EL QU, DNDE, CUNDO, QUIN Y POR QU DE LA INFORMACIN

Ao V N 18 Julio 2008

El espectculo de la intimidad
La necesidad de exhibirse a travs de los nuevos medios digitales trastoc los lmites entre lo pblico y lo privado, y modific la percepcin de la realidad por parte de nuevas generaciones de navegantes de la red. (pginas 2-4).

Yo, periodista
La mayor participacin de los usuarios en los medios plantea nuevos desafos para el ejercicio de la profesin. Ventajas y desventajas de la comunicacin periodstica al alcance del pblico masivo (pgina 5).

La disputa Todo por una Clarn-Gobierno medalla

Las causas que desataron el conflicto entre el principal grupo meditico y el kirchnerismo. El modo en el que planean saldar esta pelea (pgina 6). El deporte argentino cuenta con menos chances de xito en Beijing que en Juegos Olmpicos anteriores (pgina 13).

medios

La intimidad, clave del espectculo

dieron la televisin hace ya casi una dcada no dejan de ser novedad. Hoy en da hay en la televisin mundial un gran nmero de estos programas que todava baten records de raiting. En argentina, durante el 2007, Gran Hermano fue De un secreto, de un engao o del peor un boom televisivo a pesar de ser la de nuestros errores puede surgir hoy quinta adicin con el mismo formato. El un producto que al llegar al mercado ltimo programa de este fenmeno, que sea consumido masivamente. El sitio muestra la convivencia de un grupo de www.tusecreto.com.ar es uno de los personas las 24 horas foros mas visitados del da encerrados en del momento y adeuna casa aislada del ms se ha convertido mundo real, roz los en un libro de gran 40 puntos superando alcance popular. Sin con creces el resto de embargo, no es el las programaciones. nico. Diario de una ltimamente la materia prima de la industria del espectculo se relaciona ms con la intimidad de las personas annimas que con el escndalo de figuras famosas. mujer gorda es un libro de Hernn Casciari cuya idea original surge de un blog con el mismo nombre. En ese espacio el autor describe las frustraciones de una mujer con sobrepeso. Del mismo autor surge la idea de un compilado que rene todos los artculos que haba publicado en su blog www.orsai.es para transformarlos finalmente en un libro que titulo Espaa perdiste. Los famosos reality shows que invaUn ltimo ejemplo a ser mencionado es el de Cielo Latini, ex alumna de la Universidad Catlica Argentina, que cuenta en su libro Abzurdah la crudeza de su intimidad y biografa: tanto su vida amorosa como los problemas y consecuencias que sufri a raz del desorden alimenticio que aun hoy padece y no puede superar.
Agustina Elustondo, Agustina Calcagno, Sofa Herrmann, Sofa Martini

Eugenia Orbe, Sol Brunt, Alejandro R attenbach, Luisa Maguire

La red se cubre de espacios que vuelven pblica la intimidad

| 2 | Mayo 2008

img: Ipisim velisisi. Ed esent del ese min venis nos dunt accum init accum dolobortio

n hombre oferta a su mujer al mejor postor en un blog. Una adolescente solicita novio frente a millones de personas que adems pueden ver sus imgenes. Un japons hace de su mascota el hazmerrer de infinidad de cibernautas bajo el ttulo de gato tuneado. Qu es lo que lleva a desnudar la privacidad, a abrir paso a cualquiera que quiera echar un vistazo en ella y a hacerse (tan) visible? El boom de los blogs, los fotologs, los sitios como YouTube o MySpace invitan a elaborar un espacio donde la vida personal se convierte en un show para exhibir frente a otros. Un trmino moderno asociado con estos fenmenos es el de extimidad, que pareciera dar dos significados al asunto: por un lado, hacer externa la intimidad y, por otro, podra referirise a una ex - timidad, como una ex vergenza, es decir algo que antes daba timidez y ya no. La sociloga Sandra Buccafusca explica que lo privado ha ido cambiando segn las pocas y lo que en algn momento fue considerado pudoroso o fuera de un determinado sistema de valores, hoy se entiende diferente; algunos aspectos que antes pertenecan a la esfera privada hoy forman parte de la pblica. Por otro lado, Christian Ferrer, socilogo y docente de la UBA sostiene que el Yo es ms importante en esta poca. En tiempos signados por lo religioso o con tradicin tribal no era as, pero en una sociedad enorme, el ego se convierte en algo necesario. Antes no era bien vista una persona yoica, era egocntrica. Hoy todo lo yoico parece ser reivindicado. Explica que sta es una etapa de esplendor del anonimato. Antes lo annimo generaba inquietud. En la literatura lo que no tena firma sola estar asociado con algo peligroso. Hoy existe un anonimato sublevado: los destinados a ser anni-

CincoW habl con expertos acerca de cmo se exterioriza la intimidad a travs de los nuevos medios masivos de comunicacin, que aporta la web y de qu manera afectan en las formas de percibir el mundo.
mos decidieron sublevarse y tomar el control a travs de los medios. Lo llamativo de estas formas de expresin es que son creadas no slo para mostrarse sino adems para obtener la opinin de otros, de cualquiera que quiera tirar flores o dardos a lo que en el sitio se expone. Es decir, no slo se desnuda la intimidad, sino que adems se espera la opinin de los dems acerca de ella. En el portal de videos YouTube se lee Broadcast yourself, como slogan del sitio, haciendo referencia a transmitirse a s mismo (en trminos mediticos), a hacer de s un espectculo. Las personas que realizan estas obras no perciben como ridculo lo que hacen. O pagan su costo por los 5 minutos de fama. Quieren salir de la intrascendencia. Siempre hay alguien que hace la monera y otros que la consumen, dice Ferrer. La antroploga y licenciada en Comunicacin, Paula Sibilia, autora de La intimidad como espectculo, comenz escribiendo su libro cuando percibi el boom de los blogs. La hiptesis que intentaba responder era si este fenmeno reemplazaba a los tradicionales diarios ntimos, pero cmo se va a exponer la intimidad?, se preguntaba. Por definicin, las cartas o las autobiografas son gneros literarios

en los que coinciden autor, narrador y protagonista, al igual que ocurre con estos sitios, por lo que pueden verse como nuevas formas de gneros autobiogrficos. Pero recalca una diferencia fundamental: Estos gneros antes pertenecan al mbito privado, secreto. Ahora los nuevos gneros nacen con el fin de mostrarse. Cambi el Yo de estos gneros. Vari la cuestin del secreto, de la introspeccin que demandaban. Lo que cada uno es ya no est adentro, se muestra. Pareciera que hacerse visible es el lema fundamental en un mundo revolucionado por la imagen. Pero segn la psicloga Stella Macarrone, tambin existen contras en esta tendencia: La pregnancia de la imagen es una sustitucin que modifica la relacin entre entender y ver. La comunicacin se traslad del contexto de la palabra al contexto de la imagen. El video-dependiente tiene menos sentido crtico. Al perder la capacidad de abstraccin, perdemos tambin la capacidad de distinguir lo verdadero de lo falso, tomando por verdadero (se suele decir la imagen no miente) lo pregnante y lo inmediato, ahorrndonos as el trabajo de dar contexto a lo que estamos viendo. La realidad demuestra que mantenerse al margen de estos recursos comunicativos no es sencillo. Mucha gente responde que tuvo que armar su propio Facebook para poder acceder a los sitios de sus amistades, que cuelgan all las fotos que antes compartan por otros medios. Si alguien desea transmitir una informacin y recibir respuestas sobre ella, hoy se hace necesario contar con alguna especie de blog para llegar a varias personas al mismo tiempo y con la ventaja de poder alojarla all para que otros la vean cuando puedan. Ms all de los aspectos problemticos del fenmeno, la coincidencia es quitarle dramatismo a los cambios que se suceden al ritmo de la comunidad en red. En trminos de Ferrer, con respecto a la normalizacin del exhibicionismo, mientras antes daba miedo dar datos, hoy estamos preparados hasta para protagonizar una cmara oculta. Eugenia Orbe

La fama y la degradacin de las relaciones sociales

El socilogo Alejandro Piscitelli Murphy explica que en la cultura occidental, hoy se da extrema importancia al estar en la escena, y que a raz de eso se vive tan pendiente de las modas, de las que nadie quiere quedar afuera. Por lo tanto, en esta situacin, los nuevos medios tecnolgicos de expresin masiva son ideales. Son formas de tener algo de fama, agrega. Sin embargo, los contras no se hacen esperar: Lo que ocurre es que cuando este uso es exacerbado se van degradando las relaciones sociales: me interesan mucho los otros pero en tanto y en cuanto me aprueben, me vean y me aplaudan. No me interesan en cuanto a intercambio personal, sino en cuanto a instrumentos para mi satisfaccin personal. Y cuando estoy demasiado pendiente de lo que pasa afuera, me voy vaciando por dentro y slo me rijo por lo que est de moda, afirma el Doctor y Profesor de la Maestra en Sociologa de la UCA. Planteado el uso de los nuevos canales de expresin bajo estos trminos, no se est muy lejos de justificar un espacio donde mostrar absolutamente cualquier cosa, incluida la violencia. Si solo se busca una satisfaccin personal, conseguida por medio de la exposicin, por medio de esos gloriosos 5 minutos de fama, y a cualquier costo, todo es vlido de ser transmitido. Y la preocupacin por violar los derechos del otro quedara relegada. Como consecuencia de esta tendencia, Piscitelli explica: Con respecto a la violencia, Rojas Marcos, un psiquiatra espaol, ya lo deca ms o menos as: la morbosidad de la gente por las cosas violentas responde a un vaco interior similar al de un psicpata aunque en dosis mucho menores. Sin embargo la raz es la misma: ese vaco interior.

imagenes: educaweb.com

El placer de exhibirse

medios

La vida privada de todos

Las sociedades fueron cambiando con el paso del tiempo. Cambiaron su forma de alimentarse, de comunicarse; su forma de vivir. Los cambios han sido tan fuertes, que la vida privada del cada individuo, pas a ser la vida privada de todos. cilidad y tener una fluidez creciente en su relacin con sus pares. Sin embargo, estas relaciones pasan a ser ms superficiales que las de hace diez aos.

Floggers o la intimidad mediatizada

e trata de una nueva generacin que empez a tomar forma hace cuatro aos por medio del fotolog. Segn la revista Noticias, existen actualmente dos millones 84 mil floggers en la Argentina. El flog, como ellos lo llaman, es el medio que los mantiene en contacto va Internet. En pocos aos, el sitio Fotolog.com fue aumentando su popularidad: todos los adolescentes han querido ser parte de este nuevo mundo. Nadie queda excluido y hasta Florencia Kirchner, la hija de la presidenta Cristina Fernndez, posee uno.Los fotologs no son diferentes a otras herramientas de comunicacin como blogs, sitios de video, redes sociales, donde la gente se encuentra y comparte informacin e historias personales, afirma Alberto Arbalos, director de Comunicaciones y Relaciones Pblicas de Google en la Argentina. All muestran fotos (generalmente de ellos mismos) para que todos puedan opinar y dejar un comentario. Segn la psicloga Paula Mussini, los floggers son adolescentes que buscan identificarse con un grupo de pares, y lo encuentran creando un espacio virtual. Se esconden detrs de una computadora, en una poca en que es fundamental verse bien y ser popular a travs de lo que se ve, sobre todo en la adolescencia, afirma Mussini. Este fenmeno se construy en torno al desapego por la intimidad y una exageracin del exhibicionismo, que lo consideran como algo divertido. Se exponen, sin importar cuanto, ante miles de personas. Los jvenes no slo muestran fotos donde se los ve nicamente a ellos (mostrando incluso partes desnudas de su cuerpo) sino que tambin utilizan el flog como si fuese un diario ntimo.

