Está en la página 1de 120

PQ

8097 H8G78

f(

L QRTR DEL SILE1CI0

OBRAS DEL AUTOR


Publicadas:
Ecos
del

Alma.

La Gruta

del Silencio.

Poesas. Poesas.

Prximas a publicarse:

Cuentos. Dolor. Novela. Los Hroes Templo de Los que van Pasando pasando. Crnicas comentarios.
Bajo ese cielo
azul.

La Gruta de la Meditacin. Poesas. La donna e movile. Comedia en dos La Serenata de Schubert. Drama en
del
Belleza.
Crtica.

actos.

tres actos.

Crtica.

En

preparacin:

Doa Quijota. Novela. La rival de Frin. Novela.


Dulzura de luna.

La

linterna

Nuestros Peripatticos.

Poesas. de Dijenes. Ensayos Dilogos

filosficos.

filosficos.

<

VSL

"

VICENTE QRRCR HUIDOBRO FERMRNDEZ

LR GRUTR DEL SILENCIO

DO

M 6l5 *>
o
IMPRENTA UNIVERSITARIA
==-=Bandtra 130 SnNTin<30=

ES PROPIEDAD DEL AUTOR


Queda hecho
el

depsito prescrito
la lei

por

?Q
o

DEDICATORIA

P
o,

la

que tiene

los ojos
el

verdes

como
frente

ideas santas,
i

pelo castala

acariciador
plida
liliales;
i

perfumado,
i

meditativa

las

manos
I

al

hijo

que tiene cuatro me-

ses:

que

lleva su

mismo nombre,

es una prolongacin de su dul-

zura;

Dedica este

libro silencioso,

ri-

sueo

melanclico.

Vicente (Sarcia H. Fernndez,


De gratia Vates.

1^1913.

ESTE POETA...
Este joven poeta public hace dos aos un
libro
el

de versos que honrosamente repudia en


inquieta
i

presente. Hijo de una juventud

acaso demasiado soadora, aquel primer vas-

tago de su injenio talvez desconoce hoi

al

padre que entonces

le

dio

vida.

Tan lejos

est ahora de lo que alumbrara ayer! El tiem-

po, eterno Proteo, ha sido su mejor consejero.

Tuvo
ya

el

valor de

saberse renovar a tiempo


italiano

lo dijo el fuerte lrico

que es preeste joven

ciso a rinnovarsi morir.

Lo que

XII

ha sacrificado hoi en
de

poeta adoraba ogao


la

lo

busca de su nueva senda: ha sido un revo-

lucionario dentro de su
sentir

manera de pensar

de otrora. Este libro que ahora publica

es fruto de lo
los instantes

que su
las

espritu

ha elaborado en

de

primeras inquietudes, mien-

tras espera la revelacin

de su camino de Da-

masco en

el

cruce de muchos derroteros, aco-

razado de santos entusiasmos. As, pues, sus


versos tienen todas las cualidades
defectos de las primeras
i

todos los
lricas: es-

cosechas

pantarn a muchos sus raras locuras verbales,

pero habr tambin quienes vean en

el

fondo

de todo ese

bullir

atormentado de
i

la

forma

una personalidad curiosa, fuerte

orijinal.

Las

mas

estraas bizarras del libro encuentran su

justificacin en la ardorosa

juventud del poeta:


audaces arresla

sus veinte aos, lricos


tos,

ricos en

son

el

mejor escudo de toda


el

desdeosa
en
culto

altivez

que
I

joven porta

lira

erije

artstico.

una primavera que se

inicia

con

XIII

loca exuberancia deja esperar un esto fecundo

propicio en opimos frutos.

Como
tentarse

todo buen poeta que no debe con-

con

producir sus versos por


lrico

pura

razn divina, este joven


lector
i

es un

curioso

un inquieto adorador de
sus

la belleza

en

todas sus formas. Si sus lecturas se adivinan


fcilmente todava en
versos, da llegar
las

para

en que ande solo en su pegaso por

praderas de sus ensueos.


sucedido con fuertes
re,

Lo que poetas como

l le

ha

Baudelai-

Rodembach, Daro, entre nosotros, Max Prado, es condicin de una Jara, Mondaca
i

juventud abierta a todos los vientos, que, en


fuerza
otros,

de

comenzar a reconocerse

en

los
ale-

acabar por dar con los propios


la

daos de su personalidad. Pero, en


de
veinte aos

obra de

este cateo de la propia mina, la inesperiencia


los

suele

ser peligrosa. As
la

este poeta,

como

otros

muchos de

joven

jeneracion

lrica chilena,

ha comenzado en su
terminado

estudio por donde otros hubieran

XIV

fcil

su jornada. Lector poco esperto de equvocas


sutilezas, suele acojer

con

confianza cier-

tas bizarras

de

la lrica

moderna, sobre todo

del simbolismo,

que han contribuido a desoBaudelaire deben


las tur-

rientar un tanto el lento proceso de sus gustos.

Poetas como
ser
ledos

Mallarm

con reflexivo temor, pues

badoras embriagueces que


netrarnos con
el

comienzan a pelas bellas

encanto de

formas

suelen llegar a las ideas cuales torbellinos des-

hechos.

Esto esplica en parte

la

evolucin

ideoljica del autor

de este libro que comenz


la

por entonar un himno de gracias a

amada,

saturado de fuerte optimismo, para terminar


la

odisea

lrica

de su primavera sonora con


i

modulaciones de desesperanza
aflictivo.

de pesimismo
lrico

Tanto sobre este joven

como
chi-

sobre otros muchos de los nuevos poetas

lenos actuales tiene un fuerte ascendiente la

poesa francesa de
diecinueve.
ellos

la

ltima mitad

del

siglo

Sobre

las

obras de muchos de

pesa an

la influencia simbolista recibida


a travs de los

X\T

Jii

poemas de Lugones, Daro,


de Verlaine, quienes
lricos.

mnez, ervo, Gonzlez Blanco de Baudelaire


i

directamente
les

han

orientado en sus nuevos credos

Es de suponer
los

los peligros

que entraa para


el

jvenes pretender seguir

proceso ideollrico

jico

de una poesa que, como

la del

de

<Sagesse, responde a una razn profunda de


sinceridad
i

de dolor vivido. Que se estudien


se imiten sus bellezas de forma es

sus versos

justo, pues es l quien


la

mas

alto

ha llegado en
la lrica

espresion musical

emotiva de

con-

tempornea. Pero

las lecciones

de su pesimisj-

mo

hurao son peligrosas para escritores


el

venes que, como

autor de este libro debie-

ra confiar en las fuerzas vivas de su juventud,

en
la la

las enerjas

de

la accin,

en los encantos de
Clarn dijo
i

naturaleza
filosofa

de

la vida.

Ya

que

prematura es peligrosa

difcil.

