PERUMIN

NOTICIAS
PER MINERO: UNA VETA DE OPORTUNIDAD PARA TODOS
SUPLEMENTO CONTRATADO / Martes,15 de setiembre del 2009

Actualidad

Notable incremento de expositores se registr durante inicio de la 11 Extemin

Ministro de Comercio Exterior, Industria y Turismo resalt la presencia de un 40% ms de expositores durante la presente edicin del evento. Encuentro empresarial
Bajo un abrasador sol que dio la bienvenida a los primeros visitantes y participantes de lo que ser la 29 Convencin Minera, fue inaugurada la 11 Exposicin Tcnica Minera Extemin, calificada tanto por las autoridades como por los visitantes como una de las tres ferias tecnolgicas ms importantes del planeta. Tras las palabras inaugurales y el respectivo corte de cinta por parte del ministro de Comercio Exterior, Industria y Turismo, Martn Prez, una alegre comparsa compuesta de tamborileros, vientos, zanqueros y bailarines de capoeira recorri los 57 mil metros cuadrados del recinto ferial ubicado en la sede de Tecsup mientras las ms altas autoridades de la regin, acompaados de los responsables de PERUMIN, visitaban los distintos stands levantados para la ocasin. En su discurso, el ministro resalt el incremento de 40% de expositores con respecto a la anterior convencin. Ello no solo obedece al deseo legtimo de vender, sino a la confianza que existe hacia los proyectos mineros, dijo. Asimismo, recalc la poltica de arancel cero para que el sector privado incorpore nuevas tecnologas y mejore la competividad. El reto que tenemos todos es el de sacar a millones de peruanos de la lnea de pobreza. Por su parte, Othmar Rabish, presidente de la 11 Extemin, a la vez de subrayar la importancia de este evento, el ms grande en su rubro en Latinoamrica, enfatiz la necesidad de trabajar coordinadamente para mejorar la imagen de la actividad. Los esfuerzos conjuntos con el ministerio de Energa y el Instituto de Ingenieros de Minas est ayudando a entender la, a veces, incomprendida actividad minera en el pas, dijo. Asistieron a la inauguracin de la 11 Extemin, entre otras personalidades, los embajadores de Estados Unidos y Canad, el presidente regional y el alcalde provincial de Arequipa, Juan Manuel Guilln y Simn Balbuena, respectivamente, as como el burgomaestre del distrito Jos Bustamante y Rivero sede del evento quienes fueron recibidos por el presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Per, Anbal Campos.
FOTOS: Alberto Villazante

Ministro Martn Prez visitando las instalaciones de Extemn.

El ministro resalt la confianza que hoy existe hacia los proyectos mineros.

Sembremos ms vida, plante Alfredo Zegarra, alcalde del distrito anfitrin

Dedic un reconocimiento al trabajador de socavn y al empresario minero responsable, destacando, adems, lo importante que es elevar la calidad de vida de las comunidades.
Durante la ceremonia de inauguracin, Alfredo Zegarra, actual alcalde de Jos Luis Bustamante y Rivero, distrito sede del evento, lanz una propuesta dirigida a los empresarios mineros responsables. Por cada tonelada de mineral que producen, les invoco a sembrar un rbol, con lo que las comunidades donde ustedes trabajan tendran un parque zonal para sembrar vida, fueron sus palabras, las que tuvieron inmediata vidad minera, el respeto al medio ambiente y mejorar la calidad de vida de las comunidades que sirven de sede a la actividad. Finalmente, efectu un reconocimiento al trabajador minero de tajo abierto y al de socavn. He sido testigo privilegiado del arduo trabajo de los mineros, por eso mi reconocimiento, mencion, y luego tambin extendi sus respetos a los empresarios que defienden el medio ambiente, la vida y las leyes.

Alan Garca llegara hoy al Encuentro Empresarial

Importante Encuentro Empresarial contar con 80 mesas de negocio.
Para las 9 de la maana de hoy est programada la ceremonia de inauguracin del Encuentro Empresarial, dentro del marco de la 29 PERUMIN, que contara con la presencia del Presidente Alan Garca Prez. A la misma hora, pero en ambientes distintos, se inaugurar el encuentro Logstico y el de Operadores, mientras que por la tarde se iniciarn las actividades del Top Mining. Para este ao, segn informacin proporcionada por Othmar Rabish, se cuenta con un rea total de 57 mil metros cuadrados, diez mil de los cuales estn destinadas a actividades acadmicas y a los encuentros empresarial, logstico, de operadores y Top Mining. Se realizarn 88 horas acadmicas y 80 mesas de negocio. Para los cinco das de Convencin, se espera la presencia de 15 mil visitantes, quienes recorrern 40 mil metros cuadrados, dnde se han ubicado los 675 expositores.

