1.

GLOBALIZACION E IMPERIALISMO

JohnSctxt-Fernnclq

ELN,lARCo IN,PEiUALISMO: DEREFERENCIA DEDOMINACION LN ELQUE OCURRT CTN LAGLOBALTZ Estevolumen intenlaestimular una reflexincrticay cientficamenLe sobrela globalizacrn. fr-rndamentada Existcndos pcrspectivas pala analizar el fenmeno: primero,la de la globaiizacin como categorr cicnfica, es decir,cornoun concepto histclrico cuyo reierentc v enlpnco estcentfadoen el largo procesomul[isecular cie Ia internaeconmica cronalizacin que se obserraen el periodoposienacentista, y que adquiri gran fuerzadespusde la segundamitad clel siglo xlx como resultadode la segundarevolucinlndustrial y la multiplicacin de grandesunidadesempresariales de basenacional que, con los antece de siglos dentes de lascompaas mercantrlcs anIcriorcs.empezarorr a operar internaciolralmcnLe. Los Lrirba.os dc Vilas,AndrervGlyn y Bob Sutclif[incluidos Car.los cn eslaobra ofreccn suslentohistrico y empricoa la obsen'acion dc que a 1ol:u.go de esteperiodo.y de manera nritrd especial desrues clelr scgr.rnde del sigloxlx, los niveles de apertura econmica y dc intcrdependencla mostrarona\ances y retrocesos. Como categora la globali;acin histrica, es un equnrlcntc r la "internaciotraiizacin econmica", y por lo tat.lto es un lcnmenointimamentevinculrdo con el desarrollocapitalista, in[rnsecamcnLccxpansrvo y que Iieneen la experiencia coloniale inrerralun.rdc y erfrlr'1Dorntrs Fs crt cS[t sus ms clrt'ls histric:rs -^""'' .'rnreSiOneS -"r^sentidoen el cluela globalizacin ocurreen los coniextos de pocie ry

lel

IO

j ( ) l l N 5^Xt - l i l :R N ^N D l ,Z

L l Ml 'i :l (l ^l ,ts Mo I (,t-oi A Lz^c.l N

l1

contradiccioncs clcl cnpiral.Si ror globalizaci! enrenrlemos la in-.1

t er la ci onaIi zrc ---..---. -------:*-i n ecorrrn ica,E?L{ )r,Jl exisreni ii el n onomia internlcioil=i?leiiffirc allicrta y con g,ran(lcs y trrtrcrrcs

flujos comerciales clc capitalcnrrc las nacioncs, v clc invcrsirilr cnlonces no es Lln lcnntcrtonLlc\o, indito ni i|l'eversibic. Es iqr:almente cierto que csto5 Ilrrjosclc lliclre ( ir)n y s, nlvcrsioncs, proLiu( tecnologa ticnden a a.)usrrrse a pautts de cspccialrzacin y dc divisjn internacional clel r.aba.1o, ascorno clueel pesorlel conrcrcro ' de la inversinse va modiiicancio a favorde estalrima,un hecho especialmente t notorio a partir de la rlcada de los ochcnra, cuando ia inversinexrranier-a (trn) directa profundizasu papelcomo e,e organizativo de la estraregia capitalisra una segunda perspectiva en torno a la globalizacin cs la clela sociologa del conocimienro. Desde nguloseenfoca este la ar.encion crtica sobreel "iscursoglobalista" qu. ,.-ho insralaclo cornoLrna otcrta de moda, eufrica y determinista, acrricay superlicialmente aceptada por grandesprblicos empresariales polticos , rrcaclnric,s Por ello me referira esraclimensin como la "versinpop" deI gl.balismo.lEl estudiode la globalizacin cornoic.leologa encaPcrmite rar el extremrsmo del discursoglobalisra sintetizaclo en una "sabrclura convencional" cimentaday fonientada po. poclerosas fuerzas e interess, habindoselc instalaclo entonces .-o un paradigma montado sobre varias falacias, uritos o sk.rgans, como que ., ,rn [.no*.no mlevo, homogneo y homogeneizante que concluce a la clemocr.acra, el progreso y el bienesta. universal, que acarrea la clesapa.cin pr-ogresiva del Estado y que los acruales procesos regionalizacin, cie tipo Traiadode Libre Comerciode Amricadel Nore(irc,qN), crsonconsecuencia de ia globalizacion o rnevirablemente conclucen a ella.En Mxicoel globalismopop f'c usadoen la camparlr oliciaiclepromocin populistadel TLCAN, vcnclido a la poblacin conroer insti-un-rcnlAlgunos a u t o r " s u t t l i z a n l a fr a sed e "ve r si nclu r ' d cl g lo b .r lisuro D r,r ri [cnrst.r l o rni sIn o por t rrta r sd ee u n a v i s t n e xtle m istay b a sta n tesu p e r fr ciacle l cstosftnnrcr.rrrs. E sracr(ei trt t z ac t e ns u s a d a , p o r { t n r p ) o , e n cl e scla r e ce d orrr a b a jod c Pa u l Hrrsr ;,t,raharne fi ronrl ;son' G lobali z a t i o r t Q u c s t i o nL in ('dua ) , o n d r cs, Po lity Pr e ss,1 9 9 6 . Pe r oco m o l i l dj ui yi cl {rrl t'rm bins e. u s a p a r a c o n t l o t a rs o lid e zcie n tfica - p o r e je m p lo e n e l conrrasrc errtrcl ascl cncl i l s '<luras"y las humanidades- prcfiero Ia sugerencia e Paul Krugman cn rn\renat]e itlos Il 'aul Krugm a n , P o p I n t e m a t i on o ljsn Ca r , m b r iclg e ,M a ss, M r r p r e ss, ]99l Ll ri l i :o l ral abra l {)p" por re n e r u n a c o n n o t a c i n m s p ccisav fie l d e ) a su r r r o

Unidos,al Primer ro pafaingresar, ror la puertagrandede Estados Tambiense drfundey se promueve la iclea de que la soberalr4undo. cn Lrn de lo nacional es un anrcronislno rray el rnl;itoeconrnico rrtte rdcpcndiente; clcpric1r.re el tt-cN,junto con cl progranta nrrrndo y clccrcciente rlesregulacln financiera, vatrzaciones son producLo cle y no cieopcstl-uc[urales extefnas, clenccesidacles econmicas lucrzas "paradigm.t", polticas. Un ingredie nte importante dc este en el ciones (ptr !antoloscr'ticos conrolosdefensorcs de la inversin extraniera diseha gescoincidcn, ha sido la crecncia de c-re tccta(ttl)) a nrcnuclo globalquerpidamente tadoun poderoso mercado esthaciendo oblas fronterasnacionales soletas y, adems,que las corporaciones rurultinacionales se han erigidoen un actorautnomoen lasrelaciones internacionales. cconmicas Estediscurso ofrece una intelpreLacin a partir hechos de los inerr'nea de comoel aumento comprobables, mr-rndiales, tcrcambios el arribo de nuevas tecnologas y la continua geoeriica e integracin verlrcai ampliacin de lasoperaciones internacionaies de lascorporaciones multinacionales. El lenmeno clela internacronalizacin econmica, esclecir, el clela globahzacion entendrda conrouna categora cientfica, con baseen el rnlrsis hlstoricop)antca quc cl prcscnte estadio del capitalismo no muestra ruptufas l'undamentales del pasadoen 1o con la experiencia rluesere[iere al asimtrico contexto de poderinternacional y nacional en cllyo conlextoocurrenlos f1u;os comerciales, de invcrsin, y, las transferencias productivos. de tecnologa y de esquemas Es un caldo dc cultivode relaciones profundamente lconinoen el ordcn econrnico-cslt'atcgico, c onoci.lo en la literatura cientficr como ''rmpcrialismo" signado por la inec,iidacl, elconflicto,laclorninacrn,la apropiacrn v clclexcedcntc y Irs contraclicciones intcr,:sratalcs. dc cl;rsc cLnia, ciegeneroy de mcrcados L4-t-nreLnAElQnalizaq_ eqonmica h ocurriclo n elcntcxtocle-bt y las[uer:as'y "fr;b;t,i.p*.l"ni.t 2 *Yi--r:-"-:--l n,,e n, , r , , . "n r le) no l ' conrrac[cclones del canit al Pahlo G onzlez 1.:1:-:""""L-qvr

Gasarro,,'a-h l sllTrnlzdo-l'nom-atosun r asi: -"-'

2 Wi i l i am K . Tabb, "G l obal i z ati on i s an l s s ue,rhe P ow er of C api rali s the l s s ue",Moni rl v I{cl i cw ,r'ol . 49, nrrm. 2, pp. 2t1.30

l)_

f I tl lf..''/\\l..1

LIti JAI ;t,1,/,

l , l N ,l t,t' ti tA t.l s N t(r I (;l a)l !^lt/,^(.t(.)N

ll

.,.fa ; lolr r t r s u l l l )r.c ]c e s dci tfc n nrunn rrl trorurci ti rz f ac it ic tr d o n rrn rrc i o' <l o .La c lot linac in rl c c s l u c i o s v r-rc rc :rtl tl y rucbl os, se r,l s, c s o trci l rrcl cs cj trce c u t r m inos p o l ti c o -rn rl rta rc s y sc,crol i,n a n c tc ro-(ccnol (i gi cos s . uP r op i a c i ti rr t I'rl tr. r r nlcLa l l t arropi aci n c l c i L rsrc c u rs o sl )i rl u rrrl cs, cl e l l rsri c r - t c z y as ' la apr o rrrrc rcc in l c Ic x c e c l c trte sc real rzan -cl esrro c l uicl e tr cl c l a s egunc la r - nit a c cll c l s i q l o x x - d c rrn rn ta n cmcsJtcci al cn , quc cl tl csa r r ollrtrc c r . r olt ig i c rc o c i c n tf o rn s con formas a v u n a c l s cl e combi na ) n ru y a ) t igr sir , tlus r-r , l cd errc cl ri cra)n, rl c o ri q c n u rri rn i tlc rcparto y prasi ti sn r o,c uchoy apa rc c c nc o m o tc n u rc n o s i od e p ri vati zaci n, desnae n a l i z ac ion, dc s r c grrl a ti o l r, e o l tra n s l t' rr' n ti rs s , r rl l sl cl ros, cxcnci trncs, co n c es ione, y s u r e v s ,h e c h o i l c p ri v a c i o n e sl,ra rgi naci oncs, excl usi orrcs,. c lc r ar r per ac i o n es c uc [a c i l rt.rn dc expl otarn u crosoci ]l es frrtrc c s o s ci n de t r abajador e s y a rte s a n o sh . o m l trc sy m u i eres, ni os y nras.La c ent i c n c l c de un mane , cl eci r, ra s u p e rl ' i ci al cs engaosa, i l o b a liz r r c ics in I si no sc le rincula a los ltrr'tcesc'rs rle clominacicin y cleatrcrpracin f:n co n l . r ' r s t r , v er s j n " p o p " i rs u n tc y p fo ml tc ve l a l dea de qr-rcl a la r i rrn i n a cin y la apr op i a c i n s o n fc s l l l ta d o s i n e v i rabl escl e l a gl obal i z a r,i n p or que - s et r at tc l e u l r r' U l )tu tl th i s t ti c a y cl e un nue\o pafaclri ma tec nolgic o an te l o s c l L ren o e x i s tc n x l tc rn ari r,rs S e usti frcan rsl a s c r ec ier lt es inec l r,ri c l a d e s p,o l a ri z a c i o n , h i p erconcenrraci nde la ri q u e z a I ' br ut al r e c l i s L ri b u c r nl c q rc s i v a c l c l procl ucto muncl i al l)ru to a f av or de los p a s e s c a l ti ra l i s L a s rv a n z a c l os, cl e sus empresas m u l ti n ac iohales y de s u e n ra m a c l o c l r re l a c i o n es cl tentel ares con el -f'crce r M undo. De pa s o s e o s c u re c e l a p e rc e p c i n cl e cl ue l a " gl obal i za ci n " oc ur r e en el ln a rc o d L -u )r s i s te n l ac l el e ]rrci ones rnternaci onal es e co n tic as que opc ra c o n l o s c l a d r> s c .l rg i rd r)s a l rvor de l os p,l i ses ca p i ta l i s r as . av anz ado s (p c ). No e x is t e f unc iam e n ta c i n e l u l rn a q u e rl s u s t enIo a Ias noci ones lan d i fr- r ndidasdel glo b a { i s mo p o p c l e c l u e s e h a consrrl ui ci oun srsrema mu n dial aut ot . r e, q u l a c lV o q u e , l )o l -i o ta n to , l a economa escapa1

slo sr)n l'cqulaclos y en gcncral por ciios misrnos y la pr.otlLrccrn "global" Iir cconourli autosistematiz, se auLon'eglarrrcntit sc rurc r 5e lo cltrcimrlica que tamblnse autol)reccptualizalia, rtLrloil'cguluriza, lo clirc requladorc.s clc los cl Est:rclt> nrcionrl, slrs mecrnismos rol ecOntlricos, Ixcntc eI tcrritorioy la sobcr-ana son cfecienle ilctorcs ,bsole r,r tos. in cicvantcs queios prrnLosrlrrtos mucstran, por el contfario. v lirscstadsticas corr1pgt.'antes la rnacional siquen dc ecorroma inte sicnclo ecoiPalcs e nacionalcs en lrs que se profr"indizan lascontracliccrones de non)as gncr-o que la y etnia y, aderns, que lo en acclase se expcrimenla , un hechosin precede no r-eprcscnta ntes, desvinculado de lo rualiclacl histricamente, que sehir registraclo en especral a partirde Ia menciogundarevolucin se sLglo a sabe r: inclustrial clemediados clel XtX, nadir cl coruercio y la ir-rversin clLre continan genelando crecientes cony al n-irsmo tradicciones tiernpointerconexiones cieeconorxas que siencio preponderantemente siguen nacionales, dc un protratndose va aumentos en la participacion . ( so (luc r rrnlle clemsy msnacioitcsy ctorcs-socialcs, tnicos afecta(los por i)olticos, )' econmtcos lclaciones inecluitativas nacionales e internacionales de dominacin clelnrercrdoy cleinversin. Aumentael nmerode economas ilarIicipantcs pero esa cn las transrrcciones econmicas internacjonalcs, participactn ocurreen cl marcode una [i^o."^..'.rre-in /a 19dg

,' rr nm i.o,,,1e ,,nr ,=J ;;'b.,;t;;;;t;;:;r i ..nl . ,, " f" r " " , t'xptrliacin entre y dentrodc lasnaciones contose resea y eernplrI wll L\lLJlru) LJ qLLr!,

los conrrolcJl-,oiiriil?I,r. ,]n r,rl "sisrcnra globrrl''las cconcnrirrs nacionales cstin subsumicias v son reafticuladas cn eI srstcma por medio cle plocesos y transnccrcrrrcs cieun ente "global"rluc se aLltonomiza y se clesapega del rnedioambientesocial;clre los mercaclos
' I 'alllo L i o r r : l e z C l s : r n o r .:r ',L o Sr n ( ll 5clc \l .r ico [.r cr cl tr n cvo rnLl cni tr'. cn Lt l i rrrl (l rL. 9 rle s c prr r n t i r r ,i:l c l ( , ) r ) S . I l l

ficaen variosdc lo-s rrabajos conenidos en eselibro Estuclios recientes han mostradoel alto gradoen que los regr,rladoresnactonales somete n lnorrnas eslatales no sloa lascorporaciones l-nultinacionrles sinb tambina la inlermecliacion [inrnciera, dcstalscliferen.:ias endose en idenridad hisrnca. y psicolgrca, culrurai v Alernania. cn cl casocleJapn, Estados peses Unicios l.ol ejenrplo sedcdel rnayornrnerode las emprcsrsmultinacionales.a Estas inv as eJ el frey Ganc n, A C ol d P nc c . N rrc v r Y ork , Trmrs B ool i s . ' P arun l rna cl rscripc rr-r 199l . U n cstucl ro tcni co al repec toes ofrec i dopor P aul D trrc mustt al .,7he My th of Gl obal (,-orl r'fdfi on\, P r.i nccrcn P.rrnc eronU ni v ers i tyP res s . l 99B D es deA l c l trani a, y E s tados _l apn i ,l l )l dosol )c:rnl 2r) cl c hs prnrc ras500 c ni pres rsrrrl rrrc r,.n.rl s cc -.tun ' l 9i )g Gl ol :rl F j v c

t I

H utrcl rccl ", Forl unc, vol . 1l B , num. 3, agos ro de I998, pp. Fl -F41. D c es .rs 500 emprc s as ,4(r9 orcl unrl esdcl l r Li ni l t l i urotc a, U ni dos J apn y E s tadrs

I4

N D I-Z JoIIN sA xE -I,E R N

E I\ ' f I ' t R l ^ L I C V O . ,,l r ) 11. 1LI/ C l a) N

l5

vestigaciones indican la permanencia de lasestlucturas e influcncia clemayorpesoen nacionales desde lasque operanlasmultinacionales que, y cxcluyente hi1;erconcentrado Lln aparat-o productivonrr-rndial cle los aclems, o la integracin no se inciina hrcia la convergencia sistemasnacionalesdc innovacin,comercioo inversin:en sus de lascorlundamentos msimportantes estratgicas lasoperaciones ststeporaciones continan moslrandodilerencias multinacionalcs la Peroan ms importante, mt'icas seasu origen nacional.5 segrn a finales de que estall profundizaciny ampiiacinde la crisisasitica crecientemente 1997 ha mostradoei alto gradoen que, en contextos deflacionarios, la accin del Estadoes crucialpara enfrentarla. mundial, guerra y la segunda Corno mostraronla Gran Depresin sin,fundamentospolticosestables los mercados tiendena colapsarse. La complejidaddel aparato estatal, en cadauna de laspoestruclural ienciaseconmicas en la diversidad semanifiesta antesmencionadas, que de funcioneslegalesy admrnistrativas, productivasy represivas para operar.La tienen a su vez una seriede strbaparatos distintivos En las linalidad principal es permirir la reploduccinclelsistema.6 periferias de dcsindustrialia procesos caprtalistas, ahora sometidas "...ae y el funzacin, la la estrrtctura el Estado ta sobrc orirntacin. paraposisocial cionamiento y del sistema de la activrclrd econmica bilitar y asegurar la exrrosa del modelo de crecimiento operativldad dependiente".T y RobertoFerLa invesrigacin de Albert Bergesen innndez muestra que toclo esto ocurre en un marco de relerencia los ternacional cambiante por importantes modificaciones en signado impactosde las princrpales potencias econmcas, con Llnhegemn ecohmico, particiEstados mul[inacionales Uniclos, cuyasempresas pan de mancra dccrccrcnte en cl aparatoproductivo.internacional com o l'esultado, ecucntre otlos factolcs. del vigoroso resurgimiento japones nmlco europeoy desrns cleIa segunda guerramundial.
t Doremus atc D rvcrsr[y t t a l . , o p . cii., p p - \- t7 , r ' clc n lr itcr :re s r ccr r"Corpol rl anc] P ubl i c I ' c rlrq ' :C , l o b a l i z . r r oin l r B a ) .' ,p p 1 3 8 ]4 9 " lv l a r c o s K a p l a n , F o rn u ct td cl Esta tlo Na cr o r a lcn Am cn cali nn, B uenosA i res,A rrorrtrrt Lt c c li t . r c s , 1 9 6 9 , G r a c i elatlr ib e , Gco g r y' a F o liticd ,M co , Nuestro Ti empo, 1995, p. 131. ( (\ li\ ir l r a s c: r i r c s p . - c t , r ]a , m e : Pe tr r s. Cl, ;r . F i . il, \ fo ,ir r cI ci T, rccr Mrnti .', Mexi co. I. t, l9t 3, y M a r c o sK a p l a n , E sr a d o cn An tcr ital in a , M xi co, Oasi s,1984. 1 ,so cicd d 7K . , 1 r 1 . r , . r t p Z la ,

La contlicti,,iclad intercapitalisia y el resr-rrginlienro de las consigeopolticas y geoeconmicas clc|aciones forman crecientemente y de una realidad quc econmica inte rnacional tiende l)artc rarccla lracturas en lorno a la conlormacin a ntosl-rtf de bloques comercial,': y'tir'invcrsin. Octaviollodrguez. dcsdccl ngulocle[a ciencir y EduardoSaxe-Fernndez prrlitrca, y ChrisrianBrggcrdesde la de la geografia pcfspecti\a poltica, ponenen evidencia que el "ecunrt'nismo"presente en el discursoglobalrsta pop, en gran medida cvadir el anlisis de lo que es lundamenral, es dccir, los dil)r'r'n)itc \rersostipos de dimensin poltica, histrica,econmrca, social y cuituralque confluyen, proporcionan especificidad y manrienen los fasgosgenerales del Estadonacional,esacrucial dimensintcrritolial-espacial del poder.s As, desde la perspectiva de la sociologac'ielconocrmienro:el "globalismopop" es un discurso justificantedel statuquoque cuenra colr una elaboraday prolileranteestructuraconccptualfundamentriia mis en nilres axiomtico-deductivos oue cicnrilicos o hist1,..' . . " ricos, que se ha difundido y se ha consolidado en lo que Thomas Kuhn clenomin como un "paradigma", es decir,una seriede proqcnc|aImente aceptadas y reconocidas. que durrnte cierto l)ucsles trelnpoproporcionan modelosde problemas y soluciones a una.cornunrclad emplesarial, polticao acadmica, afectando sus concepcionessobreel pasado y danclolos princrpales tintesa sus cuadros s.-,ltt-c el futuro.9 Perono slo la perspectiva histricay lasvisiones del pon'enir de estrs comunidades han sido alectadas sino que ya, como las palabras intclrrto cocacola, el conceptode "globalizacin" ha ilegado a forrnar parte del 1xico periodstico, radiofnicoy televisivo al ser corid:.ulamente usado y popularizado, como paLtedel vocabularro.dc los princrpales rganos de difusin.Es difciienconrrar algn ejemplrr periodstico lnel que no aparezca "globalizacin", la palabra )' caclaclason ms frecnenLes los programasinformativoscle la radio v le teLevisin en los que se asumeo se presume su onrnmoda pre-

I estnrctura dt las ret,oluciotcs crcnfficas, N.,fxico, Fonciode Cuhura Fconnri ca. 1971. p. 13.