Antes que analizar es preciso ensayar


bajo
el cielo, vivir la

las alas

buena vida de

la

actividad

primero que

la

desconsoladora existencia de


los

XVI

sentimientos.
i

Es preciso acorazarse de
ser un eterno vencedor pael lrico
>

enerja, ser fuerte

ra

poder esclamar con


te

latino:

Con
inte-

qu furor

amo, oh Vida!
talvez el

Es

este

mayor

peligro del

lectualismo para los escritores jvenes.


tosujestion pesimista
ritual

La

au-

tomada como razn


disciplina
si
i

espi-

es peligrosa

como

aun como

fuente de belleza, sobre todo


sus

se estreman

recursos

se hace de ella una necesidad


as viva

psicofsica.
tillo

Quien

encerrado en su casprejui-

interior ser

un ciego cargado de

cios ante la vida

que bulle en su rededor. La

personalidad se forma por esperiencia directa

jamas por

imitacin.
del Silencio

La Gruta
les reflexiones
las

me ha

sujerido ta-

pues en dicho libro veo todas


i

excelencias

todos los defectos de una


lrica

marcada tendencia
tina

que en

la

Amrica

la-

comienza a dar verdaderas


entre los jvenes.

flores

de pesa-

dillas

El propio dolor de

aquel fuerte Evaristo Carieg, que se fu en


hora prematura;
las

XVII

me
con-

notas amargas de Andrs

Chabrillon o de Ral de Mendilaharsu,


firman en
tal

creencia que, desgraciadamente,

va siendo una realidad dolorosa.


sino

No

parece

que para todos

los

poetas nuevos indo-

latinos el simbolismo fuera

solamente una cosa


le

de ayer. Tal es

el

entusiasmo con que


I el

han

acojido demasiado tarde.

libro

de este jo-

ven poeta demuestra que su autor avanza por


las

mismas peligrosas derrotas que


de los

las segui-

das por estos ya admirables porta


la esperiencia

Acaso aos, que suele ser una


liras.

buena consejera,
caminos
i

le llevar

luego por nuevos

el

que comenz siendo un adoles-

cente amargado por todas las inquietudes sea,

en hora propicia, un entusiasta pastor de estrellas

en

las divinas

praderas del ensueo

de

la

vida.

Pero, entre las notas amargas que se retuercen en los versos de este poeta, es preciso

consignar un mu noble noble afn por hacer


poesa reflexiva, meditada, de emociones inten2


sas
los
i

XVIII

silen-

de fuerte espiritualidad. Se advierte en

pequeos poemas de La gruta del


un mui jeneroso afn por vaciar en
pensamientos estraos; todo ese
la estrofa

cio >

el

mol-

de

inquietudes vivas, deseos obsesobullir

res,

subconsciente de una vida espiritual intensa en


fuerza de aparecer atormentada. No impreca
el

poeta a su alma, en una de sus poesas,

di-

cindola que
martirios,

ame

sus obsesiones

aumente sus

talvez por el solo placer de sentirse


las rejiones del arte?

mas torturada dentro de


un intelectualismo
fro,

Negaciones son todas estas que provienen de

meditado

peligroso.

Como

ya adverta antes,

la influencia del sim-

bolismo ha encontrado en este poeta un eco


profundo, torturadamente doloroso.

Los poeparte

mas

alucinados,

que componen

la

mas

granada del
de dicha

libro,

dan una medida del alcance


en ellos de obse-

influencia: se habla

siones que recuerdan las pesadillas de alcohlico

de Rimbaud, los negros hastos de Baudei

laire

los terrores sensuales, hijos

de

la

neuro-


sis,

XVIX

de Rollinat. Algunos de estos poemas,

Cuando yo me haya muerto, hablan de un poeta capaz de hacer sentir hermosos e intensos estremecimientos
lricos.

Valga

el

siguiente ejem-

plo de dos estrofas cojidas al azar:

Despus vendr
Alguien habr que
I la

el entierro,

me

sacarn de casa
lo quiera,

Para jamas volver, aunque mi amor


al

atad se abraza
i

quitan por fuerza

la

arrastran afuera.

Se sentirn mis pasos en


I

las piezas desiertas

se sentirn golpes, suspiros, raspaduras.


las

Qu susto pasar frente a

ventanas abiertas

Que

se

quedan a veces en

las piezas oscuras!

La Araa

negra reproduce tambin


i

el

mis-

mo
En

tono de hasto

de preocupacin
poeta
la

interior.
la

ella cree adivinar el


i

la

sombra de

fatalidad

por esa razn

evoca con temblo-

rosa emocin de espanto:

XX

...Vuelve a andar lijero

(Me atraviesa los huesos un lento escalofro). Alargando las patas se mete a un agujero
I

yo creo

sentir

que se

lleva algo mi.

Tales versos producen

la

impresin que
el

el

poeta ha deseado, sobre todo


admirable
arte
i

ltimo que es

obsesor.

Ya

Rollinat decia

que

el

debe hacer

sentir

un calofro siempre per-

sonal; acaso el calofro

que agobi

los nervios

de Vctor

Hugo cuando
la lrica
el

entre ellos se enreda-

ron las notas de


el

baudeleriana dejando
arpejio
la

estrecimiento que
I

pone en
el

las

cuerdas.
tor de

en su busca de

personalidad

au-

<La gruta

del silencio
el

ha dado, como
el

los simbolistas,

en

afn de poner
el

oido

atento a todo lo que presajia


rio

terror milena-

de

la

muerte.
i

Grandes cualidades
velan en esta cosecha
ta joven,
versifica

enormes defectos se
lrica

re-

que es de un poePocas veces

enamorado de
con soltura
i

lo raro.

facilidad lo cual

no

es-

cluye que abunden en su libro versos

hermo-


sos, bien imajinados

XXI
i

mejor sentidos,

en

la

mayora de
imposibles
i

los casos resaltan

amaneramientos

un afn por hacer del verso algo

incoherente, que no slo est fuera de toda

preceptiva sino

que tambin se

aleja

de

la

mas elemental nocin de la armona. Ademas, debemos reprocharle sus prosasmos incorrejibles:

imjenes de psimo gusto, rimas barbaviolentas o fragmentos in-

ras, trasposiciones

tercalados de versos franceses, recurso de que


se ha valido para integrar un verso castellano;
esto es de mal gusto, pues o se trascribe

un

verso ntegro en medio de un


lo

poema como
lo

ha hecho Rubn Daro

o,

de

contrario,

se espone el autor a romper la armona de

una estrofa con

la

disonancia de un fragmen-

to de verso en francs

que no slo

sacrifica la

medida
la rima.

del

poema

sino que destroza tambin

Sin embargo,

como

estos defectos son hijos

de

la

propia juventud del poeta, esperamos


la

que, a medida que en

fresca jestacion de


aos, llegar
l

XXII

el

su personalidad vaya cayendo

roco de los
el

a comprender todo
el

valor

de

la sencillez

obtenida mediante

estudio.

El caso de maestros admirables

Daro que dia a dia se

como Rubn acercan mas a la conpuede ser


la lrica

quista del secreto de esa trasparencia de cristal

elojiada por Juan Pablo Richter,


I

un ejemplo digno de imitacin.


cia en escritores que,
i

en

americana este caso se repite ya con frecuen-

como Lugones, Amado

ervo Guillermo Valencia, comenzaron siendo


verdaderos maestres de capilla del simbolismo
i

de todas sus exajeraciones

hoi repasan, con

idlica

frescura, sus emociones, cultivando el

arte serenamente, ajeno a esas complicaciones

que antao fueran para


Pero
i

ellos palabras

de oro.

la

juventud tiene sus derechos sagrados


preciso esperar lo

de

ella es

que aguardaba
florezca desor-

el

poeta ind de

su rosal:

que

denadamente,
sean

braviamente, para

que en su
que que produjo

Otoo d dos rosas


la

tan slo, dos rosas

sustancia de aquellas

mil


sos de juventud
rosal, lo

XXIII

en su primavera. Francis Jammes, cuyos ver-

recuerdan las rosas de ese


fecundidad hermosa

ha dicho tambin en dos versos adla

mirables que justifican

de un poeta joven:

Un

poete dissait que, lorsqu'il tait jeune,

El fleurissait des vers

comme un

rosir des roses.

la

juventud ardorosa del

lrico

que ha
est an

compuesto La Gruta
en
la estacin divina

del silencio

en que se florece entera-

mente, desordenadamente, divinamente.