La eterna necesidad de los adolescentes de formar su propia identidad se plasmo en esta nueva tendencia una La tecnologa de hoy en da, impone herramienta ms para conseguirla. una nueva lgica en la manera de re- Mariano, un adolescente de 17 aos, lacionarse. Esta, a su vez, foment el sostiene que tiene su blog para posurgimiento de nuevas costumbres, der decir lo que siente y piensa. Y agremedios y maneras de relacionarse. Fue ga: As la gente puede expresarse y muy importante el desarrollo de la tec- hablar libremente; es una manera de nologa en diversos aspectos ya que que la gente se entere quin soy yo y estableci un nuevo lenguaje entre los cules son mis gustos. miembros del mundo virtual latente. Paula, de 16 aos, pertenece al mundo Los usuarios de estas recientes formas de comunicacin, dadas por las nuevas tecnologas, establecieron cdigos que facilitaron la manera de conocerse entre ellos rpidamente mostrando y comentando su intimidad y anulando toda especulacin de intriga, misterio y revelacin. La psicloga ngeles Aduriz habl con CincoW y afirm: El hecho de esconderse detrs de una computadora pas a ser la forma en que los adolescentes de hoy se interrelacionan. De esta forma, pueden desinhibirse con mayor faflogger y afirma: Yo tengo fotolog y la verdad es re diver, porque los chicos ven mis fotos y pueden dejarme comentarios. Los que entran a mi flog, forman parte de mi vida. La importancia al utilizar las herramientas tecnolgicas, es poder darle un uso beneficioso para aquel que aplica este mtodo y tiene la capacidad de discernir entre informar y abordar la privacidad del otro, concluy la doctora en psicologa Aduriz.
Jonathan Conde, Mara Agustina Gonzlez, Exequiel Leiva Nostas, Rosario Torino Sol.

Es una tribu urbana que creci gracias al desarrollo tecnolgico. Sus cdigos la convierten en una verdadera subcultura. A pesar de su deseo de mostrarse, a veces se ocultan detrs de nombres falsos.
cuenta Mussini. Tanto hombres como mujeres se peinan con flequillo hacia la izquierda. Se caracterizan por utilizar chupines de colores; las mujeres suelen usar tambin shorts de tiro alto o polleras cortas. Se estila usar remeras en V, largas y estampadas, con el nombre de su fotolog en ellas. No slo imponen una nueva vestimenta, sino que tambin forman un lenguaje propio del medio que manejan diariamente. Omiten las vocales, abrevian frases y usan muletillas como arre. Tambin utilizan frases como pase gor te ffeo o me das effes. Esto significa que desean que la otra persona los agregue a sus favoritos y as ser ms populares en aquel mundo virtual. Estos jvenes no slo se encuentran en la Red: tambin tienen contactos personales. Los mircoles frecuentan el shopping Abasto y los sbados el Unicenter, alrededor de las ocho de la noche. Se juntan en los patios de comidas para bailar msica tecno que reproducen con sus celulares. Para conocerse se hacen llamar por el nombre del fotolog y no por su nombre de pila. Al Unicenter voy casi todos los fines de semana para encontrarme con amigos del flog, ir al Fun Store o a caminar por ah, cuenta Micaela Fo, una flogger. Y por supuesto, en estos

Ciber - campo: la intimidad de la protesta

Vivaelcampo.com es la pgina ms visitada en la que la gente se une, manda fotos, comentarios y principalmente firma un petitorio (ya son ms de 70.000 adscriptos) en apoyo al campo. A pesar de que es la pgina ms visitada existen otras en las que las personas manifiestan su apoyo al campo por Internet. Subimos nuestras fotos para que la gente no se quede con la versin oficial y vean que estamos tranquilos en el piquete, asegura Francisco Garca Nero, miembro de la Sociedad Rural de Trenque Lauquen. An as el medio ms efectivo para promulgar sus ideas y convocar a los cacerolazos y cortes de rutas siguen siendo los e-mails y los mensajes de texto. En muchos casos incluso adjuntan direcciones de pginas de Internet o de videos en Youtube para que la gente no pierda la emocin y para que los cientos de chacareros y allegados se sientan acompaados, conectados y en comunidad durante este conflicto.

Participo de un grupo de facebook en contra de las retenciones y a favor del campo, que sirve como espacio para que la gente que est de acuerdo pueda opinar y ver videos e imgenes, cuenta Nicols Marc, de la localidad de Lincoln, a CincoW. Muchos de sus amigos intercambian informacin sobre los cortes por este medio. Internet se convirti en su canal para ofrecer Entre las pginas ms destacadas se encuentran: cristinaenelcampo.blogsdatos que los diarios no publican. pot.com, arribacampo.com.ar, vidabiAdems, es la forma de expresin naria.blogspot.com y rambletamble. que tienen tanto jvenes como granblogspot.com. Somos protestantes des para oponerse a las medidas que molestos, as da inicio a su pgina un toma el Gobierno. En Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, se cre el grupo que les apasiona los medios y la blog paroagropecuario.blogspot.com poltica y se manifiestan en la pgina para informar y actualizar sobre las mendietaelrenegau.blogspot.com. asambleas populares y las reuniones abiertas al pblico con motivo del paro.
Emilia Van Tuyll, Toms Bence, Eleana Benitez, Teresita Sioli

La moda flogger
La mayora de los participantes son adolescentes de entre 14 y 17 aos y comparten una misma esttica. Comienzan a generar cdigos en comn, como la ropa, el look, Encuentro flogger en el Unicenter

encuentros nunca falta la cmara de fotos para poder despus subirlas a la Red. En el proceso adolescente, es comn buscar un referente distinto a sus padres, cuestionar los valores recibidos en bsqueda a veces desesperada de los propios, y es necesaria la pertenencia a un grupo de amigos, donde se sientan identificados, explica la psicloga Mussini. Como todo grupo, tienen un lder que siempre es el ms popular. Existe una competencia notoria entre ellos para conseguir el premio Gold Camara (que gana el usuario con ms firmas), que les permite postear ms de una foto por da y recibir hasta 300 comentarios. A medida que pasa el tiempo, los floggers, se van conociendo e imponen una nueva tendencia. Pueden ser considerados como subculturas, con normas y valores propios, diferencindose de la sociedad en la que viven. Estos grupos solucionan problemas de adaptacin e insercin que la cultura predominante no soluciona, afirma la sociloga Celia Pota, coordinadora del Equipo de Orientacin Escuela Paula A. de Sarmiento. Por otro lado, el fotolog puede tener diferentes modos de uso. Y usarlo no implica necesariamente ser flogger. Muchos jvenes, como Rodrigo Hernndez, tienen uno pero no se consideran parte de esta tribu: Yo slo tengo flog para descargar mis cosas y adems no soy tan adicto. Para Rodrigo, como para muchos otros, esta nueva generacin esta compuesta por personas que no saben a lo que se exponen. Los floggers como Juan Pereyra se sienten discriminados por la sociedad: Nos miran mal y nos gritan cosas. Sin embargo, se consideran tranquilos ya que no suelen acudir a la violencia. Alberto Arbalos resume el fenmeno en dos cualidades tradicionales de la historia de la humanidad: Creo que la tecnologa permite algo que siempre se quiso hacer: comunicarse y compartir Ma. Agustina Gonzlez

Mayo 2008 | 3 |

img: Ma.Agustina Gonzlez

medios
XX google earth

Violencia, otra cara de la exhibicin de la intimidad

Son varios los casos dnde la gente hace uso de los medios que tienen a su alcance, para mostrar distintas formas de la accin violenta. El caso que tuvo ms repercusin se dio va internet cuando, a travs de su blog personal, el asesino de 32 personas en la Universidad Tecnolgica de Virginia el ao pasado, Cho Seung-Hui, muestra varias imgenes suyas con el arsenal de armas que portaba. El blog del asesino se enmarca dentro de la red social Facebook, por entonces dirigido a universitarios estadounidenses. Refirindose a este caso, la psicloga Lina Grasso expres: Los chicos hoy se sienten invisibles. Hay una crisis de valores por parte de los adultos, que son los que deben sancionar. El chico se manifiesta de muchas maneras, pero nadie le presta atencin y esto lleva a tragedias. Estos blogs y fotologs que circulan por toda la red, adems de mostrar intimidad privada de sus creadores, tambin pueden llegar a ser generadores de conflictos violentos. Distintos grupos o tribus que se reconocen en dichos sitios webs insultan y a la vez invitan a pelear a lugares cntricos. El ao ltimo se dio un episodio en el Abasto. Se trata de jvenes que va blogs se agredieron cuando estaban reunidos en las puertas del shopping. Hubo corridas y rotura de algunos vidrios de las puertas de acceso del centro comercial. Cada mircoles un grupo de jvenes conocidos como floggers se rene en la puerta del shopping Abasto para hablar, pasear por el centro comercial, sacarse fotos y ms. Pero un mircoles hubo una serie de incidentes cuando estos floggers se cruzaron violentamente en la avenida Corrientes con chicos que no tienen sus mismos pensamientos. En internet no hay nadie que regule, no hay autoridad. La nica regla que hay es que te vean, es lo ms importante, y a veces se pasan de los lmites slo para hacerse ver, opin al respecto Mara Vernica Ro, psicloga y profesora de la Universidad Catlica Argentina.
Sergio Zuleta, Juan Pasini, Juan Bautista Mathieu Alurralde y Beln Alemn.

El Gran Hermano mira desde el satlite

Un antivirus para la privacidad

El mes pasado, la cmara de Diputados sancion la nueva Ley de Delitos Informticos luego de que este proyecto iniciado en 2006 sufriera algunas modificaciones en su paso por la cmara de Senadores. el medio informtico como instrumento para atentar contra el patrimonio de un tercero.

Adems, esta es una forma de combatir la pornografa en Internet. La ley incluye penas de cuatro meses a dos aos La ley sanciona a los hackers, los por- de prisin aquellos que comercialicen ngrafos y aquellos que intercedan en imgenes de menores de 18 aos. mails ajenos. En el artculo 1 se estaEsta legislacin, influye sobre el orgablece que el acceso ilegitimo informnizacin interna de las empresas las tico ser reprimido con pena de multa que debern establecer reglas interde mil quinientos a treinta mil pesos, si nas para el uso de las herramientas no resultare un delito ms severameny aplicaciones tecnolgicas basadas te penado, el que ilegtimamente y a en Internet. Segn los especialistas, sabiendas accediere, por cualquier melas organizaciones debern poner en dio, a un sistema o dato informtico de prctica una poltica de privacidad que carcter privado o pblico de acceso permita saber a sus empleados cuales restringido. Adems, la pena puede son los lmites y consecuencias del uso ser de un mes a dos aos de prisin en de Internet. caso de que el autor del delito revele o comercialice la informacin accedida En nuestro pas, Edgardo Martoli, un ex directivo del diario Razn, demando a ilegalmente. Jorge Lanata por publicar en la revista La Ley menciona tres tipos de delitos bsicos. El acceso ilegtimo informti- Veintiuno los textos de cinco e-mail prico o intrusismo informtico no autori- vados. En estos, Martoli intercambiaba zado (hacking), este supone vulnerar la con el director del diario las alternaticonfidencialidad de la informacin en vas para reducir el costo en las ediciosu intimidad y su exclusividad. El dao nes del peridico. o sabotaje informtico (cracking) y el fraude informtico en el cual se utiliza
Matas Moreno, Fernando Quiroga, Rodrigo Ros, Roco Sabatini