"l l ,i d,p 112 o ThtrnrasKuhn,

tl ll Il l ol l i l " A) i F - l 'f:Pi

il
il 5l

I r ,l i ) l r ^l I \( ,1( ) N I IN fl l R l ^ l l S N l ()

t7

tlc y lasmulctes alccta a Ios holbl'cs senciaen 1avida cotidianaclLtc iinalesdel siglo xx. I'zos es[ue ingcntes Adems, alrededor suyo sc han conjLrntacio cr-rdel gran capital, pblicos e int.crcscs v rrivados, institucionalcs, legrslatrclf cmaras icirtaslttesidcrrcialts, clc Esttclo, yas secretaras dc [inancieras, scrvicit.)s vas y de comercio,rrstl'Llcttlfas.iurdicas I c)ausclchate n, organizan v olros rganos,ll'ccllclttetncnte ilsesora la sobre tninarios se y pr-rblicaciones abundante,s pician conferencias, qlobalizacin. y en institutos en cl nrundode la acaclemia, Algo similarse obscrva y proel globalisrno estudiantil porsa[ura el discurso trrriversidades: de la ms y artclrlos en medio de cientosclc libros,ensa}'os {-esoral, mienlrassu incorpor"acirin clcestuespecie, cn los proglamas variada ra expcclemane ciitedras se realiza rlio, en los libros de texto y en lrrs \eces sin un sanocuestionanrien[o sobresusreierente s ilita, rnuchas y cientficos. Como lo advierte Kuhn. a) rprenderun parahistr'icos o el el empresrrio, el estudiante, el acadmico el funcionar-io, cligma, rnal mismo adqueren tiempoalgr-rna suerte cleleoria, de l''anquero casisicrrrtrc cn unl rnczclir insrprr.rble.l' .rdoy .lc rrormas, posLul la cxistclrcia Estc prrlacligura rle una cspcciccie 'nrutade un colte raclicai clc la moclelnrdad en la historia cin" histrica, plantcan que la a partir cle clcacla cle los sctenta Exrsten.l,-itenes *delsiqlo xx- se lnicia otra etapahistr'ica, lr clelrqlolralizacion ' El planteamiento, sin nrryor abunclrnrcn[o .lr ia,ptrstnodernidad periodr;asin stbrela evolucinde cinco siglos de rnoderniciacl,ir y realidad en muestra rsunrirse una disposicin a o exttiudanlcnto como la ltima novedaddel pensamie nto clefrontera. r,que rlicitarse esten procesode disolver lirs frontcrasnaciLrnales, l,r globalizacin vez ms obsoletoel Estadonacionaly dcfine,impactay llrie crclrr de tal manerael curso a seguir(algunos hrn llcgadoin.irerminrr paralelismos a cstablecer entre la slobahzacin y la ley cle la .lrLSo .::.lvitrci()r'r trnivers al), cspccialmente en rnatclirt de lolrticJ rr,)nriqttc no es mucho lo qr-re puedenhacerlrrsstrcicr-llrcics ntCttxtt::ltJ-r,
j ' xuh,l..'.cit.,p . t 7 4. :l P:rr,l en torno a la modenidad t,n.trcflcxin r'ase Marshall Berrrerr, I,rLr [r srriido sc lvlxrco, .: irr,., infe Sigloxxt. 1984. c ar) ,iasr

t :,1

.1 :

l
I

afectadas o lasculturas o etnias antelos efect,s sociales lcs,lasclases I 2 Es un determinismoparaliza nte. orryllllqd o: !q ]tglobal izacin. que de unas corl)oraciones a vclsin nonYincluyc la creencia fl t--.' "----!-'F "cosrnopolitast incxo,i6i.m.nie .tJ .i'anln' rrrtrII rnacronalcs ''nLl (:vo9r,1]cnrol it r co nr unclial. La cxpI icacin f avor it ir consr st c ei. \ t et nologica basadaen las inclust r iasde pfoponer qLrei :i rcv*lu- cr o l e i n[ormaci ri n est en la la z del f enm eno. Segir n algunos econocon est e discur so, la econom a m undial rni stas,muy entusiasm aclos " ... una m ayor ", es decir , "hact a los haci a escala est r uct "ur al sc desl i za y l a pri vat izacin" y en consect t enciahacia la cr cacin de rnercacl os nLl evoscent.roscl e poder que "son m s sober anosque el Est ado". ) i E s Lrn paradi grnaq ue at r ae a det echase izquier dasy a I as m s var iadas i nsti tucronesl iber alesy conser vador as. C omo bi en l o ha expr esadoAlain Tour aine, est am os f lenle a una construccrn i deolgica, no f r ent e a la clescr ipcinde un nuevo entorno cconomrco, por que no slo ias cconornas -kr ciuc es siguen siendo ante todo nacionales crcrtosoltrc rodo en los closcxtrelnosclelhorLzontc EEUt) 5, econnric,,r, C hi na- no sl o cl m undo par eccencam inar se hact aunl inlar ur r : ecrcin- Norteancricrr, ms quc haci;iLrna gloJrrpn lrrUnrn Europea, i ral rzacrri . s lc en el t er r enode las com unicaciones no de m ast sast st r lur()s a unrl hegemona nor[eamericana ms que a la internacionahzacin, srno qlre,lo cuees an mis importante,asrstrmos a la creacrn clerecles lrnrncierirs nrundialesen lugar de a Ia creacinde una econoramunclLal. en una cifra citadamuy a menudo,y desdelueTodo cllo se relle.ja go imrresionante: slo el 2olo de los movimientosde capitaicorreponde a intercarnbios y servicios...Estamos reviviendo de brenes o r',oyo,,troln Io que prirrcipo.s esdecir,elpredontinio clel dc siglose Llatn intpenalismo, ca:ital internacional sobre capital industnal nacirnnl.ta eI Jnr"rciero La funcronal rdadc lel globalism o pop con los int er eses est ablecidosy j unt o ,on L' l sl (l ri qr{ () con Lr na sim ult nea y am plia at ept t cion cr r
I l o ha l )l i )ptcsto s i nrti c a A l al n Tourai nc .en "Ll gl obal i z ac i r de rnanc ra c orro l rl eo'\si i ,,gi .L \tdLrcl ,2.9 . tl l 1rLr, dr s c prrc mbre dc 1996, p. 17. rr i 'hi l i p G. Lcrny, "G l obal i z atron and the C hangi ngLogi cof C ol l ec ri v eA c ri on", en i nernafi ondi016rr(i on,r'o l .49.nunr.4, 1995.pp.591-26,c i tadoc nD oremus c tc i .,op.c i t.,p.5. l ' A i i n Tourrurc, "Ll gl obal i z ac rric nomo i c l eol oga", al t. c i r. J c urs v as nuc s tras l .

l8

I0l rN s^xt-r-r:R N A N D LZ

IMP I :R IA LIS MO IN ] 6L()]},A LIZT1CE

19

casl Loclo el especrro ideolgico, inclica la convenie nciacleproceder inicialmente en su estuclio siguiendo la propuesta kuhnianacle"paradigma".Lo cierto es quc por docluier se da cornoun hechocluccl procesode globalizacin se despliega con Loclo vigor en el munclo contemporneo y que fepresenta Llnestadio cualtativamente nuevo en el desarrollo deI caprtalismo. como si Ia inrernacionalizacin cconmica luera algo nuevo, algunosanalistas localizan a la globalizacin en el ltimo cuarro del siglo Xx. si uno analtzara la evolucin del comercioinernacional, un modo para nreclir el graclo de integracineconmica seracleterminar los niveles de comercio en relacin con el pNs. Los datos indican que enrre l9t3 y 1993,los niveles de inregractn obsewados en estehimo ao eran similares a los der primero. pases Por ejemplo, para Francia, Alenrania, Bajos, Inglare'ra Japn, y EstadosUridos las cifras para l9l3 eran cl e 35.4,35.1, 31.4, 103., 447. y Il.2o/o respectivamcntc, mienll.as quc esosmismos ._y en el mismo orden- observaban pases en 1993 tasas clc integracin econmicainrernacional de 32.4,38.3, 14.4, 84.5,40.5 y i6.B%. Es decrr,que en 1t)93lo-s coelicienres de integracrn [ueron mucno rnenoresque en i9I3 paraJapn y un poco menoresplra Francia,los Pases Bajose lngltre'.a, y soio un poco superiores pltra Alernania y EsLados Unidos Generalmente se deja a un iado el alro grado cleintegracin de la actividadeconmicainrernacional duranrela pax Britnica, habre ndose obseruado una reduccinespecracular en eI periodocomprcndido entre la primeray la segLrncla.guerra munclial. Es en eilapsode Ios aos cincuenta a 1ossetentacloncle centran su atencionlos qr-re endosanel globalismopop l5 En variasocasiones hemos llamadoIa atencin sobreel hechode qu la bservableinternacionalizacin de las relaciones econmicas internacionales no con1le'a la idea dc "sobrccletclmlnacin heteronmica" a menudo hallacla "globalisras" en los anlisrs sobrc los efectos de la economa internacional en los probl.*o, y procesos Iocales,nacionalcs o regionales: se tratade una tenclencia'que es par.It Cifras recabadas ..Globahzarion Por Grahame Thompson, and thc possibilitieslor tfomestic Ecorromic Policy", [ntcnationalt politil uniGcsclkcho/r, nm. z, 1992, I,lerausgegcbcn von der Frie d l i c h - E b e n - s r i f r un g ,p p l l_ t7 I.

estorbosa para el esclarecimiento de las opciones ticuiarmente discn un rnrrnclo cn el quc sc abrcn mayores cslaclos naciolrr'nil;lcs y regionales por la obscrvable diversificacin nalcs de fuentes de intecnolgica y cleinversiones^ novacin l-{enros adve rticloaclems cuclirsideas globalistas hanestimulaclo y conformismo, clcfto gfado de pasividad ya quc asumenque las "[uerzasclel mel'cacloglobal" poseen capacidades extraordinarias y Iimitarlasopciones paracieterminar y las polricas y lonacionales como si la dinmicainternay las relaciones cics, hubicran de clase dc operar.r cleado

DELPARAI)IGN4A FI-qclnS esque a lo largoclelosaproximadanre EI probiema nte25 aosen qLle va surgicndo el cliscurso globalista se han venidoacumulando cada vrz cor)rnryorfrccuencir abundantcs fenmenos que no errcajan denLlo de ios lmites) precepros clcla llobalrzacin. son,en [oCules caso, rlc' los elementos cenrlales clelglobalismo pop y culcs susclebrlLclacles? Siguiendola cr'ricapionera de Irctrasy Brill pueden riisccrnil'sc cuatroaxiomas sobrclos quc se conslruye cl ''paradrgma globalista". cn primer lrminolsllmc cue el dominioen lsrelaclones internrs y externas se cicrl'ade la insLrtucronalizacin cielpoder.Es clccrr', tluc "ei poderes un arriburo cjeuna posicion dentrocleuna ora ia qr-re se pertenece sirropcin,en este caso el sistema inSanizlcLor] telnrcional".lT En segundo lugarseesconde la naturaleza expoliatr'a v asimlrica del ca]dode cuhivo impenalisra rn que ocllll'eIa internacionalzacin econmica y seclacomo un hechoqr_ie la posicin de un tctot't'nel sistcrna (lete interesta[al esta rminada por una dinmica cicrivada de una teorizacin del mercado que,sllpuestamente, se flge
l h C (rnsLtcsc.John pl c ,c c s s col s InLegrrtrun S .r x e -Fc rnnde;."Gl obaLz atton: i rrc D l ts i nreqri rl rrrr", Lrl cnrorr)ndl J0r rrnni o/P i rl i ti c sC . ul turcl nd-S oc i c v r',oi B , ni rm 2, rnv i eLno c l c l g9+ l :)!)i , p1; 2tr-l '223.rtn trabaj ode rnte tl oc uc l nc on c l uni c rtaD c ;rre epi s remo)qrc amente c oni :rsosobrc h rcrn;i r.rcl pl r arttc :rdo de :nl nrra nguros a porJ anrc s pc trasy i l ou' l r.c l B rrl l , "l [e f vrrnny of Gl obul i sm",cn P c rras c { r1., hj , A nrrrriIrnhc ; rs , c rc rnl s and , thc-S ggl .fe.,\,;;rrti /usti cc, Lanhanr,l vl D , I l orv nl rn and l _i rl c l i c l d, ].)S (r,pp. l -20. l 7 I'ers v l l rl l , op. crt.,p.4

20

l ol rN sA X f:-FE R N ^N D l z-

E IN'IPIRIALISMO r. (;l.or'ALIr/-\CloN

.'L )

hocosrtica, csdccir, queri e n d e a l e q u ilib rio por P o ru nate n d e n cia t-uedio de lucrzas y cle auromricas autorregulacin. En rercer lugar., el paradigma globalista tienc comouno dc susprincipales artculos de fe cl supuesto "la Loralidacl dc c1r-re social esunarotalidad expresiva", es decir,que laspartes clelrodoexpresan la naruraleza esencial clelrodo.l8Para Petras y Brillesto significa quescest romando como un hecho qr-re la estructura institucional de la economa mundialse reproduceen lascaractersticas que la internas de los estados-nacin componen, de tal suerte que,
...cl anlisis de ia rotalidad social procede por mediodc la asimilacin cletodassus partes componentes en un mismonivel de abstraccin 1o cue llgvaal esencralismo y a colocar comogeneralizaciones empiricas lo quesonaxiolnas sistmicos.lq Finalrnente, los argumenLos son desarrollados por medio de un razonamientodeductivo o axiomtico: "...los atributosde los acrores se deducende posLulados clLle pfeslrmen una organizzrcin sistmica part icu lar'".2" As, parte rmporrante de lasdisrorsiones o problemas mal en[ocados pol el paradrgrnr sc ('entre en el dcsconocimicnro o caricarurizrrcin de los r'nculosestf;rtgicos que componenla lorrrra cie"interdepcndencia'r' de 'clcpendcncir" cllr'e Ias nacioncs.Es decir'.se de.a a un lado la conirnuaseparacin relativa entreIo clomsrico y lo internacionalen el procesode toma de decrsiones y en la administracinde la politicacconrnica, ascomo la diferencia por Io que se relierea los efecros de ral polrica. 'interactise ignorala ciimension va" y un becho poltrcamente rmponantesealado por Thompsony Hirst, a saber:que las interacciones entrelo rnrernacional y Io nacionai-local se asemejan a lrsobservaclas en una mesa de biilares: ". '.los e\/entos internacio.ales no necesariamenle penei.ran o permean.a la economadornstica de maneradirectaslno que son re[raclados por tnedio (le polticas y procesos nacionales."2l
r" li) . . ' u lbid . 2ol 'i l rr 'l I r o n r r s o r r ' i H i r s t , G l o b n li r r o n in e u csfr o r ro , p .cit., p p . g y ss

En los tiempos del Tratado de Libre Comerciode Arncricrr tlel por la ortocloxia crficiaI y acadrrrrca interpretado Nolre (.tLCnN), haciala globalizacin, tal corno conroun pasode la nacinmexicana y promovido cluranteel gobiernoclc Salinasde (irrrIuc rrnpulsaclo Zedillo,resalta ia conventencia dc coEt'nesto rali y el de srrsucesor, irxiomticos deI paladignra locar"cn capilla"a los iundamentos itolos ienrrtenos y quc se porque Especialmente balista. rrocesos que seestngestaurlt'r observan en el estudiode lastranslormaciones -rLc,tN actividades econmicas ias principales del rafs en al calor del (industrrapetrolera,[erroviaria, elctlica, porl.uaria, aeI'oportuet'iir. materiales radiactivos, minera; etc.) y como correos, sarelital otras "globalizacin de Mxico pol urede que la claras evidencias olrecen "insercin una de cortecoloniI" conlleva tLCAN" en realidad cliodel y susrecursos naturales eslr'rsu mercado de lvlxico, su economia, por lograrun posiciou.restadounidense rgicos en la gran estrategia en su relacin cooperativrrespecialmente nicnto global ventajoso, con Japnen cl eonllictiva con Europay Asia (preponderantemente China y crecienteirlente lndia, rn y con Rusra, nivcl geoeconmico cl gcopoltico). y usufructo del petrleo y gas nztturrrl El corrtrol,administracin a los grandes su traspaso consorcios rrredio de es[lrnlcxicanos ;ol locales-, lunque rlor-rnidcnses del ramo -y sus prestanombres de regronalizacin de ArirericadeI piezrrcentralen la alquitectut'a vitales. en otrossectores estadountdense Norte no agotael rnters que aciems cle las Por orra parte es convenientetener presente el discurso globalista y su aceptaciri que acarrean lnisrilicaciones entre Mxico y su "l1lr:sobre las relaciones para las investigaciones Unidos, el estudicr dio ambientegiobal",que se centra en Estados del capitaly el fenmeno de lrr cientfico de Ia internacronalizacrn a Amncadel Nortc se han vistr lo que rcspectr rcgionalizacin pol (especialestente entrelos analistas por la tendencia obstaculizados ios que han manlfestado en el pasado un enormeentusiasmo rnene de la economr por el TLC.\N como medio para h globalizacin rneen una formau otra en aportesmas xicanr), pero tambinpresente ob.;etivos taxonurico-condel tema, por recullir a los paradigmas integracin experiencia de europea y aplide Ia ceptuales derivados a Amncadei Norte. carlosacrtica y precipitadamente

))
JOIJNS A X T-FE R N N D E Z E IMPERIALISMO I. GLOSAI-IACIN

73

Me refiero a construcciones conceptuales sobre, por ejemplo, los e.stadios del proceso dc inregracin, erigidos por m.clioe la mcrodologfadr los tipos ideales lgradaciones que van de "ceroinregracin" a "[usiones polticas" y de "seguriclad nacional" pasanoo por. estadios intermedios comolos tratados convencionales, los acue rdos de libre comercio, las uniones aduaneras, los mercaclos cornunes y lasuniones econmicas), quesi bienpodran arro.iar luz si selesuti_ lizaracomparativamente, por lo general son clespercliciaclos en ingentes esfuerzos dei consciente o-delinconscrente Dor oscurecer la naturaleza'de los fenmenos de la internacionalizacron y regionali_ zacin en Amncadel Norte,por rava cleraabstraccin, deia srmplificacin o dei encanto y compromiso con ios"marcos rericos', y no con la indagacin cienrfica y la evolucin histrica de ios procesosde expansin observados en la regin, especialmente desde prin_ cipiosdel sigloxlx con la conrpra deluisiana lormalizacla por ielfer_ so ny p oster io r m e nie.con el despojo ten.irorial a lv le x ic o . nf A + ey la comprade Alaska despus de ia gucrra civil. Laspesquisas tambin se hanvisioalecradas negati'amenre por el uso igualmente lige ro de ias expricaciones "ragrobarizacin sobre y la regionalizacin", que asumen raexistencia en ei comportamlento internacional de los ictores estatales de un nrvelde ,,racionaliciaci', econrnica, lo que incrementa la propensin a cacren otrosr,rcios epistemolgicos como la reilicacin Desde una perspecri'a cientfica, ',ra derivada cre rradicin crsica,, . de las ciencias socialcs,-er trabajo de in'esrigacin es msdircir y complejo, ya que una de las principaies rareas, en el niveirerico y metodolgico' consisre en adoptar una posicin escptica respecro a ios principales concepros y apararos expricativos .n ogu, esdecir, sustentar una crftica. (que.en muchas oportunidades dejanros impl_ citaen la investigacin) del proceso de formacion d. .oncepros de cara a susrefeentes ' empricos e histdcos. Cuando se,pla n tea,poner-los conceptos cn a p rlla , , 1,laste o r a s . . e r )( )c s t a m o s sug ir ie ndo el abandono clela rica he re n c ia d e l pen_ salllicnto filosoiico y cientfico sobrera sociedad que se ha venidc especialmenre cstanclo' cresde ogio *,,r, sinoquequeremos exntrcstra "t opininsobreun Prcs:rr ur[..,o terico-metodorgico fundanlettl la con'"'c'ierrcia de, ,i ,"1. f.rmite [a expresin hursse-

'

fenomenolgica", como pasoprevio a liana,haceruna "suspensin una mayor aproximacin a complejos como los fenmenos loqral revisando y que en sentidoes[rictogira cn torno a ia clucesiamos "intclnzrcionalizacin econmica", de la cual podamosproccdcr a conceptual lundarnentada en la rica interaccin untconstruccin real, la evolucinhistricay los conccptos. Es un entle el mundo de destruccin inacabado y reconstruccin conceptual. proceso de la ciencia poitica22 Desdela perspectiva se han planteadoalcentrales necesarios la estregunos de los parmetros para establecer cha relacinexrstente entre la internacionalizacin econmicay la Los tres "bloques"capitalistas, regionalizacin. o si usamosla termiidentinologapropuestapor RobertCox, las tres "macrorregiones" ficaclas como bloquesen lormacinen Europa,Asia y seneralmente occidental primordialmente el hemlsferio han sido definidas cn trminos econmicos.2l Cox ha insistido en la necesidad de incorpoiar poiiticosy, culturales los irspectos y parece asumir la exlstencia de econmicaglobal que "de algunamanera"opera souna estructrtra hre el sistcma clerelaciones intelnacionales de podery que de su ac"nueva cin surge una eslructurapoltica"en la cual el concepto wesfaliano de un sistema de estados soberanos ya no pefmite lograr r-rna descnpcinadecuada de la polticamundial: ...cl surgimiento de unacreciente multitud cle"soberanias" esacompnadopor los[cnmenos delmacrorregionalismo y el microrregionalismo qlleestas macrorregiones en bloclues setransformen [.. . ] fs irnprobable econmicos autrqurcos reminiscentes delmundodela GranDeprasin.2a En el mundo corporatlvo existenopinioncssimilares. Pol'eernplo. jefe de la Comisin Estados Edson Spencer, Unos-Japnpara el Siglo Veinte v ex dirr:ctorde Honywell Corporation,nos aselura que,
I'allo Gouzlez Csncrva, Globalizaciot, ncolibrrnLsrno Mxico, Ccntro dc _y dcnocracia, l nvesti gaci oncs l nterdi s c i pl i naras en C i enc l asy H umani dades ,uN ^N 4, 1995; R ol trr C ox , "Global ['erestroika",en R Mrlliband y L. Panirch,r1 Nov \l/orld Ordcr?,Londres, ]r4eriirr Prcss,

1992, pp 26-43. 2r['ara "Bloques un estudio cuantificado consrltese, deArturo Guilln regionales Romo, y
gl obal r::rci n cl c l a econ omi .r",C omc rc i oE x tc nor,v ol .44, nm. 5, N ,l x i c o. I994, pp. 3i 9-18 2' C ox, op.crt.,p. 34 .