Sus
ave

veinte aos son un bosque sonoro, un jardn

exuberante,
azul

entre cuya

maraa canta

el

de

su ardoroso

entusiasmo como una

alondra ebria de aurora. Ella ha presidido en

todos sus amaneceres

ella

ser pronto

el

he-

raldo que le anuncie la buena nueva de sus


triunfos futuros, al dorar el esto las espigas

de sus nuevas cosechas

lricas.

Armando Donoso

PRIMERA PflRTE

La Gruta

del Silencio
H RU0EN DflRO.

Rien de plus cher que la chanson grise,

Oh V Indecis au

Precis se joint.

Que

ton vers soit la chose envole

Qu'on sent qui fuit

dune ame

en alle

Vers d'autres cieux d'autres amours!

Paul Verlaine.

Brouillards, montez! Verses vos cendres monotones

Avec de longs haillons de brume dans les cieux Que ywiera le marais livide des automnes, Et btisses un grand plafond silencieux.

En vain! V Azur triomphe, etje l'entends qui chante Dan les cloches. Mon ame, il se fait voix pour plus
Nous faire peur avec sa victoire mechante, Et du metal vivant sort en bleus ngelus!

Je suis hante.

L Azur

V Azur l V Azur! V Azur!

Stphane Mallarm.

-sf-

i!^

+1*

*J/-

s^*

vV-

&

sfr

J/'

EL POETA ALABA LOS OJOS DE LA MU AMADA


Oh sus Oh! Oh!
I el

ojos!
i

Oh sus ojos insondables


el
el

profundos

sombros!

misterio de los rios,

misterio de las plidas estrellas

misterio de los lagos

Reflejado en sus pupilas hondas, bellas

En

sus ojos verdes, vagos.

Oh Oh
el

el

milagro de sus ojos

Que yo

cantar de hinojos!

milagro sorprendente de sus ojos!

30

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNANDEZ

Oh

los ojos

de

la lo

amada! que es
la

Que me muestran

eternidad!

Oh que honda! Oh que inmensa su mirada! Su mirada iluminada

Donde duerme

la tristeza

la espiritualidad.

Oh! sus ojos llenos de sonambulismo

De
I

hipnotismo

de abismo.

Sorber quiero yo con todos mis sentidos,

Esos fluidos, Esos fluidos apacibles de sus ojos misteriosos


I

baarme en esos rayos luminosos


se enredan en el arco de sus msticas pestaas
i

Que
I

se tejen

destejen

como ureas

telaraas...

Oh sus

ojos!

Cmo Cmo Nunca Nunca


I

miran!

admiran!

miran
admiran.

cuando miran no ven Porque miran vagamente,


Solo a mi

me

miran bien
fijamente

Como

el cielo,

LA GRUTA DEL SILENCIO

Dulcemente,

Suavemente.
Oh! lo estrao de sus ojos insondables

Cuando vuelven
I

a lo cierto

sombros ya cansados de soar


i

se posan en los mios

Como
Siento
Siento

algo que ha dejado de volar.


fri,

fri

Su mirada me
Llega
al

penetra,

me

traspasa
i

me

adivina,

fondo de mi alma

la

ilumina

Como un rayo de luna Que se clava en la laguna.


Oh sus
I
T

ojos!

Que me baan
poetiza.

en un bao que suaviza

que son cual dos espejos En que el espacio se encierra


I

que siempre vagan

lejos,

Lejos, lejos de la tierra.

Oh sus

ojos!
infinitos!

Oh sus ojos

Sus santos ojos contritos

32

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNANDEZ

Que
I

se abrazan

con

el cielo,

se enferman de desvelo,
nostaljias
i

De
I

de anhelos,

se espiritualizan

se divinizan...

I
I

esos ojos
i

esos ojos insondables

profundos

sombros

Misteriosos

Milagrosos
Esos ojos ya son mios!

**4*

LA BALADA TRISTE DEL CAMINO LARGO


A
los

hermanos que sufren

el lati-

gazo de su bohemia.

Ah! los sinsabores de la negra bohemia Ah! pasar por la vida pierrotizando,

Con

la risa

torpe de

la

neurastenia

Seguir adelante, seguir caminando.


Seguir
largo peregrinaje por

el

La tristeza amarilla de los caminos Donde nieva la luna todo su albor, Donde ponen piadosos su amor los
Riendo a
Seguir por
3

trinos.

los
el

que vienen, llorando a

los idos

largo camino distante,

34

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNNDEZ

Seguir por los largos caminos dormidos

Con

la

honda

tristeza

de un circo ambulante.

Solo, siempre solo por la crueldad del

fro,

Lleno de inquietudes, lleno de temor. hasto Solo, solo, con pena, con hambre
i

Como

un huerfanito

sin

hermana mayor.

El mar

los cielos

siempre pensativos

En una
Los

eterna madrigalizacion,
los pinos sus admirativos,

Levantan

cipreses se inclinan tristes, esquivos

Como
En
I la

en misa

las viejas

en

la

elevacin.

la

melancola de los paisajes

El arroyo claro su sonrisa avanza,

sombra de
el

los

sauces borda encajes

En

agua mansa.

Se
I

aleja

una cadena de montes milenarios


caravana larga de dromedarios

Como una

una montaa blanca que en el silencio vela En el paisaje pone su castidad de abuela.

LA GRUTA DEL SILENCIO

35

La

tarde va tejiendo su amoratado velo,

El lago en su mutismo verdi-glauco se encierra...

Ah! seguir bajo el palio azul de un cielo tan cielo Sobre la alfombra seca de una tierra tan tierra.

seguir andando, andando, andando hasta

Que un ngelus nos


Para dormir
I

diga que hai una aldea

el

tedio de la llanura vasta

recobrar

la

fuerza que ya flaquea.

La

aldea marca

el

desbande de
la

los

caminos

Por donde ha de cruzar


Arrastrando su pena

caravana en marcha,
i

sin luna

sin trinos

Con

el

alma

el

cuerpo blancos de escarcha.

Ah! los cardos pisados que se quedan muriendo Ah! las novias en flor que esperan todava Que nos vieron pasar hacia la Ausencia sonriendo
I

en las noches desatan su melancola.

Ah!

las

madres que sienten tan hondo vaco

Como si les faltara algo de sus entraas, Que rumian su pena, que mascan su fro, Que se ponen llorosas, que se vuelven huraas.

36

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNNDEZ

Ah! las tristes hermanas siempre resignadas Ah! las blancas abuelas calladas, calladas.

nosotros? Nosotros auscultando emociones

la Dama de la Hoz Seguimos deshojando canciones canciones Con el prestijio de la musique avant tout chose

acechando con miedo a

I nosotros seguimos por el camino largo Tranqueando nuestra pena por la senda distante Con un jesto alegre, con un jesto amargo, Con la honda tristeza de un circo ambulante.

Solos, siempre solos por la impiedad del fro

Llenos de inquietudes, llenos de temor


Solos, solos, con pena, con

Como

los huerfanitos sin

hambre hasto hermana mayor.


i

^4*

ELEJIA A CARRIEGO
Se rompi
lloran
el

organillo de Evaristo Carriego...


el

El silencio se duerme en
I

suburbio largo

como nunca
en
la

los ojos

de aquel ciego

Que aguardaba

puerta con un aire amargo.