uando el ms apartado Al programa lo acusan simplemente porque mir por rincn del globo haya su ventana y te vio? uno sabe sido tcnicamente con- de violar la privacidad hoy en da que existen estas tecquistado y econmicamente y el derecho al buen nologas que pueden mostrar a explotado; cuando un suceso desnudas y uno slo nombre. Las razones personas cualquiera sea rpidamente accorre el riesgo. de un debate que cesible en un lugar cualquiera y Otra polmica que se ha geen un tiempo cualquiera; cuanpromete extenderse. nerado frente al programa del do el tiempo slo sea rapidez, Gigante de Internet comeninstantaneidad y simultanei- la polmica de la privacidad z cuando el subsecretario de dad, mientras que lo temporal, que siempre ha rodeado al po- Ingresos Pblicos de la proentendido como acontecer his- pular programa ya que, como vincia de Buenos Aires, Santrico, haya desaparecido de la comenta el abogado Eduardo tiago Montoya, decidi usarlo existencia de todos los pueblos; Jaramillo, si afecta el derecho para detectar las deudas del cuando en nmero de millones de las personas a su intimidad impuesto inmobiliario, y las triunfen las masas reunidas en y no hay consentimiento de la direcciones provinciales de asambleas populares, entonces, persona, hay una violacin al Rentas y de Catastro para desjustamente entonces, volvern derecho a la intimidad e inclu- cubrir bienes inmuebles no a atravesar todo este aquelarre, so, si se la identifica, al buen declarados. como fantasmas, las pregun- nombre. Segn Montoya, se enconSin embargo, otros especia- traron 99.894 propiedades; sus tas: para qu? hacia dnde? y listas defienden a Google Ear- dueos evaden el impuesto despus qu?. El anterior texto, extracto th como herramienta para la inmobiliario: casas, piletas, side Introduccin a la metaf- gestin pblica. Roxana Kahale, los y galpones no declarados y sica de Martn Heidegger, pa- quien preside el estudio Kaha- terrenos rurales subvaluados; rece reflejar, en gran medida, le Abogados y especialista en la deuda global calculada es de el mundo en el que vivimos derecho pblico, cree que como 186.967.593 pesos. Ante esto, el hoy en da. Est en nuestra vo- existe la obligacin de infor- reconocido abogado Federico luntad querer exponerse, sea mar aquellas mejoras a sus Godoy expres que no existe mediante fotologs, Facebook y terrenos que harn que deba mayor discusin sobre la fiabiblogs aunque se pueden tam- tributar ciertos impuestos, el lidad de esta herramienta para bin experimentar ciertos su- uso de Google Earth en princi- impartir justicia y agreg que cesos en los cuales, sin nuestra pio no lesionara el derecho de la recaudacin fiscal de un aprobacin, estamos sujetos al privacidad; el administrado se Estado es una variable de alto conocimiento pblico. Una de encuentra en falta al no infor- impacto econmico y social. las mejores herramientas para mar las mejoras a sus terrenos y Surge entonces el interrogante: lograr lo mencionado anterior- entonces defrauda al fisco. es algo negativo que el gobierPor ende agrega Kahale- su no use a Google Earth como mente es Google Earth, que permite introducir el nombre garanta de privacidad cede herramienta para cumplir sus de un hotel, colegio o calle y ante su conducta ilegtima de funciones? permite deshacerse obtener la direccin exacta y ocultar construcciones para de mtodos antiguos e impreciun plano o vista del lugar. Se evadir impuestos. El abogado sos que detectaban un porcenpueden visualizar imgenes Juan Manuel Alemn se mues- taje mucho menor de evasores. va satlite del planeta. Ofrece tra escptico y advierte que si Adems, como afirma Alemn, caractersticas 3D, como dar ests tomando sol en tu pileta y lo privado, s est protegido, navolumen a valles y montaas, un vecino te ve, tens derecho die puede acceder sin permiso, o moldear edificios. Ms all a reclamarle por algn dao pero el exterior no est protegide los benedo y corres un ficios nomriesgo al consbrados, sus truir una pilefunciones han ta o una terrasido usadas za, porque no en situaciones pods impedir polmicas. Por que la AFIP lo ejemplo, el 25 verifique. de septiembre El prograde 2006 los ma gana cada usuarios del da ms adepprograma putos pero habr dieron obserque ver si la var como una justicia immujer holanpedir su credesa tomaba cimiento o si sol, desnuda, permitir que en el jardn de los usuarios su casa; claro sigan disfruest, sin su tndolo. consentimienSergio Zuleta to, reavivando El programa de Google permite un alto nivel de definicin. Villamizar

| 4 | Mayo 2008

medios

Yo, periodista
La participacin de los usuarios en los medios tradicionales ha aumentado en los ltimos tres aos. Grandes medios para pequeos comunicadores, parece ser la consigna dominante en un mercado que busca ms colaboradores espontneos.
que pueda servir para ampliar la informacin que se da a los lectores, comenta Federico Kotlar, editor jefe de la seccin Ultimo Momento de la edicin digital de Clarn. Kotlar ratifica su postura afirmando que la participacin ciudadana si no es necesaria, como mnimo es un gran aporte para reforzar el vnculo de los medios masivos con sus lectores. Este sistema de interrelacin entre los medios y la gente cuenta con un elemento especfico y fundamental para el funcionamiento del mismo: el filtro. Silvia Gmez, periodista del diario Clarn, cuenta cmo reconocer si la informacin sirve o no: En cierto modo el filtro puede llegar a ser el periodista que recibe el llamado, que puede establecer si la noticia enviada por un lector o un ciudadano tiene algn tipo de validez, sustento o cierta racionabilidad. La participacin ciudadana suele usarse para mostrar fenmenos o hechos cercanos a los corresponsales espontneos, es por esto que existe una idea generalizada de que el fenmeno se restringe a contar accidentes o problemticas simples. Gmez aclara la dificultad de anlisis que puede tener un periodista amateur en ciertos temas: Por un lado, creo que noexistentemas que no se hayan ton la actualidad, la participacin ciudadana en los medios masivos de comunicacin es moneda corriente. Bajo el dicho cualquiera puede ser periodista, aquellos inquietos con ganas de probarse como comunicadores sociales aprovechan el espacio que brindan los grandes medios. El periodismo ciudadano es un fenmeno que cada da gana ms adeptos en pos de integrar problemticas cotidianas al espectro informativo, para quebrar la lnea que separa a los medios del consumidor. Sebastin Penelli, editor web de Crtica Digital, analiza esta corriente y explica cmo al preponderar la visin de los ciudadanos se eliminan ciertos cdigos del periodismo: Es una forma de hacer periodismo. Es un recurso ms, que tal vez rompe ciertos cdigos de la profesin, pero en la vorgine informativa es una herramienta ms. Sucede lo mismo cuando se levantan fotos de los diarios del interior. En muchos casos no se pagan, se agradece la gentileza, nada ms. Por otra parte estn quienes ven el lado positivo de esta tendencia. Me parece correcto que haya una participacin directa en los medios, siempre

Los lmites estn puestos, justamente, en la limitacin que puede tener un ciudadano para analizar una noticia, dice Silvia Gmez, del diario Clarn.
Celular en mano, herramienta numero uno del periodismo ciudadano.

XX Una tendencia mundial

Con la intencin de ponerle el guardapolvo de periodista a cualquiera que, con los elementos que tenga a mano pueda mostrar algn suceso relevante de su entorno, Oh my news (Corea) fue uno de los sitios precursores de esta nueva corriente y logr imponerse en los primeros puestos del ranking de los medios mas ledos en su pas. Este boom mundial apareci en la Argentina a principios de 2005. En ese momento surgieron pginas web como Crnicas Mviles, que empez con un simple diseo. Gracias al apoyo tecnolgico de Nokia, logr convertirse en uno de los weblogs ms reconocidos de la comunidad blogger. Otro producto de esta corriente fue www. sosperiodista.com.ar, diario digital cordobs que se define a s mismo como un nuevo producto periodstico.

cado nunca en un medio. Por otro lado, los lmites estn puestos justamente en las restricciones que puede tener un ciudadano para analizar una noticia. Los grandes medios masivos proponen distintas alternativas en donde los ciudadanos pueden participar como corresponsales. Adems de Cartas de lectores, Clarn cuenta con una seccin con un espacio destacado en su edicin del domingo: Cartas al Pas. Por su parte, el diario La Nacin ha creado a comienzos de este ao Soy Corresponsal, una seccin en su portal digital en donde pueden encontrarse crnicas, imgenes y videos. La nueva aventura de Jorge Lanata, Critica de la Argentina, posee la seccin Periodismo Ciudadano en su

edicin impresa. En los medios audiovisuales tambin se destaca la participacin de la gente. Los principales noticieros de canales de aire y los canales informativos, adems de brindar lneas telefnicas, cuentan con pginas de internet para que la gente pueda acercar desde comentarios y crnicas hasta fotos y videos que eventualmente, por su valor periodstico, son reproducidos al aire. Este proceso expresivo del siglo XXI tiene como herramienta principal el telfono celular. La incorporacin de nuevas tecnologas modifica los mercados, al tiempo que transforma el lugar de los consumidores y los contenidos de los medios masivos de comunicacin. Jonathan Conde

La investigacin en debate
Desde su nacimiento, el periodismo de investigacin ha recibido el aporte intelectual e informativo de grandes periodistas. Sin embargo, su presente enfrenta nuevas dificultades.
l 9 de julio de 1956, el periodista Rodolfo Walsh recibe la noticia de que en un basural de Jos Len Surez se haba producido el fusilamiento de civiles. Un ao despus, su reconstruccin de las ejecuciones perpetradas por los responsables de la Revolucin Libertadora marcara el nacimiento del periodismo de investigacin en la Argentina. En la dcada del setenta, el escritor ingls Robert Greene desarroll la idea de que el periodismo de investigacin debe combinar un relato sobre asuntos de importancia frente a personas u organizaciones que desean mantenerlo en secreto. Pero los cambios en los medios de comunicacin generan nuevos desafos y encrucijadas. Javier Calvo, periodista de investigacin del diario Perfil,

sostiene que el periodismo de investigacin existe poco en los medios argentinos ya que algunas veces su financiacin es complicada y a la vez los resultados de la misma pueden producir algn tipo de represalias. Adems advierte que en la televisin es casi inexistente, en abierta ya no hay programas periodsticos y ni hablar del cable. En la radio no hay tradicin y en la grafica salvo excepciones como el suplemento de los domingos de Perfil no hay nada puramente de investigacin. La aparicin del diario Crtica de la Argentina revitaliz en parte el alicado panorama que describe Calvo. La financiacin de las investigaciones es uno de los principales conflictos que presentan estas indagaciones. Ana Clara Perez Cotten, periodista de la revista Noticias, sostiene que

las investigaciones se financian como el periodismo en general: Algunas veces se las piden a periodistas en planta y otras a periodistas free lance. El periodismo de investigacin, por una cuestin de presupuesto y espacio en caracteres, suele ser ideal para el formato libro. Otro de los factores que afectan a una investigacin periodstica aparece cuando la tarea a una asociacin o institucin que mantiene intereses con el medio. La protesta de Clarn frente al gobierno kirchnerista sobre la libertad de prensa ha producido en los crculos oficialistas un fuerte descontento. La periodista del diario Crtica de la Argentina, Luciana Geuna asegura que, en Critica no hay problemas en investigar a ninguna empresa aun si tiene relaciones con el diario. Perez Cotten argu-

El principal problema del periodismo de investigacin en los medios grficos reside en las dificultades para encontrar empresas dispuestas a financiarlo.