24

jonN srL\[.]I]RN^NDIIz

t tMPIRIALISMo i (.,1_otlALIZ^CtN

' un rcgreso al proteccionismo de losaos30 tarnpoco ocurrir. Nir-rguna de las phncipales reas de comercio o pases irrcliviclualcs pucden clarsc el lujo de una guenacomercial en ur mundo en el cuallascconomlas 25 estntan interrclacionadas. Segnes[alneade pensamiento, elio es as po' la existencia cleuna gran interdependencia, ya que finnaslocalizadas en cacla una ciclas regionesestnmuy involncradas en laseconomas de otrasregiorres piira que tal exclusivismo bioquisrasegeneralice. En lugardc ello,los que se perfilan como "bloques en formacin" seran"los marros de r-eferenciapoitico-econmicos para la acumulacin de capiralyparaorganizar la comperenciainter-regionalpor la inversiny los nichos del mercaclo mundial en disputa".2 Tambinse argumenra que los "bloquesen formacin"perrniten el desarrollo por meclio de luchas rnrernascledistintasfor-mas de capitalismo. Es decir,qr-re la rcnclencia a la regtonalizacin es planreacla como una carade la globalizacin, "un rspectode cmo se esrestrucrur.ando un muncloglobalizado".2/ Las dimensionespolticasy culturalesson igualmente importantes.Cox nos recuerda que la tntegracin curopea, por e.jemplo, plan_ tea bnormes dilemas a sriiza,algunasclc cuyaslitesempresal.i;rles perciben su [uturo bienestal' econmicovinculadocon la inreuracin del pas a Europa, pero muchos otfos sectores, inclul,endo otros grupos empresariales, deploranla prdidade control local en el que se ha fundamentado la democracia Suiza,o que la poblacrn en Catalonia, Lombarda o Escocia (calificadas como mrcr<.,rrecrones) ve en la unificacin europea una va para lograr en ei fr,iu,.o mayor atonomao independencia en relacincon los esraclos sobe ranos de los que ahora forma parte y no pasa por alro que los in_ dependentisrs de Quebechan sido los ms fervientes parridarios clel TLCAN. La nocin central,en su expresindinmrcagir:ara alrecledor de.la propuesra de g, "...la globalizacin estimulila macrorregionalizacin,la que a su vez estimula la microrregionalizacin".28
:5 EdsonW. Spncer, "Japan asCompetiror",Forcign AJJairs,oroo de 1989,p. 63, 2" Ibid. )1 tbid. 28 Cox,op.cit.

l-anocin cleque nclsadentramos una constelacrn histr-ica er1 en nacronal trende a desvanecerse tanrbrn la cualel papclclelEstado ha por otrosestudiosos de la inrel'nacronalizacin ecousrdoadoptada Barnct,RonaldMuller y_lohnCavanagh2e han vinculado rlica. Richar-cl de inrernaciolralrzacin que denominrn como eI proceso del capital, la con vrgorosa corpolacioncs las grandes expansin de clobalizacin, sc han ido desparrauranclo por todos los continentes. FundarlLre en el reconocimiento lra sc rncntaclos dc que a lo largo clela gr-ren'a una notableinternacionalizacin del capital y de la tecexperiment losautores tambin asumen que nosadentramos nologa, en un munen el que dichasinmensas do poswesfaliano unidades dr organizacron altamente centralizadas, capitahsta, tiendena operarcon una proyeccin slobalpropia,tantoeconmica y cultural,ciuesocomo poltica lascapaciclades brepasa y la proyeccin clelEstado nacional. En el centrode cstepropucsta cleque el mundo estel supuesto c:t siendodiLigidopol statelcss corporations. Cot baseen una obinterdependencia servable e interconexin de los misniossistemas qlobalizadas cleprociucc:n y cie finanzas cue se soslicne la globalizacrcn dc la rlocluccion que se realiza desdcel centrode decisiones clc la gran corporacin, le inducc a usar la clivision rcrnrorialde la noma internacional. eco . . .enfrentando a unajurisdrccin inrernacional a otraconel fin de maxrntrzarlas reducciones los en costt-rs, los ahorros e impuestos, evitarla.s reglanrcntacioncs rmbrenralisrrrs, a hi fuerza y olrtencr controlar laboral garanrias de cstrllrlidacl y favorirismo polrico.l0 Barnety Cavannaghpresentanen Clobal Drants una buena canridad cle ejempios de cmo ha logrado ei sistemafinancieroinrernacionalun alto nivel de interdepenclencia electrnica e interconexin que pennite la transferencia en segundosde capitales cuyos rdenes de magnitudse asemejan a los producrosnacionales brutos ciemuchas naciones, y prcticamente sin reglamentacin alguna.Respecio
2uE n dos obras qrre son pi oneras de es tapc rs pc c ri v a, Gl obalR c ac h, N uc v \' ork . S i mon [ S chrrster, I974, y Gl obalD rc onu, N uev a Y ork , S i mon 6 S c hus rer, 1994. ' Lox, dt. crt.,p JU

26

lolrN sAxE-FERNANDIz

I ci-ollr\l.lZ,\Cltl t ltvfPERl^LfSMo

)7

a la co mp leja' int c r r c laci u c rl trc Io s d o s c o mp o n entes de l a econom ia g l o b al, ds dec ir , la g l o b a l i z a c i n d c l a p ro d u c ci n y l a fi nanci era, Co x apr ec ia m uy b i e n l a s c o n rp l e j i d a d e s , l a s c ontradi cci ones y las p o te n c iales c ons ec u e n c i a sd e e s te e s ta d o d e c o sas: en una conLos dos componentcsde la economiaglobal se encuentran de cicrrequiere produccin de la L: globalizacin tradiccin porcncial. I-a ta estabilidaden la poltica y en Ia finanza para expanderse. frnanza de crglobal lleva la batuta debido a su poder con relacina la creacin dito, lo que detetmina el [uturo de la produccln;pero las finanzasglode concatenacin bales estn en una posicin kagtl y urta calamitosa e ve n tospuede hac er lad e rn rm b a rs e .l l

sobre tres pilares, Ase(ura cueel poder mundial "se sostiene Unidos,Europa tres Estados por los polos capitalists: constituidos no se oponena la tnuncliales y Japn",y cuc"las trans[onnaciones de los sectores los dc dichas columnas". intereses ampliacin Que y suscMNse equicapitalistas cn los pases avanzados empresariales "tendeucias que histricas" poco puedehacer lrs implica l)arencon corporadesdedonde operanesas civi' 'le las naciones la sociedad "histrifuerzas filiales o Las subsidianas. ya sean matrices, ciones, "elinters y giran a su alprivado de las Ctr'tN" cas"se confundencon rededor, excluyendotanto el inters pblico nacionai como el cuando se le pregunta Brzezinskypor Tpicarnente, internacional. el rLce1,replic: que o temprano alirmaba tarde se aprobara c1u con la actual es un proyecto congruente ...porqueel pactocomercial de la comuntglobal, concuerda con los intereses econmica tenclencia los flujoscontercacin modema, con la interdependencia econmica, integrando msgrandes.rl en unidades ciales. Todosnosestamos

ciice Cox: Elloesasporque,

ncj existe una estructurapoltica o rutondad que actesobre la economa global, Existc, sin ernbargo,algo ah clue debe ser dcsciirado'algo o por medio que podra describirsepor el trmino francsde nbuleuse " gobe m a b i l i d a d s i n g o b i e rn o " .1 2 d e l a n o c in de s e h a te j i do una i nmensa Alre d e d o r de es e " algo " , c l e e s a n b u l e u s t:

IDEoLoGIZJ\C]ONES DELGLOBALISIVO POP LAS podra escribirseun manta sobre la cual, episterlolgicamente, "la hetero,fmdamental mensaje en unrfrasc. sobredeterminacin parLicularcon fuerza, quc parecearraigarse nmica'',una tendencia que por progresista mente entre aquellosestudiosos de persuasin identi[ican el razonesdifciles de esclarecer sin ayuda psicoanaltica (ct"tN), es decir, de la intersde ias corporaciones multinacionales "geoeconoma.del la persDes<lc hisLricas". carital", con las"fuerzas naciopectivaideolgicaquc prevaleceen los crculosde "seguridad y con persisten enunciado nal", que al contrariode lo anteriormcnte inmensaserogaciones como parte lundamentalde la proyeccin cle Zbignew poder (por ejemplo, del Estadonacionalestadounidense), Brzeztnsky, asesorde seguridadnacional de la CasaBlancaen tiempos de Carter, adopta una postura senrejante a la de Cox en lo que se refierea la relacin entre regionalizacin y mundializacin.
ti

allamente toclas estas propuestas estuna concepcin En la basec1e "globalismo" "la para usarotro ideologizada del o de mundializacin", msa trminoque tienemsaceptacin en Europay que seaproxima "globalizacin", envedficable, la la nocin, histricamente de que no esalgoindito que, tendidacomo internacionalizacin econmica, lo nacional-econmico o recon vida propia,subsume sin mediacin fraccin alguna.la paraEI asunto puede esclarecerse revisandolas interpretaciones cligmticas ofrecidas y contrastantes por RichardBarnetv Mich:rel Tanzer.3t pop nieganheNi Tanzerni otros crticosdel globalismo
3r E l Fi nanci ero,2lde ab nl de 1993,p. a9. )' Y r l rc prese as pc c tos epi s temol gi c o prel i mi naren "La gl obahz ac rn: nrdo un des arrol l o geoeconnricosv geopolticos", Globolizacin, cn cl Cnnbc, Boittegraciny dcrcchos hunrano.s got,C ol ombi a. l L S A ., 199 5, pp. 23-38. t'E rr c n l .rsantc rrrrrc s notas ,as i c omo c n s es tl tc s dc trabl j os l ncncl ons des y s ubs c c rrentes trabajo organizadaspor el Senrinariode Teora dei Desarrollo del lnstituto de lnvestigrcrones Econtinlics de la UNlut,en lils quc particrparor.r anlbcsuutorcs.

rLoc . c i . rr lbid

i -jtf

2B

JO}i NS A X E .TE R N A N I]E Z

I tMP E R IA t-ts Mo I (;r ()l rA I.tz}\ctN

29

gtgantescas chos como que las vcntlsanurles cle corporaciones pNtl que cle pases como colno la General Molors seln el mayol'es I{oSuiza,Paquistn o All'icaclelSuL,o que, como lo inclicaBarnet, o que cl pNude lrn, Venezuela yal Dutch Shell tengacif'r'as mayorcs que paraTurTurqua; o que las cifras paraGooclyar seanntayores del TercerMundo, qua. Tambin es r-rnhccho cluc muchospases los "consey siguiendo como Mxrco,sufrctrdc f'ugas de capitales. jos" del I;Mthan procedicio a dcsregular los fiujosde capitalde porinternaciofinancieras de luerzas tafolio,lo que los co]ocaa mercecl y pasan pases nales,o que las corporaciones inviertenen diversos Barnet , cie uno a otro segn criteriospropios,como lo ha planteado en GlobalDreams.\6 Perode estono se puedeinierir que exista del cauna separacin pital y las corporaciones 5i rcnlultinacionales clelEstadonacionai. visamosen detalieIo que ocurre en el mundo clelos lenmenos, si "llevar" nos dejamos enfrentaremos por realidad, inmcdiatamente la . una.enormemasa de cvidencias que indicanque las rnteracciones entre la colporacinglobal y el EsLado clesde el cual operason partc susiancial de su estructura)'dinrnrca, en tantose tralade la primcra institticinen la historiadedicada por meal iogro de ganancias que clio de uha amplia recl de sistemas y financieros aclministrativos se encaminana ia planeacin, internacional, en escala centralizada, de recursoshumanos y materiales, obviamente, aqueincluyendo, Ilos de importancia estratgica y geopoltica. Es cierto que como el principal propsito es olganizare integrar' . su actividad econmica internacior-ral de tal forma que se maximice - la gananciacorporativa, la empresamrrltinacional es una estructura orgnica en la cual cada parte esti dtseaday opera para servir ai todo. A fin de cuentasy como lo ejcmplificanabundanlemente Barnet y.Mlier en Glob<tl Rach-un trabajopionero de gran pertinencia-, la corporacin mide su xiro y su fracaso no por medio de la evaluacinde una substdiariao la conveniencia de producir ciert.os productos, o su impacto social o ambiental en un pas dado, sino
16RichardBarncty R. Mcller, GiobolRocir, NuevaYork, Simonand Schuster, 1974,p. 1,4.I-a debilidadinterpretativa de estetrabajosc corpensa con la rica masade informac:n ahf ofrecida al lecror

de las ganancias y dcl controlclelas mis rornrcdiodel crecimiento <lelcomerciomunt]ial. parcelas intpoftanles "estadounidenla relacinentre la cNtNy cl Estado I'or e.jemplo, " "seguridad de incluvenclo instrutnentos sus pronacional", se y sLls globales de poder mrlitar', de inteligencia ahoun seruicio ),ccciones al espiona.je y financiero,v econmico,tecnolgrco n clcclicado y clanclesLinas al monta3e de oper;rciones especiales rrobablernente que ruede de "simbiocs tan estrecha calilicrseia cn cstasesferas, cn reasclucialespara la "seguridacl nacional". sis".especialmente inciclentes l:xisteninnumcrables documentados sobrelos tipos cle entre el Estacloy lclacioncscle sttbordinaciny/o superordenacin orgarnisrnos, como el Departamcnto la Agencia sLrs dc Defensa. Cenla NA5A, rrlclelnteligencia, etc.,y lascvN "estaclounidenses".lT petrocmpresas Lasqrandes dedicadas a la mineria,a la activiclacl lcrao que son contratistas parala prodcl Depar.tamento dc Defensa a lo largoclelas'drlr-rccin clemateliales b1icos han clesarroilado con los orcanismosy pcrsoneros cachs "lrzos especialcs" cle ia 'scgr-rriclacl nacional". Lasestrechas relaciones entle las partcsse expolticaestaciounidense conocecomo llrcsancn lo que la sociolc.ga r rrrnbio Exxon,Bayero Toyotavendcne invierten rlc sotbrcro".id
cl c l os csLudi os mc j or doc umentados v s obl e l rel ac i or. c ntLel a c upul a emprc s arral '; I-.l no mi l i tares .l l l c ev c nIuri rnci el a dc [sracl osU ni dos y l as pol ti c asec onmi c as , c i rpl orntrc as ,v tualrncntc transformaron a csc pals en potencia beligerantecltrrantela segtrndagucna mulrcLalha si do ol l ecrdo por Laurc nc cH . S houp,,' W i l l i am Mi nrer en Inrpc ri ai B tri n Trrrs t,N ug,a York, lulonthly RevrervPl'ess, 1977.1,-^ masa clocumrrt;rlsobre l:r cstrccharclrcin entre cl Esrlrclov la corroracitir-r drrrante la grrerra fra cs fundanrcntal en cstc tll)o clc inrlagircrtin.Ctrns,rl tcsc por ej ernpl ol os arc hi v os()fi c i al es del S enado)' de l a C i rmara de D rrutados de E s tac ]os U ni dos, quc conuene rdes c npc rones pol menol rz adas c r l as audi enc i as dc l l l aml dtr C or,ri c (.hLrl chsobrc l as for'nes de rc l ac i n,c ooperac l n cs), apov o entrc I (-tAv l as c (l rforac i ones l .l (l ()uni dcnscs en el proc c s ode "des c s tbi l i z ac i n" que c l c s c rnLoc en c irl g.ri |c tl c E s tadoc ontl a cl gobi etno dc S a h,ac l or A l i ende en C hi l c E s i rrc omprc ns i l > lqur: e qurc nc shan tl atadr.en ri ctl l c l a rcl aci n E st ado-c ot' porac i n. por c j c mpi o en el l l amadoc ompl c j o nri l rtar-i ndts tnal rl c i :st;ttl rrs U nrdos l r'as e R .B rnet,C uc rra pc rpenLa, profunMex l c o. tr.e. I9761 o hun c s tac i rr ,l .urrcntc al ectrcl os por es taes trec ha s rni bi os i s c nrre el E s rado1,l a t-ttn en el c as oc hi i eno, s i nrul ti neatncnte y si n e v i dc nc i aernpi ri c aprofes enl a c reenc ra c n torno a h prol i ferac rtl n c l e hs statcl css corpordl i trrrs . 's Tmlilr se usn tmrinos como lcroiring door. \1e reflero a los carnltiosclue sc obserr';urcn l os al tosci trec tori osc , uutc l o pres i dc ntes de grandesfrrnras c omo Lr l -oc l ,trr t B ec hrc l . ''.ts.i l r rrt,' h' c nal s c c torrrr dtrrgu cl P crttagono. l .r t l u eI D ,' pi l tamc nrrrdc Fs rrd,ry l Lrc go vado. O \'rccversa, ctr los frcclrcntcsnombramicntos cle gcncralcsv almrrarllcsretlrados en lo] .l l r'. cr,,rr,'s s )re .l c h' pri nc rp.rLc enl s 3sdc b.s tedrs l :nrtl .,

;T

:{ t

30

JOH NS ME .FE R N A N D E Z

l cl-orlALl2nclN t IMPtRlALrSr''f0

(\, rJ

.___:_ 5 i j ,t;j

fr

31

i
H

q I .) I 4 i!
i I 1 J
J

para sus acpor todo el mundo y su finalidad es lograr ganancias cionistas,pero esto, corno lo advierteTanzer,no las independiza del Esudo secle, es decir, donde estnla matriz y la gran mayoradel dc capitalesstoch. de capital de la empresa.Los dueos de ese stoch a la retn ah, paganimpuestosah y sus empresas estnsometidas ms, de An Estado. gulacin, del y/o apoyo o subsidio penalizacin acuerdocon un estudio de la orn (Office o[ TechnicalAssessments) del Congresode EstadosUnidos,3e a diferenciade otras activldades las cMN de esepasconcentranen ia "madre patria"la principal actividad de investigaciny desarrollo(t6o) de punta, ya que mcnos del l3o/o de ella para Ia manulactura se realizaluera del pas. En otraspalabras, la t&D tiendea tenerun abrumador origennacionaly la evidenciadisponible indica que algo similar, si no es que en porcentajei menores,se observaente las lirmas europeas y japonesas.aO Porlo que se refiere a las "libres fuerzas del mercadoglobal", 1os resuit'ados El de la indagacin no pueden ser ms reveladores. comercio internacional entre las firmas afiliadasa las cMN tiende a reflejarlabalanza de ia inversin entre Estados Unidos )'sus contra(cw) partescomeciales. Entre l9B3 y 1992, el comercio intra-ltrma entre EstadosUnidos y Europa fue de cercadel 43o/o de todo el comercio estadounidense-europeo. An ms,a lo largo de esemismo peribdo el ctn representei 7l,o/o de todo el comercioentre Esrados Unidos y Japn, y de esa cantidad, un 92o/o fue realizadopor cMN japonesas y slo un 8o/o por estadounidenses. Esto indica quc la mayor pane delcomercio de Estados UnidosconJapnocurredentro de los intersticiosadministrativosde las filialesde ias CtuNjaponesas.ar

reMichael Taruer,Seminario posreriorTeora del Desanollo, Ilec,1995, enunaconferencia mentepublicada en Monthly Rcview. nacional y desarrollo, Sobreel manejo de la investigacin consltese el informetcnico ofrecido por la Office Multinotionals oITechnology Assessmenr, r.nrJ theUSTcchnolog Base, Congress <ltheUniredSrates, Washingron D.C.,Govr-Pnnring Ofiice, 1994. El trabajo de invesrigacin fue realizado por PaulN. Doremrrs, Louisl-'auly, K. Freeman, Simon Reichy por los conratistasD. Eichberg, YoshikoKoda,TakashiMashiko,Eiizaberh Sheley y Gregory S.Tsamas, bajola direccin de WilliamW. Keller, y esla base del anLes cuado libro de Paul N. Doremustal., TheMythol theClobal Cot?oratons. 10hid.,p. z. rl Filiales, seadicho de paso,altamenre reguledas por el Esudode la casa matrizy por el del paishusped. Conshese ibid.,p. 3.

y la tecAs pues,no se puededar como un hechoque el comercio existala imde algunamanera, aunque nologase hayan"globalizado" cantidad y buena especialmenle entrclos ejecuttvos prcsincontraria que InuEs cierto revistas especializadas que a las sirven las CMN. rlc estrategias de mercadeoregionale internachas de ellas clespliegan externos venden que algr-rnas ms y productos en los mercados cional, (lucen el interno.Esciertoque cadada un mayornmerode CMN capartes internacionahncnte importante porcin de sus una nalizan y muchashan localizado luerade su madrepetriaimt(rlnponcolcs nmero que un creciente instalaciones Es cierto productivas. Lrortanles para enLran en alianzas estratgicas de filmas de diferentesnaciones financieros a los y tecnolgicos y ganarasacceso eonj untaf reclll'sos externos. Y es cierto que las afiliadas se proyectan sobre rncrcados que las hospedan del y son importantes componentes ios mercados internacional.a2 Tambines ciertoque paralograrxito,las rncrcado dc los erlpresasmultinacionales debenseguirde cercaiaspreferencias que cambiande un tnercado eollsumidores a otro,lo queiasinducea r una distnbucln Perola presencstablece msampliade susactivos. en un desacia local,aun en el reade la manufactura, no seexpresa local,misrnoque oponeuna fuerteeststencia rrollo tccnologico a la qlobalrzacrn. En oLras abrumadora el palabras, prevalece de manera "tccnonacionalismo" (una expresin clavedel nacionalismo econmirva entre los pases er) que sc obse capitalistas sobreel "teccentrales) oi noglobalismo" Lasmodificaciones tecnologica en la competitividad interr-ircional han creadonuevas luentesde conflicto intercapitalista. La elosin relativadei lideratotecnolgico Unidosque emde Estados rvarseen la clcada y el surgimientode ride los sesenta rit::i zrobse v;rlrs cr Europa y Asia parecenestaren laraiz del resurgimiento del jco. nilcronalismo econm En torno a estefenmeno, ]a OlA le explica 'ccr-l rl e Fc.tlrl ( I Ini dnc nue' :)l ( ()nr'l '"-"* ios rcsuit.rcios dc la investigaciu sr,rgieren Unidostieneun que Estados clarointeresen el exito clelasfirmas basadas en EUA.tantoen el merca" C onl o sc rndi ce en c l c s urrl rodc Ia Of, op. c .,p t. tt Para unr cliscusinsoblc la tensin entre tecnonacionalismoy tecnoglobalismoconsir{tcsc, Sylvia Ostry y ILichard R. Nelson, fechno-Nationdlisnt Conflict and and Tcchno-Globnlisrn. C oofcrnti on, Washi ngtonD .C ., The B rook i ngsl ns ti tuti or,1995, es pec i al mente pp. 2B -1.