Cmo

te

habrn sentido

el triste, el

vagabundo,

Con qu pena tan grande te habrn llorado; acaso Ahora se encuentra slita en el mundo

La

costurerita que dio aquel mal paso.

Quin sabe si parada junto a su puerta, alguna Muchachita se acuerda de cuando t pasabas
I fija

sus miradas llorosas en


el

la luna, la

Recordando

encanto con que t

mirabas.

Cuando

t te alejaste llor la sensiblera

La

linda vecinita que consolabas t,

38

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNNDEZ

La que

hacan llorar los chicos de


el

la

acera

Cantndole

Mambr.

Las casas

del suburbio cuchichearon su pena,


luz,

Lloraron los faroles sus lgrimas de

Tu alma

para todo era una madrecita buena,


i

Tus versos bendecan


Cuando
I

amaban
una
flor

cual Jess.

t te alejaste

pueblerina

Llor, llor la luna hasta quedarse marchita entre las cuerdas dulces de una mandolina
vidalita.

Se suicid una blanca

^t^r

monotona odiosa de las tardes nubladas


Esta tarde de lluvia amodorrada
i

lenta

Se

me

ha cado
las

al

alma como una maldicin,

Hai en todas

cosas un aire de tormenta,


i

Algo que

se presiente

ahoga de emocin.

pienso en esa noche en que

al

volver una esquina

Me

cayeron encima dos fuertes campanadas,


injurian en su lengua broncina,

Campanadas que

Que parecen

anuncios, que son

como pedradas.

Esta tarde ojerosa con alma de cartujo

Me
Con

tortura,

me

inquieta,

me

tiene

incomodado.

Esta tarde nublada,


tristeza,

sin bullicio, sin lujo,

con ese albo

cielo esmerilado.

40

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNANDEZ

El farol de

la calle

qu afn de molestar!

Petrificado en esa completa rijidez,

Cuando salgo parece me fuera a saludar Con su cachimba roja, con su facha de ingles.
Esta tarde
Esta tarde

me enferma, me enloquece, me hasta; yo no s lo que tiene.

No

si

son recuerdos que resurjen; parece


cerebro hai alguien que de mui lejos viene.

Que en mi En
I

la estufa

de lea

las
i

llamas piruetean

dan saltos clownescos

se acuestan un rato.

Las sombras ambarinas se alargan, fantasean I alcanzan a lamerme con lamidos de gato.
Hai en todas
I

las

cosas

como un

barniz de alvidrio,

en

la

quietud tremenda de todas esas cosas


las

Van cayendo

horas silenciosas

Como

las

gotas de agua por un vidrio.

^4*

Ltos

Frescos Ilusorios
fl

RAMN PREZ DE
Que

AYflLifl,

escribi "La paz del sendero"

AMANECER POBLANO
Mucho
antes que
el oficio el

agrio gallinero, acostumbra

cantar

de

la

negra herrera,
alumbra).

Husmea el boticario, abre la barbera... En la plaza hai tan solo un farol (que no
Julio

Herrera

Reissig.

Por una gran pendiente se resbal


I

la

noche

asoma

la

pestaa roja-azul de

la

aurora,

Como una estatua griega que va haciendo derroche De la luz de su antorcha qu alza triunfadora.
Las casas amanecen como recien lavadas,
Soltando un vaho plomo se abren todas
las puertas.

Una

chiquilla sucia gatea

da manadas

Como

un cachorro. Todo tiene albo olor a huerta.

44

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNANDEZ

Curvando

el

cuerpo un nio se restrega


el

los ojos,

Con
i

su pauelo

cura asea los anteojos en su eterno


bolsillo.

sepulta una

mano

mientras
la risa

Apedrean el aire mancha el


de
los tarros

los

golpes de un herrero

silencio del

poblacho amarillo

de un carretn lechero.

4i|M&

PAISAJE CREPUSCULAR
La tarde sobre el campo mancha amarilla de los
trae a la

se acuesta fatigada
trigos

la

maduros

memoria los Que interpuso una tumba

Me

rizos

de una amada

a mis deseos impuros.

El alma del paisaje nos hace remembrar,

La pena

se acurruca

anega

el
i

corazn;
llorar:

El dolor del paisaje absorbe

hace

Se siente como

el

peso de una desolacin.

Cinco o

seis

campanadas

se caen sobre el llano,

El agua canturrea sus notas cristalinas,

Se queda una carreta pegada en un pantano


I

persignan

el cielo las

negras golondrinas.

46

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNNDEZ

El aire se refresca con un gritar de

trilla,

Un
I

toro en

el

camino pone su gravedad

Ungiendo va la tierra con su baba amarilla tiene un andar lento como de padre abad.

EL DOLOR DEL PAISAJE NOCTURNO


Voi gozando
el

paisaje por los blancos caminos,

El dolor de Belleza es una pena lejana

El campo est dormido con una paz de anciana,


I la

luna se asoma entre

la hilera

de pinos de una ventana.

Como una
En
el

enferma

tras los hierros

suelo escarchado por

la luz

de

la

luna

Se retuercen las sombras de las ramas chuecas; Como una idea negra se esconde la laguna I en la cumbre de un cerro una fogata hace muecas.

Los perros

viejos raspan con roncos aullidos,

Una

lechuza vuela, envuelta en sus chillidos,


los pinos

Del campanario blanco a

dormidos.

48

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNNDEZ

Hieren

la

noche ruidos de reglamento atvico:


el fro

De
I

las

ranas

canto monosilbico.

luego silban rudo los sapos en agudo.

a2 A>.

LA LLANURA DE NOCHE
En el estanque azogado Que est de estrellas florido, Una rana masca nueces
I

un sapito raspa

vidrios.

Un

sauce inclina hasta

el

agua

Su negra meditacin, Con actitudes de viejo Curvado en una oracin.

Un lamo se proyecta En el suelo con sus ramas


I

su sombra en

el

camino

Miente un negro charco de agua.


I las

montaas recortan

Sus
4

siluetas en la noche,

50

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNANDEZ

parecen a

lo lejos

Una

lucha de dragones.
llanura est encantada,
los pastos azules

La
I

Se ven

lejano se divisa

Como un

dilogo de luces.
deliciosa,

Qu noche tan

Qu

llanura tan callada,


ella

Para cruzarla con

En dos

cuerpos

en una alma!
los

Ah! ved

como
la

senderos

Alargndose

aguardan;
ellos

Ostentar quisieran

Como un

orgullo sus plantas.

Qu llanura tan
En dos cuerpos

callada!

en una alma!

trptico galante de jarrn de sevres

Francisco Contreras.

Por

la gloria del jardn

Van rimando
Colombina
I
i

su fortuna

Arlequn.
cristal

junto

al

luminoso

de

la

laguna

Detras de un rbol que plant Corot

Est

el

cornudo

triste

de Pierrot

Como un perro ladrndole a la luna. Una Venus desnuda santifica el jardn


Lento
I

espiritualiza la
i

noche un mandoln
sin fin.
el

Clitandro
al

Casandra se besan

Junto

estanque glauco
su cubo

Puck amarillea

Mientras Polichinela lejos cascabelea

Lanza

al aire

luego lo pelotea.

52

VICENTE GARCA HUID0BR0 FERNANDEZ

en

la

melancola

De

la lejana

Raya el negro-azul del infinito La serpentina de oro de un aereolito.


II

Un

carnaval veneciano,

Con algo de Ftes Galantes Con algo mui verleniano Avec plusiers des amantes.