XX reglas para el buen profesional

Segn el taller de periodismo Iberoamericano existen cinco aspectos fundamentales para construir un buen periodismo. 1-Diagnosticar con la mayor exactitud posible los problemas que van a ser investigados. 2-Escuchar las voces de los directamente afectados, ampliando el trabajo de campo para la recoleccin de informaciones, sentimientos, ideas y alternativas. 3-Analizar e informar sobre experiencias exitosas y no exitosas de intervencin publica menta que el periodista debe investigar ms all de esas cuestiones, ya que el tema de los intereses es un problema que excede al periodista. La mayora de los periodistas sostienen que la voluntad para investigar es imprescindible si se quiere obtener informacin real y concreen las reas relevantes para la comprensin de los desafos y para la promocin de la equidad. 4-Supervisar las responsabilidades por parte de los distintos segmentos de la sociedad y cuestionar las omisiones. 5-Hacer el seguimiento de los temas, disminuyendo la distancia entre la memoria corta del periodismo y el proceso lento y continuo de las reformas sociales, marco para que cada denuncia se convierta en cubrimiento sistemtico de prensa. ta. Pero hay veces en que las restricciones para investigar se hacen inquebrantables y, ante estas situaciones, Geuna opina que cuando un tema se empantana, hay que saber dejarlo y buscarle otras posibilidades y si nada avanza, pasar a otra historia. Juan Pasini

Mayo 2008 | 5 |

imagen: fotomaf.com

medios
Cules fueron las causas que desataron el conflicto entre Clarn y el Gobierno. Qu estrategias utilizaron y cmo saldrn de esta pelea.

Los medios del

trado que la imagen positiva de la presidenta se mantiene en alza. Pero, segn otras encuestadoras privadas como Managment & Fitch, la UTDT y Poliarqua, la imagen presidencial ha cado significativamente en estos ltimos meses, en algunos casos llegando a bajar 30 puntos. Hay relacin con el conflicto con el Grupo Clarn? La analista de medios Paula Marzulli en dilogo con CincoW sostuvo que de ninguna manera se puede tratar a la gente como permeable a todo. Hay que reconocer el ojo crtico de la sociedad. La gente filtra y toma lo que le conviene, agreg. Es imposible subestimar a la sociedad y pensar que los actos y conflictos con los que se enfrentan el Gobierno y las empresas van a tener un efecto sideral sobre ellas. Pero como explica el especialista en marketing poltico Luis Rosales: Cuando en el zoolgico se pelean el elefante y el rinoceronte, todos los otros animales miran expectantes.

poder
Nadie puede ignorar una pelea de semejante calibre. Por eso, es de esperar que si continan las agresiones, la sangre llegue al ro y se alteren las imgenes que se tienen en la sociedad respecto de ambos actores. Durante el conflicto meditico que enfrentaron el Grupo Clarn y el gobierno de Cristina Kirchner, surgi una gran incgnita: qu hay detrs de todo esto? CincoW pudo conseguir un informe confidencial de una consultora privada en el que se establecen los posibles motivos del enfrentamiento. En primer lugar, se menciona el triple play, que establece un monopolio de una empresa en tres reas: la telefona, Internet y televisin por cable. Clarn pretende lanzarse con el triple play en 2009, pero este conflicto se desat luego de una reunin de la presidenta con el magnate mexicano Carlos Slim, quien aspira a imponer el modelo en la Argentina. Por otra parte, se reconoce el efecto de la cobertura del diario sobre los problemas del Gobierno con el agro y la cobertura del canal TN del discurso de Cristina Kirchner, a la par de los cortes de rutas de los ruralistas. En tercer lugar, el resurgimiento de un tema sensible como es el caso de Ernestina Herrera de Noble directora del Grupo Clarn- y la causa sobre sus hijos adoptados durante la dictadura militar. Adems se sum la ley de Radiodifusin, que demostrara que el Gobierno quiere diversificar el modelo de comunicacin, lo que afectara los negocios del Grupo. Pero, quin desat este conflicto primero? Enrique Federico, consultor de Identia PR, consider ante CincoW que fue una estrategia de poder que plantea el Gobierno en un situacin en que tena como aliados otros factores de presin, como puede ser sindicatos o piqueteros y pens que poda prescindir de los medios de comunicacin, especialmente del ms grande que es Clarn. Claro est que ambos buscaron estrategias de desestabilizacin. Una fuente de presidencia de la Nacin coment a CincoW que desde el conflicto con el agro, la imagen presidencial baj 0,3 puntos por da. Aunque desconoce el efecto sobre

urante el conflicto meditico entre el Gobierno y Clarn, muchos integrantes de la sociedad parecan sentir que desconocan el real motivo del resquebrajo. Hay quienes dicen que fue una lucha por poder, algunos sealan que fue una reaccin en cadena a raz de un hecho particular, pero hay otros que

Clarn no sufre demasiado en relacin a la percepcin del pblico como consecuencia de esta pelea. Hasta puede que termine fortalecido, dice el analista poltico Luis Rosales.

En plena disputa, sectores kirchneristas empapelaron la ciudad.

confan en que hay temas de fondo que se desconocen. Los conflictos suelen tener efectos directos sobre lo que la sociedad piensa de los involucrados. En los ltimos meses el ndice de confianza del Gobierno, segn las encuestas del CEOP, EQUI y OPSM, ha demos-

XX Todo tiene un final

Ya quedan pocos carteles en las vas pblicas y los medios ya no lo tratan como tema central y conflictivo del momento. En este caso en particular se deja el recuerdo de las campaas de pancartas y afiches contra el Grupo Clarn y de pegatinas en la Ciudad de Buenos Aires. Se deja el dolor del acto de violencia en la Feria del Libro en el que 30 jvenes K desprestigiaron a Clarn. Por otra parte, deja en la memoria la sigilosa respuesta de Clarn con los seguimientos exhaustivos de las causas del Gobierno en la Justicia Nacional y aquellas notas que buscaban los costados ocultos del Gobierno y, en algn caso en especial, de Hugo Moyano. A su vez, permanecen en las publicaciones las acusaciones pblicas tanto de DEla como de la presidenta sobre periodistas y al medio. Por otra parte, el impulso del funcionamiento de un rgano de seguimiento de los medios de comunicacin, por lo que permanece una posibilidad de que haya un control mayor hacia los medios. A su vez perdura el emblemtico nombramiento de Jorge Rendo (hombre de extrema confianza de Magnetto) como presidente de Papel Prensa, que gener cierta controversia. Hablar de todo lo que dej implica que ya pas. El asesor de marketing poltico Luis Rosales cree que ya hay un alto al fuego. Opina que el gobierno K no puede mantener tantos frentes abiertos al mismo tiempo. Por eso, tiene que arreglar con alguien. Es posible decir entonces, que despus de tanta agresin, sociedad mediante, renace la paz. Segn una fuente de presidencia del gobierno, el conflicto termin y volvieron a hacer las paces. En su conversacin con CincoW la fuente afirm: S, volvi a ser el gran diario argentino, seguido de una risa un tanto cmplice. Al parecer el conflicto termin. El camino del Gobierno y los medios siguen su curso original. Con Clarn era una 1 de cada 3, de cada tres era una buena para el Gobierno, segn comentaron fuentes del Gobierno, lo que probablemente determine una forma concreta de reconocer el cese del conflicto.

Clarn plante una estrategia de poder en una situacin en la que tena como aliados a otros factores de presin, como sindicatos y grupos piqueteros, analiza Enrique Federico, consultor de Identia PR.

Clarn, esa misma fuente con- resurgi durante este confliccuerda con los otros entrevis- to por la contaminacin que tados al resaltar que probable- produce). Pero como dice el dimente es el Gobierno el que cho: Las presidencias pasan, haya salido ms perjudicado Clarn queda. frente al conflicto. Hay que destacar la relaEn tanto la invulnerabili- cin directa que existe entre dad de Clarn se vio doblegada, el nivel educacional y de intePerfil public una nota titu- rs y la capacidad crtica ante lada Slo el enfrentamiento los medios de comunicacin. con el Gobierno explica la La prdida de lectores de los cada de Clarn, donde sea- diarios no creo que tengan l que el precio de la accin que ver, en primer lugar, con del principal multimedios un tema ideolgico. Hay otros de la Argentina tuvo cadas casos que son mucho ms en las ltimas semanas, que importantes, que tienen que impulsaron rumores sobre el ver con hbitos de lectura o porvenir de sus negocios que situacin econmica, afirm dependen de autorizaciones Marzulli. Por su parte, Rosales oficiales. asegur que el dao va ms El conflicto entre el Go- all de la imagen. Y agreg bierno y un medio es siempre que es probable que en este importante pero, en este caso, caso Clarn no sufra demasiase puede ver agraviado porque do en relacin a la percepcin Clarn tiene la mayor tirada del pblico como consecuende diarios del pas y controla cia de esta pelea. Hasta puede ms del 50 por ciento de Papel que termine fortalecido. Prensa (otra de las causas que Teresita Sioli

XX La conferencia de Nestor
la realidad de esa manera. Adems los acus de intentar desgastar a la Presidenta, de agraviarla y descalificarla. Antes de responder sobre las declaraciones de Julio Cobos y sobre la presin para que diera marcha atrs con el acto, Kirchner mencion a dos diarios: Clarn y La Nacin. Por qu se niegan a informar a la gente de la realidad? Yo s que algunos dueos de medios son productores importantes, y otros que se ponen nerviosos con la ley de Radiodifusin. Algunos pueden cortar calles, cortar rutas, insultar a cualquiera porque lo hacen seores que son ms blancos que otros y otros que no pueden convocar a un acto porque es una provocacin, seal. Al finalizar la conferencia, Kirchner reclam la necesidad de una nueva derecha que no sea desestabilizadora y que no insista con viejas prcticas.
T.S.

El 17 de junio pasado, el ex presidente Nstor Kirchner dio por primera vez en 5 aos una conferencia de prensa. En ella hizo alusin al conflicto con el campo e invit al acto del 18 en Plaza de Mayo. Tras defender las retenciones, atacar al campo y apoyar a la Presidenta, acept responder 3 preguntas como novedad. Una vez ms, los medios fueron objetos de crticas: Tienen un discurso maniqueo, tienen que terminar con el doble discurso. Es muy importante que los grandes medios recuperen la ecuanimidad, que expresen ideas diferentes que existen en la Argentina y que cubran

| 6 | Mayo 2008

medios

Informar desde el ojo de la tormenta

Cmo vieron afectadas las tareas de los periodistas que trabajan en el grupo Clarn, en medio de la fuerte pelea contra el gobierno de Cristina Kirchner.

esde hace meses, la Argentina vive un conflicto econmico y social, que se vio reflejado por la prensa. Este fue uno de los detonantes para el comienzo de una fuerte campaa de desprestigio contra el principal grupo periodstico del pas: Clarn. Tanto el actual gobierno de Cristina Kirchner, como el de su antecesor, Nstor Kirchner, se caracterizaron por la crtica constante hacia los medios de comunicacin, principalmente a los dos ms grandes: el diario La Nacin y Clarn. Hoy en da, es muy comn ver por la calle carteles con las frases: Clarn miente o TN: Todo negativo, como forma de desprestigio contra estos medios. Pero, cmo afecta esta campaa a los periodistas que trabajan dentro del grupo, en el diario, en radio y en televisin?