respuesta, materializada en sonoros aplausos. Otra propuesta lanzada por el burgomaestre fue la formacin

de una comisin de alto nivel conformada por el Gobierno, las empresas y la sociedad civil para defender la acti-

Suplemento Contratado | Editado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Per | Direccin: Calle Los Canarios 155-157 Urb. San Csar 2da etapa, La Molina | Telfono:(01) 349-4262 | Pginas web: www.iimp.org.pe
www.convencionminera.com | Impresin y distribucin: Empresa Editora El Comercio S.A. | Produccin editorial: Direccin de Publicaciones y Multimedios Direccin: Jr. Mir Quesada 300, Lima 1| Telfono 311-6500 anexo 7036 Gerente Comercial de Suplementos: Diego Mir Quesada Rada | Direccin: Las Begonias 409, San IsidroTelfono 311-6500 anexos 3751/ 3752 | Correo electrnico: jzumaeta@comercio.com.pe | Hecho el Depsito Legal N2001-1992. Ley 26905 Foto de portada:Alberto Villazante

AVISO BCP 1 pag

Actualidad

Ms de dos mil atletas participaron en Carrera Pedestre 10 Km. de PERUMIN

El deporte se sum a la lista de actividades que acompaan el desarrollo de PERUMIN 2009. empresarial La Encuentro maratn organizada fue todo un xito.
Alberto Villazante

Arequipa ya vive PERUMIN 2009 y lo que ocurri el domingo en la ciudad es fiel reflejo de ello. La Carrera Pedestre 10K cont con la participacin de ms de 2 mil atletas, divididos en 12 categoras, cuyos ganadores recibieron ms de 26 mil soles de premios en efectivo. Las calles de Arequipa fueron escenario de una competencia sin precedentes por el nmero de participantes, de todas las edades, que pusieron alegra en todo el recorrido de 10 kilmetros para los jvenes; y de 3 kilmetros, para los nios y adultos mayores. Una fiesta deportiva se desat a lo largo de la ruta, ante la mirada y aplausos de la gente, que sali a animar a los corredores. La carrera 10K tuvo categora internacional, al registrar la participacin de atletas de Panam y Bolivia, unidos a representantes de Cusco, Puno y Juliaca, que elevaron el nivel competitivo. La Comisin de Jueces de Atletismo de Arequipa tu-

vo a cargo el desarrollo de la prueba, de acuerdo al reglamento vigente de carreras de calle, mientras que la seguridad estuvo garantizada por la Polica Nacional, Bomberos y Cruz Roja. El atleta puneo Julio Cutipa Gmez hizo prevalecer su experiencia y fue el ganador absoluto de la prueba, totalizando para los 10K un tiempo de 35 minutos, 5 segundos. Cutipa recibi 3 mil soles en efectivo, trofeo y diploma.

En la categora damas, la triunfadora fue Paulina Mamani Castillo, tambin de Puno, con un tiempo de 42 minutos, 28 segundos. Ella recibi, igualmente, 3 mil soles de premio. Los premios para las categoras menores y mster fueron de S/. 800 para el primer lugar; S/. 500 para el segundo y S/. 300 para el tercero. Asimismo, en la categora mayores (damas y varones) se entreg premios en efectivo hasta el sexto lugar. La competencia tuvo como punto de partida, la ltima cuadra de la avenida Independencia y finaliz en el Estadio Mariano Melgar, donde se desarroll la ceremonia de premiacin, que cont con la presencia de Daysy Zereceda, representante nacional del IPD; Flix Navarro Grau, presidente de la 29 edicin de PERUMIN; el alcalde de Arequipa, Simn Balbuena; el gerente del Gobierno Regional, Berly Gonzles y el presidente del Club Internacional y otras autoridades locales.

La juventud demostr mucho entusiasmo en participar de la competencia.

La competencia cont con la participacin de ms de 2 mil atletas y 26 mil soles en premios en efectivo.

AVISO PIE LOG IN INDUSTRIAL

PERUMIN EN UN MINUTO
, 11:00 a 12:00 hrs.
Sala Misti La economa frente a la crisis Moderadora: Jimena de la Quintana Panelistas: Elmer Cuba, Oscar Dancourt, Felipe Larran, Felipe Ortiz de Zevallos, Richard Webb.

, 09:00 a 10:30 hrs.

Sala Misti Sesin inaugural Encuentro Empresarial Dr. Alan Garca Prez Presidente de la Repblica

5 Agenda

, 15:00 a 16:30 hrs.

Sala Pichu Pichu Inauguracin Top Mining Flix Navarro Grau, presidente de PERUMIN Fernando Gala, viceministro de Minas.

, 09:00 a 11:00 hrs.