Una gndola un

cisne mitoljico miente

Al pasar desgranando suspiros de violines Entre la sombra vaga quedamente,


i

Llena de Colombinas

Arlequines.

Resbala por encima del barco que navega

Una paloma blanca que mancha el horizonte, Una biznieta noble de la paloma griega Que llevara a Batilo recuerdos de Anacreonte. En los canales anchos donde la luna llueve
El barco se desliza cual patinando en nieve,

Se escapan de su fondo chanzonetas amargas va estelando el agua con dos ojeras largas.
Lloriquean los violines

Se quejan

los

mandolines.

LA GRUTA DEL SILENCIO

53

Bajo

la luz verdi-plata

De

la

luna inoportuna

Vuela el alma de Schubert hecha Serenata I el alma de Beethoven hecha claro de luna.

III

El abate joven de los madrigales

Susurra sus versos amorosamente,

La marquesa
La marquesa
I

Eulalia de

manos

liliales

oye atentamente.
Eulalia deja sus desvos,

entre los sombros rboles distantes


ojos chispeantes

Acechan celosos con


I

El vizconde rubio de los desafos

dos pajes blancos finos


el

galantes.

Engarza verso a verso


El

abate joven,

Hada Harmona desle en sus vuelos Una sinfona tenue de Beethowen Que llora en las cuerdas de los violoncelos.
I

mientras

el

abate desgrana verso

verso

En que madrigaliza con toda su fineza La alquimia de los ojos negros de la marquesa,
El vizconde rubio medita algo perverso.

54

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNANDEZ

La
Entre
en

divina Eulalia rie a carcajadas


las ternezas del feliz abate,
la

Mientras en
I

sombra

brillan

dos espadas

el

temeroso fragor de un embate,


rojo de estocadas.

Cae un paje blanco

El lago azogado de cisnes se nieva,

El aire se inflama de viejas querellas,


I

pasa

la

guadaa de

la
i

luna nueva
estrellas.

Pasa rasgando nubes

segando

3Hg*

o Poemas Sencillos
fl

MflX

JflRfl.

EL VIEJECITO DEL BARRIO


All va
es
el

viejecito
79.

que apenas se mueve


lo

un veterano del
lo

El encanto del barrio,


i

miman como

a un nio

todos

hacen vctima de su

leal cario.

Hasta
i

el

organillero de gratis va a tocarle

todos se preocupan del

modo de

alegrarle;

pero pasa que a veces llora un estrao mal


la

msica
las

los

mimos

lo

ponen sentimental.

En

noches se pasa en un continuo lamento,

la luna del campamento. Los chicos i las nias lo llaman el abuelo saben su nombre antes de saber mostrar el cielo. Fu mui pobre, mui triste, busc en la guerra a la Remediadora del dolor de la tierra, pero todo fu intil. Su anhelo de vagancia

soando con

53

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNNDEZ

de espacio, de

infinito,

de distancia,

no se calm jamas, hasta que un dia

huyendo de
dormida en

la

sombra de su melancola
fondo de un vaso de vino.

dej la tristeza de su mal destino


el

LA ENFERMITA DE ENGAO
Al pasar
las

la

sealan con

el

dedo

mujeres se hablan en voz baja,


se dicen

Es mui mala
I
I

repiten a coro: Es

mui mala.

pasa silenciosa intensamente plida

La pobre muchacha I tiende la mirada como una pordiosera. Tiende la mano pidiendo compasin Sus ojos ante la mofa humana
Siempre estn de
rodillas

implorando perdn.
el

Cay
Cay
I

es verdad,
el

mas cuantas veces cae

cuerpo

Mientras

sin saber
la

alma se levanta al cielo. como. Dio su honra i su vida


culpa de aquella Celestina.

todo por

Ella no sabia querer con toda el alma

Sin creer ciegamente en

el

que amaba.

6o

VICENTE GARCA HUID0BR0 FERNNDEZ

Ser la mofa de todos es su triste destino. Al pasar la sealan con el dedo Su padre viejo al verla que se estingue de pena
Llora
i

pide piedad

como

el

pobre Rigoletto.

sin

embargo

es buena, es

una santa,

Es una
Si

virjinidad de lgrimas.

observis sus ojos de tristeza


a fuerza de tragar melancola,

Vagos

Si supierais

que tiene

el

alma enferma
nostaljia

Que

sufre

una horrorosa

de

justicia.

IDILIO

DE LA TARDE

DE LA LUNA

En
I

la

tarde que cae con suavidad de lana


la

Se alarga del camino


hai en el

apacible oracin,

campo una
i

santa paz virjiliana

De

gogla evanjlica

de buen corazn.

La Sombra el Silencio, dos hermanos cartujos, Se encuentran en la senda que tranquean los brujos Araa una voz lnguida: que morir tenemos
i

otra voz carraspea:

Hermano, ya
silencio

lo

sabemos.

En
I

la

monotona del
las

Se deshojan

horas una a una,


luz

hai en todo

una media

de luna
silencio.

Lentamente arrastrando su

Su larga suavidad resbala un viento Enfermo de emocin,

02

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNNDEZ

Cargado con adioses

lamentos

Que

robara en alguna provinciana estacin.

En la torre blanquizca de la iglesia lejana Como una cuna mece un ngelus la campana
Sus notas se derrumban por las barrancas, I en el claustro que alarga su paz cristiana

Hai una caravana de tocas blancas.

La tarde dice versos a la luna Que descuelga su velo de gasa bruna.


El silencio est acaracolado

Las horas deshojan


Bajo

lirios;

la superficie del

estanque alumbrado
cirios.

Se

dijera

que hai una gruta de


de
los

Qu

espiritual el rezo
la

arroyos mansos

Ah! quin besara

luna de los remansos.

*>4*-

SEGUNDA PARTE

El Libro

de
fl

la JAeditacion
JUAN RAMN JIMNEZ

Nolite dar sanctum canibus, eque mittatis margaritas vestras ante porcos: ne forte conculcent eas pe-

dibus suis, et conversi dirumpant vos.

San Matho.

VIL 6.
Qhantonne lentementet tres das... mon coeurpleure...
Tristement, doucement, plaque Vaccord mineur;

I fait froid,

il plit

quelque chose dans iheure...

Un vague

tres

blafard etreint l'pre sonneur.

GUSTAVE KAHN.

Je

sais les cieux crevant en eclairs,


...je sais le soir.

Et j

ai vu quelquefois ce que V homme a cni voir.

Jean Arthur Rimbaud.

Douceur du

soir!

Douceur de la chambre sans lampe!

Le crpuscule est doux comme une bonne mort Et Vombre lentement qui s insinu et rampe
Se droule en pense au plafond. Tout sendort.

Georges Rodembach.

*&f

*str

*v!/*

vf/*

si*

"4*

"4*

v!/'

"4*

EL LIBRO SILENCIOSO
Para Andrs Chabrillon, Gran Duque del Silencio
i

del Misterio.

Leia un libro lleno de jugo de

lirios,

De gotas de sangre, De un helado sudor de martirio, De un susurro de tarde.


Las palabras, reptiles de la gruta del alma, Se retorcan de dolor de espasmo, Se enroscaban huian a travs de las pajinas
i

ante el blanco Silencio salmodiaban un canto. Era un libro empapado de un milagro doliente Los misterios en l se cruzaban,

68

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNNDEZ

Se caia a las manos la frente, Se moran de tarde las almas.