Los distintos periodistas del grupo comenzaron a tener problemas en sus trabajos por el desprestigio que sufrieron desde el Gobierno. El principal problema fue la prdida de las fuentes oficiales. El Gobierno se caracteriza por no dar conferencias de prensa a los periodistas, algo que dificulta el trabajo. Esto se solucionaba con distintas fuentes oficiales que siempre respondan a los pedidos de los periodistas, sin embargo esto dejo de ser as a partir de que comenzaron los enfrentamientos. Se volvi complicado trabajar as, muchas de las fuentes oficiales nos hablan solo en off, dijo a CincoW Matas Longoni, de la seccin Pas del diario Clarn. Adems, explic que las razones de la campaa contra el diario fueron porque el impacto de Clarn en la gente es muy importante, por eso es comn enojarse con los

mensajeros. Fabin Rubino es movilero de Radio Mitre y fue otro de los afectados por el enfrentamiento con el Gobierno, ya que se volvi ms difcil realizar su trabajo. Desde que empez este conflicto con el Gobierno, se volvi ms difcil trabajar. Conseguir hablar con gente del Gobierno ahora es ms complicado. Adems cuando podemos hacerlo nos dan poco tiempo, explic a CincoW. El canal Todo Noticias, el ms visto de las seales de noticias de cable, fue uno de los principales afectados. Ms all de esto, en los principales programas de noticias del canal, es comn ver a distintos representantes del gobierno. Florencia es productora de TN y sostiene que la campaa contra el canal alent a los grupos opositores al Gobierno a aparecer en diferentes programas, algo que antes no ha-

A todos nos gustara que este conflicto termine cuanto antes, y que desde el Gobierno den seales positivas no slo con Clarn sino con diferentes medios, seal Matas Longoni
El conflicto afect el trabajo cotidiano de la redaccin de Clarn.

can, igualmente el Gobierno sigue mandando a sus representantes. Mas all del conflicto que se presenta hoy en da, la mayora de los periodistas que trabajan en estos medios coinciden en que es algo temporal que se solucionar. Es comn que las fuentes oficiales nos digan que no los dejan hablar, pero que lo harn apenas se los permitan, seal Longoni. Adems, agreg que a todos nos gustara que este conflicto termine cuanto antes, y que desde el Gobierno den seales

positivas no slo con Clarn sino con diferentes medios, por ejemplo que la Presidenta d conferencias de prensa, que no se diriga a los periodistas solamente por sus discursos, as estas cosas no ocurriran. El conflicto es algo temporal, todos esperamos que se solucione lo antes posible, para que los que trabajamos ac adentro podamos seguir hacindolo de la mejor manera, sostiene Anabella Quiroga, que trabaja en el sector de Economa del diario Clarn. Toms Bence

La verdad de las encuestas

D
urante la presidencia de Cristina Fernndez de Kirchner hubo diferentes encuestas sobre su imagen tras los conflictos con el agro. A pesar de que los primeros sondeos de Management & Fit, Poliarqua e Ipsos-Mora y Araujo han demostrado una importante cada en su imagen, dos semanas despus se publicaron otras cuatro nuevas encuestas (dadas a conocer por el mismo Gobierno) en las que CEOP, Equis, la consultora Carlos Germano y OPSM han mostrado una imagen muy positiva del 60% sobre la Presidenta. A quin creerle? Segn Equis, en la ltima encuesta de mayo, la imagen positiva asciende a un 60,4%; para Carlos Germano y Asociados, a 59%; para el CEOP, 56,9%; y para OPSM, 46%. A su vez, esas encuestadoras realizaron un sondeo sobre el grado de acuerdo o desacuerdo de la gente con la gestin de la Presidenta. Esta respuesta se mostr favorable, una vez ms, para el Gobierno, al indicar que 6 de cada 10 personas aprueban a Fernndez de Kirchner y a sus polticas. CincoW trat de contactarse con las consultoras en cuestin pero stas decidieron no emitir opinin. Del otro lado del puente se encuentran los resultados difundidos por otras cuatro encuestadoras. Jorge Giacobbe y Asociados (difundida por el diario Crtica de la Argentina) resalt que la Presidenta perdi, en slo cuatro meses de gestin, la mitad del crdito con el que asumi. Pas de 46 puntos a 23. Este dato se asemeja al difundido por Managment & Fit en el que la consultora, en una encuesta probabilstica realizada entre el 27 y 28 de mayo, establece que solamente el 20,6% de la poblacin aprueba su gestin. En dilogo con CincoW, Mariela Fornoni, representante de M & Fit, destac las principales caractersticas que debe tener una consultora para ser confiable: Los puntos que definen la confiabilidad parten de la ficha metodolgica. Por un lado, el universo (el porcentaje de la poblacin representada), el tamao de la muestra, el nivel de error y de confianza, la fecha de realizacin, la forma de seleccin de los respondientes, el tipo de cuestionario y sin duda la empresa que la efectu. Junto con estas encuestas la consultora Mora y Araujo difundi los resultados de sus estudios en los que la imagen negativa de la Presidenta era de 58% y la positiva de tan solo 37%. Manuel Mora y Araujo dijo a CincoW que a pesar de que haya diversos resultados no todos suponen que alguien miente. Concuerda con Fornoni en que las encuestas difieren segn distintos factores: el tipo de muestra, el mtodo de recoleccin de datos y el mtodo de medicin. Pero asegura que el nico criterio posible, en principio, es la credibilidad en la profesionalidad y seriedad de quien respalda la encuesta y agrega que ni la prensa ni el pblico pueden juzgar otra cosa. A pesar de que las encuestas han sido diversas, hay que destacar la versatilidad de la opinin pblica y de los conflictos del pas en los ltimos tiempos. Es por eso que la analista de medios y ex integrante del CEOP Paula Marzulli, a

El nico criterio posible, en principio, es la credibilidad en la profesionalidad y seriedad de quien respalda la encuesta. Ni la prensa ni el pblico pueden juzgar otra cosa, opina Manuel Mora y Araujo.
La imagen presidencial vara, segn la encuesta que la analiza.

pesar de que concuerda con la opinin de Mora y Araujo y Fornoni destaca, como elemento clave, que con la velocidad de las acciones en este pas, las encuestas tiene poca validez. Una encuesta realizada antes del arresto de De Angeli ya no tiene validez, afirma. Pero la opinin de la gente no es tan vulnerable siempre. Tanto Mora y Araujo como Fornoni concuerda en que las encuestas polticas influyen poco en la sociedad actual, pero la representante de Managment & Fit asegura que en un estudio realizado por ellos sobre la credibilidad hay ms confianza en las encuestadoras privadas que las oficiales.

En cuanto a su perspectiva sobre la credibilidad de las encuestas polticas, Mora y Araujo asegura que como todo en esta vida, hay encuestas confiables y otras que no lo son. Cualquier generalizacin es un error. Mariel Fornoni, en cambio, asegura que s son confiables cuando los trabajos se obtienen con precisin y seriedad en todas las etapas. Pero tambin acusa a los medios de que muchas veces publican trabajos que no son homogneos a fin de la comparacin. Muchas veces no se contempla la ficha tcnica de las encuestas que es la base para poder establecer la comparacin. Teresita Sioli

Mayo 2008 | 7 |

img: Ipisim velisisi. Ed esent del ese min venis nos dunt accum init accum dolobortio

En las ltimas semanas, varios sondeos muestran resultados dismiles sobre la imagen presidencial. Los especialistas analizan los resultados.

img: grupoclarin.com

medios

Volver a lo autntico
os diseadores, publicistas y medios de comunicacin son los encargados de crear y difundir el modelo de belleza vigente en la sociedad actual: hombres y mujeres lindos, con un cuerpo que incluye medidas perfectas y un peso ideal. La sociedad considera que estar flaca, parecer lo ms joven posible y ser hermosa suele ir asociado a la felicidad personal, al xito laboral, y tambin nos hace sentir mejor en las relaciones sociales. Diversos estudios se realizaron a lo largo de los aos, tanto en nuestro pas como a nivel mundial, para conocer estadsticas e investigar el aumento de las cirugas estticas en mujeres de 15 a 55 aos. La firma Dove que comercializa productos de belleza femeninos- encarg un estudio que comprob que el 88 por ciento

En la sociedad hay un estereotipo de mujer perfecta impuesto por los medios de comunicacin. Grandes marcas luchan contra esa corriente mediante campaas publicitarias.

Con su campaa, la firma Dove trata de mostrar a la mujer autntica.

de las mujeres de 18 a 64 aos, y el 92 por ciento de las adolescentes de 15 a 17 aos desean cambiar al menos un aspecto de su cuerpo. Segn un relevamiento realizado por la Sociedad Internacional de Ciruga Plstica (ISAPS), las cirugas subieron un 230 por ciento en los ltimos siete aos: del 9,2 al 17,7 por ciento. En su mayora eligen el aumento de mamas. Ya no sorprende la ciruga plstica por gusto, actualmente es normal, se convirti en una cosa que no est mal vista, y si se tiene la posibilidad no se duda y se entra derecho a la sala de operaciones. Cualquiera que pueda operarse lo hace sin pensarlo, afirma a CincoW el cirujano plstico Ricardo Rojas. Dove asumi la responsabilidad de transmitir imgenes

y retratos femeninos que posean profundidad, dimensin y autenticidad. La campaa tiene como objetivo cambiar el status quo y ofrecer en su lugar una visin de la belleza ms tolerante, ms saludable y ms democrtica. Una visin de la belleza que todas las mujeres puedan tener y disfrutar cada da. Ms all de los estereotipos busca reconstruir las bases de las creencias sobre la belleza. Dar un paso ms en una definicin amplia de la belleza y ayudar a las mujeres a reflexionar sobre su autovaloracin, su auto exigencia en trminos de imagen y a ver su verdadera belleza, aseguraron a CincoW ejecutivos de la firma. Las mujeres estn muy cerradas en la idea del cuerpo perfecto y esto hace que sea muy difcil la aceptacin de

este tipo de campaas en contra de algo de lo que ellas mismas son vctimas. No porque no lo entienden, sino porque no lo quieren entender. Sin embargo, gran nmero de mujeres dice estar a favor pero en su conciencia luchan por tener la perfeccin que la sociedad les exige, afirma Mnica Modernell, psicloga especialista en tratamientos de las adolescentes en desarrollo. Para lograr esto la campaa tiene varias iniciativas: un foro en donde las mujeres discuten sobre la belleza real, publicidad que inspire a las mujeres y a la sociedad a pensar diferente sobre lo bello, la apertura de la Fundacin Dove para la Autoestima para ayudar a a nias y jvenes con baja autoestima por su aspecto fsico, talleres de autoestima con adolescentes en colegios, un Programa

Algunas campaas publicitarias buscan apelar a otros ideales de belleza

por la Esttica y el Bienestar de la Universidad de Harvard, a travs de una Beca Dove, y una exposicin global itinerante que muestra diversas imgenes de belleza femenina realizada por 67 fotgrafas. El cirujano esttico Ricardo Rojas cree que si las campaas son cada vez ms fuertes y se suman grandes marcas, se puede lograr un buen resultado. As como se implant el estereotipo de mujer perfecta tambin se puede implantar todo lo contrario y romper con eso, opina. Otras empresas como Nike (productos deportivos) y Converse (zapatillas), han hecho campaas tanto grficas como audiovisuales. Nike resolvi enfrentar las cirugas plsticas e intenta persuadir a las mujeres que opten por el deporte para obtener el cuerpo perfecto que tanto buscan. Por su parte, Converse busca poner como principal atributo la personalidad, con el lema sos nico,hacete cargo. Caminos para revertir las frustraciones que generan los ideales de belleza fsica instalados en la cultura popular. Agustina Elustondo

trs quedaron los aos de comunicacin pasiva en donde los receptores perciban la informacin emitida por los medios, pero no hacan de la comunicacin una correspondencia entre dos. Hoy la realidad es otra y la regla que se impone es la participacin y la interaccin. Bajo este escenario, las empresas buscan llegar de forma ms eficiente a un consumidor que quiere ser protagonista y la publicidad interactiva se coloca en el horizonte como el medio ms acertado. Por eso, no resulta casual el crecimiento de esta nueva forma de publicitar. El informe anual realizado por la Cmara Argentina de Centrales de Medios (CACEM) indica que la inversin publicitaria online creci un 66% durante 2007. Marcelo Montefiore, presidente de Interactive Advertising Bureau Argentina (IAB), entidad que agrupa a empresas de Internet, seala a CincoW

que entre las causas del incremento est contar actualmente con ms de 16 millones de cibernautas, el aumento de la conexin banda ancha y mayor accesibilidad al medio. A pesar del aumento en la tasa de inversin publicitaria, los anunciantes en medios digitales en el pas an no ocupan un lugar significativo si se compara con el mercado internacional, pues este medio absorbe slo el 2.5% del total de la facturacin publicitaria cuando en Europa y los Estados Unidos la cifra alcanza hasta 20 puntos. Da a da, las industrias en el rea automotriz, telecomunicaciones, bancos, entretenimiento, alimentos, productos de higiene y cuidado personal desean abrirse un lugar dentro del espacio cibernauta para publicitar sus productos. Pero, qu ofrece la publicidad interactiva que no brinda otros medios publicitarios? Pablo Rada y Martn Jones, coordinadores de las jornadas de capa-

citacin por parte de Unilever y LOral, respectivamente, comentaron a CincoW que las principales ventajas de Internet estn en el dilogo con los consumidores y la interaccin con las marcas, su poder de selectividad del consumidor y el bajo costo de medicin de su efectividad. Otro aspecto importante que propone la Red es la diversidad de sitios para publicitar. Para Mariano Dorfman, socio y director general creativo de icolic, existe una mezcla en la inversin publicitaria en medios digitales: Puede haber pauta en grandes medios online, en pequeos sitios segmentados, en buscadores, en redes social y en networks de sitios. De esta manera, se observa que es en la diversidad y en la interactividad donde se halla la riqueza de Internet como medio publicitario. Ante el fenmeno creciente de la publicidad interactiva, los restantes medios publicitarios han experimentado