Sala Sabancaya Inauguracin Encuentro Logstico Enrique Alania, presidente Logstica socialmente responsable Moderador: Mximo Cornejo Conferencistas: Ricardo Cayo, Henry Paredes

Sala Misti Situacin y perspectivas de la educacin Por qu los empresarios deben invertir en educacin? Moderadora: Cecilia Valenzuela Expositores: Martn Benavides y Jos Miguel Morales.

AVISO 1/2 nissan

Ingeniero Pedro Snchez gamarra, Ministro de Energa y Minas:

6 Entrevista

PERUMIN genera una corriente de promocin muy positiva para el pas

El titular del sector destaca la gran oportunidad que ofrece esta convencin minera que se realiza en la ciudad de Arequipa, y hace un repaso de los temas pendientes y sobre todo de las posibilidades inversin que se avecinan.
Cules son sus expectativas sobre este importante encuentro minero en nuestro pas? En el pasado mes de marzo, cuando asistimos a un encuentro en Canad, notamos que el inters de los inversionistas en el Per es bastante notorio. Hicimos una presentacin en esa feria y el auditorio estuvo repleto de gente interesada, tuvimos una participacin muy positiva. En el caso de PERUMIN, que es el segundo evento ms importante de minera en el mundo, tambin es una oportunidad para mostrar qu tan atractiva es la minera en el Per, y mostrar otros campos. Creo que es el momento oportuno, despus del periodo de crisis que se ha tenido, de trabajar intensamente en la promocin. Hacia qu sectores de la minera se orientarn las inversiones? Tenemos una cartera de 32 proyectos con una inversin comprometida de aproximadamente 24,700 millones de dlares. De esa cantidad de proyectos, 16 ya tienen fecha de inicio de operaciones entre el 2009 y el 2012. En el primer semestre de este ao hemos aprobado estudios de impacto ambiental de proyectos de explotacin minera cuya inversin es de 500 millones de dlares. Y en este momento estamos evaluando inversiones cuya ejecucin va a significar unos 4,500 millones de dlares. Cules son los principales proyectos que ya estn en proceso de desarrollo o lo estarn en breve? Tenemos la ampliacin de la refinera de zinc, que se va a producir con una inversin de 500 millones de dlares. Para el 2010, la compaa Minera Miskimayo, una filial de la empresa brasilea Vale do Rio Doce, debe iniciar la produccin de fosfatos en Bayvar, lo que representa unos 400 millones de dlares. En el 2010 tambin entra en operaciones el proyecto de La Zanja que va a incrementar la capacidad de produccin de oro. En el 2011 tendremos la ampliacin de la empresa china Shougang, que opera en Marcona. Adems, tenemos Antamina, que va a producir cobre y zinc con una inversin de mil millones de dlares. Otro proyecto que est en proceso es el de Xstrata en Antapacay y en Bambas. El panorama es interesante, pues los precios de los metales se han incrementado en 68% en lo que va del ao, lo que es una recuperacin sostenida que va a permitir que el flujo de inversiones contine. Cmo marchan los asuntos ambientales y el compromiso social de las empresas en la actividad? El medio ambiente y las relaciones comunitarias son temas claves en el desarrollo de la actividad. En general, la gran minera tiene un proceso de desarrollo muy cuidadoso en estos dos mbitos. Los estndares de calidad son muy exigentes y normalmente se cumple con todo. El aspecto ambiental creo que est bastante bien cubierto pues es tecnologa. En el caso de las relaciones comunitarias, en la medida que las empresas invierten ms, generan ms expectativa de las comunidades. Es un reto permanente en el cual hay que trabajar mucho para resolverlo. De qu manera se enfrenta el desafo de la minera informal, que es un tema preocupante en el sector? El tema de la pequea minera, que involucra a la minera artesanal, ha sido transferido a los gobiernos regionales
FLOR RUIZ

FICHA PERSONAL
Pedro Snchez Gamarra
> Cargo
Ministro de Energa y Minas.

> Estudios

Maestra en administracin de negocios y en poltica internacional.

> Edad

50 aos

> Otros cargos

Lder del programa del Banco Mundial de energa para el Asia Central.

> Lugar de nacimiento

Cusco.