A
I I

la orilla del libro

me
el

acerqu yo una tarde

aspir de sus lotos

perfume amargado,
gotas de sangre,

I vi

en su remanso
el

las

escuch

dialogar de los astros.


a solas
hora,

All vi el

modo de pasarme
fastidios

Los sesenta
I

de
el

la

vi

como

se

mece en

Recuerdo

El

lirio

azul de los ideales muertos.

Este

libro, es tu libro,

poeta enigmtico,
ocaso,

Es

tu libro

que vierte
tristeza

la luz del
el

Higuera que da sombra, en

camino grave,

Como una

de madre.

>gHfr

VERSOS DE UN VIEJO TRISTE


Quin pronunci ese nombre

Que me perfuma

el

alma?

Quin ha iluminado mi Silencio?


Quin ha hecho florecer
el

Dolor que

me

abrasa?

En

la

caverna oscura de mi alma

quin ha prendido luces?

Quin despert en

ella al
el

monstruo del recuerdo

Que gateando por

suelo huye?

Hagamos una vida mas rica de interior Con mucho mas ensueo, con mucho mas Hagamos una vida silenciosa Pero mas plena de felicidad; Volvmonos los ojos hacia dentro
I

dolor.

refortalezcamos nuestra paz.


las
al

Pensemos en I no dejemos

cosas que iluminan

recuerdo que huya,

70

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNANDEZ

Meditemos, soemos con


Feliz en nuestra vida

lo

que hubo

que se esfuma.

He

de hacer del pasado mi presente,


el

Alargar hasta hoi

tiempo

ido,
al

har que mi presente retroceda

pasado
vivirlo.

Para gustarlo siempre, para siempre


Cristalizo el recuerdo,

Como en un caracol en el me No me importa el presente ni


As yo
ir

encierro.

anhelo

el

porvenir,

viviendo sin

vivir.

Ser una vida detenida

En

el

pasado

Como una fuente dormida, Como un fakir aletargado...


Ir viviendo sin vivir,

Sentir las caricias de mi madre, Sentir los abrazos de mi


1

amada

gustar los besos que

le di.

EL POEMA PARA MI HIJA


Hija, t

T De T que tienes la dulzura de lirio De tu madre, mrame largamente


i

que eres un retoo de mi vida que eres una continuacin de m mismo, mi silencio de mi melancola;

Con

tus ojitos llenos de alborada,


tristeza

Llenos de una

Porque

el

talento es

que se presiente una gran desgracia.

Qu quieres que te diga Cuando abres el interrogativo de


Quieres saber algo de tu vida
I

tu mirada?

por qu de repente
eres eres
retrato

te

has encontrado aqu?


ella
i

T T T

una refundicin de
el
i

de m,

la

firma de nuestro amor,

tienes de los dos:

72

VICENTE GARCA HUID0BR0 FERNANDEZ

Tienes de mi tristeza meditativa


I

de

la

fuente clara de su sonrisa.

Hija, t has encendido

Una luz en mi corazn, T has sido un florecer divino En el desdoblamiento de mi amor.

T me

perdonars mi dolor de Arte,

Mi amor a las alas de cisne, Mi fervor a lo triste lo grande, Mi terror a la vida que sigue.
i

Amo
De
los

medito sobre

el

milagro astral

hombres divinos, Tiemblo ante todo lo sobrenatural


I lloro

como un

perro a

lo

desconocido.
i

Mi Tristeza de ensueo enorme


Rejistra por
el

dolorosa

alma en busca de

algo,

Va como
Que

una princesa loca


el

recorre
la

palacio con los ojos clavados.

Ama
Que

luna esculida

cruza en un blanco derroche,

LA GRUTA DEL SILENCIO

73

La

reina tsica
la

plida

Presa en

crcel de la noche.

Hija,

no creas en

la irona

de

los

blasones

S t misma toda tu

aristocracia,

La gran aristocracia de los bosques Que se resume en levantar sus ansias.

El otro dia

al

cruzar

la

Alameda

Vi unas niitas jugando a la rueda I una niita pobre que miraba de lejos Con ojos codiciosos llenos de dolor;
i

Su madre
I

la

arrastraba

ella volvia los ojos

Como diciendo:
cVen, ese es
el

Por qu no puedo jugar con ellas yo > ?

su madre decia:

juego de

las nias ricas.

Pens en

t,

hija ma,

Maldije los blasones


I

pens que t habras jugado


la niita

Con

pobre.

LAS FLORES DEL JARRN


Las blancas
flores del jarrn

me

dicen

De T
Ah!

la

delicadeza de tus manos!

arrancaste las rosas que estn tristes


las

pobres viuditas del Ocaso.

T
I

has tenido

el

cuidado de regarlas

Para llenar de aroma nuestro amor


tuviste la idea de besarlas

Para ponerlas en mi corazn.


Ellas saben ternuras de la brisa
I I

saben del besar de


las

las estrellas

tienen suavidades de caricia

Ah!

dulces sonrisas de la tierra.

Ellas poseen los carios suaves

De

las

madres enfermas,

ellas tienen

~b

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNNDEZ

De De

la lenta

amargura de

la tarde,

la tristeza real del sol

que muere.

Brotan
Cual
si

el aire

dejan perfumado

fueran lejanos pensamientos

Nacidos en cerebros de otros aos Ah! los versos no escritos de los poetas muertos.

A LA HERMANA BUENA
T que tienes los ojos azules de tristeza Dame tu santa paz de hermana buena
Con
tus

manos benignas como abuelas

Conjura los tormentos que

me

ahogan,

Pon un dulce jemido de paloma

En

el

aburrimiento de mis horas.

Bsame larga silenciosamente Con un amor de estrella. Oh! s, bsame


i

Porque

tu adolescencia

me

serene.

Mira como mi libro entrecerrado finje Las manos juntas de una casta virjen

En

la actitud

de un rezo suave

triste.

78

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNNDEZ

No

olvides que mi vida junto a tu pena vaga

Que en el hondo misterio de mi alma Forme con mis ensueos una gran Va

Lctea.

T flotas en el lago sombro de mi Como una ondina triste amorosa


i

obra

Que en

el

silencio

de

las

aguas boga.
sabor de tu pena,

Ponme en

los labios el

El consuelo ideal de una quimera

T que te mueres de anemia, Yo que me muero de estrellas.

*$M*

AMA AL OTOO AMARILLO


Yo perfumo
I la

de versos tus realezas

gloria de tus delicadezas,

La
Las
I

sonrisa que vaga en tus sonrojos

Como una
los lirios

garza en pilagos arcanos,

estrellas jemelas

de tus ojos

jemelos de tus manos.

La

espiritualidad de tu persona,

Eso como incorpreo que hai en t, Esa mirada santa que perdona, Esas luces que besan al llegar hasta
Suaviza mis martirios

m.

Con

tus

manos, ofrenda de

lirios,

Con tu piedad de hermana Que mira silenciosa largamente,


i

8o

VICENTE GARCA HUID0BR0 FERNNDEZ

Con Con

tu paz

de fontana,

tu

alma clara de agua de vertiente.

Ama

al

Otoo que pinta

amarillo,

Que vierte la elegancia de su gran letargo, Que enreda su oro viejo en mi jardincillo..
El

Otoo

es

un Ocaso mas

largo!

*<*

Los Poemas alucinados


# FELIPE SflSSONE,
i

Que tan bien ha hablado de mi obra actual ha hecho el gran augurio de mi porvenir.

LA ARAA NEGRA
Oh
la

araa negra,

la

mala

suerte!