Algunos medios tradicionales han reaccionado buscando la integracin dicen Pablo Rada y Martin Jones

Durante 2007 se invirtieron 151 millones de pesos en anuncios interactivos.

una fusin: Algunos medios tradicionales han reaccionado buscando la integracin, pensando que su negocio es ser medio, no importa sobre cul soporte. Se advierte que, paulatinamente, se est realizando la integracin de contenidos y de plataformas, entendiendo e interpretando a los medios digitales, expresan Rada y Jones, miembros de la Comisin de Medios de la Cmara Argentina de Anunciantes (CAA). La publicidad en Internet perfila retos al mercado publicitario, los cuales van ms all de estar o no en los medios online: El desafo para las mar-

cas es tratar de generar un dilogo ms humano, ms all de generar una discusin respecto al tipo de medio o dispositivo, sostiene Dorfman. Hoy, la publicidad interactiva introduce a un nuevo mundo publicitario donde se evidencian transformaciones significativas: Quienes logren adaptarse al cambio y trazar as una lnea de aprendizaje tendrn una oportunidad importante en el mercado futuro. Para los que no lo logren a tiempo, el proceso de adaptacin ser muy costoso, aseguran Rada y Jones. Eleana Bentez

| 8 | Mayo 2008

img: Agencia icolic.

Ventajas y desafos de la ms novedosa forma de publicidad online y las reacciones de los medios que hasta hoy siguen trabajando con los mtodos tradicionales.

La publicidad interactiva ya lleg

medios

Desde la masificacin de Internet, las noticias deportivas encuentran nuevos canales para ser transmitidas. As, medios alternativos surgen para cuestionar a los tradicionales. Qu critican? Qu ideas defienden?

Red de crticas
cen por una u otra persona, es una mezcla entre esas cosas. Paradjicamente, a veces los diarios levantan informacin de los blogs. En febrero de este ao, LaRedo! public una foto

n el mundo existen ms de 112 millones de weblogs -un sitio web de artculos peridicamente actualizados-, segn la cuenta que lleva la pgina Technorati, especializada en estadsticas. Entre tantas paginas, el ftbol ha encontrado su lugar y sus blogs crecen diariamente. LaRedo! (www.la-redo.net) es un blog deportivo argentino que recibe ms de 140 mil visitas por mes, y que es el segundo de este tipo ms visitado de la Argentina, segn el ranking Alexa de marzo de 2008. Todos los das, LaRedo! publica en promedio tres artculos. Entre los temas que tratan estos blogs se cuestiona a los medios deportivos tradicionales como el diario deportivo Ol, TyC Sports o el suplemento deportivo de Clarn. Las criticas surgen de lo que mucha gente siente leyendo estos medios explica el abogado Esteban Giler, uno de los integrantes del blog. Hay varias razones para juzgar a los medios, agrega: Una es el bajo nivel, otra el lobby que ha-

Nos da risa ver como los medios tradicionales desinforman.

XX Los blogs deportivos mas visitados.

El Weblog de Messi 63.744 LaRed! Vale Chumbar MuyBoca En Una Baldosa MuyDiablo MuyRiver Fue Buena BC Blog 115.231 124.695 212.358 227.995 355.492 420.088 431.690 652.757 Fuente: Ranking Alexa de mayo de Cristian Llama, jugador de Newells, en la que estaba con la camiseta de Rosario Central. Ol y otros medios mostraron

La Legin Argentina 361.398

Los grandes medios encuentran nuevos fiscales.

esta foto y rpidamente se formo un escndalo que el mismo Llama tuvo que salir a aclarar. Nos da risa ver como los medios tradicionales desinforman, se dijeron un montn de cosas de la foto que no fueron ciertas, cuenta Giler, quien sin embargo reconoce sentir orgullo cuando artculos que producen son tomados por los diarios. Gabriel Curi, profesor de Teora de la Comunicacin Social en la UCA, cree que los blogs permiten independen- Los blogs deportivos se convirtieron en una alternativa de informacin. cia que los grandes medios no tienen y eso la gente lo grafa, como a las operaciones a los cuestionamientos. A Jorpercibe. Luego agrega que los para inflar a algn jugador ge Viale, periodista de Ol, le multimedios quieren tenerlos o equipo. Una divertida la parece positivo que aparezcan bajo control, pero es algo que hacemos cuando Ol usa la este tipo de blogs ya que los no se puede controlar. palabra Kun, por el apodo de grandes medios encuentran Otro blog conocido en el Agero, en sus ttulos, agre- nuevos fiscales. Sin embargo ambiente deportivo argenti- ga. TicEspor actualiza perma- cree que el poder de los nueno es TicEspor (ticespor.blogs- nentemente una seccin lla- vos blogs es usado, a veces, de pot.com). Su creador, tambin mada Kun poca imaginacin manera irresponsable e infanabogado, Javier Saul afirma con todos esos ttulos, entre til. Por ultimo, agrega que que buscan sealar errores, los que se pueden encontrar: lo ideal sera que un blogger operaciones de prensa y de- Kun foul y Kun full o Kun- encuentre un espacio propio y ms cosas sospechosas. tundente. no se quede slo en la crtica Los reproches van tanto a En la otra vereda, los me- hacia los medios masivos. problemas de sintaxis u orto- dios tradicionales responden Nicols Toranzo

Desde Fontanarrosa y Soriano se han escrito innumerables relatos que hablan de ftbol, una grata fusin entre pasin y literatura.

l ftbol, se ha dicho muchas veces, es pasin de multitudes. Y como tal, no puede quedar afuera de la literatura. Es por eso que en el pas han surgido y siguen surgiendo cuentos, novelas, ensayos e investigaciones que tienen como tema central una pelota y los 22 jugadores que recorren la cancha y dejan a su paso historias. Eduardo Sacheri es un escritor que ha tenido xito con cuentos sobre ftbol. Sus libros han vendido aproximadamente 60 mil ejemplares. Para Sacheri, el ftbol interviene de manera muy grande en la vida de la gente y lo que se escribe refleja precisamente como el deporte atraviesa historias cotidianas. Pero para que este juego tenga xito en el mercado, no poda faltar una editorial propia. Ediciones Al Arco naci en 2004 y lleva publicados ms de 30 ttulos referidos al ftbol, aunque tambin ha editado libros sobre tenis y otros de-

La pelota cuenta sus historias

portes. Uno de sus creadores, Julio Bocalatte cuenta que la idea de crear la editorial surgi a partir de comprobar que existen muchos cuentistas que abordan este deporte con una calidad infrecuente y que hay muchos lectores con ganas de leer estos cuentos. La combinacin de autores y lectores dispuestos a acercarse a la literatura a travs del ftbol dio vigor a un espacio particular del mercado editorial. Sin embargo, no todos los escritores creen que exista una llamada literatura del ftbol. Juan Jos Becerra, escritor y columnista de Boca en el diario Critica afirma que la literatura sobre ftbol es un invento de las editoriales. Los libros que tienen al ftbol como tema tienen xito porque vienen con un cdigo muy definido. Es el cdigo populista, que siempre cumple su promesa de claridad. O conocen algn cuento sobre ftbol que sea un ejercicio de estilo literario?, pregunta Becerra con tono desafiante. A pesar de estas ideas, Becerra realiza habitualmente el comentario de los partidos de Boca Juniors, en un estilo poco tradicional. A mis comentarios sobre Boca los pondra del lado de la critica futbolstica, explica el escritor y luego agrega que lo que pasa es que el cronista se identifica con el futbolista o el hincha, y hasta usa su lenguaje, eso impide cumplir con el nico deber que tiene: el de estar afuera de la materia que debe juzgar. Qu se puede contar sobre el juego entonces? Sacheri cree que el ftbol tendra que servir para contar otras historias, es decir, funcionar como disparador para otros aspectos de la vida. En sus cuentos, el utiliza habitualmente al deporte como disparador para otros temas, como el amor, la nostalgia o la memoria. Por eso agrega que si te limitas a contar jugadas, el cuento no sirve.

Se puede hacer buena literatura con cualquier cosa, incluso con el ftbol, sostiene el escritor Juan Becerra.

Un viejo que se pone de pie, el ltimo libro de Eduardo Sacheri.

Alejandro Apo, comentarista deportivo, explica en el prologo de Esperandolo a Tito (el primer libro de Sacheri) que hay ciertos escritores, como Roberto Fontanarrosa u Osvaldo Soriano, que son la primera de los escritores de este deporte y que Sacheri integra este grupo. El sentimiento del barrio, el registro de las voces y el conurbano, ese es el territorio de Sacheri, dice Apo.

Becerra, por su parte cree que igualmente se puede hacer buena literatura con cualquier cosa, incluso con el ftbol y agrega entonces que en el ltimo libro Los culpables, de Juan Villoro, hay uno muy bueno sobre un futbolista. Pero estoy seguro que Villoro no pens en el ftbol al escribirlo, sino en la literatura. Nicols Toranzo

Mayo 2008 | 9 |

politica

a llegada de nuevas caras a la poltica es una buena noticia. Creo que la crisis de 2001 abri una ventana de oportunidad para esto y la renovacin empez gradualmente pero de manera persistente, afirma entusiasta Maria Eugenia Vidal, diputada del PRO, de 34 aos. Partidos de aparicin reciente en la escena poltica, como Coalicin Cvica y PRO, estn representados en la Legislatura portea y en la Cmara de Diputados, en su mayora, por jvenes de entre 25 y 40 aos. Bien formados acadmicamente, se insertaron hace poco en la poltica porque sentan el deber de participar, pero ninguno de los partidos clsicos tradicionales los representaban. Son menos atractivos porque responden a la misma estructura y jerarqua de hace 50 aos, en cambio los ms nuevos necesitan ideas, iniciativas nuevas, y eso estimula, asegura Fernando de Andreis, 32 aos, diputado del PRO. De Andreis es licenciado en Administracin de Empresas de la Universidad de Buenos Aires y fue presidente de la juventud del PRO y responsable de la Poltica Universitaria de Compromiso para el Cambio. Asegura que el 40 por ciento de los miembros de su partido tiene menos de 40 aos, mientras que en el Partido Justicialista, alrededor del 60 por ciento de los legisladores son mayores de 50 aos. Vidal considera por su parte que los jvenes buscan estar ms de acuerdo que enfrentarse, que aportan ms empuje y ganas y una mirada ms tolerante hacia el otro, una mirada de menos confrontacin. El diputado de Andreis concuerda justificando que entre los dirigentes jvenes de otros bloques se entienden me-

jor, porque hablan el mismo cdigo y se respetan. Sin embargo, el presidente de la Sociedad Argentina de Anlisis Poltico (SAAP), Arturo Fernndez, opina que la renovacin poltica sigue siendo demasiado escasa, y es un dficit debido a una crisis de partidos y a la prdida de credibilidad. Declara que no son ms los jvenes polticamente activos hoy, que los que participaban en las pocas de grandes movilizaciones, como 1890, el nacimiento de la democracia o la irrupcin del peronismo como nueva clase poltica.

poltico no se retira jams. Y l lo cumple. A sus 80 aos sigue viajando por el pas para participar de actos y promocionar sus candidatos. No es un problema argentino; parece que en todo el mundo, quien estuvo en el poder no se quiere ir jams. Si no consideran volver a presentarse para cargos polticos, ex funcionarios como Bill Clinton y Jos Mara Aznar dan conferencias, escriben sus memorias y tratan de escapar a las pequeeces de la poltica menor. Los polticos argentinos, en

Hay dirigentes que deberan jubilarse. Pero no hay estructuras de ascenso ni descenso, hay una permanencia excesiva, afirma el presidente de la Sociedad Argentina de Anlisis Poltico, Arturo Fernndez.