r
)2
l Ol l N S ^:t-fE R N ^N D l ,l l zi \c.l ol .lI: l l l 'f:R l ^t,l s I1() I (,t ()11^l

33

que kilcs.fimtas al cttmltromistt do interno cnPrlporct:1 comoen el extenor, lt:arclStca. hagan ltsciondl En el gradoen que las pura manlcner unc lrcsc de tecnolgico contribuyan al clcsarrollo companas tambil extranjcras 'Estaclos su cxil'o. directo etr un intcrs tarnbtcu tendrian EUA Unidos, los sc puccltrr Unidos, en Es|aclos y dcsarrollo Conforme hayamsinnovacin os Msan,lostrabaj crearmasplazas csladounidcnses. para losciudadanos altosde' tgualmente y de salarios que demandan de una altacalificacin quehacetr dela tccnologa.aa un tlsointensivo penclen de industrias clelasactividades del medio nacionalen la realizacin La centralidad y en el gastoparala t&tl al desarrollode la tecnologa encamjnadas no se.limitaa EstadosUnidos. En un estudiosobrela distribucin 500 firinternacional de los laboratorios de t6code las principales en labomas se detectla concentlacin de estetipo de activiclades ratorioslocaiizadosen el pas de origen, aunquetambinse observ algn grado de interdependencia, variaciones enpero con grandes tre las matrices.at con 1as Otro hecho importantees el relacionado patentes: de tal las filialesno recibieronmsclcun l0% de registros, "no rnsde entreel 10 y el 3O?i' suerteque, segnvarios estudios, de la actividadeconrnicade las multinacionales es probableque estlocalizada en subsidiarias exrran.jeras".a6 Por otra parte,las estadsticas Unidaslegistraban de las Naciones a pdncipiosde ia dcadaclelos noventala existencia de 37000 ctvtN que controlabancercade 170 000 subsidiarias De es[etoy afiliadas. tal, cercadel70o/o erahomebased, desdeuna base es decir,operaban nacional o "madre patria" que las regula,las subsiclia, las penalizay' hasta las protege nacional e internacionaimente, localizadas en los 14 pases ms desarrollados matride la oCDE, v el 90% de suscasas ces estabantambin asentadas avanzados en los pasescapitalistas (pca) donde, como se indic, resideel meollo de susaccionrstas, de susaclivosy tambin donde se realiza la mayorpartecielas actir,icldes dc t6o, de ventasy clecapitalizacrn.
" O T a ,o p . c i t . , p . 5 [ c u r siva sn u e sr r a sl. ri \ f . P e a r c e C a s s o ny S . Su r g h ,"Glo b a l ln r e g r a r io n ' th r o r - r gr oI nS 0 . h he D ecenrl al i satron e n lv f . Cas s o n( c o m p . ) , l n t c n r n tio n a Bu l sin css 1L)92. o n d Gk b a lln tcg r a tion, Londrcs,l vl cN ti l i an. U na s int e s i sd e c s r a r n v e s r i ga ci r o fr e cid a > o rL lir sry T h o m p son.en op. ci .,pp. 97-98. cs {Patcl, P. y K. Pavitt, "l-:nge Firms ir rhe prodrrction of rhe World's lqhlog1': An lrrp onant c a s co f N o n - G l o b a l i za r io n ", cir a d o e n llir sr y T l- r o m p so n, op. ci r.,p. 98.

de vcntrs irrvestiqacion,ls rcrlizadas en torno a la clistriltucin Lrrs en nuestlo ticmpo lir explesin rlc las CMNson rclevantcs Pol'que cs cierLo que Auncuc lcnciade la globalidacl es el mercaclo. rol cxce la t.otareflejan no necesariamente de lasclvlN lascilrassobreventas instalacioncs prol,icnen clel lcnnreno, ya que las empt'esas lrclacl ,luctivas ett Llna solalocarn otrospases v no sedeclican a proclucir cMN datosen torno a lasprincipales desdela que exportan,los lrclad lnglaterra, (Japn, Alemanta, avanzados capitalistas clecinco rases s, )'a qtte' Unidos y Canad)17 son sumame nte l'elevante Estaclos dos tercerealizan cluelasc-t"tN clecadauno de esospascs nrucstran "madre patria"y su regin inen Ia lrrspartesde sus veutastotales (homeregion/country). de los daMs an, la desagregacin rncdiata y Estados lnglaterra que en el casode Japn,Alemania, ros muestra lo "regional" esampliamente dominadopor eI mercado"naLJnidos, e tnPor clemplo,lasven[as de lasCvN alemanas cronal"respectivo. en la czrtegora regtonal conformadapor Europa,el Orictite rllrsas en los llolosectrnoabrumadoramente ir{cclro y :\lrica seconcentran por las CMN]arn)cos curopeos. realizadas De rlllalfolma,lasvenl.as cn el reaAsla-Pacfico se concentrern enJapn,y lo mismo l)onesas ocurfecori el casode Estados Unidos,aunquede una ntaneramuentrc sLt colosal rho ms abrumadora,dada la abismalisimetrt del tLc.tN o interno y los de las otraseconomas llrmantes rncrcado muciro, lo Cuando inclusoclelhemisferio como un todo. occidental de los mertlue lascilLas presentan es un cuadrode regionalizacin de cados.+8 Algo similarocurrecuandose analiza el sectorservicios l;rsemnresasaltnol)ela tendenCia cleactiYihaciala ConcentraCiOn "pas-regin" clacr.es en el es an mayor. Iqualmente, los activosde las cvtNst:concentranclemaneraabtuy doestaclstica nraclora en el passede. De acuerdo con la evidencia cumcnlalanrasada y la Officeof Unidas,la uNCTAD por las Naciones '[cchnical lrs toclas di-' AssessmerLt Conqreso de Estados Unrdos, clel
eJr(J! qLrYUr

'- C i ahanl e Tl 'rompso ny J ohn A i l c n, "Trans nari onal C orporati onsand thr: Gl obal i atl t-n 'l'hrsrs: PoliticalEcononry AnAn empirical lnvcsrrgation",EuropcanAssocaton lor Et'olunonary r,unl C on.ferutct, E i gtvedsPak hl rs ,C openhague, D i nrmal c , 27-79 dt oc tubre de 1994; GraThes rs ", en l mnrc Thompson y P aul H rs r, "N ,l uhi nati onal C orpol ari onsand the Gl obal i z ati on (i /oi rnl i :oti on i n Questi on, op.c i r., pp. 7-98. '" Ii ri d.,p. 82.

t1

N D IZ IOIIN S A X E -FLR N

( ) l l ^l .l Z AC l N F l N 'l P l : R l ^ l . l S N , l () I ( .,1

J't

l n e n si o nes de la ac ti v i d a d d e l a s C M N s e d e s a rrol l arlde manera prep o n d er ant e c r T la b a s e n a c i o n a l /re g i o n a l d e o peraci n.4e H i rst y Th o mp s on s inleLiz a ne I a s u n to a s . . clelas cMN en todas las climenLa orientacin nacional (home-onencd) analizadas actividades de sus siones Pareceabrumadora.Consecuentecn el pas sus actividades centran econmicas todava nlente, las ct',tN n o b rel a g l o bal i zaci n [.. I Los nese d e,a pes arde t od a l a e s p e c u l a c i s todavaen gran medida estnconfinadosa su tegciosinternacionales rritorio,nacional en trminos del total de su actidad; se mantienen [uertementeencajados en su medio nacionaly continan siendocMN en que estas compaas no esde ser lcss Esto sigtit'ica lugar stale corporal.ions. estatal.so tanJuera,deIa rbta de regulacin

mencionadas Aunque se priedenlocalizarlas statless corporaLions por por Barnet y Cavahna, asignado el pesodeterminante no tieneu la sabidura convencional pop.5r del globalismo japonede globalizacin detailadamente el proceso Quienrevise sa52 no tardar que la vinculacin Estado-emmucho en descubrir gn su exitoso presa.ha de internacionalisido lundamental proceso zacin industrial a lo largo de los ultimos cincuenta experimentado
ro Me refiero, Rcpor(,varios aos. frcnsentrc otros, a: Naciones Uniclas, \Vorldlnt,csttnent natonalCorporations Nueva York, UN. I 993, I 994, I 995, and Integrattd lntcrnational Production, I 996, 19 9 7 . N a c i o n e sU n i d a s, Wo r l In C ourttrrcs. l r ' str n cn Dir t ccto ty i9 9 2 , v ol ttt: D evel oped Transnational Corporations and ManagementDivision, Departmcnt of Economic and SocialDev elopme n t , N u e v a Y o r k , U N , I9 9 3 - 1 9 9 7 ; Na cio n sUn id a s,5 m oi l nnd l vl cdi rrm-S i zcd Transnational Corporations:Rol,Impact and.Policy lmplications,Nueva York, Naciones Unidas, 19931997; Naciorres Unidas, Etploining and ForecastingRegionalFlowsoJ ForcignDirect hvcstment, Nuev a Y o r k , N a c i o n e sU n i d a s 1 9 9 3 - 1 9 9 7 . u Ncr AD Divisio n o n Transnati orulC orporari ons, World InvcsoncntRcport 1993: TransnationalCotporations and IntcgratctlIntcmtionalProduction, Nueva York, Naciones Unidas 1993; UNcTAD,\Vor'ldInrcsimcnt Rcport1991.7-ransnational Corporations,Employnent and thc Worhplace, Nueva Yok, Naciones Unidas, 1994. t0 Hirst y Thompson, Globalizotionin Qrrcstion, op. cit., pp.97,98. En el rexto los aurores usan el trnrino de corporacin trasnacional para rc[enrse a las skrclcss .()rp0r.rtiors [cnrsivas nues t ras l . 5r Ta l c s e n t i d a d e ss e s o r capi tal es s u p o n e q u e h a n sid o csta b le cr d ap srn ri ces,carenres rl e ident ilic a c i nn a c i o n a l ,c o n u n cu cr p o a d m in ist ' a tivo vcr d a d e r amenrc i nternaci onaly , operan luera dc la regulacin de Estado alguno. Su prescncia e impacto en cl srstemr econmico rnternacional esu le.losde ser detennuranre. t2 Existcn escasos estudios latinoamericanos sobre esle tema. Un estudio serio es ofrecido por Manucl Ccn'era A., fut globalizacin M.rico, Sigio xxr, 1996. )eryontsa,

a crriro por mediode nrecarrismos diseados irrros pararna1,llevacla cutl'cel Estado rinlizrrrlr rclrcin y los cmprcsnrios, unl expcrienostensiblemente de quienes ctl rlue conslrasLa con los rcsultados en AmricaLatinase han adhelidoa los lineamientos del vr qlle prela apcrtutaindrscrirninada, conizalr dejandotocloa las "libres [uerzasclclinercaclo". l-a iorma en que la planeacin econmica y la accinconcerrada con las empresas logr poner en marchaLrna ciclEstado seriede mecleaccilr qlrc permitieron canismos aJapnconstluirun modelode capitalista propio,cuyasolidezle permitiejercer clesarrollo una indecisiva en el aparato Iluencia productivomundial,como lo ilustran y Fernndez, indicaclaramenre Bergesen que existen maneras diver(le sas globalizaciny que adoptar lzt nbuleuse o lossuo-s globales slo nos alejaclcl cluroesfuel-zo por indagarconcretamente los mecanismos y los instrurrrentos en los que se da el comple.jo de "relaque gesl"an una lorma especlica cioncs" cleinternacionalizacin eco"also", nornjca, con ganadores y perdedores. es decir, que el seaIa nbuleuse o el sueo global magniirca lasprobabilidades enormemenre clr cacl en viclosepistemolgicos innecesarios, como el clela reificacin, lanzatrclo al bal clelos olviclos lrl nltLlraleza claststa e impcrialistr clclasactualcs pautas de clominacin y apropiacin qLte caracte, rizanal proceso cleinternacronallzacicin econmica. Las rnrtrficaciones cleldiscursoglobalista pop riendena .concebir "necesidades corro inexorables o exigencias econmicas" 1o que eu realidadson "opcionespoltiras".Por ejemplo,la desregulacin [inanciera qlle se observen los ochenta manera especial de en el caso )/ de Estados Llnidose lnglaterra, obedeci a acciones explciramente emanadas clelasinstrtuciones estarales encargadas de supervisar Ia intermediacinbancarlia. En el caso nrexicanoia desregulacin a la inversin extranjeradirecta v de porrafolio fue el resulradode una lceptacinpor parteclelsobiernoclelExtendedFaciiityAgreement del I:N4i, que inclusocompromeri al pasa ampliarla apertura comercial v I permittt la Pa1i'1p2ciott cxtrattjera cn el sisterna [inanci,-'ro mexicano,nrilsallade los lmitesestipulados en el rLCaN. Lo c-re quiero destacar es que hoy, ral como ha ocurriclohistricanren[e, el poder del Estado es un elcmentode gl'anpeso.en algumuerrp r^r^ el vitn g fracaso nos C1S9S vida de o de las empresas

l Ol l N SAXE'l 't:R N \N l ) l :Z

I ( ;I,Ot]ALIZ AC IO N I IN 4P E R I A I . I S MO

37

abunAsse ilustra que buscaninvertiro venderintcrnacionalmentc. cle intencondicionantes clc las cartas dantementeen las clusulas por Mxico El papel cin del FMI y del BancoMundial accptadas "lteri[t'ico" "n1etrol;olitano" en est1 es crucial como del Estadotanto insisproducto, acreeclora, de la condicionalidad etapde aplicacin posino de prelr'encias y opciolles [o, no de fuerzasinconrrolables, de clase un papelirnportante los intereses iticasdonde clcsempean del cenentre las cpulashegemnicas ciientelares y las relaciones tro y las de la periferia. metropolitano, su fuelza militar,polticay En el casodel EsLado desplegado incluyendola de su aparatode inteligencia diplorntica, es vital paraauspiciar un tipo de internacionaliinternacionaimente, centrales zacn econmica que gira airededor de los parmetros (diplomticoso econmicos) algo parde la geopolitica del capital, como esLratgicos, ticularmenteimportantc en el casocleios sectores el de de punta, el sectorpctrole ro, minero,y en general la tecrologa terrestres, areas y satelitales. Por eI impactoeslas comunicaciones tratgico, econmicoy militar del pctrleose tratade un casodlacon la mtico de una industriaclueiiga es[rechamenre a los neqocios Uniseguridadnacional,al punto. por ejemplo,de que en Estados "seguridad", dos, legalmentc y por rnotivosde estprohibido que perticipenen la exploracin peemprcsas extran.jeras o perloracin irolerao en la prospeccin y extraccin mineral. lncluso en empresas quc no tienenmayor preocupacin sobrelos irnpactosintelnacionales de sus programas dc tlabejo,cl gobielno de la sedede la corporacin siempretieneinters en que suscompaas nacionalescontrolen recursosnatualesimBortantes, corno el petrleo,o en reasde tecnologade punta civil o rnilitar,como los ordenadoreso los sistemasde gua inerciai de la cohetera balstica intercont.inental. Ese inters existe ademspor razonesde finanzas pbiicas,como que las ganancias son remitidas a los accionrstas de h nacinsedeo como que, como ocllrreen el casomexicano, coreano y de Singapur, un alto porcentaje de las imporraciones realizadas por EstadosUnrdos provienen de filialesde CMNesradounidenses que operandesdeesospases. Existen adems lasconsideraciones de segulidadnacionaiy de independencia. En el reade la indusrria petroleraTanzer ha mostrado el enorme intersgeoestratgico, por

nacionties Unicios, cleque susempresas controclernplo de Estados Existenes[r-rdios o las tecnologas directamente.5l len los recLlrsos que cn 1993 Ia mayor partc de las primcras100 ct'lt rluc inclican tenauna estrecha l'elacin con del lnundo (pol su nivel de ventas) apuntalaestadospor medio de subsiclios y otros sus respecLivos qlle en el casode Estados oculUnidosestngeneralmente rnientos, vasto Defenprogramade inversiones del Departamcnto de tos en el militares de ias firmas ms sa (oo). La relacin de ias subsidiarias importantesde esepascon el po ha sido crucial para la sobrevlvenespecialmente en tiemposde crisis.Peroeslefencracieempresas, no es exclusivo de Estados Unidos. Segn una investigacin rneno en 1993 por W. Ruigroky Rob van Tulder, 20 de las ]00 rcalizada ms grandes a nivel internacional no habransobrevivido empresas sin elgunalorma de subsidioo ayudagubernamental.sa Otras investigaciones ponen en evidencia la escasez cie sacless pnrP I ttrnttrnlin< t porque,como se indic, las CMNt-.ras razones prcamente concenlrancercade dos terceras partesclesus i-rctrvos en su prs-regin de origen, clondetambin reali:an una proporcin similar de sus ventasde bienesy servrcios, una tendencra que es necesario evaluar e.n trminos de las tendenciasobsen'adas. Ya se al)unt,por ejcm plo, que segnvarioscstudiosAlemuniay Japn concentran susvenias de de brenes manulactlirados en su pars-regin oligcrt Aunquc la situacinparecehabcrscnrodificrdoen el caso
r i , ' I r n n n n r p l d p rn mbe d r r urrruL uL e SU rlLtLquv: JUJ Sm e r C a d OSa Si ti C Os C Op O C On Se C u e n -

cia de la catstrofe financiera que se ha abatidosobreesaregin,las tendencias histncas indican que estainclinacinconcentradora es firme: entre 1987 y 1992-1993el porcentaeparaAlemania pasdel 72 al75o/o y en el casode Japn del 64 al75o/o. Scgnesasfuentes, en 1992-i993 las cirlN inglesasconcenrraronel 65"k de esasacr.ividadesen su pas-r'egin y las de Estados Unidos lo hicieronen un 67 por ciento. Por otrl parte.siguecreciendo la masade claros y evrdencras que muestfanque las cMN operandesdebases nacionales bien estableci;r Mi chaelTanzer', L-n erglU pdatc , N uev a Y ork , Monthl y R ev i erv P res s ,1991. '' W. Ruitrok R.r'an fulder, Thc LogicoJlntutational Rcstmcunng, Londres, Rouriedge, 1' tq95

t,U

toH N S A X L-FE R N A N I)I.Z

I t,LO tl ALl Z - AC l Nt l N l fl :R IAL i S MO

l9

clas y que aunquesus vcntaspof exportaciones de comy susniveles petenciaintenacional domsticos scan parreintcn sus mcrcaclos portantepara el delineamiento no son sin de sus estfategias, capitalcs reces. El estudiode la or ha recibidocorroboracin y ampliacii>n en cuantoa sus resuitados. La investigacin de Hirst y Thompsonles llevaa concluir que lascvttt: no op.run al margende la regulacin nu.ionrl ni pueclen del Estaclo fungrrindiferentes a la polticapblicanacional. ser Porlo que pueden influidas por el gobiemonacional, de influir. en el que a su vez rratan Estono haceque las CMN seanbenignas. nacionales pueLasempresas den tratarde presionar a susgobiemos y arrinconar a su [uerza laboral, pero ld imagende empresas (stateless libres trasnacionales corporctions) de todagobernabilidad esen granmedida falsa.55

I Vf PE RIALISMo, GLOBALIZACIN Y FMGMEIII.ACIN Lz vinculactny contradicciones cntre internacionalizacin y regionaliztcin tiene como uno de sus elementos imporrantes susefectos sobrc ias empresas muitinacionales. ha sido, hsLa regionalizacin tricamente, uno de los signosinequvocos incapacidad de crecienre de un hegemnpara articularel sistema in[ernacional.56 econmico Los factores involucrados en la etiolosade tal siruacin son mlriples y estn vinculados con los prolemasde sobreexrensin cle compromisosgeopolticos, en momentosen que el sjsLemr cconmico entra en crisis,y tambicn con ios lactores nos de corte endge nacionaly regionalinvolucrados en ei afianzamiento o lesurgirniento -n elcaso de la Europay elJapnde posguerrr-, de porencraIes retadoreshegemnicos.Es cierto, como afirma Rosas, que el [uturo del comercio internacionalse encuentraen tensin permanen[e entre las potenciaslderesde procesos de regionahzacin como Estados Unidos, AlemaniayJapn, y tambrnexisresuficienre baseenrprica e histricapara proponer que de no contarse con instrneirrs
t5

de mitigar las friccionesexistentes, de guerra Lln escenario cllpaces se torna plausible, con el agravante de que en un contexto corncrcial se afectarfa el funcionade manera profuncla dc crisis cleflacionaria del orbe. mientoeconmico "multilateEn cstecontextotiendena debilitarse los instrumentos econmica de rrticulacin tambincstrat-y posiblemente rales" las relacrones eico-militares- y a politizar e incluso geopolitizar La relacin Estado-empresa tambin econmicasinternacionales. Se trata de un vnculo que es de mayor imtrendea intensificarse. luerte competencia en periodos de enLre las empresas de rortancia pases Estasrivalidadesintercapitalistas son ms fuertesen cliversos riodos en que desacelera se ei o es dbil crecimiento econmico, re t), peor an, seestancn o disminuye. Y. al contrario, cuandoel crecieconmicoes vigorosoy existenmercados lnient.o fuertes y en expansinpara los competidores, cle r.rnpas o cuando las empresas clado son tan dominantesque no existencompetidores externos efcctivos,el nexo Estado-empresa puedeser menos relevanle'opcrPeroel hechodc que vivamos ccptible.5T en una era de crecimiento lento,de estancamiento o de francodeterioroy pases con economas de las dimensiones de Japn hayancadoen lo que slo puedecalil'lcarse como un estadode estupordeflacionario que amenaza con salirse de control en todo Asia, con crecientes y fuertes rivairdade's econmicas, haceque el vnculo empresa-Esrado seams importante que nllnca.58 Considrese por ejemplo que la actualcrisis deflacronariaque afecta aJapn ya impactaa economas reiativamerite saluciables como la ile Cl-rina, un pas cu)'a rasade crecirnieno declina rpidamente, ya que 40ok de sus exportaciones estdirigido al resro de Asia,la mitad de eliasaJapn.5e La internacionalizacin de la espiraldeflacionaria, con una brutal cadaen los preciosde mercancas como el cobre,el petrleo,el estao, los productos agrcolas, y adems, de los bienesmanulactura57 Mrchael Tanzer, "L globalizacin y la relacin de las corporacionescon el Esrado: cl casrde l a i ndustna perrol era mundi al ", mi meo. S emi nari ode Teori a del D es arrol l o,rtE c , trN A M, 1994. '* Irid. "']B i l l P ow el l , "E cononl a ntrndral : Lr otra btmbac l e rrempo de A s i a",N w s r"c cen h E s ,rol ,vol .3, nm.22,3 de j unio de 1998, pp. 19-21.

