sus dolos. Les dar un corazn nuevo y pondr en ustedes un espritu nuevo infundir mi espritu en ustedes y har que signa mis preceptos, y que observen y practiquen mis leyes. (36:25-27). De hecho, de lo profundo de nosotros mismos nacen nuestras acciones: es el corazn el que debe convertirse a Dios, y el Espritu Santo lo transforma si nosotros nos abrimos a l. El Espritu Santo, entonces, como promete Jess, nos gua "en toda la verdad" (Jn 16,13); nos lleva no slo para encontrar a Jess, la plenitud de la Verdad, sino que nos gua "en" la Verdad, es decir, nos hace entrar en una comunin siempre ms profunda con Jess, dndonos la inteligencia de las cosas de Dios. Y sta no la podemos alcanzar con nuestras fuerzas. Si Dios no nos ilumina interiormente, nuestro ser cristianos ser superficial. La Tradicin de la Iglesia afirma que el Espritu de la verdad acta en nuestros corazones, suscitando aquel "sentido de la fe" (sensus fidei), el sentido de la fe a travs del cual, como afirma el Concilio Vaticano II, el Pueblo de Dios, bajo la gua del Magisterio, indefectiblemente se adhiere a la fe transmitida, la profundiza con un juicio recto y la aplica ms plenamente en la vida (cf. Constitucin dogmtica. lumen Gentium, 12). Probemos a preguntarnos: estoy abierto al Espritu Santo, le pido para que me ilumine, y me haga ms sensible a las cosas de Dios? Y sta es una oracin que tenemos que rezar todos los das, todos los das: Espritu Santo que mi corazn est abierto a la Palabra de Dios, que mi corazn est abierto al bien, que mi corazn est abierto a la belleza de Dios, todo todos los das. Pero me gustara hacer una pregunta a todos ustedes: Cuntos de ustedes rezan cada da al Espritu Santo, eh? Sern pocos, eh! pocos, unos pocos, pero ______________________________________________________________________ Papa Francisco: 15 Mayo 2013 -4-

nosotros tenemos que cumplir este deseo de Jess: orar cada da al Espritu Santo para que abra nuestros corazones a Jess. Pensemos en Mara que conservaba estas cosas y las meditaba en su corazn " (Lc 2,19.51). La recepcin de las palabras y las verdades de fe, para que se conviertan en vida, se necesita que se realicen y crezcan bajo la accin del Espritu Santo. En este sentido, debemos aprender de Mara, reviviendo su "s", su total disponibilidad para recibir al Hijo de Dios en su vida, que desde ese momento la transform. A travs del Espritu Santo, el Padre y el Hijo establecen su morada en nosotros: nosotros vivimos en Dios y para Dios. Pero nuestra vida est verdaderamente animada por Dios? Cuntas cosas interpongo antes que Dios? Queridos hermanos y hermanas, tenemos que dejarnos impregnar con la luz del Espritu Santo, porque l nos introduzca en la Verdad de Dios, que es el nico Seor de nuestra vida. En este Ao de la Fe preguntmonos si en realidad hemos dado algunos pasos para conocer mejor a Cristo y las verdades de la fe, con la lectura y la meditacin de las Escrituras, en el estudio del Catecismo, acercndonos con asiduidad a los Sacramentos. Pero preguntmonos al mismo tiempo cuntos pasos estamos dando para que la fe dirija toda nuestra existencia. No se es cristiano "segn el momento", slo algunas veces, en algunas circunstancias, en algunas ocasiones; no, no se puede ser cristiano as! Se es cristiano en todo momento! Totalmente. La verdad de Cristo, que el Espritu Santo nos ensea y forma parte para siempre y totalmente de nuestra vida cotidiana. Invoqumosle con ms frecuencia, para que nos gue en el camino de los discpulos de Cristo. Invoqumosle todos los das, hagamos esta propuesta: cada da invoquemos al Espritu Santo. Lo harn? No oigo, eh, todos los das, eh! Y as el Espritu nos llevar ms cerca de Jesucristo. Gracias. (Traduccin de Eduardo Rubio)

______________________________________________________________________ Papa Francisco: 15 Mayo 2013 -5-