SE HA HECHO LA JUSTICIA DEL PUEBLO. Nociones de (in)justicia en la prensa sobre el atentado al Gral. Silva Renard (Stgo.

, 1914) Ignacio Ayala Cordero Magster en Historia con mencin en Historia de Amrica, Universidad de Chile. ignacio.ayala.c@gmail.com A travs de la siguiente presentacin, es mi inters el distinguir las formas diferenciadas de construir y representar el atentado perpetrado por el obrero Antonio Ramn Ramn en la persona del Gral. Roberto Silva Renard, a travs de la prensa de tiraje masivo y la prensa obrera. Por otra parte, reconocer diferentes concepciones de la justicia que llevan a legitimar conductas institucionales e interpersonales violentas. El Atentado Alrededor de las 10:30 horas del lunes 14 de diciembre de 1914, en las inmediaciones del Parque Cousio en las intersecciones de las calles Viel y Rondizonni, el obrero espaol Antonio Ramn Ramn asestaba cuatro pualadas en la persona del General de Divisin Roberto Silva Renard, en circunstancias que se diriga a la Fbrica de Cartuchos del Ejrcito donde tena su domicilio. Estas cuatro pualadas una cerca de la oreja, dos en el cuello y una en la regin lumbar (que se pens comprometera sus riones), estuvieron lejos de resultar mortales, y tras unos das de hospitalizacin y observacin mdica ya se encontraba en franco proceso de restablecimiento. Pese a no derivar en la muerte del general, estas cuatro pualadas tuvieron la facultad de rememorar de manera inevitable los acontecimientos que 7 aos antes haban culminado en la matanza de miles de obreros en la Escuela Santa Mara de Iquique. Dando cuenta de este episodio, Las ltimas Noticias publicaba en primera pgina el titular siguiente: Alevoso y cobarde atentado criminal. Por su parte, El Diario Ilustrado se refera a un exaltado [que] da traidoramente y a mansalva cuatro pualadas. Alevoso, cobarde, traidor corresponden a los calificativos ms reiterados en las pginas de la prensa de tiraje masivo respecto del atentado, al cual se agrega la calificacin de que un hecho semejante no poda menos que conmover la opinin, pues no slo se trata de un delito comn, sino de un crimen que envuelve caracteres graves de orden pblico. En la vereda contraria, la prensa obrera representada por el peridico anarquista La Batalla, y el rgano oficial del Partido Obrero Socialista El Despertar de los Trabajadores reconoca en el hecho un noble y heroico acto justiciero () digno de imitacin , un alto ejemplo de protesta contra los sanguinarios mandones que, abusando de la fuerza se

manchan con sangre obrera1. En definitiva, la prensa obrera destaca del episodio el carcter legtimo de la venganza. En otras palabras, lo que jurdicamente habra de ser catalogado como un intento de homicidio o el delito de lesiones graves, es representado por la prensa de tiraje masivo como acto traicionero y a mansalva, cobarde, totalmente alejado de la perspectiva de la prensa obrera que considera el hecho como necesario acto de justicia. El Hechor Las diversas versiones periodsticas confluyen en el ejercicio de reconstruir la vida de Ramn Ramn, antes de perpetrar su intento de homicidio. De esta manera, el hechor habra nacido en la provincia de Granada, Espaa, hacia 1881. Para diciembre del ao 1914, se desempeaba como gan en la construccin del alcantarillado del edificio de los Arsenales de Guerra. Habitaba en una msera pieza de conventillo en las frente al sitio donde cometi su crimen, sujeto de facciones toscas, de trata vulgar y escasa educacin. Tena 33 aos de edad, de estado civil soltero. La reconstruccin de su periplo se remontaba a 1908. Habra ingresado a Chile proveniente de Argentina. Pasando por Santiago, efectu un recorrido por las principales ciudades de la regin salitrera: Iquique, Antofagasta y Tocopilla; para regresar a la Repblica Argentina hasta un ao antes de aquel 14 de diciembre de 1914. Durante ese ao se radic en Valparaso, trabaj en casa Molfino y se traslad a la capital un par de meses antes de las pualadas a Silva Renard. La diferenciada forma de representar discursivamente el intento de homicidio tambin es verificable en la construccin de la imagen de Antonio Ramn. Mientras la prensa obrera destaca su carcter de hijo del pueblo, el vengador del ametrallado pueblo de Iquique, hermano de una de las innumerables vctimas cadas en aquella luctuosa jornada proletaria; la prensa de tiraje masivo se refera a () uno de esos seres que piensa que el estado social del mundo se puede cambiar con una pualada o con un poco de dinamita () hombres que se dedican a predicar doctrinas desquisiadoras y malsanas2. Pese a las insalvables diferencias de fondo en la forma de construir la figura de Ramn Ramn, hay acuerdo en ambos tipos de prensa en referir el testimonio del propio obrero devenido en vengador y justiciero, () quien declar que un asunto personal lo haba guiado a acometer contra el Seor Silva Renard, por considerarlo responsable de la muerte de uno de sus hermanos que perdi la vida durante el ataque a la Escuela de Santa Mara en los sucesos de Diciembre de 1907 en la ciudad de Iquique3.