La

fosca anunciadora de la muerte.

Las que crian las Parcas en su pelo, Las que escuchan al tiempo arrastrarse por Ah est quieta en la pared clavada Como una pelusa de plumero. Parece que en m fija su mirada, Parece que medita. Luego anda lijero
I

el

suelo.

luego corre mas.


veloz las patas cual remos sin comps,
se para,
i

Mueve Luego

Contorsiona sus patas almbricas


I yo Despus

raras

siento
se

como

si el
all

alma

me

araara.

queda

medio estirada
papel bordada.

cual

si

estuviera en

el

Dime, araa, que tienes? Para qu junto a m vienes? Qu me quieres anunciar?

84

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNNDEZ

Qu
Del

tiene la araa
la la

que

me

hace temblar

Cual fuese
hilo

tejedora

de

vida
al

me

viniera a espiar?
i

Est escuchando

tiempo

siente cada hora

que resbala retratando un momento Como un cuadro que se cae se rompe.


i

Me

parece que siento

Hasta su mas pequeo movimiento Repercutir en m. Vuelve a andar lijero

(Me atraviesa los huesos un lento escalofro). Alargando las patas se mete a un agujero I yo creo sentir que se lleva algo mi.
Bah! son meras alucinaciones

Del ajenjo, son torpes obsesiones.


Ella sabe los secretos

De De
I

las rendijas,
las calaveras
i

los esqueletos;

Sabe

los secretos

de

la flor

el

nido

sus telas prolijas son

como

el olvido;

Han
Sus

cubierto atades,
i

Maldades
telas

virtudes.
el

han enlazado
i

bien

el

mal,

La escoria Lo pequeo

el rosal,
i

lo ideal.

CUANDO YO ME HAYA MUERTO


Habr presentimientos en
I

las

cosas

en

la

muda

quietud de los objetos,

Me
I

vendrn obsesiones intensas, dolorosas,

sentir unas ansias de contar mis secretos.

Araar

las

sbanas en rudas crispaciones,

La

nariz afilada

tomar albor de
les

lino,

A
I

todos los presentes

pedir perdones

sentir sollozos en el cuarto vecino.

Mi alma

se

quedar mirando

el

cuerpo inerte

Como
I

quien mira un traje que recien se ha quitado,


la

por una ventana se escapar


i

muerte
a mi lado.

Sin ruido

yo velando me quedar

Ver como mi cuerpo se enfra poco a poco, Ver como me ponen un traje negro grave
i

86

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNNDEZ

Un

Cristo entre las manos, acaso


el

el

que coloco

Sobre mi velador,

de mirada suave.

Me cruzarn las manos ya fras sobre el pecho, Me enjugarn el ltimo sudor de muerte helado,
La huella de mi cuerpo se quedar en el lecho Que guardar mis penas postreras apiadado.

Me
I

pondrn en

la

caja
i

en

la capilla

ardiente

Donde
ver

lloran las velas

hai olor a alcanfor


i

como
los

entra, reza

sale la jente...
el dolor.

Acaso de

mios besar querr


el entierro,

Despus vendr
Alguien habr que
I la

me

sacarn de casa
lo quiera,

Para jams volver, aunque mi amor


al

atad se abraza
i

quitan por fuerza

la arrastran afuera.

siempre detrs de los que he amado yo quiero besarlos no puedo! Qu horrible ir viendo como de m se han olvidado I solo me recuerdan cuando me tienen miedo!

Mi

espritu ir
si

Qu horrible

I I

luego los sobrinos: El nima del to

arrancarn veloces en las noches oscuras...

LA GRUTA DEL SILENCIO

87

All en
I la

el

cementerio yo temblar de

fro

luna de Otoo

me

envolver en blancuras.

Se sentirn mis pasos en


I

las piezas desiertas

se sentirn golpes, suspiros, raspaduras


las

Qu susto pasar frente a

ventanas abiertas

Que

se

quedan

a veces en las piezas oscuras!

Creern ver mi cara detrs de los cristales


I

pasarn corriendo o mirando de reojo,

Vern en todas partes mis huellas, mis seales Qu gritos tan horribles cuando suene un cerrojo!

Cmo
I

se arroparn los nios la cabeza


los pies

Por no verme parado a

de

la

cama,

mi espritu cmo llorar de Al contemplarse hurfano de

tristeza
los seres

que ama!

Talvez alguna vieja sirviente visionaria, Contar haberme visto cruzar los corredores,

Me

pintar de alguna

manera estraordinaria

Envuelto en una especie de flotantes vapores.


despus cuando mueran los seres mas queridos Al lado de la Muerte los estar aguardando
I

88

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNNDEZ

En

qu goce tan grande cuando otra vez unidos los hondos misterios yo los vaya iniciando.
Vendr una noche en que alguien
llorosa

ya cansada,

La
I

nica persona que no olvide jams,


al aire

Pregunte por m

quejosa

desolada

acaso habr algn cuervo que grazne: Nunca masl

#**

EL TERROR DE LA MUERTE
Yo he sentido a la Muerte que ha entrado a mi cuarto, Han crujido las tablas al pasar por encima, Ha pasado como un humo blanco
I

ha ido a acurrucarse a un rincn, a una esquina


pinta la

Donde

sombra largos andrajos.

Desde all me est espiando callada me tiene los ojos clavados Que relumbran como ojos de gata
Llenos de codicia, de futuros espasmos.

Me
I

mira,

me

analiza,

me

observa,

se recoje en la actitud de un felino

Que
I

va a saltar sobre su presa


el

que siente

estertor del herido,

90

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNANDEZ

Mi cuaderno de versos
Caido en
el

suelo

Parece un pjaro muerto.


I

es tanto

mi miedo
recojerlo.

Que no puedo moverme, No me atrevo a acercarme Temblando me escondo;


Siento un sudor
fro,

cierro los ojos,

Me

cubro

la cara,

me

arropo.

Entra una criada,


Parece que algo raro sintiera en
el aire;

No
I

pronuncia palabra,
larga

Parece que estuviera temblando de miedo.

me mira con esa mirada De los perros enfermos

fija

estpidamente se marcha.

Yo

miro
lo

el

cuaderno caido en

el

suelo

Quin

dej botado?

Yo no me

atrevo a recojerlo

Hai un smbolo en esto, hai acaso?

La Muerte
I

sigue acurrucada en

el

rincn

a cada

movimiento

LA GRUTA DEL SILENCIO

91

Se siente un ruido de armazn, Se siente un largo crujido de huesos.


I s bien que la Muerte ha de besarme que su beso ser inevitable ..

Acaso yo algn

dia

mendigar su beso.

Ja av_

Coloquios Espirituales
fl

JfleiNTO 0ENflVENTE.

COLOQUIO
Alma, musicaliza
el

dolor de

la

vida

Espiritualiza la carne brutal,

Esterioriza tu msica
I cristaliza

tu

dormida Hora Sentimental.

Quiero que tu seas una auscultadora

De

todos los instante de


te recorras

ti

misma,

Quiero que

observadora

Que en

lleves

una facultad de prisma.


la

Quiero que practiques

renunciacin

Que predic el grande filsofo ind, Que hagas en ti misma otra encarnacin En que te superes tal como Visn.

96

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNANDEZ

Que husmees
I

que busques en
interior,

tu dolor

en

la aristocracia la teoloja la

de tu gran Tristeza de realeza.