Ibr.l

b Maria Cristin llosrc, Mixico rLtltc los proctsos dc rcgronolir,citirl cconrnica cn cl nrurrlo, M x i c o , I r r s r r tu ro d c l n ve sri g a ci oncs Econmic s, uN^t1, lgg.

40

qA X E -FE R N A N D FZ JOIIN

I t,l { ) l l Al .l L^ul U N L Il r l l 'LRI A L I S MU

4l

dos, ya afectaa Rusiay dcscle ah a Europay a los otros "mercaclos emergentes" El meollodeflacionario laiinoamericanos. clela crisisde finalesdc los novcnta probablementc se cxtendera los primcros aosdel prxirno siglo No cs sloJapneI afecrcio, ya que clil'cilmente los instrurnenl.os dc proteccionisnro regionalizaclo forrnalizados en el l-cN o en la Union Europeapoclrn aislara los poloshegemnicos-Estados Unrdos y Alemania- de los efectoscle tal cnsis.BruceNussbaum, de la revista empresarial Businrrss Wrck, percibala situacinas. Todaslasadevertencras de que la crisismonctaria y la deflacin podra propagarse desdeTailanclia hastalos Esrados Unidosfuerondesodas. Perocualquier esl)eranza de que unos Estados Unidos(Fortress Amcnca)y una EuropaConinental amurallados pudieran salvarse del contagioproveniente de Asiaha probado seruna fantasa. Rusia esta las puertas de Europa Y canady lvlcxico yl estn en medrc'r del rc',rbcllino deflaciona rio.o Que.elproblemacentralgira en rorno al podery' lascontracliccioncs del capitaise manifiesra de maneradrrmrica en el hechode que ra tendencia recesiva que amenaza con transformarse en depresiva, en el casotnexicano, ha sido acicaeada por los recetarios de ausericlad [iscal y de ataque al salario del Fondo Moncrario Inrernacional, aphcaclos por los gobiernos en Mxrcoy el restode las naciones latinoamelicanas.A lo largode los rlrimos l aosla clase medialatinoamencana, los obrerosy camresinos han sido sometidos a politicas de profunclo despojosalarial y empobrecrmiento agudo,algo srmilara ro qr-re seobservaahoraen Asia. Laspolricasfondornonetaristas c]eresrriccin mo_ netariay ias presiones devaluatorias han disparadolastasas cleinters en todo'el TercerMunclo,y ccn ello la pobreza obrera,campesrna y clasernediera latinoamericana se ha,.globalizado',. En este volumen se presentanesludios sobre las repercusiones polticasy econmicas del neoliberalismo clespus del colaosodel socialismoreal, en rrabajosde Larry carney y e octavio Ro'guez Araujo, En relacinarmnica y ai mismo tiempo contrapllntsrica con,ellossc presenran rimbin las reflexiones cie Petras i,Brill en
b0Bruc e N u s s l t a u n r . ' l i r l r c r r r \cr ", /]u sin r sr \Vcch .1 4 | e scltr r cnrbrr c 199g. pp. 24-25.

cle Washington, rrl no lj Consenso son analizados cuyos recetarios a sus efectos sobrelas sociedades latinoamencapor lo quc rcspecta sobrelos ciclosneoliberales nas.Dc csccstuclio en AmncaLatlnaes I;rcilinlcrir quc, en un ambientecconmicointernacional signado )a clcflacion, cl rccetario fondomonetarista altamente cxplosres ror vo dentro dc lassociedades de la regin,y ;rdcms -y estotambin t's clc la mayor rmportancia- en el entorno intemacional, yarqr-re llriryorcs .raLle prcsiones recesivas. El Consenso de Washingloncontinaacicateando lo que bien po"la crisisdel capitalismo dramosllamar real",es decirel conflicroy la incertidulnbre, es>ecialmente cuandoel entornoen que operaese estsrgnado por la sobreproduccin, caprtairsmo la sobreinversin, Iirvolatilrdad y lragilidad del sistema linanciero internacional, y persisteimpactando a t,dala perileriacapitalista desdeuna estructura ;rclmrnrstl'atrva hegemnica en crisis por el rltt, el Banconiormada ;, y el BancoInteramericrno co Mr-urclial de Desarrollo en el desmantelamientodel gastopriblico,aLlmentando los inipuestos, elevando las. tiisasclc inters,recortandola masamonetaria, reducienclo la dernrndr )', por Io tanto,proiundrzando e[ clesempleo y el suhempleo (demandaagLegada). v desplomandoal gastototai en las economas Naturalmente, ante la amenaza de una internacionalizacin del dragonms alle de Asia, el llamado Consenso t.fecto de Wasliingron cn torno a la economa rnundialempieza a mostrarfisuras. Sc detecjnstituciones i.in inrportentcs di[elenciasen los puntos de visradc cor.no el I'vt, el BancoMundial y ei gobiernoestadounidense. Por jcmplo, e el titular del Departamenro del Tesorode Esrados Unidos6r a mediados dc 1998 haba promericio examlnar pblicamenre 'a nrsdetcniday crticamente la "arquitectula" comercial global,que r.iprclarne nte hunditi a las economas asitrcas en la deflacin. Trlclucido a lhgua .francaesto significa que la opcin esraralesradounidense por impulsar inrernacionalmente por medio del rltt la "en capilla". rnversinextranjerade portafolio estara ponindose Un legisladorasiticoal ser informado sobreesreposible"cambio de r-umbo" exciam:
br LIr cl tronrcntocle cscribir estetrabajo cse titnlar era Rtrbcrt Rubin. Cf. Novswcehn Esor. ci t p.21. . rrrrol ,

4)

Z JOIl N \A X f:'Fl :R N A N t)t

I r ,l O l l Al l Z ^C ION L l l i ' l , t (l r\ l ' l 5 M()

4l

(]tt( interesante. rnillones clesempleadas, de pcrsonas a tenemos Nosotros Ioscxtranjcros '.rprcclos compaas los restos de nuestras disputndosc tlcvaluados y gobiernos . Y ahoa disturbios desplomndose al mxinlo, ttstcclcs tocio clue cso[ueun gran error. Gracias.('/ nosestn dicicndo t'a rroluncJrzacin y extensin cle la cnsrsdenacronanir ree<'cl>raja dc mar:cra el Consenso acelerada de Washincton. El pfoceso clcglobalizaci(rn -internacionaiizacin econmica- ha enrraclo a una zona dc conflictoentrelas conrinuidades y lasdiscontinuidades. Los cambios que ernpiezana observarseson profundos. Rusia ha impuestoel conrrol de cambio y contemplala regulacin de los momjentos de capital.Malasiaya ha aplicadoambos,mienrras Tokio rehusa aplrcaruna suicida"solucinde mercaclo" a su crisisbancana y Hong Kong procedi en la aplicacinde esrricras mecliclas cleregulacin de la Bolsade Valores, de los flujosde caprtalcs y clcla cspeculacinen bienesraces.6l

unl lnserpor Sarantlzar en susesluerzos t cn carlaclctlcgociacin, "tnlctcs nlcioprivaclO stt vcntajoSl pala glob,.rl .t,)rl('t)llr tcononr' en cl 'Lt.ctt'l' srclo codilicaclo ha ste colrto trrl y nrrl", "pop" sobrela globalrzacin que la Perspectiva [:n consccucncia, (llte nos y ,\!urnccluc cl papei clcl Estadonitcionales trrclevante
tn ( i r . l L : r '\ r r r r l r i u s ! l D r ti u n d o p o sw e sfe l i a n o d e b e se r r tvts;r d a ct- \l - ]Il l a -

La ctorcoNoMIA y LAGEopoLiTICA DEL cApnAL Enfocar el ienmenode la "internacionalizacin econnlica" desdela perspectiva de la teorasocialy la esrraregia clsicas implica no slo procedercon una crticaepisremolgica, sino rambinmodificar,cle nlanerasusrancial, los referentes empricos a los que apuntael concep[o,ampiiandolos de la esfera .rrri.tr*unte econn]ica. Seciescubrenaspectos polticose histricos paracualqurer fundamentales r.eflexinsobreel r'nculoenr.re la munclializacin y la regionalizacrn. como los relacionados con el Esado-nacin, la.urisdiciionaliclad rerntorial,el conflictoinrcrestatal, los diversos tiposcleenfrentrmientos actuales y porenciales "complejos entre diversos miritarcs-lnciusrrales",,el papelde la mareriaprima esrrargic; y, en el casodel he'lisfeno occidental, se rescata el anlisis de los mecanismos corporarivos, [inncieros,comerciales, de inreligencia y militaresempleaclos por Estados unidos para transformara Mxico y er restocleAmericaLati. 62Ci t a d o , p . cit.,p .2 l . p o r p o w . e l lo or B u s i n c s s . \ \ , c c j r , l 4 d c sep ticm b r .e cle 1 9 9 g . p 2 6 .

quc provienenrlcl colt las evidencras r,'r rrrtliltlrr, I'rotrlronl.ltda concreta.La historica la y cle experiencia cle los lenmenos ,rrr',',.i,, estaProde matizary redimensionar sobrela neccsidad :,rlccpcin convencimicnto el generaliza se a aumentar conforme tiende frucst esten el y no la rnflacrn de que la deflacin entre los especialisras internacional. econmica de la actual crisis ccntro de estacriadecuada en la administracin La centraliclad clelEstado marlos crculos que a sobrepasaya rtn reconocimiento :rdcluicle srs Ello la han anaiizaclo. que tradicionalmente xrstrs v neokeyncsianosa tufs a cualc-tier la clisis los de son di[erente contornos irs rs rorque enfrentado a lo largode todo e) periodo[)ostecluehay:itnos lrLrlrnc-ia arnllrtucl rapiclez;t gucrrarnr-rndial.5i la severidad, rri,rrr la scgitncla dc Ios a [a mayore por sorpresa han tomaclo clc['lctonarlr rl,:lrrcrLsis lalinoamcricallos y pnntermundistas los hacenciistas a er-ononlistas muy (rrcsrclentes esporqueelloshan estaclo y gabinctes econmicos) tany por lo nvtl, del decounLry manasers sLls f'unciones crcLrpaclos en y desen "marcos tericos" de corteneoclsico, e inmersos tr)al)softos ,lc lascspides poco itttenido pop han del de lasfantasas globalismo "sistmicos" cie acumulados r:nobse rvar los devastadores efec[os rcr's y relegiones las las etnias, ias sobrelasclases sociales, suscsquemas internacionales concreLas. lacroncs cconmicas \costr,rmbrados a que la inflacinera el gran ploblema, ahorr que los inducetra contit'nc]cn inerctales llevarpor fuerzas a dcjarse tinual con los recetarios Cictados por el FMI,que en el conjunto de desya ticnenconsecucncias de emltobrccimrento, l)ius.ssonlcriclos clucon ias experimentadas socialsolo compalables ro.jo 1' malestar lantc Ia Cran Dcpresin, v que en aquellaoportunidaddesembc,caron

b' L-.i )nsul tLsc, E c onr cl tc l nttc l rrrs otrtrs , R obc rtJ . C l ordon,"W hat i s N erv -K ev ues l au ()fL!or( rrl l a dt l t)9t), pp I l l i -l I71 r)i l !5i /,)urn.J l -tl c ri tturcv . ol . 23. ni rnl. 3. s rrti embrc

JOr{NS ^xE -FE R N A N D E Z

L l l r4P t:R I\Ll 5t' l O I (,i ( )l l ^t-l zA cl N

45

en graves conflictos y militares polricos locales, regionales y finalmenteinternacionales. En circunstancias comolasactuales, en que la accin clelEstado es fundamenrai, existen re[icencia y oposicin a tomarlasmecldas adecuadas, comola congelacin del servicio de la deuda, el control de cambos y el restablecimienro del encaje legal, enrreorras. Esra parlisis e inclusodesde es peligrosa los [orosauspiciadores de la ideologa del globalismo pop v del librecambismo esradounidense se exigela intervencin del Estado:
. .la historia muestra que en momentos deflacionanos como los que vrvimos, el gran riesgo esten hacer nada. Reperidamente las desaceieraciones econmicas se han convertido en recesiones y luego en depresiones porque los gobiernoshan enconrradoexcusas no actuar.5 J)ara La historia tambin muestra que ha sido en el contcxto clecrisis de sob re pr oduc c in y s o b re c a p a c i d a d c u a n d o l o s procesos cl e regi onal i za c in ec onm ica h a n a c e n tu a d o s u i n c l i n r ci na l a conformacron

paraaLlcuropeos eri usadopor los imperialistas rloso lo cuefuer;t, clada Cad mcntarsu plopio controlsobreuna regiono una nactn globales adoptaba irnplicaciones local r:onflicro llorque cra usaclo adCacle conllictolocalo regional dc la lucha irnperial. contoJ)artc globales, o continentalcs ya lueran mrisamplios, significados rluir.i Ctte pre\ainterimperiales de las rivalidrdes con[exro en el sicnrpre o EsRusia lnglaterra, Francia. Alemania, entrc, por cjemplo, lecan cntrc la tadosUnidos.Es en estecolltextoen el que la confrontacill cre algo.dilra la gueria y Estados Unidosdurante Unin Sovitica ctsi auLonrtdos superpotencias entreesas feren[e.La confrontacin "globalizaba" gueregional, cualquier cualquierconflicto ticamente rra civil o estructura cvico-tnilitarvulnerablc y capaz de ser' por la potenciadominante. rnanipulacia polLico-mrlila dinmica entre,por dar un caso, Pe ro la diferencia "centro-peri[eria" lBI 5 y l9a5 entl'e internacional social del sistema tar Mienlraslos confliccntre1945y l99l cs notable. y lu que se observ qucrlamundial dc sequnda el fin li hasta etapa durantela prirnera Los econoprimordialn)e)lte por consicleraciones rstuvicronpermeados de econmico clel nacionalismo con fuertcstonos rricasy estratgicas la rdeologizay la guerrafr'a la PaxAmel'icana clurante laspotencias, de cainternacional situacin ein pleclomina,y se gestaun tipo de estratgico-ideolgicas rcter casireligiosodonclelasconsideraciones y tenlas contradicciones mientrascluela visibilidad de prei,alecen, comerde orden econmicoy especialmenle sionesintercapitalistas opapunto hasta cierto fue de existir e inctementarse, cial, sin dejar confontacinideolgica. cadapor la grzrn estabanah, intercapiraiistas y contradicciones Pero 1astensiotres econmico cxplesndose de maneradramticacon el resr:rgimiento especialestadounidense, declinacin europeo y japonsy la relativa en el apafrto de susempresas lnenteen trminosde la participacin de Ia PaxAmertcana productivo internacionai.En la caracterizacion quc conlo pritrtrt'o, lomttr en cLlcnta. clc l.r guclra fra es necesario y consoliresuitadode la Revolucinrusay clelulterior crecimiento mLrndial, guerra despus de la segunda drcin del mundo socialista perdieronimportancia las rivaliclades entre los pasesirnperialistas ett flentea la necesidad el sistema su coniunto)' evitar de delendel'

d e b lo q u e s cer r a dos, esdccir,al proreccionis mo , o liriz a c r n , ; ' a ia p Ia largala.militarizacin del sisrema cleinreracciones internacionales.La literatura esmuy abundante cn lo relacionado conla inrernacionalizacin econmica y la regtonalizacin.66 Histricamente, los conflictos regionales empezaron a "internaconalizarse" conei surgimiento del sistema imperial europeo y esradounidense en ei sigloxrx. Es un lugarcomfrn, p.ro .s necesario volvcra recalcarlo ahora, que los conlictos regionales y locales eran utilfzados por las potencias imperiales paraiograrvenia;as unasso'ore otras. Como lo rlusrran George Friedman y Merddith Lebarcl,6T n conflictoenrredos seores dela guerra chinoso closjefes africa5B r u c e N u s s b a u m ,B u sin ss W h ,1 4 d e se p r ie m b r e d e 1 998, p. 2a. b" E n t r e l o s e s u d o s i l n p o r a n tcsq u c h tr v r csr r l a n n e cr s r ospara ei estudi ode esteasl rnr" cabe mcncionar los de Harv lr'laggdo[[,es1:ecialtnenre su magistral Lt Era delImperialisrno, \(e.xico, Nuestro Tiempo, 1969. Conshesc rambin ,,Aftei rhe Ccrlcl John szr-re-Femendez, \\'rr: Nerv Strategiesin L-atinAnrerican-Llnited StatesRelations", Ittctttttttonal of polLJournal s , Cu l t u r ca n d S o c i c t vv , o l. B, n m . 2 , 1 9 g 4 . 7Ge o r g eF i c d n r a n y M cr e d ith L e b a r cl. T i cCo n r in g \{ /a r r r ,i rhJapan, N uer,york, S r. l vfrrru Pre s s .1 9 9 1 .

r;l
S

$
'.tr

,$

It)l l N s^X E -FE Ii N N D l :Z

i ( ;l ( ) l tALl Z l C IO N I. l N ,| l ' E I { I A L I S MO

'17

e l a van ce de lso cialismo y clelosrnovimiento ds e lib e ra c i n n a c io n ill de los pueblos dc los pases subdesarrollaclos.6s
l Revolucin lrusa [a[imra Magdoff] marca el comienzo clc ia nueva fasc.Antes de la seguncia guerra muncriallos rasgos principares eran la t:x pans in del im p e ri a l i s u ro h a s tac u b ri r e l g l o b o,, l os conl l i cros enrrc p ot enc r as por la d rs tn b u i c i nd e re rri to ri oy e s l eras de i nIucnci a. D es, p us de la Rev ol u c i n R u s as e i n tro d u .l o u . l l L l evo ci enrcnto en l a l ucfra c( ) nr pet r t i! ' a. el im p u l s o d e rc c o n q u i s ralra p a rtecl elmunc.l o quc se haba <k:sligado del sistemaimperialistay ra neccsiciacl clc inrpeclirque orros abndonaranla recldel imperialisrno.be

La devastacin en que quedaronEuropa,Japn y ra unin sovirrca. micntrasEstados unidos, inracta y dinamizacla su estrucrura procructiva por la movilizacin blica, disfruruna siruacin privilegiada, explica en buenaparteel surgimienro de una h.gemoniacon pr-imacia globaly con proyeccin mulriclimensional, esd"ecrr, ranroen eI orclen de la rnnovacin recnologica, de la competitivicrac.lcornerciar y linancteray en el campo econmico, como en el estratgico v rnilitar,un dato cenrralparaexplicarel ,,imperialismo c1e lu guJrrafiia,,. Adems,a diferencia de ro ocurricro anre riormente, ra conr.ontacin global de la guerra lra se produjo enrre closnaciones crecrime nslonescontinentales y, al menos en lo que se refierea raspr.irneras dcadas despus de la seguncla guerramunciial, capaces de g.n.ru, en gfan medida un c.ecimientoeconmico sin clepencler de mon.,o extraordinaria -como ocurri anteriormenre con Inglarerra, Japn, Franciay Alemania- de rasexporraciones de bienes'olas impo*acionesde materiaprima esrratgica. En estesentidora guerrafra es vlsta como una mera extensin del proceso de internalionalizacron de los conIicros. La nrayora de ]os confricos rocales eran inrer-pretadosy uiados como parrecielsistema de la confrontacin icieoteica y estratgica globalenrrela URSS y Esrados Unidos. En sntesis, a pocos escapaque existendiferencias percepribles entre el sisrema imperialeuropeo(lgt5_ Ig45),en que prevaleci el
a,:"::]*: al rcspecto Anuro Guilln,,,Harry Magdoffyel lmpcrrahsmo nror?crro, ._ l Curlln (comp.), en Anuro Econonaporrtica del Inrclis,no, Mxico, Instiruro de rn'csrrgacro, nesEconmrc;rs. I982,p .J7 oelbid., p. 48

como uno de sus princrpales ecs, conllictointercapitalista 'rl de le (i945-t990), fra en que se establece un nlenlc intercapitalisslrclra de contlictos estaba condicionado por consiclctl. El prirnersistema cconnricas y estrategicas, ricntlascl scgurrtlc cra nl.is esr.reioncs c ideolgico, cntfe EsLaclos en cl sentidode que realrnente tratgico y la URSSno se produjouna competencia en el campc'ecoUnrclos el dominio estrcioLrnrclensc en nrinlicoy mucho menos I'inanciero: rasera ab|umador. esfe cstas l-ageografa tuvo mucho que ver con estaseparaonenlre econoEstados Unidos y la URSSeran grandes nray estrategia. uniclades ialescon altr autosullciencia. de genelar ren'rtor capaces crecimiento. de la guerrafra se PaulKennedyha apuntadoque ia confrontacin nacionales proclujoentre estrrdos con jurisdiccinsoble masas conno merasnaciones.To tinentales, Perolos nivelesde dependencia en las exportaciones de brenes o cle primasameritan rle importaciones matel'ias atencin duranteeste pcriodo. Especialmente porclue, con 1o plenteadopor cn contrasle analistrs,Tl elqunos existeevidencra indcaque despus qr-re de la senlnnrlial.l)cro especialnrente gunda g,uerra a parrir clela glnn crisis de 1973,Esados encrgtica Unidos empeza sufrir la enormc vu]estratgica neLabilidad qlre representaba y representa su depcndenen materiade abastecimientos cir petroleros y gaseros, pero tambien "geoestrargica", de muchosminerales esenciales. Estaconsideracin adems de los rntereses empresariales involucrados, ha desenrpeado un papel fundamental en el desarrollo del esquema esradouni"integracin densede regional"de Amricadel Norre, que ciesemboc en el 'tLCAN.72 Las consicleraciones empresariales y geoesrrategicas alrededorcle la incorporacin y conrrolde los vastos yacimienros y gapetroleros seros-rs como ntinerales- cle N4xico son Labasedesde la cual \\/ashineton ha venido impr-rlsando, desdemediados de los aos.setenta,ia intcqlacinde Mxico frentea sus insuirciencias ciourstt70E n A ugr v cri ridc r l asgl arrdc s potdnc i ns l i,,fadri d, P l a;a y J ans ,I987. 7r P ol ej cmpl o GcorgeFri edmany Mc redi rh Lebard, fhc C onri n{W ar rv i thJ apon, o err. 72Para trn dealle sobre la preponderancia del factor goestratgico cn los esquemllsesradouni denscspor i nrpul s arl a i ntegrac i nde A mri c a del N one , c orrs uhes le ohn S ax e-Fc mi ndc:, P ctrj 'l co,v cstr'dtcgi (, l v l x i c o, S i gl ox x r, 1980.