El presente muestra el cambio generacional que vivi la Legislatura.

inalcanzables, ni estn alejados de la gente: En nuestro partido entendemos que, en primer lugar, se debe garantizar la igualdad en la participacin, sin discriminacin por gnero niedad. La diputada atribuye la falta de jvenes en el gobierno actual a que creen que el cargo

es el fin y que, por lo tanto, el poder es cooptacin, maltrato. Es el poder del abuso. Ella, como muchos que estn por venir, apuesta a un cambio favorable y no le pesa la responsabilidad. No se deja inhibir por la monumental tarea de hacer poltica. Emilia Van Tuyll

XX capacitacion a jovenes dirigentes

La creacin y promocin de un espacio de recproco conocimiento que pueda servir de base para la constitucin de una dirigencia comprometida con una visin comn, enmarcada en un proyecto de unidad regional, es el propsito de la Fundacin Contempornea, con sede en la ciudad de Buenos Aires. Por ese motivo, los das 1, 2 y 3 de mayo se organiz una reunin que cont con el auspicio del Ministerio de Desarrollo Social y la Cmara de Diputados de la Nacin. Javier Tarulla, director ejecutivo de la Fundacin, manifiest que nuestros pases necesitan una nueva generacin de dirigentes que gobierne, trabaje y decida a favor del bien comn. Una generacin de polticos que, por haber nacido en democracia, pueda asimilar la cultura del dilogo y arribar as a consensos necesarios. Bajo la consigna de trabajar por la integracin como fuente de prosperidad para nuestros pueblos, el encuentro cont con la presencia de importantes referentes de la vida poltica de la regin quienes estuvieron al frente de un espacio de reflexin y discusin sobre los grandes desafos de Amrica Latina. Asimismo, se desarroll una agenda de entrevistas con actores relevantes de la vida poltica e institucional argentina En el interior El Gobierno de Ro Negro firm el 12 de julio un convenio de colaboracin recproca con la Sociedad Argentina de Anlisis Poltico, para la continuidad de las acciones de formacin y capacitacin poltica para jvenes en la provincia. El acuerdo fue rubricado por el ministro de Gobierno, Jos Luis Rodrguez, y el titular de la entidad nacional, Arturo Fernndez. Luego del proceso de dilogo para la Reforma Poltica impulsado por el Gobierno provincial, se acord entre los distintos partidos polticos adherentes, implementar una poltica de Estado tendiente a capacitar a sus dirigentes jvenes. En tanto, la Legislatura aprob oportunamente la ley que crea el Sistema de Formacin y Capacitacin Poltica para Jvenes Dirigentes. Este programa tiene como objetivo motivar e incentivar en los futuros dirigentes polticos, el inters por profundizar sus conocimientos en forma permanente como manera de elevar la calidad de poltica. El presidente de la Sociedad Argentina de Anlisis Poltico, Arturo Fernndez, resalt que se trata del segundo convenio de este tipo que firmamos con el Gobierno de Ro Negro. Somos una asociacin cientfica que no tiene color poltico, y que ha sido convocada por este Ministerio para participar como observadora y veedora del ciclo de formacin de jvenes dirigentes polticos para garantizar su transparencia, lo que nos llena de orgullo.
Emilia Van Tuyll

Facundo de Andreis, de 32 aos, es diputado de PRO.

Matrimonio para toda la vida

Hay dos cosas difciles de encontrar en la Argentina de hoy: alimentos a buen precio y un poltico jubilado. Quienes llevan la poltica como una forma de vida, y no como una profesin, no disfrutan nunca de un retiro. El ao pasado el ex presidente Carlos Menem intent recuperar su gloria en las elecciones de su provincia natal, La Rioja, pero en agosto perdi ante candidatos que crecieron a su lado. Otro ejemplo es Ral Alfonsn. El presidente que lider el retorno a la democracia en 1983 siempre dice que un

XX LOUSTEAU: UN JOVEN SUBESTIMADO

Martn Lousteau asumi con 37 aos el cargo de ministro de Economa. Era el funcionario ms joven del gobierno de Cristina Fernndez de Kirchner. En los meses que desempe su cargo, nunca lleg a entenderse con la mayora de los que conformaban el Gabinete. Algunos lo desprestigiaban, como Guillermo Moreno, que sola llamar pendejo a su propio jefe. El ex presidente Nstor Kirchner lo desautoriz en uno de sus discursos y ni siquiera fue convocado para las negociaciones con el sector rural, luego del conflicto provocado por el aumento de las retenciones, que Lousteau anunci. El ex ministro dijo a la revista Caras que la edad puede ser un buen llamador para hacer cosas, pero si uno se equivoca la crtica ser doblemente fuerte. Hay algunos prejuicios positivos y otros, negativos. Me encuentro con personas que me dicen que es una suerte que gente joven llegue a cargos de importancia.

cambio, intentan vivir en campaa permanente aunque ya no les d el cuerpo. Ver a los mismos polticos por muchos aos no ayuda: Hay dirigentes que deberan jubilarse. No hay estructuras de ascenso ni descenso, hay una permanencia excesiva que desanima a las generaciones ms jvenes, sostiene Fernndez. Para mantener las esperanzas de quienes buscan una renovacin en la poltica argentina, est el ejemplo de la diputada ms joven: Mara Fernanda Reyes tiene 29 aos, inici su camino en el Poder Legislativo en 2004 como asesora, con apenas 25 aos. Hoy es diputada nacional de la Coalicin Cvica por la ciudad de Buenos Aires y forma parte de la nueva generacin de polticos que el ARI se propuso fundar en 2001. Reyes expresa que el pas est saliendo de una crisis muy grande, y que es coherente que las nuevas generaciones se den cuenta de la importancia que tiene su participacin en la discusin poltica, econmica y social. Sostiene que la funcin de los jvenes es volver a darle a la poltica la visin de conjunto, de dilogo y de complementariedad, desmitificar y hacer que los cargos no sean

En el Partido Justicialista, alrededor del 60 por ciento de los legisladores son mayores de 50 aos. En el PRO el 40 por ciento tiene menos de 40 aos.

| 10 | Mayo 2008

img: e. van tuyll

Partidos noveles como el PRO y la Coalicin Cvica, que surgieron en los ltimos aos, trajeron jvenes funcionarios a una escena que reclama una renovacin institucional.

Las nuevas caras de la poltica

politica
img: Consuelo Berro Madero

El canal pblico porteo, creado en 2003 por Jorge Telerman, est en peligro de extincin de la mano del actual jefe de gobierno, Mauricio Macri. Legisladores y trabajadores resaltan a CincoW la importancia de mantener ese espacio.

Ciudad semiabierta
ros seis meses no se llegaron a realizar ms de media docena de captulos: uno por mes, y en esta nueva programacin la ficcin brilla por su ausencia. La legisladora de la Coalicin Cvica Diana Maffa dijo a CincoW: Creo que hay que hacer algo ms que no cerrarlo. Hay que darle espacios de creacin en concordancia con otras polticas culturales de promocin de artes plsticas, visuales, de teatro y cine que la ciudad ya tiene. A lo mejor falta integrar al canal con otras polticas de la ciudad. Segn dijo a CincoW el secretario de asuntos gremiales de la Asociacin Argentina de Actores (AAA), Lus Al, lo que se ve, que ya se intua en la campaa por el Gobierno de la ciudad, es que se canaliza la cultura desde el punto de vista de la rentabilidad que esta pueda generar y no se lo toma como una inversin. As pas con otras actividades como los talleres de los centros culturales, y hoy pasa con el Teatro Coln, generando la resistencia tanto de los trabajadores artistas como de la gente. Sin embargo, no slo los actores se preocupan por esta forma de ver la cultura del nuevo gobierno. Maffa afirma: Que ese canal no tenga la dimensin que debe tener muestra falta de imaginacin, mezquindad o un espritu tan comercial que simplemente se piensan qu espacios se pueden vender y comerciar. Por otro lado, el macrismo se niega a hablar del tema. Los trabajadores del canal y el nuevo director, Juan Puigb, tiene prohibido por el Ejecutivo porteo brindar notas a los medios, por lo que no respondieron a los reiterados llamados de CincoW. Sin embargo, a la hora de defender su permanencia, los trabajadores de Ciudad Abierta se reunieron para grabar un documental donde se habla de

n su candidatura a jefe de Gobierno porteo, Mauricio Macri dijo que ante la posibilidad de bajar costos, no slo recortara el personal del Teatro Coln, sino que tambin cerrara la seal de cable Ciudad Abierta. Esta postura podra perjudicara a ms de 200 artistas, tcnicos, actores y productores, que perderan su trabajo, y tambin a la ciudad que perdera a su principal archivo cultural. Sin embargo, el anuncio de Macri no se concret y el canal arranc la nueva programacin el 28 de abril pasado. La programacin que hoy se puede ver en la pantalla consta sobre todo de recitales grabados en el verano, documentales y ciclos de entrevistas deportivas. Las dos grandes producciones de ficcin alternativa que Ciudad Abierta haba creado en la gestin anterior, Mi mujer es una espa y 9 mm, no tuvieron continuidad en la pantalla. Durante sus prime-

Que el canal no tenga la dimensin que debe tener, muestra falta de imaginacin, mezquindad y un espritu comercial, dice la legisladora Diana Maffa.
la necesidad de mantener y mejorar la programacin. Como consecuencia de la reaccin que gener el anuncio de campaa de Macri de cerrar el canal y su insistencia en una discusin de gastos, la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires vot a principios de 2008 la necesidad de hacer una auditoria al canal. Pero esta decisin qued estancada en manos del Instituto del Juego, integrado por miembros del PRO y del Frente para la Victoria. El legislador de la Coalicin Cvica Sergio Abrebaya explica que ellos no quieren auditar al canal profundamente, a diferencia del resto de los legisladores que vemos necesaria una auditoria profunda ya que el canal es muy reciente y ya mostr conflictos de gastos y distribucin planteados por el mismo Macri. Por su parte, la legisladora Maffa asegura que no se hace porque no hay voluntad poltica. Es evidente que hay una alianza entre el macrismo y el kirchnerismo en la ciudad. De comn acuerdo deciden hacer la obra pblica sin control y si se unifican en esto, es una conjuncin fatal que significa una prdida muy grande para los habitantes de la ciudad. Sofa Herrmann