1 2

La Batalla, primera quincena de enero de 1915. El Chileno, 15 de diciembre de 1914. 3 El Diario Ilustrado, 15 de diciembre de 1914.

Su Vctima La carrera del galoneado militar, General de Divisin Roberto Silva Renard, aparece como eje articulador del discurso periodstico a partir del cual la prensa de tiraje masivo busca configurar su imagen en la opinin pblica, sobre la base que un General de la Repblica que haba alcanzado ese grado merced a sus continuados y valiosos servicios () que encarnaba una institucin respetada y querida por los chilenos: el ejrcito 4. Entre los numerosos cargos administrativos que le cupo cumplir, figura desde 1904 hasta febrero de 1909 como Jefe de la 1 Zona Militar, mediando su presidencia de una misin militar de Chile en Francia entre 1905 y septiembre de 1907. En este puesto particip de la masacre de obreros de Iquique, como destacado jefe militar, responsable militar del ametrallamiento. Dice Las ltimas Noticias terminando de dar a conocer la hoja de servicios del general, que Durante su larga carrera ha sido condecorado con la Orden de la Corona de Prusia de primera clase por S. M. el Emperador de Alemania, de Gran Oficial de la Orden y San Mauricio y San Lzaro por S. M. el Rey de Italia, la medalla de oro conferida en 1910 por el Presidente de la Repblica Argentina a los jefes chilenos idos a Buenos Aires con motivo del centenario de ese pas y las medallas de oro y plata a que le dan derecho sus aos de servicios () La ley de setiembre de 1880 le confiere una medalla de oro por la campaa contra el Per y Bolivia con una barra de plata por la batalla de Tacna, y la de enero del 82 le concede otra medalla de oro con dos barras por la campaa de Lima y las batallas de Chorrillos y Miraflores5. En contrapartida, la prensa obrera recurri extensamente a numerosos eptetos para referirse al (lase con tono irnico) el recordado hroe de Iquique. Entre otros: El sanguinario militarote Silva Renard; () la cobarde fiera; () esa monstruosa fiera masacradora del pueblo obrero de Iquique; chacal sanguinario, cobarde asesino; () el inolvidable asesino que en mala hora lo dio a luz su madre; () del estirpe de los chacales; () el heraldo de la muerte, en la figura de Silva Renard; el monstruo, el pulpo de Silva Renard; el vampiro; criminal galoneado; oh, carnvoro. En el peridico anarquista La Batalla incluso se da cuenta de la composicin de un himno en repudio del asesino de Iquique, de autora de Eduardo Gentoso, cuya data figura como Coquimbo, 1907. Dentro de sus numerosas estrofas destacan las siguientes: Chacal sanguinario, cobarde asesino/ Tu crimen maldito no tenga perdn/ Bebiste la sangre del pueblo Pampino/ Abriendo sus venas a sable y can.

4 5

El Chileno, 15 de diciembre de 1914. Las ltimas Noticias, 14 de diciembre de 1914.

Maldito tu nombre, maldita tu gloria/ Maldita tu sombra de ruin militar!/ La mano del pueblo que escribe tu historia/ Maldice tu nombre de cruel criminal!6. Las Legitimidades en Disputa: Orden pblico vs. Venganza La violencia desplegada el 21 de diciembre de 1907 es una violencia institucional, mientras la violencia del 14 de diciembre de 1914 es una expresin de violencia interpersonal. La prensa de tiraje masivo en el plano de las legitimidades entra en franca disputa con la prensa obrera a este respecto, pero antes de ello, corresponde dar una mirada de la manera en que los peridicos obreros se referan a la prensa burguesa, tildndola adems de prensa mercenaria; () esa prensa prostituida que se vende al mejor postor, esa prensa ruin y miserable que envenena al pueblo con sus odiosas mentiras; prensa malvada; prensa rastrera7. Volviendo al tema que nos convoca, ambos tipos de prensa posicionan en el centro de la discusin dos valores sociales: el orden pblico como valor superior y parte del ideal patritico, enarbolado por la prensa burguesa, frente a la justicia por mano propia en forma de venganza, legitimada por la prensa obrera. El hecho a legitimar por parte de peridicos tales como El Diario Ilustrado, Las ltimas Noticias o El Chileno, a justificar de cara a la opinin pblica: la responsabilidad militar de haber dado orden de reprimir por todos los medios a los obreros salitreros en huelga, refugiados en la Escuela Santa Mara de Iquique. () se vio en la imprescindible necesidad de obrar con energa para salvar a un pueblo de las turbulencias de uno obreros mal aconsejados por individuos que se dicen sus amigos, pero que en las ocasiones graves se esconden y esquivan el bulto para que el castigo no les alcance. Dolorosa fue sin duda esa medida, dolorosa y sangrienta, pero en aquellos momentos era necesaria para evitar mayores males8. Sin duda alguna, el pueblo no simpatizar con el criminal, pues ha reconocido siempre que aquellos aciagos das de desorden, en que hubo de usarse de la fuerza para dominar a los elementos subversivos, fueron provocados por ese gremio irresponsable de los agitadores sin patria y sin conciencia que no vacilan en sacrificar a las clases trabajadoras, arrastrndolas a los peores desmanes.
6 7