como responsabilidad. Pero evidentemente todos miran al gobierno nacional y por eso estamos haciendo muchos esfuerzos para apoyarlos en capacitacin y a que tomen seriamente este tema que es un problema muy grande, con mbitos de carcter social, econmico, de empleo, y que afecta a muchos otros sectores. Como en el caso de Madre de Dios, donde se tiene un factor de medio ambiente muy delicado. Lo que hemos hecho all, por ejemplo, es la suspensin del otorgamiento de concesiones nuevas por dos aos. Pero todava hay mucho trabajo por hacer. Otro tema sensible es el agua. Cada vez los proyectos enfrentan ms temas con las comunidades por el uso de las fuentes de agua. Sin embargo, ya se estn desarrollando nuevas tecnologas, como en la unidad minera Cerro Lindo, de Milpo, que acaba de inaugurar una operacin que utiliza agua de mar que se trae

desde la costa, se desaliniza y por smosis inversa se obtiene el recurso sin tocar las fuentes de las comunidades. Tambin est la opcin de la reutilizacin de las aguas servidas o la creacin de nuevas fuentes de agua propias que permiten viabilizar los procesos. PERUMIN se realiza con las mejores posibilidades. Creo que s, hay un proceso de recuperacin de la crisis y tenemos que generar oportunidades y aprovecharlas. Es el momento de presentar proyectos, ver el marco regulatorio y capitalizar la experiencia. El ao pasado fuimos el quinto pas a nivel mundial con mayores inversiones en exploracin, y en Latinoamrica por primera vez superamos a Chile. Por eso creo que PERUMIN ser un evento muy positivo para la minera y tambin para los servicios, la hotelera, el turismo y la gastronoma. Se va a generar una corriente de promocin al pas.

AVISO ferreyros

Ante los ojos del mundo

8 Informe

Empieza la convencin minera ms importante de Amrica Latina

Arequipa es la ciudad que, del 14 al 18 de setiembre, acoge con su tpica generosidad y belleza al mayor esfuerzo empresarial latinoamericano en minera, visitado por personalidades nacionales y extranjeras.
La Convencin Minera (PERUMIN) es un evento internacional organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP) desde 1954, y se realiza cada dos aos. Se trata de uno de los eventos mineros ms importantes en Latinoamrica, dedicado a promover el intercambio tecnolgico entre los profesionales asistentes y generar oportunidades de negocios entre las empresas participantes. En el evento, los empresarios e inversionistas del mundo entero van a tener la oportunidad de reunirse e intercambiar experiencias, as como opinar sobre los recientes acontecimientos vinculados a la especialidad. Tambin podrn plantear soluciones o propuestas que hagan posible la mejora de las distintas actividades productivas del sector minero. En esta oportunidad el encuentro tiene un carcter inclusivo, pues tambin busca destacar los valores histricos, naturales y culturales de la ciudad de Arequipa, declarada Patrimonio de la Humanidad, a travs de la promocin de su actividad turstica, apoyando la descentralizacin y contribuyendo con el desarrollo econmico de la regin. Cita empresarial En PERUMIN 2009 hay expositores de nacionalidad inglesa, espaola, norteamericana, chilena y colombiana, as como destacados expertos nacionales que reflexionarn acerca del panorama econmico global, los empresarios y su rol frente a la poltica, la situacin de la educacin en el Per, el crecimiento econmico y el conflicto social, la pobreza y la desigualdad en Amrica Latina, la sostenibilidad de la minera, la minera informal, la competitividad minera, los desafos ambientales, las percepciones en torno a la minera, entre otros aspectos vitales. Tambin se conocern los estudios Crecimiento econmico y conflicto social, Competitividad minera, Desafo ambiental y Percepciones y realidades. Al final del encuentro se har la presentacin de la Agenda Minera, documento base para el desarrollo futuro del sector. PERUMIN tambin es considerado como un Top Mining, donde por primera vez en la historia de la Convencin los principales ejecutivos de las empresas mineras del pas, relacionadas a polimetlicos, preciosos, cobre y juniors, tendrn un espacio exclusivo para exponer sus
[contina en la pgina 10]

AVISO dive import

ALBERTo VILLASANTE

CARCTER INCLUSIVO
Paralelamente a PERUMIN y Extemin, se llevarn a cabo diversas actividades que tienen como objetivo generar un ambiente de inclusin. Una de ellas es la Semana Cultural Minera, un homenaje a la ciudad de Arequipa, que tan clidamente acoge este evento, a travs de una serie de actividades que congregarn la atencin y participacin de la toda la poblacin. En ese marco, se ha previsto la realizacin de actividades abiertas, tales como la Maratn 10k, el Concurso de Bandas, el Concurso de Danzas y Concierto Popular de los 4 Tenores, organizadas en estrecha colaboracin con la Municipalidad Provincial y el Gobierno Regional de Arequipa. Las damas participantes conocern la ciudad de Arequipa de una forma muy particular, visitando sitios histricos de la ciudad y deleitndose con exhibiciones de caballos de paso y otras muestras del acervo cultural de la regin surea. En ese mismo sentido, el Banco de Crdito del Per organizar el Almuerzo de Presidentes en la Casa del Moral, donde adems inaugurar una muy especial muestra de Clices y Cruces. Por su parte, el cctel del Encuentro Logstico tendr lugar en el Monasterio de Santa Catalina, brindando una oportunidad nica de interrelacin y negocios en un ambiente de gran valor para la humanidad. El cierre del Encuentro de Operadores tendr lugar en la campia arequipea, donde tambin se premiar el mejor trabajo de investigacin minera, culminando con un inolvidable espectculo cultural. Finalmente, el pisco, nuestra bebida de bandera, se har presente en el brindis de honor que cerrar PERUMIN 2009, en la sede de Tecsup.