4 J

J Ol l N SAXI- - fl : R N AN T ) l :Z

I ,1 | ,l ( /\l l ;'Aal ( ) N l l M l l R l A l l \ l i l i '

"coalicin"(Mxico-Estaclos cas, pero tambin cor11c) Llnl LJnidosCanad) que scr'a urilizrclr por Washingtoncomo platalorrra pa|a el lanzamiento y promccin de un reade Libre Come rcio cleArnrica (elc) formalmentc concebicla por la CasaBlanca comocartade negociacin lrentea Europay Asia. La capacidaclde \,\/ashingtonde utilizar la gran confrontacin l:ste-Oeste conro instrun]cntopat'aorquesLar la uenlc intercapitalrstaa parlir de I94 bajo su barutase dcterior, haclndose mrisvisible la situacina partil de la crisisdel sisrema \/oods Brerron dc los aossetenta. La declinacinrelarrva de la hegemona estadounidense impacr ;rl sistema de interacciones internacionales en variasformas: por una parte acicatelos procesosde regionalizacin, y por otra incir a washington a adoprarun doble estndar tpico de laspotencias dorninantes, apoyandoIa reLrica de que su modeloera elde un "capitrlismo de libre mercado"-srlpuestamentesin dirigismoestatal-; pero simultnelmenle arnpl el peso del Estadoen la economa -por e.iernplo, eI presr-.puesto del gobierno[ederalpasacie represcn[arel rTok del pxa con Carteral22o/ocon Reagan, el 25olo con Ijush y ercadel 33% con Clinton- y aplic,desdeer [in c]era segunda guerra mundial, un "keynesianismo cle {acro"por mecrio cle enorrnes erogaciones para su sectorblico-indusrrial, hoy por hol' la estructura administrativa y centraltzadade carcter inclusrrialcle mayoresdimensiones en el planeta. Tambinsu "modelode caprralismo de libre mercado"se ha caractenzado por la continr-a implantacin de fuerresmedidas proteccionistas conocidasen [a literatura como manifestaciones de "unilateralismo agresivo", y estono slo en lo comercial.Tl Bajo una unilateral"aurorizacin" clelcongresoal Ejecurivo esta, dounidense, Ia Seccin301 del Omnibus TradeAcr (or) esrablece lmites calendarizados para tomar represarias econmicas en conrra de prcticas conrerciales de orros p^ir., que Esrados uniclosconsidera "inaceprables". El conjunrocleleyesd. .rt. ripo que sevan ior7r Una r e s e a d c l f e n me .o e s p r e se n r a d ap o r y FIugh T pari ck, Ja g d ish Bh a grvurr (comps ), Aggrcsile Unilntclnlisnr: Arncicns 301 Trade Policyand tht\t,ortd'traditg-s,ysrc,), .{nn Arbo, The U n r v e r s i t y o f M i c h r g a n p r e s_ s, I9 9 0 .

de cnrlurecimicttto l914 ncorpora nedicias ttnrlaclcsde rrraliznclo pormeclioclelotn tn msintensa teralen 1984y clemaneratodava cortte rei;r' contrapartcs Esto provoc gran sobresalto entre las It)$tl Unidos, llevrndolas a percibircletnaneranrsnti(la lcs dc Estados a lrvor I cle comercial estadounidense habacambiado la roltica rlLre clemaneralorrnalduranteios dos gobiet'nos agresivo rrrrilatcralismo qLre Bhagwaticomenta Al respecto,Jagdish cleReagan. nrundial tle al funcronamiento de un sistema .. rr la luz de la amenaza mecltLr defrnidos por fundado en laspremisas dc los derechos corrtercio ira sido univcrsalmentc nrutuo,estelnstlumento dcl consentimiento ctntinua Unidos. nede Estados Envista de la tambin ir.rera condenado y rediseo estadounidense de del Iidera:go en el mantenimiento cesidad recurrir instrutcomercio el rgimen multilateral de mundial a r,rn [...] ha siclo comoun asunto cle unilaterales en particular percibido mentos procupacirt.7{ la m,iyor r\ clecir dc Judith Hippler y Alan F. llolmer, el meollode esteasllnto cornercial de c1ue, histricarnente, la poltica dc cs e1reconocimiento del tstadosUnidos ha derivadola mitad de sus reglamentrciones dc laJungla.t) aunDelecholnternacionai v la otra mrtadde la Le1' (lLrc que debedrsele mucho mrtspcsoa la Le1' algunos han suqerido "Desdela perspectiva diccn clemuchosextran1cros'. clc la Jungla.Tb Holrner, llrppler' ; ciertode la Seccin 301, que autoriza cstoes particularmente al repre(qurenest sentante cornercial a directrvas especficas, sr,geto de haberd actuar de otrospaises, aun las.del presrdente) a prcticas en respuesta lntemacional.TT sr no olanel Derecho Irrrienendientpmenre de los diferentes escenarios del conrercio internrciona]que haraums o nrenos rfectiva a la ot Seccin 301 (calit 'I b i . ,p I tal cualqLrcdr iLrrnalr:lda cn USC# 2al4 (aXl)(C). l9tl8 T:rclt'Act '-'Lcv clr IaJungla n u n r 5 , 2 4 1 4 1 9 8 21 'l V l c )8 6 ;n lli>plcr1'Holmer Fran)i, mL'r.Icron)) a Davrcl Frcd. f] .rrrrs -\hri . EI Brr.erba delBuffete vrr Jrcobson Wa s h i ntg oD n C ..o p .ci t.,p .8 8 . cle tt l'i,?.

JOIIN S A X T-FE R N A N D TZ

r,l

1..'.1l/.\t

lt rl. I lVl'l

Ill,\l l"ftlt t

il

Itcada por el representane comcrcialde Estados Unrdosdurantclas rrrjllociaciones "la con Mxicocomo bonlbaH de EUA en del TLCAN ftnteriacomercial" es cluccuclga el hechofundarncntal como espacla de Damocles, listapara ser usadaespecialmcnte cn momentos crticos como los actuales, en los que la sobrecapacidad y la deflacin acentan variables independientes vinculadas todas-las con 1aproiundizacinde la rivalidady la contradiccin intercapitalista. Cabe nolar que en estosasuntosEstados Unidos no se apartade manera notablede lo hechopor otraspotencias hegemnicas en diversos periodos histricos. La uniiateralidad comercialy otras cuestionables prcticasdiplomticasy polrico-militares no fueron infrecuenr,es duranrela Pax Britnica. El unilateralismo agresivo no se lilnita a la dimensincomercial, porqueIaLey Helms-Burton, que castiga a terceras naciones que [rafrquen con benesconiiscados por el gobierno a estadounidenscs revolucionario de Cuba, es una extensinunilateral de.lurisdiccionalrClad. La combinacin de ambasclimensiones, es clecir, la vinculada Lon rnstrumentos para la guerraeconmica y la extensrn de la representan una de las manifestaciones ms ntilurisdrccionalidad das de Ia simbiosisEstado-corporacin, io que colocaa los analisras de frnales del siglo xx lrente a ploblemasrprcosdel imperialrsmo decrrnonnico y los graves peligrosa la seguridad inrernacional que tal situacinencierra, cuando prcticamente podenros tocar con la yema de los dedosel inicio de un nuevo siglo y orro milenio pero como recuerdanC. Chase-Dunny B. Podobnrken su oporrLrna v lud:carelexrn en torno a 1osfactores que en el pasado Lran desempeado un papel importante en Ia etioiogade las guerrasgenerales, todo ello ocurre en un detedoradocontextointernacional en el que prevalecen desplegadas, y en estadode coninuaprolileracin, inmensas estructuras balisticas interconlinentales cargirclas con al rnamenro [ermonuclear. La correlacin de fuerzas a favor de Esrados Unidos,es decir cre proyeccinr-rnipolar multrdimensional, y a partir de tg+ 'trtual de dominio indusrrial, tecnolgico, financre ro y agrcola, inexorablemente se nlodihc Con la recuperacin de Europay Japn y los efectos ;rnriccrnpe tirir,os de una excesiva lnovrlrzacron blico-inclus-

cn l.-stirdos UnidosTl' estil siluacincle "coni-lelalrilrJr,-r'rrt:u)r'lrtc varialrisusa la tcnsinintercaprtaltstanrcnt()"---tn lo relrrtivo lo relativo t incluso se l'eve ltir, en al nopor e.jernplo tirrrcrrrlnrcr)tc r)lo clcsu rlcrendcncrrr clenlalctiaprima rstratclicir cn trtlrllifrcl(.'r))f ,-t,f y d,: trbastcclnticnlos petroleros A lo en Jtarticular. n(irirl y gaseros clctoclocstepcrioclo el papelcielEstado fue prirnoldial. lrrrg,., cstaclouniclensc l-u gcocconoma de la guerrafra,funclamentacla nuc\a cacla',,e2 r:ris rntccnologa clecacter .'rtcl donrilriodc Lrnil ,:n que dcstacan la nucva lascomputacloras, investigatcrrracional la c,n clcl espacioexterior y los medios masivosde comunicacion as conlo el dominlo de la economa internactorc)nrola telcvisin, Lrn puado de cttlN [undamentalmente estadounidenses,Tq n.rl pr-,r "seguridad rnerco siempl'c un de referencla internacional", iLrvo de c:.clccir,una geopoltica globalarticulacla por el Estadode "segun,l:ril nlrr-irrnrrl' pol rcdio de un masi\o desplicgue y ntonumental ilrtcr.contiuental y 1o ms i,.rlistict'r con arniamentotermonuclclrr'. lrrcrspectiva lnli)oIlanlcclcscle cleunrl proyeccin geoeconmica: ql,rl.ral cit {irL'rza navrri y area y conrincntes. haci;itodoslos ocanos ,: rncluyc, [:i1,, inc]ul't,, el controlsobrcla seguridad de lasplincrpal - ll,' ir\ n)irrj.unJS rie comuniclcrrt rnitol las que se transpot'tan 1,..rlt urillolrcs cle tonelacias que conformanel comercioglobal, y r:rrLr) llc ruucrncas como de matcrias primassin lascualcsLlnapoir inclu.-ctrial l.:rre global como Japn no poclriasobrevrvrr, corno cl nrine ralesestratgicos. lrflrlrO 1'lcrs ,,\rlcnlrs, cl Estar,io rstaclounidense ocup -y todirvaocLiparrirlitirmcurc los pnncipales polos capitalistas, que en Ir posguerra lrn sc han Lrasladado cl.e nuevoa su posicinde principalcompetenciir no mihtar a Estaclos Unidos. I-aexistencia de la Unin Sovirica
'\'rl rrc l (,q,rl tci !.si utti c()nrreti ti v os c l c l c l c s r' o r' c l e rc c urs oshumrnos , dc rLrl c s ti qrc rtrrl (l ( \..l l rri tl l rt:co rl *-.tor l nil rt:rr,c ons l tc s eS e1' mour Mel man, P rofi ts\l ' i tl t, r,r ' t).l uc ti l ry . 1 ['t ri i:l 'l ','nr, 1ntvr ;s]L]' oi I)c r rns y l v ani a I' rc s s ,I 987. '" ( , i l 1,,r :rl rrLrrl . l rl l f l l ()l T)rc nl c c.s tec ]Onrtnto c to)r( r;i l s t.l c S .l e fec nol ti .ei C tr l .r empe: .l '.-:r'l u.l c l (,. rcsi r,t.rV sc pro [urrc l i z ic i n l ()ss etc nt] c on l l t c ons ol i dl c i ndc l \i l l { l n]l el rr0 (l c .,'11., l ,r;,,'1 i Lr-1,: c n l rc c ro,pro(l uc l Lrs de c r)n,rU i l o c ]on,c .nc l c c tni c os i .,rtr'r1, l tLl r ' ,,'ri l rngr) rL) ,rLl l r)]ri '. rl c!.r l l l rtrl cs cl t l os s etentac rr s c mi c ol rdl tc tores Todo el l o oc utrc j rrntOl r c rc !l f :r C :,r)i l )r)rl ;)( l (,t)r':t.l )r)nC\\ hi tC l A el ttrrc e(i r) l l 1l |' |Tl r) U nl dOS ;rl , rl i l r rntl )rC ;tn de E S tdOS N ec ronall nnrt' ati on .t \J('tttttri l r,l rc.:rr\rl rl [()S (.o tl S trl teS'c , l S v s tems l,))dus tl l i rll ' ol rc rc s unc i i :t l {rsr ,'1 f ei :hrrt.,.i rrnrrLrs c tu' n .Os try ' v N el s on.op.c i l ., 1> p. 2$-1.

IO I IN \AXE.F IIT N AN f) I:Z

I'tRlAl-l 5N'f N t- I N'f o I t i l,( ) tl/r t-lZ,ACl

53

c( capacrdades y balisticas inlercontinentales conto termonucleares tl enemgo comn fue un eletncn[ocentl'alparacimentar un sistema .Jeseguridad, es clectr,de alianzas cuyos ejescentrales ')r.,bal han st4r,, la Organizacindel Tratacloclcl Atlntico Norte (orN) y el arreglo con Japn. bilateral de seguridad El papel del Estadometropolitano estadounidense en el proceso de acumulacindel capital adquiri caractersricas especlicas duranle la guerra fra que ameritan una cuicladosa ponderacin. Es ciertoque el Estado siempreha tenido un papeldecisivo en el desarr.llo del capitalismo, mismo que ha aumentado cuantitativamenLe.''') Peroen Estados Unldos el Estado,ademsde ser un proveedor de servicios parcialpero lundamental un regulador de la acrivrdad I' ec(rnfnica. experimenta un masivoinvolucramiento en el l'inanciamienLo;'administracinde una vastacstructura burocrtica de "seguridad nacional"encargada de coordinarla economa permanente de 4uerra de mayores dmensiones que existeen el orbe. Ello ha rc"cuaiitativos" ndo efecros sobreel Estado, que a lo largode la guerra fra lo empiezan a tipificarcomo una luerzapoltico-econnlica ampliamente cordinacla con las grandes empresrrs privaclas en Lrna rclacin simbiticaqr-re los oolirlogos estador:niclenses hrn clenominado "el rnngulo de hierrol', y que la lireratura srnnta),ol-r,acilacrn puedeinrerprgtar corro una manifestacin concreta del "capiraJisrno monopolisr. de Estado". El "triangulode hierro",conlormadopor el poderEjecutir.'o l, sus administradores milirares,el Congresoque apruebael irnponenre presupuestr) blicoy una inmensamasade grandes ernpresas JLlntc) con decenas de miles de contratistas y subcontratistas refuerzr en Estados unidos, de manerano vista cn otro pascapitalista contemporneo,cl carcrer de clasede1Esrado. As, no se trata solamenre de que ia panicipacindel Esradoen el proceso de acumulacin se vuelva rmprescindible para asegurafla reproduccin ampliadaclel capitalsoci.il y la perPeruacin de las relaciones de produccin l exrc Harr' l r f r . t d o f f R cyi o,'. , v P a t r lN l S *ce zr ' ,"- lr ve u n ,F ivcEvcn r fu llYc r s",& fonri rl y r.ol 2(r, nm 2, Nuer ' \ ' t r k , 1 9 7 4 l ) c r llcsso b r l:cste p r o ce so ,r e la cio n a d oconcl sul qi mi entocl elnaci onalis m o c c ( r r l o m i c o v t l e l t c c n tr n a cio n a lism e o n Esta d tr : Un itlo s e n C )str1 r:N e l .on. r.1r. crt.; y Dorcmus ct al.. op. cit.

capitalistas.Bi su actuacin, cLrc se ccnlra en una rnasiVa tlotircin reculsos de liumenos1'tlc capital,dcl sectorcivil al rranslerencia clclnanera ncgrrtt\'t so[;reIa maLriz industrial,la ntilitar,se I)foyecl'r y la conrpetitiviclacl internacional estadoullidense cn rrocluctiviclad civrl.82 eI rrcrcaclo A lo largo cle los setcnta y los ochenrael impactonegativoclel sobre la industriade n-rcluinas Pent:igono herramienl-a, sclnrcon(lrrc[orcs, electrnica y aefoespacial f ue profundo,entre oLras razoeI sistema dc conlratacin que operaen el sectorbliconcs l)ol'qlre no se gua por las licitaciones inclustrial comperitivas abiertas, sino t:s procluctode relaciones rlLle br-rrocrtico-clientelares entre dece nas y subcontratistas con un solo comprador,ei rle milesclecontratistas r'equcrimientos t,l). (lue ittiponclas especr[rcacioncs te('noleicos, ;' dc manera algunacon l'r'ccuentes clLtcno se incluieta y crecientes solr.ccoslos y cluepol'lo tanto alrenra en la esrructura inclustrial una qamarlc orerlciones \',istl quc se quian torcl p|incipio<lcqLrcmaximizandolos costos se maximizanlas ganancias Por olrx parte,no clueei mayorxitocomperitivo ts casual inrernaclonal de las corpocstaclounidenses nrciones se d, precisamente, en el secLor cleclicaclo expolt ;r l;r acinl'mamentlsta. Al prolunclrzar las desventa1as comparativas de caraa la competenciade la industria civil europea yJaponesa se riendee la "politizaeic'n"de las rtlacioncs comerciales, de inversin y financielas, reculliendo al uso de instrumenros miiiraresy de inreligencia para rornpensrr las dcs'.'cnta,las. inducicndo una dinmicainterna clue tiendea trasladarse haciael campo de Ias relaciones hemislricas y globales de forma altamenre conflicrivay poiarizante. A la insistencia tstadounidense por rc-geopolitizal al conttnentelatinoamericano. por medio de un centrohemisfrico "antinarcticos" paradar contirruidady encubrirsu presencia milirar ya seaen Panam o en CoIonrbia, debe agregal'se ia intensificacin de las relaciones de asesorirt ntilitar.po)rcraca intcligencir con cadr una de las naciones I'de l,rtlnolntcricants, que tienecomo "modelo"la cl.ccicnte un proceso
r

C omo l o apur.rt,i A rturo GLrrl l n, en of. .i 1.,p 4tt. 3:'C onsl tcsc A l c.endro N adal E gc a.A rs c nai c s nuc i eorc si,r.4x i c o, E l C ol egrode \l x rc o, 19r)I

i4

l ( ) ti l .J .,AXtr l ,Ll ( N Al tt) t:l

t l ,l ( ) l :,/\Ll /- l \(IOf .l t. l i l l 1't l ( l AI l i f , 1 o

55

i Jtlclos presencia lrglncia cic lrstrtios crt eI y clc rnte po)iciaco-rnrlitar Mxico del lLc,N.si rtclatlc tccttr.rloLos nivelcsdc ascsoria, tcl icsll'arnlento )'trlttslure ga han sido impulsaclos por eI gobielno estarlorrniclrirsc r]olro Lln cconttrreoelementocompletncntar-itt y nccesrl'jo clc los i'ittcttlos cn tonl() al Il.t,tN A r:sto, lir ojicilra comcrciales V polticosgcstaclos cle Dclellsalo clcnominl con]o "el -['crccl.Vnculo". de la Secrctara ".lerccrVnculo"ccrro nrr'co clc lefr-'rcrrci:t La idea cs extendelest.e No dcja de ser notahleel inrpulsoclucse de "segundad"del ALCA. clespues del irn dc la est dando a ia geopolitizacin hernisfrica. cleoflciales guerrafra Estados Unidos cuentacon Lln mayornrrncro y personal mrlttar,policiaco y de rnteligcncia cicstlcurrlo en Arrrica Latina cuedurantc la conlrontacincon ii lJIISS. Ar]em;is, clcsde 1997 Washingtonpuso punto linal a la veda cstabircicla duranreel gobierno dC Cartcr a las erpor'taciorcs de s-\t(lnas de lfntamcnto comrlicados rransfcr.e Lrrilla. [:sLa ncia -y coslosos* a Amricr -y \\'ashingtoncst pcrlcctame L lrtciucrl nte al trrrrrr,- rrullrh' earrerasarmamentistas tntmlatinoamericanas interesl.etrv lIiccrctncs 1es. Pero histricame nte ia politicaesraclouniclcnsc la rcgicin i-iaca ha teniclocomo uno clcsus principiosevitrr cl desalrr,,lio clcticuna na(r[)]cesde pocin latina o coalicinde naciones latinoarncricnus ner en.entrcdrcho su hegemona hemis[euc Esia proyeccinmilitar quc gcopoiitrza ls r-clrcic,ncs intrahcmisiricastiende a generara su vez ace ionessirnilrlcs cn los otros bioques ascomo a acicatear la conflrcrL.',iclacl rnterbloclr-rc. Seclean instrumentosque permiten una fluida transicionclc1occonrimico :r Io polticoy de segui.idad. politizacrn La clelas rclaciones er:ointicas es un elemento pl'eocuparrte de esaecuacin,especialn-rente si la economa internacionalse dcsplazahacraun irea cle t,rbulencras deflacronarias como las que han a[ligiclo a las nacrones asitrcas. siguienclouna Iner planteadadufanre cl gobrcrnocle Bursh, Clinron decidi desdemediadosde 1995 formalizarll acruacirin clcia Aqencia Cential de Inteligencia, ordenndole hacr-r' cle i csrionaje ccono-

"El nLlcvo cic lrlenlocltlc "su ll.ttis alta prioriclad".s4 llco y contel'cial "rclleja pliorialtr la nse, estadounirle ncia",infornri la trensa relrge cct)llI ltrsasuntos Clinton l:r aclrninlstl-acin ha otofgado c1r-tc rlrrrl la clue LlLtrantc clenllo cle sLl poltica cxterior",ltiaclicncltl rrricos los c]Cscntritlrt' ( ir cSf'ucrzOS SuSlnayol'es fra, Ia lA erllocci r,,cfra cle la Unin Sovittrtrr; y balstrca nuclcar capaclrlacl la cle l.rtistcl'ios lria su cIitl)acle posguerrl en cs[l rlioridatlscli t'l esritrn;i' l)(,t() "ltls nttcvos De acucrclocon la informacinprlllica, econntico. y la UninEttrDpca de la Ct sonJapn,Alemania,Francia blancos cs obcconmico-industrial desarrollo cuyo vcrtiginoso e gcneral, Unidos".85 Estados para nacional rvadocomo asuntoclesegundad se dc iniclrgcny qtle cita "ftrentcs en Washlngton Un informe fechado que comrtnico Ulticlos .ra" clcEstados dLrClintorl a la at]ministracin in[ormacin valrosa proporcion la Ct rurllll)cnLc Nosotros conJapn coniercial [...] conllicto cl rcciente rante ls ]ral refclirsc japoneses, una[uentc sealci bicncon )os lo hicimos Ia disputa ciurante por la Cle desarrolladas rorci' boresdc rr.rteliger.rcia E'' tlc.]trpon rl tllcrcd,'t esraclounidcnses clcautot.tr(rvilcs acccso va esla que conlle inrerbloque de la confronracin t,aprolundizacin cslltinadvcl'titlr. no Pasa comerciales dc las re)aciones polrtizacin qtle MichirelKantor,el reprcsentltnle nte si se tiene presente cialme cle ia Casalllancaduranteel primer mandatode Clttlttrl. comercial de inlormacineslar"complrcidopor ltrsacera los rnedios clcclar poslurasde los rtvales' rados infortnesde Ia CtA sobre las secretls con Japn".87 Unidos frenteal conllicLo de Estados rconmicos Lln fepresenclanclo estamos entonces eSCorrecto, Si esteanihsis v de la lucha imperial,ya que con el lin de ]a guerr':i.frLa surgimrento fr-rn1os todos de de la confronractnideolgica,y con el deterioro er-t y de hegemotla tecnlogrcos comerciales, ['inincieros, clamentos

81S cgi rn l r. ,l i o a col .l c c i c omo s u nore pnnc i pal c rt LosA nc l c s l ' i rnc s ,2l rl c .i tri rc 'rl c i .)95,l L n-'R ,'/,rntt,t. 24 dt bnIbic.l. 6i l bi ,i .. l Lrl i otic 1995, p.37t\.