Toda Toda

de tu

gama

rica

COLOQUIO
Alma
Lloras

II

por qu te escondes para llorar tus cuitas?


i

Por qu eres tan soberbia, tan rebelde

huraa?

como

la

gruta sus estalactitas


las

En

la

gran soledad de

montaas.

Te has vuelto una caverna en que luchan a muerte Las pobres golondrinas con los fieros mochuelos, Echa todo lo malo por doquiera vierte
i

El jugo de los

lirios

riega tus anhelos.

Te
Para

insultan?

Ladran
los

los perros tristes...

que importa! T sigues impasible la luna siempre sigue... pobres topos no hai nada mas horrible
i

Que

tener
7

la

certeza de que en

el

mundo

hai linces.

98

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNNDEZ

Escdate con cantos

con hojas de

lirios

Devulveme en perfume mi afn de torturarte, Ama tus obsesiones, aumenta tus martirios No olvides que en t llevas un loto azul: el Arte.

A A*

COLOQUIO

III

Gozos del dolor de amor

Huir yo quiero de mi
I

Acercarme mas

ti

Pues ya no busco otro amor

Por

Que
I

el

tuyo

me da

dolor

ese es mi

mayor

placer

Ser

Vctima de tu querer.

Mis lgrimas de

afliccin

Son
Sangre de mi corazn

IOO

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNANDEZ

I as

se

debe

al

amar

Dar

Todo

el

placer de penar.

Quiero que endulce mi


Miel

hil

De

tu palabra

mas

cruel

Que aun
Al

la

mas

cruel

fatal

Decirla t no har mal.

Quiero que alumbren mi cruz

Tus
Ojos enfermos de
torturar
luz

mi

interior

Por

Que no

hai

amor

sin dolor.

LA ALCOBA
Fragmento
del

Poema de

la casa

La

alcoba se ha dormido en

el

espejo,

Todas las cosas tienen aire meditativo: La mesa a la silla le da un consejo,

La lmpara

es filsofo

de jesto pensativo.

L'ame sceur de la chambre al espejo llamaba El dulce Rodenbach Porque en l su pieza se duplicaba

por tener una doble cualidad.

Se absorbe nuestro ser el espejo, Se bebe todos nuestros efluvios,


Tiene una noble esperiencia de
libro
i

de viejo

Que ha

visto

muchas cosas

que ha vivido mucho.

102

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNANDEZ

El espejo tiene algo de estanque dormido

En

el

que se copia

la luz

de

la

lmpara,

El espejo es un viejo plajiario atrevido

Que, impotente, se nutre de

la

copia oleogrfica.

Tambin aman

la

alcoba los retratos

curiosean todos sus rincones;


estn

Unos

como contando

casos,

Otros estn como escuchando voces.

Los

retratos nos miran cariosos

otras veces nos miran enojados,


el

Tienen

mal carcter voluble de nosotros;


iras,

Nuestro amor, nuestras

conservan los retratos.

Las que no aman


Ellas

la

alcoba son

las

ventanas,

aman
lo

la luz, el aire, el

campo,

Todo

que est

lejos

de

la casa...

Tienen una embriaguez de horizontes lejanos.

Las ventanas adoran

al

paisaje

tienen la ansiedad de las bocas abiertas;

LA GRUTA DEL SILENCIO

I03

Tienen algo de

los labios

que se abren

Ante una maravilla que

se contempla.

En la tarde que baja dolorosa Las ventanas se mueren de amor,

como pulpos de
la

mil ventosas
sol.

Se beben toda

sangre del

Yo

tengo

la

obsesin de las ventanas,

Tengo la obsesin de los ojos clavados, La de los espejos que tienen alma

la

de

los retratos.

LAS PALABRAS DE LA ANCIANA


Habl
la

anciana

sus palabras
larga.

Tenan una paz de llanura


I me dijo lo que sufren los Que se enferman de sol,

viejos

Los que
I el I

tienen
les

el

alma atardecida

pasado

da una obsesin.
aos,

me

dio las disculpas de la nia,

La falta de esperiencia de los I me dijo que no era traicin.

Me Me
De
I

habl de habl de
la

la

maledicencia aristocrtica,

las

calumnias de los hombres,

santa quietud del alma buena

del

amor de
la

los

hogares pobres...

en

actitud de bendecirme largo


los

Levant

dos leos de sus brazos.

IO

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNNDEZ

me

habl

la

muchacha

sus palabras

Eran como lamidos de perro Tenian algo en s que j& hacia dao Parecia que hablaba de lejos. Me habl de la monotona de la ausencia De las palabras que en el alma dejan
Huellas de lecho.

De De
I

la

crueldad atroz de mi soberbia,

lo

que

la

apenaban

las injurias

las

cosas injustas,

De De
I

las nias

romnticas de

las novelas,

la tristeza la

de

De Me
I

las

enorme de las novias muertas luna que es el Anjel de la Guarda parejas que en la noche vagan.
la tristeza

hablo de

de

los

pianos

del gran presentimiento de la vida

que sigue

de

las

novias que nos adivinaron


triste.

En

el

galn de una comedia

Habl yo i mis palabras Tenian un orgullo de montaa. I le dije de la gran altivez de los poetas,
I

de

la

gama de

oro de un poema,

LA GRUTA DEL SILENCIO

I07

Del ser privilejiado de

la vida,

De
I

la

gran maldicin de ser

artista,

Del desprecio brutal hacia


hacia
le

las

turbas

la

incomprensin del alma burda.

Yo
I

habl de las frentes arrugadas

blancas de meditacin,

I le dije

que pusiera

la

suavidad de un beso

En mis ojos sonmbulos de Silencio y Dolor. Le habl de la tranquila voz de las ancianas Que tienen un arrobamiento de agua clara. Le habl de los rosales alumbrados de luna De la luna que vierte su nieve en las tumbas, De los ojos floridos de paisajes internos...

dijo sus palabras

enormes

el Silencio!

*M*

*$&

te

g&

*fo

ti*

NDICE
PAJS.

PROLOGO
Este poeta
1

PRIMERA PARTE
LA GRUTA DEL SILENCIO
El Poeta alaba
los ojos

La Balada

Triste del

de la mui Amada Camino Largo


las

29
33
2H

Eleja a Carriego

Monotona Odiosa de

Tardes Nubladas

39

IIO

VICENTE GARCA HUIDOBRO FERNANDEZ

PJS.

LOS FRESCOS ILUSORIOS

Amanecer Poblano
Paisaje Crepuscular

43
45 47

El Dolor del Paisaje Nocturno La Llanura de Noche


Trptico Galante de Jarrn de Sevres

49
51

LOS POEMAS SENCILLOS


El Viejecito del Barrio
57
la

La Enfermita de Engao
Idilio

de

la

Tarde

de

Luna

59 61

SEGUNDA PARTE
EL LIBRO DE LA MEDITACIN
El Libro Silencioso Versos de un Viejo
El
Triste...

67

69
71

Poema para mi Hija

Las Flores del Jarrn

75
77

A la Hermana Buena Ama al Otoo Amarillo


LOS POEMAS ALUCINADOS

79

La Araa Negra Cuando yo me haya muerto

83 85

NDICE

III

PJS.

El Terror de

la

Muerte

89

COLOQUIOS ESPIRITUALES
Coloquio
Coloquio Coloquio
1

II

95 97

III

99
101
la

La Alcoba Las Palabras de

Anciana

105

*m|*s-

PQ
8097 H8G78

Huidobro, Viene te La gruta del silencio

DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET


PLEASE

UNIVERSITY

OF TORONTO

LIBRARY

Intereses relacionados