PERUMIN 2009 incluye diversas actividades en las que tambi participar el pblico en general.

AVISO claro

10

Informe

ENFOQUE
Flix Navarro-Grau Presidente del Comit Organizador de la XXIX Convencin Minera PERUMIN 2009

Con una agenda inclusiva

PERUMIN abre sus puertas, y nuestro primer objetivo se est cumpliendo: realizar un encuentro inclusivo, abierto no solo a la comunidad minera sino tambin a otros actores de la economa nacional, como son autoridades nacionales, regionales y municipales, instituciones y organizaciones. Queremos que todos vean cmo es la minera formal y responsable, y qu es lo que ofrece al pas a mediano plazo. La segunda idea es generar un espacio de dilogo que eleve el nivel de la discusin en nuestro pas, hacindolo responsable y maduro, y sobre todo impulsar a que no pierda la perspectiva de los temas de la agenda nacional. Buscamos tambin que la temtica minera, que tiene temas de mucho inters, como son el reto de sacar adelante las inversiones, la infraestructura y los asuntos ambientales, no solo se analice desde una visin del sector. Creemos que los temas ambientales, como por ejemplo el cambio climtico, deben ser prioritarios para el pas, as como son la contaminacin de las ciudades con los efluentes y el transporte. Igual es la visin en el tema social, donde los conflictos deben verse dentro de las perspectivas de los problemas nacionales para encontrar soluciones integradas y desde una sola perspectiva. Son temas transversales a la realidad nacional. PERUMIN es un punto de encuentro para todos los actores alrededor del sector. Queremos reactivar y mantener la confianza frente a la crisis con las oportunidades que tenemos, y ser una plataforma de contacto empresarial, profesional, comercial, pues aqu llegan muchas personas. Buscamos tener una visin de mediano y largo plazo sobre lo que debemos hacer en el sector: cunto se va a concretar la inversin anunciada en minera, qu niveles de produccin podemos esperar y, en general, presentar datos concretos sobre lo que el sector minero va a hacer y por tanto qu va a significar en contribucin de impuestos, canon, regalas y aporte voluntario. Estamos muy positivos sobre los resultados del encuentro. Hemos crecido en actividades, reas, expositores, participantes y asistentes. Arequipa nos ha recibido con lo mejor de su hospitalidad y atractivos. Por todo ello, el xito de PERUMIN ya est asegurado.
Lo ltimo en tecnologa minera est en Extemin.

[viene de la pgina 8]

ms importantes proyectos de inversin y proyecciones operativas para los siguientes aos. Mayores oportunidades Extemin 2009, parte fundamental de la Convencin Minera, consolida su posicionamiento como una de las exhibiciones ms importantes en el mbito sudamericano y representa una excelente oportunidad de negocios para quienes estn involucrados en la industria. En esta edicin se cuenta con ms de 1.000 mdulos, que representan un 40% de crecimiento del rea total respecto a la edicin del 2007. Participan delegaciones oficiales de Alemania, Australia, Austria, Blgica, Canad, Chile, China, Francia, Polonia, Reino Unido, Sudfrica y los Estados Unidos, lo que significa un crecimiento del 100% frente a la edicin anterior. Tan

importante presencia ha favorecido el aumento del rea de exhibicin de equipos en un 56.92%, un incremento de stands en un 40.98 % y la apertura de una nueva categora: Exterior rea Libre. Tal escenario se conforma perfecto para conocer una diversidad de productos y novedades en equipos, servicios, soluciones, as como los ms importantes avances tecnolgicos de la industria minera y otras actividades relacionadas. Y como dentro de los principales objetivos que busca la Convencin Minera est promover el desarrollo y la actualizacin de los profesionales a travs del intercambio de experiencias tcnicas y la divulgacin de nuevos mtodos y tecnologas, tendr lugar tambin el VI Encuentro Logstico, reafirmando la relacin entre mineras, proveedores, universidades y centros de estudios de enseanza superior.

IMPACTO FAVORABLE
PERUMIN tambin es un espaldarazo a la actividad hotelera, gastronmica y turstica de la regin Arequipa, debido a la gran cantidad de visitantes que arribarn para el evento empresarial. Hay 5.500 inscritos para la convencin, a los que se suman otros 2.000 para la feria Extemin. Sin embargo, se calcula en 15.000 el nmero de asistentes, incluyendo inversionistas, empresarios, ingenieros, tcnicos y trabajadores de las minas y de empresas vinculadas al sector, procedentes de todo el pas y del extranjero. Arequipa ofrece 5.191 habitaciones con 9.396 camas en 313 hoteles y hostales, seala la Gerencia Regional de Turismo. Tambin estn disponibles 144 restaurantes, considerando tres del nivel cuatro tenedores. La dinmica turstica y comercial genera ms de 2.000 empleos directos y 6.000 indirectos en la Ciudad Blanca, que indudablemente se vern potenciados por la cita de negocios.