8l Parau n a n l i s t s s o b r e l a d im e r r si np o licr :r ctr - n r r litlil cir i r La ,r i .,t consul re se C erl os I'zi o, EIT c rc c r Vin c u i o ,\ f x i c o . G r i i alb o . 1 9 9 6 .

)o

l ()i l N sA l l L-F[R N ^t]D E Z

I ( ;t.( ) ft^l - l /- ^( .1( ) N E IM PE I i I A L I 5 N I O

t7

estosterrenos,la nlntc intercapitalista y la manifestase cleteriora cin ms claracs sir Los interrogantes quc sc plantean ccntrales acturlmen[e giran alreclcdorde asuntospor lesolvcrconlo por cjemplosi las democracias liberales puede n cvitat'sus inclustlralrzaclas inrperiatendencias Irstas.regiona)o gloirrinicnte.Y rns an, habraqur dctcrnrrnar realmente, como lo suqiercn Chase-Dunn y Podobnik, si losr'denes dc magnitud clc la interclcpcndcncia coxianarealmente se transforman cn una vacunacontra la lormacinde una drnmica de confiic.to intercapitalista como cl que desemboc en la primera guerra mundial; o de confrontacin dc bloqr,res que culmin en la cievasracrn de la segunda guerramunclial. hoy da la intemacronalizaSon cin rlel cnnitl v los rrivclesdc inter<lcnen{lpnr.i2 rrna orr:rid clue no se,plofunclizar roclava ms el ripo de polrrizacion del comercio que acabo de clcscribircon las nuevasmisionesasrgnadas por Washington a s,r apalarocle seguridacl? Glyn y Sutclif[, al ccntrar su atencionen cl fenrneno cvolutivoclclos mercados, los l)u;os cle capital y la fuerzacle trabalo ofrecenrcferentes hisrricos para esLc ti po de ponclerrcioncs. Los eventosque llcvar-on a la primeraguerramundialindicanque el inclustrialismo libcral puede pasarrpidamenre de la compelencla econmicaa la polticey de ahi a1terrenomilitar.La pnmeraguefra mr-rndial fue un conflico entre naciones con posicione:; rdeolgicas muy sirnilares,excepro Rusia. Gran Bretaa,Franciay Alemanra eran socieclades industlirlcs con regmenes ms o menosde democracialiberal. Perotodaseran lierascompetidoras en lo econmico. Antes de i914 todo el mundo reco.roca que la internacionalizacin econmicahabaya establecido alrosnivcles cleinterdependencia financieray econmica.La interdependencia entre las grandes empresas era mlly comentada. Algunosanalistas a creer(1o llegaron que hoy ventosen aulorescomo Cox) qure con estealto nlvel de interdependencia entre lirmrs y finanzas la guerraera imposrble, i'a que destruirao desgastara severarnente las relaciones econmicas esenciales. Friedman y Lebard, al discutir esreasunro,nos recLlerdan la obra cleNorman Angeil, Tht Grectt lllu-sion, publicacla en 19r0, en la quc sc argumentarlec'isamen[L' que dcbido a la enormeinr.er-conexin clc Ias cnrpresas y de las naciones caprtalisras, r,ya que la

por stzt, linanciera cle Europase vcra muy afcctada una esttLrctLrra por la estucffa cra imposible.lloy cstamismapostlllaes adoptacla clelartllanrenplantea que la exislcncir clLre cucla"poslhegetnnica". cnIre hrtccclc Ia guct't'e y balslicointcrcontinclr[al l() r.c|monLlclcar se asuTarnbin centrales dc inrrosibilictacl. Lura suerte laspotcncias ha nraucra"el tnocloclc ploduccirtcaprtarlista lnc (luc cic "algr-ura "sr-tpt'aintpenalisnio", cs dequc Kautsky llamar cl raclo lo sola fcne globalunilicada. cir',una burguesia Angellescribique, aniquilaramos una pudieramos a Alemania, aniqurlar . aunsi nosolros pnico lo crearia un sin c1r"te dc nucstros deudores, importante seccin (spe n\lestro comcrcio que exrrcsarr cn cn Lonclres. Trl pnico se ran;e quc Alcurania ocupa cn losmcrcados incapaz de sustitr-rrr cl papel seria queun mercaclo y adcms significaria seunr talaniquilacin ncutralcs, v fncrtlcl Strl'serl conCanad rl quccristcrcttnluladamcntc nrclrntc
dcstrurclo.nn

''Lor.r cstosargumcntos", escriben con tono irllico Friedmany Leeornolo Ilaccttl.rsqlobrrlistas Irrrrl.'Anqeil'probO'. 'los tosthegecle hoy (en relrcin con la terceraguerra munclial),que la rnonistas primeraguerramundial no poda ocurrir". Peroocurri.Y su error lo que dicen histrica" es cleclr, asumecomo "realidacl cs clllereifica, racional de las unidades Ios lrbroscletexto sobreel comportamiento econmicos, orientadas a maximizarlos beneficios rconmicas, ,v intel'eses dc sus todos )os rcginrencs act[ranpare satisl-acel'los rLre clet'cr.ItEs un equr'oco rn eI qr"re se da catcgora .lasesacreedoras. des;rdrd a Ios principros soble los que sc erticulaun marcoteorrco desintctcs.rcio pcgaclo cxpliciLamcnte I' en llgurros clsos pateticos. y conceptual. el re[erenle en ausculLar ernprico de su cuerpotcr-ico tsurnir cluela Tambines un resultado de la ahistoricrdad. Podemos econrrecln accinque maxlmizalos beneficios racionalsreliifica micos Perono nodenros ipnoi'nr nne el nrercado v lo er'onmico no son el marco de referencia en el cual ocuffe lo histrico.Exrsten qr"e otras consicleraciones y otros intereses, conro los estratqicos, al eonstitLlirsc en frocpucclcn llcgrr I ser mucho nrsirnroatttcs
snC racl o por Fri edm an ,v Lc bard,of. c rf.,p. 201.

58

fr
f:R N A N t)l :Z JOII l .i 5i rX [-F
r fl I l l r l l l l(l ; \ l l \ N l ' r ',1' l ;i l l /,\, I'

59

sos histticos,y cn cl irnlcs ntcncionl(lo"calclo clecultivo",y que adms son funclirmcntrrl rncntedi fclcntes 'La vrsrndel globalisrno pop qr-rc coinciclc con la dc los posthegemonistas qurndcs r-ncirlllzas clchoy, Licnc r'on las forrnulrcioncs se tipifrcadas Angcl[, pcro rl clrfcrcncra clc lt) lO con f;riedman rccordamos ror y Lebarci"no ticnen la cxcusa Y no la ticnenporque clela inoccncia". dejana un.lrclo la cada\,cznriyol rnciclcncia ric la guerra a lo largode todo cl rcrioclo cluerlcanza ordenes clentagniLud to, llosrenaccntistii, dav'anray'r)rcs como rcsLrltaclo cle lrr cxtraordinalia moclernizacin tecnolgrca expcrimcnrada pol eI apararo productivo desde mer.liados del sigloxtx hasranLresrros clas bajoeI irnpulsode la segunda revolucin industrial. Esto impact clc rnrnera proiunclr no solo al scctor productivo silo talllhrnal nlilirrr y al rltc dc lrr guerlrr: ya durantcla pnmela gueria nrundral ( 1I l 4- 1919) la industrializacin sc expresaba en la rrccanjzacil'r belica,y ir-rnto con ellase anrpliarolr dc manera descoInunal ias necesidades de conrar y asegulafampliasdotrcrones de recursosrllrnerales asi corno Lrn acccsoseguroa los combusiibles (carbn,pcrfolcoy sus clerivados) indispensables para la mor,ilizacion indusrrialen riemposde paz,y de manerams urgentepara la fabncacicirr arrlramenrista y la operacincle las fuerzas armaclas en tiemposcieguerra. La guerracorno una de las expresiones bsicas de la sociedad industrial otorg una mayor cenrraiicadal accionardel Estado,que la arropa de doctrina, luerzaadministrativa, y que orquesta la mo'ilizacin de recursosrnateriales y hurnanosparala eventuaiidad de una lr)terna o externa y contra enemigos reales SUerra o imaginarios. l-a balanzade poder se inclin a favor de aquellas .acionesque conabancon ampliasdotaciones nacionales e internacronales de estos'recursos, como lue el caso de Estados unidos (cuyasempresas, adems,.conrrolan los recursosestratgicos en AnrricaLatinaen el contextocleun sistema interamericano de cotecasicoionial), o con imperiosabrerramente coioniales como el inglso frances. El fenomenode las guerrasinternas y externas que habacaracterizado la experienciahistrica de practicamente rodos los sistemas internacionals, desdeantesdel Imperio romano,experiment una inusitadainrcnsiticacin duranre los sigrosxtx y xx con guerras in-

interctnicas, intcl'cslatalcs, intcrcololliales, anticocoloniales, r('trrrls, la [abricacin cocrcitiv as y exprtnsivzrs. Sirlultinearncnte, lrrni;rlcs, clc los annamcnlos sc instalcomo urlo de los ejesorganit'I t)1ill;i.l la tnoviltzacion lr inilLrsLrializaclorir rlc cstrlttrgi;r y, aclenlris, -t,rLr\'():, y tnaLeriales se consoliclc los rrrcrrrsos hunraltos paralit guerra irrtlrl (()nr()un cicctivoin:itr.ullurlo anticclico eiicazde carAa la tcnl(.) ,llrrt irrcronicr hacLa la rcccsin prcsin. clclcaprtlrlrsnro y la cle , ril -)'i.\utl liln r)cgoci(). Unasituacin rluc tierrcle I,r .',1,.1'l;r intcnrlrciona), especialmentc cuanclo se pcllrIan sc{r-rlicllcl ,r rlrr)iu'lr intercapitalistas las contradrccic'rnes entre las pov sc ptolLtnclizan st tanto en su dimensin innovaticcntl'alcs. Estosc nranife i(.'ncils meporque aparecie|on constantes \/ii collto exransrrra. lnnovativa, jors en los anlarncnlosparala euerraterreslre, areaynaval,y en urcclio clc conlinua modernizacin de la capasn los cxlrlosrr,,;s Jrol ,:irL,rrl palr inlliuir cl mayol nrme ro de baas y la mryor cleslruccion -.Lrl',r'c clela lrrsl;rscs clcl ilorlcriodci cnenligo. Con la incot'por-acin rrlilrcion lc,s submrirtos, csta se acen[u. lenclelrcia I'rlr Ll ilrclustrillizacrn clc la querratambinconllevun nivcl siir ,icccr[:ntcs tle rrovilizrrclon cle la poblacincomo un todo. ias fI'ric:lr:.. ar'ea las lncts clc c()nrLtnicacron martrma,ferroviaria, y lc,s rnismos ,i-urcLcla, polrductos, clcpsitos de combustibles y los lnilitrres".La ccntrospoblacionaies sc transIol'rnaron en "objeLivos rL:ncra cr-rtrc clrle el solclado y Ia pobiacincivii se desvaneci. Ei aLa,-uc rlilitar (:onLra lrs y nirios, bases nrbanas, incluyendoa mujeres ,. (()r)lclnnln r onr(' p"iltr tlt' ios esquemas estratgicos y sc rcrliz {in unr cscala no rcgisLlacl;r en h historiahumana:el genocidro, la lrAlilnzasislcrrritica o el exterminro cleciv'ilcs de categoras sociales, tnicirso rcliciosas y la dcstn-rccrn de ciudadeshabianingresado cornocon-)ponentcs clele csLratcgra militar. [\e:ues tle l.t gr.rn c()r]llaqfileron de la guerracivrl en Estados l-lniclos, clc 1365 en rclclante las guerras colonrales se intensificrron cnIr'cln{lll.rir conLra Etiopa(187-18B), Ashanti(1875 ',u 1r-rcrtr (lB7B-1880),Zululandia(1879). v de nuevo en 1900), AfganisLn (1881-1885), Etirto ),Snclar"r hastaya en el sigloxx la guerrr boer' qutl'r'a 1899-I902), inglcse la contra el norte cie Nigeria(1903), t (1904-1905), )rrn-rso-.japoncsa la querraenrreEspaa I' Man'uecos (1909- 1910),cntrc ltaliir, y Libia (1911);entre Turcuia BulGrecia,

I I

jOH N S A X t-FE R N A N D tr7-

I (it.otlAl-lz,^L.lrlt.i t Illf Pl:li.lAl f JMo

6l

y entreBulgaria, Serbiay Turqua(1912-1913), ,iilrir, Monrenegro. ltimasntimamcnserbia,Rumaniay Turqua(19I3), estas Glc.cir, en la primera clesemlloc clue (c i'inculadas'con la complejaetiologa gucrramundial.se durantee[ penodocnexperimentadas Anre las crisiseconmicas de mercadose restre las dos guerrasmundiales,los mecanismos "bloques" cle practicantes munclo se fraccionen quebrajaron,.el regionai-del tipo que hoy empieza una suertede proteccionismo incerde nueva cuenta-, y frente a una creciente a configurarse en tidumb.re,las naciones industiializadasaltamentedelicitarias geoy una politizacin por prima estratgica sc inclinaron materia Estees un predicamento econmicas. politizacinde las relaciones que a{1igiO a aquellospases como Alemania,Itaiiay Japn,que finalmenleconlormaranel Eje.eo se generaliz. cxpansiva Duranteel periodo l9l5-1940 la g,uerra y coercitivas Entre l9)B y I945 se produjeronguenas expansivas Greciay Turqua y Polonia(1918-1920), entre la Unin Sovitica (1919-1922);Poloniay l-iruania(1920); Paragr-ray y Bolivia(19301935); Japn-China (1931, 1933, 1937-1945); Per-Colombia (t 938), (1932-1934);Itaiia-Etiopa (1935-1 937); Alemania-Austria (1939),Unin So(1939); Italia-Albania Alemnia-Checoslovaquia (1940) (1939); Balcnicos vitica-Finlandia Unin Sovitica-Estados etc. -Poy entre 1939 y 1945 la segundaguerra mundial (Alemania, Estados Unidos, etc.). lonia, Ineiaterra,Francia, Unin Sovitrca, staes la primera "guerra total" que ciertamentefue un eventocalaclsmico:la ms destructiva en los 8000 aos de y letal registrada histona humana. Uso el calificativo de "total" porqueen ellaestuvo involucradala mayora de las nacionesdei mundo, inciuyendoen su dinmica y afectandoa la mayor parte de la poblacin,es clecir,no se restringi a'las fuerzasarmadas,ya que el poderomilitar se fun8e Consltese, E,,,anLuarcl, ConJlictandPcaccin theModtrn Inrcmationalsystcnr, Boston. Lti l e browT a n d L o . . 1 9 0 e0 Para una bien'lograda descripcin y discusin de este asunro consltese, Alfred Eckes, The Unted.Stotcsand thc Global Strugglelor lvfinerals, Austin y Londres, Univenity'of Texas Pre s s ,19/ 9. E n J o h n S a x c - F e r n n d e z,Pe tr le ocstr y a te g ia , xr co ,Si gl oxxt,1980, se expl ora M el peso decrsivo dc la tlesfavorahleecuacin de suminisrros domsticospetrolerosde Estados Un i d os c n el i m p u l s o d e c s q u c m a sd e in r e g r a ci nd e la Am n ca d e l N one. Los aconrcci mi ento s pos t eriorc s c o n f i r m a r o n e s a te sls.

de la industrial,en la calidady cantrdad cimrentacn la capacidad blico. al esluerzo y en su contribucin luclzade trabajo porquela de la guerra una nuevadimensin I-odocstorepresenta en aquellalocallzada poblacioncomo un todo, pero especialmente en blancode . se transforma cenlrosurbauo-incltrstriales, i!)s.granclcs de armatnentos, letales cs vctima de nuevos y sistemas atrrque , nuevo clucllegana un esladiocleletalidad cualitativamenle rrismos del armay en la polticairumanas: el uso genocida en la hisLoria japonesa y Nagade Hiroshrma contra la poblacin mento atcimico que fue usado sakr,en agostode 1945, un actobrutal e innecesario no paraponer fin a la guerra,sino ms bien para I'rrndamentalmente de la Pa.x Amepolirca y mrlitarmente al periodoposblico irnpaciar ricrna.9l navaWilliarn D. Leahy,a cargode ias operaciones El ahnirante un sentlr generaltzado a los altosmandosmilitaresde lcs, sintetrz Unidos en estostrminos:"Es mi opinn que el uso de es[e Estados y Nagasaki no fue de ayudamaterlrmrrnento en Hrroshlma brrrbaro clcrrotaya estabrn Losiaponeses ri:rlcn nudslr{uelra contraJapn. Dio inicioasla era nucleary pronto,en t.lory listospar.rrendirse."e2 1949,acabcl monopolio estadounidense sobreestosinslrumenlos a proliferar. cledestrlrccin misiva, mismosque empezaron Siguicronla guelra de Coreay la de Vietnam,ambascon profunbeligeraninternacionaly dos rmpactos en el sislema en las naciones [es, no rnenos que en la balanzade poder. En Corea,Washington afront Irrnsufrciencia demogrficafrente a China, que le impidi btomar toda la pennsula. En Vietnam,la ms brutal movilizacin iracas cle lico'industnal frentea lrmolizacin poltico-militar la
,-.,1.1.,-;.,- , ,,, ,,..-r^ \ t1 L l l Al l l L
PU U l d L l U l l .

llv) os o r .h e n r r vLlILlt(({,

onerr2 d e l Go ilo h a sta lrd e 6ULr4 ll4Jl4 ULI UVtrUt

\A,a Sh -

in1tonha evttado el rmpantanamientoen guerrasde larga duracin n lrisc1t:c plritreipcn sus Il'opas de mancramasiva)'estnconrprornetidossLlsrecursos por largosperiodos.Despus de la guerrade Victnam se rcsquebrrr nacionalen torno rl seriamente el consenso involucramiento maslvoen guerras culturalmente extel'nas. Adems,
"r Wa;rrc C. ii'lc\\'illiams, Harry Piotrowski, fhc lVorJdSince l9.l-5,Londrcs, Lvnne Ricnner P ui Li shers, l 99l er Cirado cn Grr Alperorr, The Deasion to l)sc tht AtomcBonrbard tirc Arrl;rc;ture oJ art A nrcncanN l yh,N r.rcr' Y orl <,\i fred K nopf, 1995, p, ].