La Batalla. 1 quincena de enero de 1915. La Batalla. 1 quincena de enero de 1915. 8 El Chileno, 15 de diciembre de 1914.

A ese grupo de desalmados pertenece el extranjero que acaba de descargar su odio sobre el hombre que, con la plena confianza del Gobierno y el aplauso del pas, supo restablecer el orden en la capital de Tarapac, cuando peligraban bienes y personas en esa, la regin salitrera9. El soldado que en un momento trgico de la vida de una ciudad haba sido la encarnacin del orden y el factor de la represin necesaria de las pasiones anrquicas, tena que ser considerado por estos elementos como su enemigo y sobre su cabeza haban de apuntar los odios y las venganzas de los enemigos de la sociedad. Desde los luctuosos acontecimientos de Iquique, en diciembre de 1907, en que el general Silva, reprimiendo la revuelta, salv a la ciudad de gravsimas complicaciones, se atrajo el odio de los complicados en la revuelta, cuya falta de lgica los llevaba a cargar a la cuenta de quien no haba sido el agente del derecho, el ejecutor de las rdenes de la autoridad constitucional10. La prensa obrera, por contrapartida, pretenda posicionar el legtimo derecho de tomar la justicia por propia mano, considerando la nula voluntad poltica de sancionar la matanza de los obreros pampinos en Iquique, mientras que el masacrador que fusil al pueblo de Iquique fue ascendido! Ah, la justicia burguesa!11. Incluso mayor legitimidad tendra este ajusticiamiento por aquella razn de la promocin del General. No estamos hablando siquiera de impunidad, sino de desvergonzada premiacin. Si en este pas se ha seguido procesos dentro de la ms estricta justicia, ninguno ms justo que el que segua el pueblo a este hombre. Siete aos que el pueblo, en lo ms ntimo de su corazn le segua un amplio proceso, para hoy de un improviso y sin leerle la sentencia, lo ajusticiara, y as cumplir el desenlace justo que todo el pas proletario esperaba: La venganza. () La mano que se ha levantado para ultimar a Silva Renard, no es la mano de un hombre, no es la mano de un asesino, es la mano de una muchedumbre, es la mano de un gran pueblo, es la mano de la falange proletaria que le segua un detenido proceso y hoy lo quiso concluir; SE HA HECHO LA JUSTICIA DEL PUEBLO12.
9

El Diario Ilustrado, 15 de diciembre de 1914. Las ltimas Noticias, 14 de diciembre de 1914. 11 La Batalla, 1 quincena de enero de 1915. 12 El Despertar de los Trabajadores, 16 de diciembre de 1914.
10

7 aos ha que viste revolcarse a una muchedumbre inmensa en su propia sangre e indefensa; 7 aos ha que escuchaste sus gemidos, oste sus gritos de angustia y de dolor, al sentir sus cuerpos mutilados por la metralla () Y despus de 7 aos, una mano vengadora, una mano justsima cay sobre ti y tambin te vio revolverte en tu propia sangre; te vio gemir y te vio llorar como un nio y arrastrarte como un perro a los pies del amo13. Hablar en torno al atentado perpetrado por Antonio Ramn Ramn contra la persona del General Roberto Silva Renard, implica posicionarse en varias discusiones totalmente atingentes para las luchas sociales actuales. Por una parte, la legitimidad del ejercicio de la violencia fsica contra los agentes del orden pblico; por otra parte, los contradictorios discursos periodsticos que permiten aproximarse a estos hechos de violencia. Desde el punto de vista historiogrfico, se transforma en un episodio susceptible de abordar desde la problemtica de las fuentes: cmo reconstruir un episodio desde las contradicciones de un soporte documental como la prensa?; y as mismo respecto de las diferentes concepciones de la justicia, argumentos que llevan a legitimar conductas institucionales e interpersonales violentas a partir de principios morales y polticos en disputa.

13

La Batalla, 2 quincena de enero de 1915.