MAYORES FACILIDADES
Al igual que en ediciones anteriores, la 29 Convencin Minera se lleva a cabo en las instalaciones del Instituto Tecnolgico TECSUP, en un rea de 42.000 metros cuadrados, ubicado en el distrito Jos Luis Bustamante y Rivero. Este ao se cuenta con dos reas adicionales: el Colegio Santa Beatriz, donde ya se han instalado los stands de los gobiernos y productores regionales para dar a conocer todo su potencial, y el Food Court, as como unos terrenos de cultivo para la exposicin de maquinaria y equipos en movimiento, que es la novedad de este ao.

La luz al final del tnel*

Parece que ya se empieza a ver la luz y, desde inicios de este ao, los precios de los metales y otras materias primas, aunque voltiles, han tendido al alza, y tuvieron su mayor incremento en ms de cuatro meses el 30 de julio pasado, porque los inversores especularon que lo peor de la recesin mundial ya haba pasado. El banco de inversin estadounidense Goldman Sachs tambin estima un fuerte repunte en los precios de las materias primas para el 2010. En este ao, la cotizacin del cobre aument en 96%, en los primeros siete meses, llegando a US$ 2.75 por libra, el 6 de agosto de 2009, nivel superior en 99% al mnimo del ao (US$ 1.38 por libra el 23 de enero). Esta recuperacin estuvo apoyada en la mayor demanda de China. La demanda de pases desarrollados como la Unin Europea y Estados Unidos recin se empezara a recuperar a fines de ao, pero a un ritmo menor a las compras chinas. En el caso del oro, en lo que va del ao, su precio se ha recuperado en 10%, cotizndose a US$ 964 la onza, el 6 de agosto. El mercado internacional estima que prevaleceran las presiones al alza de su cotizacin, apoyadas por las perspectivas de un debilitamiento mundial del dlar, los temores de inflacin, as como la posible mayor demanda china en busca de recomponer su portafolio de reservas y la demanda para joyera particularmente de Turqua e India. La cotizacin promedio de la plata, el zinc y el plomo se ha recuperado en 33%, 100% y 67%, respectivamente, en los primeros siete meses del ao. Para algunas empresas mineras, la mejora en la cotizacin de los metales y el hecho de que hayan podido capear el temporal de la crisis financiera mundial son factores de peso para que retomen sus proyectos de inversin y aumenten su produccin. En cuanto a la produccin minera, esta creci en 4.6% en el cuarto trimestre del 2008 y solo en 0.9% en el primer trimestre del 2009. Sin embargo, a partir de mayo, se observa una cierta recuperacin en algunos metales. En dicho mes, se registr un aumento en la produccin de oro (5.8%) y de la plata (4.6%), en tanto se observ un ligero aumento en la produccin de cobre (0.6%), luego de tres meses de cadas consecutivas. En junio de 2009, y por cuarto mes consecutivo, la produccin de oro aument en 1.09%, la del cobre en 2.46% e igualmente la produccin de plata se increment en 4.20%.

11 Anlisis
Por: Germn Alarco Tosoni

*Extracto de la investigacin sobre la crisis econmica mundial de Germn Alarco Tosoni, investigador de Centrum Catlica.

AVISO movitecnica

AVISO petroaceros

AVISO sinoma

12

Per en cifras

Lo que la minera significa

El Per es un pas de antigua tradicin minera, que mantiene y cultiva gracias a la presencia de empresas lderes en el mbito internacional. Contamos con un enorme potencial geolgico y estamos entre los primeros productores de metales como oro, plata, cobre, entre otros.
Nuestro pas capt en el 2008 un total de 630 millones de dlares para actividades de exploracin minera. Esta cifra es equivalente al 5% del total mundial destinado a dicho objetivo, superando en este campo a Chile. En el 2008 la minera en el Per gener ms de 128 mil puestos de trabajo directos y otros 400 mil empleos indirectos. Adems, represent el 62% de las exportaciones peruanas, el 45% del impuesto a la renta y 7 mil millones de soles de canon para diversas regiones. La inversin en minera alcanz en el 2008 la cifra de 1.684 millones de dlares, lo que significa 9% ms que el ao anterior, que fue de 1.542 millones de dlares. El Per es el primer productor de plata en Latinoamrica y en el mundo; y en oro es el quinto productor en el mbito mundial y primero en Latinoamrica, segn la United States Geological Survey (USGS). El sector minero aporta 6.743 millones de nuevos soles en Impuesto a la Renta de Tercera Categora, otros 4.409 millones de nuevos soles en canon minero y 502 millones de soles en regalas minera. Asimismo, 53 millones de dlares en Derecho de Vigencia y Penalidad. Si se llegan a realizar todos los proyectos mineros que estn pendientes, y que equivalen a ms de 1 milln de TMF, pasaramos al segundo lugar mundial en produccin de Cobre. Y mientras que en el 2008 el crecimiento del PBI fue de 9.8%, el 2008 el incremento del PBI minero fue de 7.3%. Todo esto ratifica la ubicacin de la minera como la actividad econmica ms importante del Per, pues genera divisas, empleo, bienestar y desarrollo.