62

.tt)t l o l r N s A x l . 'l 'l : t ( N ^ t z

I. G l - OIl At.l Z A( - l O N tr IN 4P I : R l A L l S ' l O

63

la sociedad[icne una baja tolerancia c:;tacloclc viclas a las perdidas un idenses. vezen su historia a la Ante tal situacin y con cl inqreso tor privera cle categor en nratcrialrima,dcsdela clcacla de nacin cleficitaria lrt y te cnilicir rlucrzipicla sc 1970, se crcAronft-tcrzas dc intervcncitin realizar la rra por meclio de sislemasinfol'mticosque pertl-riten "gerrarcliimpago", los s rot' similare y razoncs primeroensayada Por irrlornazis.La flucrrarelmpago se tecnilicpor mediode sistcmas desy deslctivcitin penctracin mticosy satelitales la que permiren control e de "aclentro" dc los centrosclecomando,comunicacioncs, gr-rerra Ciolf o, la dcI inteligencia del "enemigo", clurante cornoocurr-i como cjercicios mismn que luvo a la invasina Panrm y a Granacla n'a ltiapreparatorios, y al control geoestratgico de la principalI.cse netariade petrleocomo su motivo de lonclo. tl''l sir'ltr A lo largo de todo estcperiodo,cs clecil', clrsdr: merlirrlos XIX ltastanLlestros ronlidrs, rl Ilempo qr"re cconrrmi.o cl sistt'rnr nuabaexperimentando rr:cesin fluctuaciones cclicas de expansrrin, y depresin, r.r'rron de euforias y de crisis,tanlbinsc obse burstiles mutaciones tecnolgicras qlre hacau salter prolundasy discontinLl'.rs el sistema a a posiciones est:rciios cuaiitativamente distrntas, esdecir', los que no se lleg por el simple aumentocuantitativo de elementos anteriormenteexistentes. Por ejemplo, la sustitucinclel barco cle vela por las navesmotorizadasrevolucioncualitativamente el comercig internacronal y la guera naval; el tenciidocle cablesinteiocenicos en la dcadade los sesenta crela c.rprcidel sigiopasado dad de luncionamiento y cotizacin instantneade los mercrdos ms importantes;Ia incorpolacinde la electricidad en las ibricas llev al aparatoproduetivo a nivelesde productiviclad desconocicios hastaentonces; la mecanizacin revolucion con igual intensidaci ai sectoragrcbla(especialmente en Estados Uniclos); cl arrrloclelrnotor de combustininternay de la petroqumicav slrsrnLrlti|lt5 pli, caciones tambin impactaronde maneraprofundaa [.rsocicclecl in, dustrial.civil y militar en su proyeccin nlartlma. tellcstt.e.:i.t'fl\: posteriormente espacial. Estas grandes translormaciones Lienen su origeny princip;rl mrnilestacin en la esfera dc la produccion,y a estalistaes ueccsino rncluir, porquc estnahi, desplegados a lo larqoy ancho clelhcrnisfe-

estratgica acarreada por i;, la rnutacin rio norte y de los ocanos, junto de armamento atmicoy lueg,o termonuclcar con {abricacin internaal motor de pro. del rrotor de combustin la transformacin a chorrc,, ahorar"rtrlizado aeroespacial, a.justa-. en la industria rr.rlsin "interconlinentaen sistenras balisticos de cohetera rlo y concretaclo de tlaslrcirrcn pocosIninutosun potcncial lcs'. r's decir, ca>accs por todos los muchrs veces superior a todo el generado clestructivo dul'lntc la srgundagucn'amundirl y qlle,en la evenrurticipantes entre las potencias centrales, posiblemente rualidadde una g,uerra la capaciclad bioqLrmica del planetapara sostcnerla sobrepasara vida ctevertebrados. tecnolgica cualitatil-a revoiucin del siglo&r centrsusefectos rlr mavor relieve r-n ll esfcr-a,le l;l nroduccionde insl.rmenios '.'os ' " - I ''' Algo quecla tanto por la profunda destruccicin. que explicado de clela teorafsicanew[oniana rnocliiicacin causacla por las concepcionesde Einstein de princrpios c1e siglo,como por el hechode que rr partirde tal revolucin tencaes tecnolgicamente posible mocli[icuiitatrvarnenle los crrr parirmrtrr.s ternporalesy upaciales clelos clisdestructivos. rosilivos se refiere Pol lo qLre rl ;>pectotemporal, pasarde los cxplosivos cuyaexpansin qurnicos de materia de segunsemlde en milsimas do r los explosivos nlrcleares, cui'a emisindel 99olo clesrr enclga tieneun efectodestructivo ocurreen mil millonsimas de segundo, cualitativamente drlercntcv drvastador. ya que ms qric desplazar (como oculre con, l)or ejernplo, meteria la diuamita), se emiteenerga y calor en nivelesde millonesde gradoscentgrados inmediataI o. evnlosivos nrmicos mentc desnus rle ln llsin-fLrsin-fisin. "slo"generan calor en miles de gradoscentgrados. Estaes una difercncia crucialy cualitativa, y de rhi que podamoslocalizar y Iire"tercera ralmente cenlrarla contribr.rcrn rnsimportante la revock Iucin industrial" en la dimensin rnilirar. Como lo indica Kostr Tsrprs, dc Cienciay drrectordel Proglama I lnlernacional Tt'cnolopie nara,suntosrle Seorrrirl:' del Massachusctts InstituteoI Technolos\'.qr de unoscuantos con lascrolosiones mrles
el K ostaTsi prs,A rsenal ,U i rlrs e tdn.J i ng W rrrpi rrrs rn thc N url c orA gc ,N uc v a Y orl i , S rmonand S chuster,1933, pp l 3-a 5

'i
64 JOftN sA X r-r,rrR N A ftD E Z
I {,l ( ) l l Al l /.r \( .10N I l }r l l 'l ti l r \ l . l \ \ 1 t I

(r5

de gradoscentgraclos se lnanrde caior,la rnayorpartcclela anerga fiestaen la movilizacinde tomosy rlolculasde la matenay una fraccrn muy pequeaes emitidacomo racliacin. Perocuandolasexplosiones a los rnillones de gragenerantemperaturas clueascienden dos (tal es el rango de los explosivos la mayor partede la nucleares), energa se convierteen radiacin(rayosX, radiacintrmicay electromagntica) y slo una porcrn pcquease traduceen desplazamientosde la materia.Por lo que se refierea la dimensrn esprcial, Tsipisllamala atencin nucleares en el hechode qr,re lasarmas pueden generaruna energaequivalenre a un milin o ms de toneladas mtricas de dinamita(1 megatn), pesan muchomcnosque una ronelada y puedencolocarse en un reducidoespacio. nuclear Esre{isrco in[orma que eseespacioes el de un cono de 50 cenrmerros de dimetro y poco ms de un metro de altura.Paraayudarnos la maga rmaginar nitud de tal reduccin espacial,Kosta Tsipis lo e.empli[ica gr[icamenteindicando que un miiln de toneladas mrricas de dinamrra lienara un tren de cargade 450 kilmcrros de lrrgo. A 50 kilmerros por hora le tomaranuevehoraspasarfrentce cualquier observador.ea Los avances logradosen el reade la electrnica, la computacin y las comunicaciones satelitales, destlucriaunados a estarevolucrn va termbnuclear y balsticase expresany concretanen sistemas de armamento altamente complejos, lo que nos est llevando,como lo ha advertido Herbert York, a una siruacinen la cual ia respuesra a un futuro ataquehipotricoseralan complicada, y el riempo en el cual decidir tan corto, que ha sido necesariorecurrir a mqutnas automticas de computacin para lograr ese propsito. Es en este sentido en el que muchos anaiistasmilitares consideranque la inclusin de sereshumanos en el procesode decisiones "degradara" seriamente la capacidad funcionai del slstema. Consecuentemente, York indica que, "el poder de romar decisiones de vida y mucrre estar pasandode las manosde los esradisrs v 1os polticos a oficiales menores y finalmente de las mquinas dr' computacln r los tcnrcos que las programan".e5
e1Ibid. e5Herbe n

tlc csl.t cl lltrdcrclclotnat'clccisiotlcs Sctfatafacir:tlLtc l)Crr-r sl Strio t'l .tnalistnittttirras cle conlpltlltci(rtl, it las pasandc, cslLlviera ntagnrtLtrl sobrcr aclvcl'l-tlttcilis algunas bt'eves con fortrlr-tlal contcntarse ta porlra cn la itparccc clttc gra\c. claro Restllta extrentaclantelttc rurr Jrroblcrtra eccitlcttti1", termonltclertt' clc "gucrr?t la tlobabilitlad tirolotrr llcro en conLCnl(la cstii la rl'l dc gue clucllr etiologa ignorarsc clcltc tiunpoco Strorqanizatltr hutntnc, El conllicto y la estructut'a sociales. Iaclrnirurica fol'ltlrts ilc it sino no Scllcsiil iit iuerra. r't.ilnti,ltt('. l)il|til llcllCticrmclttc t inlcrnrtcionitciotral y econmica, social Icls tlc crrganizacin csllecf y vrit'irrpl'occsos los objetivas, como de condiciones nel,derivitndose y Podobniky t't'tLtchc.s de Chase-Dunn ntplados en el traba.io bles conre lasanlllicioo minet'ales, dflcitpetroleros otros,como los dramticos lasgrarrterritoriales, msallde susdelinlitaciones ncsclellurgucsas ltlll'auttcionalislos intertnicos, Ios conflictos rlcscrisiseconmicas, etc('tera. los fanatislllos, lashegenronas, los intel've ncionismos, rnos, elirna saber, orclen, ltn hechocleltrimer Mcncinespecialamenta que sc derit'acle lr Lenclcncia al conllictoy la guerrageneral pr-rlso cnfrentan o qLrc r-e[atrva en cleclinacin por lasheqernonas ntosIr'acla toclavia cttc vcnta.ias potencias centt'alcs, a recurrira 1as rctosclcoLfas cll otl'os las debihclaclcs rnilitar compensar para cn l esfera llfcscr\rr rnclustrtal, ia dect'eciente Compctitlvidacl trrfcnoscontoel econnlico, ri actltal qut 1a que saiicle indique hisrica etc. No cxisteevidencra y PoChasc-Dunn como lo plantean de hallarse, nto habra l.reclicare "lregemn". Estatit's c:tst-r en esLe dc un ,loblrrk, rn eI forralecimiento Llnrclos. La expericncia de cinco siglosde la era moderna indica clueen l;t duratitcla etacentrales, el papelclehegemn, eLiologa dc lasguerras en los intecon base en la de declinacin acta de auge Lanto como ra sr-rncir cluu1-ltt'tniil p|tllondcrantcs domsticos. No exlste eYide rt'seS "excepcionaliclacl" clue E-stados v c1e algun ripo clc le cxistencia 1ro,'r.i diielentea como va lo ha hecho,es clccil', Unicios acturlra clemanet'r cloen funcintlc ia arlrlot-la y rctuancio tllitrtinaclo pot'lr racionrhcied rj'r.)' cl:le a l'inalcs dclsigloxvll, en la polticrr bai. Desclc su funacin cortc'rrlrtcislrts.u" losintereses han dominaclo mjlitarcleEstados Uniclos
i e t' N tl c v rt 'rnA l rcsl recto o.[C [portLmtl i ts(.anrbrrc . cousui tes , eW aher LaFc ber,In S c ac h Y ork, C arl i rncl geLl nrvtrsi ty P res s .I995.

Y o r k , R a c ct o O b lit, o nA . Pa r ticip a n t'Vicr s ,.o flh c Ar n r -s R rcc, N uevayork, S i mon 6 Sc hus rer ,I 9 7 0 , p p . l 3 - 1 4 .

1.

J r ) l l l \A) ,1 I i l ( l l ''\l l l r l z '

I \l J ,.\

t, ) \ I I\1i l I, l . \ l 1 , \ 1 , ,

f,7

' Lh politicacncilnrinlr(lil I)crllsl(:lrcll. ir la rctpe l llnuirtlu.rz:r(r(ln tuacin! amrliaciirn ir ]irclrstrilrtrttort rc1tcy rtlcstrttr-rlo clc lrt()l/1.N r:lcnrrlos sivaclcl I'Nl]nrunrlial clc-sclc'cl ulguticis tt'.1 1,sc)t) s()lo clc ,-rna polticaextcl'ior'(lc no nlL.lcsy cn Io pcllitico-milit:rr clr lo ccontinrico tra mayor prcocrr-licin incrcnrcnt() en la probalrilrilirrl clcguerot't'l l l' qcl'tcrrl. nrsarnrlio er] Llrr c()nt('xIo ck ltrclzrs Torlo csto ()c[n'rc tlu lrhor' cn cl orbc y c1r:c cstlaLeglcls y ccontnicits sc rlrsrlicgan tlc lir contlnLiclrril en csoslilrcanrienlts rlc la nra{nilicanios rclrglo:; cconorricay cstrrrtgica clcEstados polticairrtclnacLc'rrtal, Uridos. rnterpretaLrvas, Pcro rndepcndrcnLementc lcr dc altirnascli lcrcncias conternl)ol'nca nto lirclrco ctucolorga relcvancia al plantcamie y'ltrcrr lunclamentado en sus panimctros rle Chase-Durrn y Pocloirccntralcs nik es cl reconocimiento clc que una clc las principalcs tareas cle la cicncir socialconsiste la clrscusron c11 indcrcnclicnte> clclrs r,arrablrs y dc l<rs proccsos histr'icos clueinciclrnsobrela ctirtlogir clelasgucn'ascnL|cpolcncrrs cenIralcs. esespecialmenle opor. Qrreestct rabalo tLtlloen.el conte xlo cic lrt ctLral cl rslsclc{'tar.ionltlil tnte fnilcir)nrl st eviclcncia en Ia pLrblicacrn clc l]lladosrlc atcncin sobrr las rnrltlr, caclones geopoltrcas y nrrliiares del acLLrrl rreciicamento.')i' En noviembreclc 1997 aclver.tintos clucla polrtrzr-rcicin y' nrilLrarrzacin de las relaciones cconmicas inrcrnacionales clueriendcn a acompaar a los procesos de fonnacinrlc hloclues podlranprrcritar, en Ia eventualidad de una masira incontrolable e crislseconnlica deflacionria, otra guerraen eI orbe.qs Pocosmesesclespus, al discutir la crisrsasitica, el econorlista Paul Krugman escriba en Lonosimilar,clescle la revis[a l;ortLrne , que si Asia no actuabarpidanrenre estar enfrentando un , "...podramos escenario de verdadera depresin, cl ttpo cleesiancarniento que hace 60 aos devastlas sociedaries, los gobiernos, dcsestabiliz ),e\/entualmentedesemboc en [a suerra".qe Aderns, el ciclo cle rivatiiladhegernonica coniinlla.algo qr-re lue ejempliircado en'-rn trabajode Zbigrrierv Brzczinskil0tr.,.' el cluc clc
lle ll a m a d o l a a t c n c i n p [tb ltcam e xica n al cstc r r ;r b a jo cn Cri sr:gencral . Lrs c:rusus c]e l a ll guelra d c l o r b e " , E r c i l s i or , I4 d c n o vicr n b r .c d c l9 ( l/, p 7 A u6llrid. " " [ ' alt l K t t t g r r t ; t n , S l t v t n gAsi :lr s- l- i lctt, ( lct Ii.:L cllc:r l ],tlr .. 7 rl c scJrtrcnrbrc .l c l 99B , I:r lo' )" A G c ( r s t r r t e g r . f o r f - . r r r a sr,aF o r ..r r n \/iir l.s.st r r r r r lr r c- ,tci rrLr. ri Ii )97 nr

"rcLaclol-cs" cLlcrllll allaIlzlll lOslrrsrblcS SC cc()na)nrle()s ILir',.'il r) l)oli('utosiatilri i", ir L:stirrlos torlosltie.rlrzaclos Utticlos, clt ll grlrn lnil:,.i eI roclcro clcIoclo, lJnirlos ir.rcontiI ir l)csl)ucs rclativoclc [:strclos ricclilrlrnrio. r\l tcsrcclrl rLuir.lr. Iontil n()tilntr sr]loclc quc llrzczirrsl<i ir,,,tr'rr icrrrr.lcntc tocloslos Prctcntllcntcs rlcl poclcrqlollrl sc origina( n [:Ll'sia, rrhicstlur rL,ll silroclLtc las nacioncs nrirs r'e pt'erolrlrrclils,. ,eniruttio tntttrtllal, crt sLlconjunto el 75'X,de la poltlacirl el ar0'X, tle torlrrs las lucntescncfgticas. Descie el i, l l'tlli tleI orbe y cl 75"1, t:l cuclt'o cconnrico clesituacin .uilrui(r es, conro sc hlr ilr-rslrado, rtc preocupantc, hal:indose L Lntilnrcl un conlinLlo obscr.ado dclcii()1.., rn torlas), caclaunr cle ls cconolnas cieiSr-rrlcstc Asrtico ;' i.. cluestosllrrecen irrrlo1t1 ser los "prolegmcnos" clcunl esprral llri)'or. Ir I l.rciouari2l (lLrc(lcscllbocauen auscultilcitin l :LcLrirlaciose clc los ltroccsos conllictosbelicosentre las potencias :.trtrulcs centl'ale s enseriaclue :|1,,(ic los sr'rltttnas nrsirnpolt:.uttes sc ntanifiestt cn una creciente' ,i)iLr [.le ron y gcopoiiLizacicin clc lirsrclacioncs cLonlnicas inlernat-.uanclo rL,rrlrles. st: dan granclcs cn cl funcrcnapcftLlrbacioltcs iril,ltl() clcl sistLrlra econl.nlco, IOsnrecaniscuanclo el accionr'clc ',rr r.r()nonticos "cle se l)cllc en er'ltrcclicho por motrvos seguriclad rrironal",o estfatgicos, o pof necesrdades emplesarialcs c milttatL:,. t ltlt)ncrsesl.tn10s en presencia de procesos clucciarlnrcnlepo, irnro-.iclcntificarcorno"1tre blicos". ),'lltntr'.rs. tanto en Esados Uuiclos cn Rusir cou.to ccrnrinra acrlr;rncl<,sc la nrodernizacrn dc ios armamentos nuclearcslt)l y balstir'()s. rl tiempo qlle su proliieracin imperrcrlita, prosigue aumentanclo as las plobabiliclades de que los conflicros locales ), regionales :'e niirlsiliQLlen, clesde las expresiones ms balashastals nlrs altls ,,ir: ci,:sIr'r,rctLviclacl en Llnl sitrracin en la que ios mccanismos de ctrn"escalttOfic)'son Lrc'llicl pr'oceso clcla vez ms tcnLles. La perrtrzrnir,,'.ri,, rlcl "empate nuclcili" incljcaqlie aLln cstral.gicanrcnte cslitilo( nr,-ry lclosclevrvir cn LlnllLutclo"unipolar'", coutrrlo crcycrr]rl rrLirh,',:; clc:pLrcs dcl hn ciela gncrralra. Es cicfto cillereillirlntellte

I i r :t Lc tc l e i r - tc tti t t : r' t t cd c ' s c l i . i 1 i l c l [ c l r. mc l ro c s o [ t c r: i c l i r p o r i l rrg h ! ] rrs t e f s rr, 'r :r r c i i r r Ii r tc s : fi r \\i ' l ,ons i l l )r)t ()t f , rl t i rc L n rl l J n l v c : . : ri \ . ! \ i (, . t 1 1 rrl l i t i C o l d \ \ , , u , I , , c rl i t l c v , | . ,:.. I r L. r l - ) , r

i]

l( ) l tN \AXl - l l :R N AN f ) l /

[ : s t a cl ctsL J nic los nt r t t t I ic tl e tl l i l tta l -tl l c l l tC o c L tl )a d ts l os l ri ntt]l 111c5 I:l tro r:r )' Jrpon), )" cl utl c 2il l i rx l rs tri(;\l c n r rrri .r, polos c1 eclc s r r . l- olio lo c uc n ti l cOlt I jLr c t z lr sA r r l a c l i l s c o n l l ro y c c c i c i tt q l o h i rl , P e| o, t rl mo cl stl t:i rci c l c l -s tu tl i trs IJ s traL gi ctl i nc lica n l o s r ' x pc l' t os t lc l l tl s L i L u L o r o c l c csa l r t c iot t , ll s it utc rti tl c s l rl u c h t-'l l l a s L ()l n fl u i e: cn l os l l rtmcrt c o rn o s c l o i rn i rg i rra rorrlgunos Et,r'rr.,io no c s " ur . t ipo l a r" cntre l l (l u c rra l a s rcl aci oncS F r4 . A h o ra c l c l a f os mo l rlc lt los c les pu s dc pcrscl rl crcnci as y ' l a s p o tc n c i a ss o n trta sfri a s g u n a s cl e las gr iinc les arrcl o trucvo un d e a lro fu n d i z a rs e L a s c s Pe ra n z a s p ".,,u " e t t - t t iez au 1...1 Us n i d o s y l l u s i a s c h a n dcsvancci do . st."te g i . . - , ent r c los E s L rc l o cl c capaccs bal sti cos l ru c l e a rc s a ' .a m e n to s c o n y C hina c , ent an nuiia J n i d o s .r0 2 e l l o s E s ta c l ols in fl i g i r d hr los inac ept a b l s

2 SEIS ]DEAS ITALSAS SOBRE LA GLOL]AL]Z-ACION

Argr-rntcntos dcscle r\urrict L:rr.ina lrrr.it rcftrtarunl iclcologa

M. Vilas'' Cctrir.r.s
C - t.:l l C l -l U N AN 'l *"

lr iltctDUCI.ltx La globalizacion se ha introclucido en el hablacotidianaclesectores iurirlios dc poblacicin. Aunque se rrata de un ienmenocomplejo cLl\,.r conocinlienloclistamucho de habc|se agorado, en ArnricaI_aLrnaparece predominar la idea de quc la globalizacrn es algo extra(lrdinariamente poderoso,quc obliga a acluar a los pascs cle 1r rertrrinv a su gcnte cle un modo que no clqa alternatir'rs Iclentiliclda qcnc|zrlmcnte con la ernarrcipacron de ataduras clcl pasav rigicleccs (io, pafcceimplicar al rnismo trempo la redr_lccin drsrica clcl mar' A rgcnri n.r,hasta 1999 fue rnv es ti gador i tul arc n c l C enrro c l e Inv es rrgl rc r.rnc s l nrerdi scien C i enci asv H ttrranl dadesU , N A I"I. A c tual ntc ntees func i onl rl o c i c l l s ti ttrtq N ac i oi l l ttl :rrl as nrrl cl e l a A cl mrni straci n P b l i c ac n B uenosA rres .E s auror y c oorc l i nador de di c c i oc ho l i bros . us obras ms rec i entes s on fhc N ov l ,ol i ri c s 1'nrscl edoscl cntosal ti cttl os ac adeni c osS ry ' l nc ju(rirv n Latn /\ntcnta (Oxlord. 1997) y AmcncaLatho: Etpecncins conrptrrodru dt conilttca (crl tcn-Lrl .l i rt, 199 8). E s el rni c oautor Itti noameri c ano l ri "rb'^, i l rc l uc i pen l a at9i ogu i ntcttr:rr,'ttttal sol tre rcvohrci ones v c arnbropi l l ti c o de IaInl t' .nati onol /-i bran,oll )oi i i cnnd s C onrI'1, /ll.r (,,r\r'rl,n('ll{ gJnr | l

'- hstc texto dcsal rol l a matr:t;tl c s di s c Lrti dos en un s emi nrri o pare c l o-. de ac rual i z ac rn ccrl tcsdc l Fctrl tad de C i enc i i tsE c onmi c as dc l a U ni v ers i dadde E l -s rl v ador' (S un S al v ac i or. U )i l ,j i FL C S O. mar:(-r 1995 ), r:n dos s c mi nari os organi z adospc rr el l ns ti tLrre[,r P opul al (N l ;rnrl r, f)11r'1' j trl rrrde l 9t)c ). v c l l l l Foo del A j us c o. "GIol ri rrc i trn Lc ononri c av D e:,:rfrol l o5ostcl ti l l ccn \mrrc a L-l tna 1' c l C ari be" (Mx rc o D .F.. s epLi c mbr.e de l r)9) A graci c:co;t Los col cgasy ai ptrbl ic o c n { c neral s ti s c omentrnos y rc ac c i onesl;as hnti tac i t' nes s ub srstrnLes sor.r cl c nrr excl usi r,a res oons bi hdad.

As l l )9/ -'i trrl rti c " ' r N: rt io n a l L ) c f c n s eU n i v c r sr r y, ln stlr t tc io r \,r lr r ) n lll 5 !fr tcAIc S tuchcs, rt Lli' ( , v r . P l i n t i n g O f f r cc.Wa sh in g lo l) . l) ir l- ]i 5 r'\ \ r))(