AMPLIACIONES

Cuajone Grupo Mxico (Mxico)

Fundicin y Refinera de Ilo Grupo Mxico (Mxico) Refinera Cajamarquilla Votarantin Metais (Brasil) Marcona Shoungang Corporation (China) Ta Mara Grupo Mxico (Mxico) Toquepala Grupo Mxico (Mxico)

INVERSIN CONFIRMADA

La Zanja Toromocho Buenaventura (Per) Aluminium Corp. Of China

ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD

Anglo American Quellaveco S.A. (UK)

La Granja Rio Tinto (UK Australia)

Quellaveco

Zijin Mining Group Co. Ltd. (China)

Hilarin Grupo Milpo (Per)

Ro Blanco

Compaa Vale Do Rio Doce (Brasil)

Bayovar

EXPLORACIN

Caariaco Candente Resources Las Bambas Xstrata Copper (Suiza) Magistral Inca Pacific Resources (Canad) Galeno Jiangxi Copper (China) Corani Bear Creek Mining (US) Minas Conga Newmont, Buenaventura (Per)

Michiquillay Anglo American Michiquillay S.A. (UK) Pampa de Pongo Nanjinzhao Group Co. (China) Pucamarca Grupo Brecia (Per) Constancia Norsemont Mining (Canad) Quechua Mitsui Mining (Japn) Pukaqaqa Grupo Milpo (Per) Marcobre (Mina Justa) Chariot (Canad)

Los Chancas Grupo Mxico (Mxico) Hierro Apurmac Strike Resources Per SAC (Australia) Chaquicocha Newmont, Buenaventura (USA Per) Antapaccay Xstrata Tintaya S.A. (Suiza) Cerro Ccopane-Huillque Cuervo Resources Inc (Canad) Tantahuatay Newmont, Buenaventura (USA Per)
FUENTE: Ministerio de Energa y Minas

La tecnologa acompaa nuestro desarrollo minero.

Per en cifras

13

para nuestro pas

Principales indicadores macroeconmicos del Per
PBI Total* PBI Minero* Inflacin (tasa) Tipo de cambio** Exportaciones*** 2002 5.02% 13% 1.52% 3.517 7,714 2003 4.03% 6.26% 2.48% 3.478 9,091 4,960 8,205 2004 5.11% 5.14% 3.48% 3.413 12,809 7,124 9,805 2005 6.74% 7.30% 1.49% 3.296 17,368 9,790 12,082 2006 7.56% 1.03% 1.14% 3.274 23,800 14,707 14,866 2007 8.99% 1.76% 3.93% 3,128 27,956 17,328 19,599 2008 9.84% 7.30% 6.65% 2.925 31,442 18,656 28,463 La minera es la actividad econmica ms importante del Per.
FOTOS: INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINAS

Exportaciones mineras*** 3,809 Importaciones***

FUENTE: Ministerio de Energa y Minas

7,393

* Var. % real ** Promedio en soles

*** Mill. US$

Participacin minera en las exportaciones

PRODUCCIN DE COBRE POR empreSA

8,5%
Petrleo y derivados

24,1%

9,9 %
Otros

No tradicionales y otros

28,3 %
Compaa minera Antamina S.A.

5,7 %
Pesquera

8,7 %

Xstrata Tintaya

2.2 % 59,5 %
Minera
Enero - Diciembre 2008 / FUENTE: Banco Central de Reserva

Agrcola

25,6 %
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

27,5 %
Southern Per Corporation

Enero - Diciembre 2008 / FUENTE: Banco Central de Reserva

AVISO adolphus

ESTRUCTURA DE LAS EXPORTACIONES

PRODUCCIN DE COBRE POR REGiN

3,7 %
Estao

2,1 %
Hierro

5,8 %
Molibdeno

9,1 % 28,5 % Otros 8,7 %

Cusco Ancash

6,1 %
Plomo

0,3 %
Otros

3,2 %
Plata

7,9 %
Zinc

Tacna

11,7 %
Arequipa

41,1 %
Cobre
Enero - Diciembre 2008 / FUENTE: Banco Central de Reserva

16,3 %
Moquegua

25,6 %

30 %
Oro

Enero - Diciembre 2008 / FUENTE: Banco Central de Reserva

14

Sociales

Entre amigos
Perumin noticias estuvo tanto en la inauguracin de Extemin como en el Concierto de los Cuatro Tenores realizado en el Jardn de la Cerveza, Cerro Juli.

DE NOCHE. Flix NavarroGrau, Olga Velarde, Karine Crusline y Domingo Drago.

ATENTOS. Camilo Navarro y Pablo de la Flor.

ELEGANTES. Frank O'Kelly y Donald Mc Iver.

,
REGIAS. Olga Nesta, Sofa Gonzlez, Martha de Lillo, Paola de Tebaldi y Mara Luisa Zoia.

COMPARTEN Roberto Zoia, Jaime Gonzlez y Tulio Tebaldi.

, ,

15

A LA EXPECTATIVA. Augusto y Mara Jos Baertl con Olga Velarde.

CON DIA_1. Flix NavarroGrau, Joseph Zumaeta y el ministro Martn Prez.

ACREDITADOS Jos y Mayte Tudela con Calipe Rizo Patrn.

AVISO xtrata

, ,

16 Crnica

HOY EN AREQUIPA
Almuerzo de Presidentes Los asistentes al gape preparado por el Banco de Crdito del Per disfrutarn de la muestra Clices y cruces.

De cmo Arequipa y sus habitantes se han preparado para recibir a los ms de 6 mil participantes en PERUMIN 2009.
Un ejrcito bien entrenado, uniformado y muy dispuesto para recibir al visitante es lo primero que se deja apreciar cuando uno arriba al aeropuerto internacional Rodrguez Balln de Arequipa. Enfundados en unos llamativos polos de color verde, los muchachos estn atentos para embarcar al participante en la movilidad que le ha sido asignada, segn el hotel en donde permanecer hasta el fin de la Convencin. Como ellos, son ms de mil ciudadanos arequipeos que han sido reclutados para trabajar en diversos aspectos de PERUMIN 2009, tales como recepcin de visitantes, guas, asistentes de transporte, choferes, pasando por obreros, tcnicos, operarios, profesionales y especialistas. Antes de abandonar el aeropuerto, una colorida estampa tpica de la regin nos deleita con sus acordes y bailes. Como nosotros, sern miles los visitantes que
Estampa arequipea que cautiva a los visitantes.
ALBERTO VILLAZANTE

Revolucin en la ciudad
A decir de los organizadores, este nmero es una pequea proporcin de los diez mil empleos temporales, directos e indirectos, que este evento genera en la economa arequipea, cuyo movimiento durante la semana que dure la Convencin alcanzar alrededor de 25 millones de soles. Asimismo, si la capacidad area ha sido rebasada, la situacin en los hoteles es igual. A decir de la presidenta de la filial arequipea de la Asociacin de Hoteles, Restaurantes y Afines (Ahora), los principales hoteles de 3,4 y 5 estrellas estn con su capacidad totalmente ocupada. Una vuelta por el centro de la ciudad permite observar un dinamismo comercial mayor al que se suscita en das normales. Al ser consultado por esta situacin, un taxista refiri que el mayor flujo de visitantes es notorio, lo que le hace bien a todos los habitantes de la Ciudad Blanca.

Exhibicin de caballos de paso Sede: Centro de eventos y convenciones Cerro Juli Bella exposicin de caballos de paso peruano y baile de marinera sern parte del Programa de Damas.

Visita al Molino de Sabanda Las visitantes acudirn al Molino de Sabanda y luego disfrutarn de un tour panormico por el centro de la ciudad arequipea.

podrn apreciar esta muestra representativa del folclore arequipeo. En el aeropuerto, varias son las camionetas rurales que, como mosquitos, entran y salen transportando pasajeros hacia los distintos hoteles afiliados a la Convencin. Jaime, un muchacho arequipeo que trabaja como gua, nos confiesa que por el evento se han ampliado los vuelos desde Lima. Normalmente,

dice, hay 6 vuelos diarios. Ahora, se ha incrementado hasta los once vuelos diarios. En la sede de Tecsup, ubicada en el distrito de Bustamante y Rivero, el ritmo de trabajo es frentico. Es domingo por la tarde y el ejrcito de 700 personas trabaja arduamente para dejar listos los 57 mil metros cuadrados de infraestructura donde se ubican los distintos stands y ambientes de la Convencin.

Cctel del Encuentro Logstico Gracias al auspicio de YRC Logistics, los participantes de este encuentro sern transportados a un mgico entorno, donde disfrutarn de un espectculo que rescata nuestras races y el arte musical contemporneo.