El PAMI puso en marcha un plan para combatir la hipertensin arterial, diabetes y obesidad a travs de actividades teraputicas alternativas
ora tiene 73 aos. Est sentada en el parque del centro de jubilados de San Isidro a la derecha de Irma, una abuela en sus ochenta. Estamos esperando a los dems, hoy quedamos en hacer una caminata de veinte minutos, a nuestro ritmo, dijo Dora a CincoW y agreg: Es una ayudita a nuestra salud y lo aprovechamos para estar juntos, escapamos a la soledad y perdemos el miedo a hacer ciertas cosas. Dora e Irma son afiliadas al PAMI y han decidido seguir el consejo de su mdico de cabecera, que se adhiri al programa HADOB (hipertensin arterial, diabetes y obesidad). Tiene como objetivo la mejora de la calidad de vida de los afiliados. Hace hincapi en la prevencin de esas enfermedades y la promocin de hbitos saludables en lo relativo a alimentacin y actividad fsica. La idea primordial es que a las personas con una o ms de esas condiciones se les realicen los controles adecuados en cada consulta y se los oriente hacia un cambio de los hbitos alimentarios y el abandono del sedentarismo, segn las capacidades fsicas de cada

uno, dijo Stella Maris Sleivi, jefa de la Divisin I nivel de la Unidad de Gestin Local VIII de San Martn. Y agreg: Es bsicamente un programa preventivo orientado a patologas prevalentes y con un tratamiento que comparte el mismo criterio: Comer sano, hacer actividad fsica y utilizar la medicacin adecuada, si es necesario. La revisin es sencilla: tomar la presin, medir la glucosa en sangre y subirse a una balanza. Las actividades teraputicas no medicamentosas (ATNM) consisten en clases de yoga, acua-gym, grupos de caminatas y bailes. Estn supervisadas por nutricionistas, mdicos diabetlogos, profesores de educacin fsica y profesores de yoga. Se realizan en establecimientos contratados por el instituto o en centros de jubilados a fin de facilitar su acceso lo ms cercano al domicilio del afiliado. El proceso consta de tres etapas, de seis meses de duracin cada una-. En primera instancia, cada profesional debe completar un formulario informatizado y enviarlo al PAMI despus de cada consulta. Un equipo debe procesar cada

Las actividades teraputicas no medicamentosas (ATNM) consisten en clases de yoga, acua-gym, grupos de caminatas y bailes.

dato y aplicar el indicador. Adems, realizarn auditoras al azar. Luego, la informacin se intercambiar con los mdicos sobre los pacientes que deben mejorar segn las guas internacionales de prevencin y tratamiento de la hipertensin, la obesidad y la diabetes. Y en la ltima etapa se har un llamado de atencin a los mdicos que no mejoren su nivel de calidad. El eje sustancial del programa son los mdicos de cabecera, que deben elaborar el diagnstico y efectuar la vigilancia de la evolucin del cuadro clnico asociado al esquema teraputico, asegur Daniel Zualet, de la Divisin Prestaciones Mdicas de la Unidad de Gestin Local VIII de San Martn, y aadi que se les propone a los mdicos una retribucin que sea de un adicional de hasta un 15 por ciento al valor de la cpita con evaluaciones trimestrales y puede incrementarse hasta el 45-. Sin embargo, no todos estn de acuerdo con el plan. Hctor Garca Barreta, mdico de cabecera empadronado para el PAMI, sostiene que con una clase de tango no se cura una diabetes. Es ley, es

sabido: El paciente necesita no slo medir su glucosa, sino tambin inyectarse insulina. Por ms que baile, cante, zapatee o haga salto en alto, el azcar en sangre no baja. Hay que ser responsables. Por otro lado, Valeria San Milln, nutricionista del Instituto Mdico Infantil, de Martnez, dijo a CincoW que si bien el mejor tratamiento contra la obesidad consta de la combinacin de la actividad fsica y una dieta balanceada baja en caloras, la hipercolesterolemia no se puede controlar del mismo modo a cierta edad y por ende se necesita complementar con una medicacin recetada por un mdico. En tanto, el mdico cardilogo Roberto Calvio asegur que el ejercicio es fundamental para prevenir enfermeda-

des coronarias, la diabetes del adulto (tambin llamada tipo II) y la obesidad, entre otras enfermedades. Pero la actividad fsica se indica como profilaxis, no como tratamiento exclusivo, como pretende el programa HADOB. Aunque el plan transita su segunda etapa, las primeras encuestas permitieron determinar que se ha podido mejorar la calidad de vida del 51 por ciento de los pacientes con obesidad, del 4 por ciento de los hipertensos y del 7,8 de los diabticos. La puja entre profesionales conservadores y las propuestas innovadoras del instituto resultan inevitables, pero las partes sostienen que si ambas posturas logran complementarse, llegarn a buen puerto. Rodrigo Ros

Mayo 2008 | 11 |

img: sauco.net

La salud de los abuelos

deportes

os telfonos no dejan de sonar, los diarios no dejan de investigar y el mundo del deporte se conmueve por un nuevo suceso que marcar para siempre la historia de una de sus disciplinas ms importantes: el tenis. Se trata del retiro de Justine Henin, princesa belga que se convirti en reina del mundo en 2006 y que con el cetro del circuito WTA estableci una de las monarquas ms importantes en este deporte femenino. CincoW busca rastrear las causas y analizar algunos casos argentinos. En la Argentina pocos desconocen los logros de Gabriela Sabatini. Sin embargo, muchos ignoran los xitos conseguidos por otra de las mejores tenitas que se form en el pas, Paola Surez, quien lleg al puesto nmero uno del ranking en dobles y al nmero nueve en la carrera singlista. Segn Surez, el retiro de Henin sorprendi a todos, principalmente porque fue en plena temporada y a dos semanas de su torneo favorito, Roland Garros. Las tenistas tienen una vida sacrificada y llena de presiones, sobre todo si sos nmero uno del mundo

porque sents que no pods perder con nadie y que debs ganar todos los torneos que disputs. Adems, viajs constantemente y te separs de tu familia para jugar desde 18 a 22 campeonatos por temporada. A todo esto se suma la desilusin de los fracasos y el desgaste de cada ao, evalu la portadora de 44 ttulos en dobles. Ms all del tenis, Paola quera construir su propia familia y disfrutar de otra etapa como mujer. Para Daria Kopsic, ex directora de capacitacin y desarrollo de la Asociacin Argentina de Tenis y entrenadora de la Federacin Internacional, el retiro de Henin es lamentable, pues es una jugadora joven, completa y que dej muy en alto el tenis femenino. Poco se ha dicho sobre el tema, pero se comenta que sufri una serie de lesiones de las que tard en recuperarse, y cuando eso sucede y el regreso se hace cada vez ms difcil, la tenista pierde el placer y el disfrute del deporte, seal. Kopsic sostiene que una tenista que ya cumpli sus objetivos y sigue en carrera es porque quiere ganar ms de lo que ya gan o porque quiere man-

tener la posicin obtenida, y si ve que no lo puede lograr debe abandonar el circuito y no esperar que ste la deje a ella. Ver cmo el circuito va dejando jugadores es triste. Clarisa Fernndez fue semifinalista en Roland Garros, pero tiempo despus sufri una lesin de rodilla. Tuvo 3 operaciones y nunca logr recuperarse totalmente. La destrua tener que entrar a una cancha sabiendo que no iba a poder rendir como antes. Eso y la presin la llevaron al retiro, con apenas 26 aos. El circuito es duro y los tenistas deben tomar sus previsiones, explic. Como para Kopsic las lesiones pueden ser determinantes en la vida de una tenista profesional, Nelly Giscafr, psicloga y deportloga de Las Leonas, considera que una buena preparacin mental puede ayudar a la tenista a superar esas situaciones adversas y que incluso puede convertir una lesin de gravedad en una nueva motivacin para seguir y plantearse nuevos retos. Henin, como Sabatini y Surez en su momento; planific muy bien su retiro y lo llev a cabo con conviccin. Ella cumpli sus objetivos y se replante

Las tenistas sufren muchas presiones, por ejemplo, la de resultados, que hace que el jugador pierda el placer por la actividad y slo piense en lo que significa el partido para el ranking, dice la psicloga deportloga Nelly Giscafr.

La belga Justine Henin, ganadora de 7 ttulos de Grand Slam.

una nueva vida. Ahora quiere construir una familia y tener hijos, logros totalmente incompatibles con la vida del tenista, expres una de las responsables del departamento de psicologa que funciona en el Cenard. Las tenistas sufren muchas presiones, por ejemplo, la de resultados, que hace que el jugador pierda el placer por la actividad y slo piense en lo que significa el partido para el ranking. Tambin es constantemente afectada por los desgastes psicolgicos, que vienen como consecuencia del paso de los aos, el aumento de la exigencia y el desgano, seal Giscafr, quien considera que todos estos problemas pueden llevar a un depor-

tista a abandonar su carrera, an cuando se encuentre en lo ms alto de la misma. Con 25 aos, Henin abandon la actividad, pero dej una huella imborrable. Como ella, muchos se retiran cuando atraviesan el mejor momento de su carrera. Sin embargo, por inconformidad de resultados o pura ambicin, otros deciden jugar hasta que el circuito los deja en el camino. Para los especialistas, la mejor opcin es la primera. Cuando un tenista cumple todos sus objetivos, pierde la motivacin y siente que entrar a la cancha no le produce la misma sensacin de antes, debe retirarse; siempre ante de morder el polvo. Alejandro Lodeiro

En la actividad fsica de alto rendimiento la posibilidad de caer en estado de ansiedad es muy fcil si no se cuenta con la ayuda de entrenadores, preparadores fsicos, amigos y familiares.
concentracin. En cambio, un deportista mal entrenado para regular el estrs no slo se estresa en la competencia, sino que puede elevar los niveles por algn otro motivo, como el obtener la medalla de oro, o llegar ltimo a la meta. O bien, el abandono de una carrera puede deberse a los niveles de estrs que tiene el atleta, que en niveles bajos incrementa el rendimiento, pero en niveles altos provoca disminucin de las capacidades o un mal desempeo, seal a CincoW el mdico etnlogo Guillermo Arce. Cuando el deportista est compitiendo, una de las principales causas que afectan al rendimiento es el mal manejo de la ansiedad, que produce picos de estrs que se pueden manifestar antes, durante y despus de cada encuentro con el rival. El socilogo deportivo Alexis Mussac dijo a CincoW:

uchos creen que practicar deportes o correr libera del estrs, pero esto no siempre es as. Cuando en la actividad fsica comienzan a influir factores como la competencia a nivel profesional y la exigencia se hace mayor, el deporte puede ser la causa de estrs. Vivir tensionado repercute en el mbito fsico, mental y emocional. El estrs es el inicio de entrada de muchas enfermedades como la lcera, los problemas cardacos y psicolgicos, explic a CincoW Santiago Baum, mdico cardilogo. A veces por excesivo estrs se tiene un bajo control del cuerpo y al tratar de hacer lo mejor posible en una rutina o competencia, no se mide adecuadamente la fuerza. Un atleta bien entrenado puede regular mejor su estrs, ya que ste, en cantidades mnimas, ayuda a mejorar la capacidad y

Estrs por deporte

La ansiedad se genera por diferentes razones como una discusin familiar, llegar a instancias inesperadas en una competicin o un error cometido. Por otra parte, destac que un deportista con alto rasgo de ansiedad tiende a percibir a los ambientes evaluativos, tales como los torneos deportivos, como muy amenazantes y experimenta incrementos en sus estados de ansiedad. Por lo contrario, uno de bajo rasgo de ansiedad, ubicado en el mismo ambiente competitivo no percibir al medio como amenazante, y no aumentar en su estado de ansiedad. Por ltimo, remarc: El estado de ansiedad de un deportista est directamente relacionado a su nivel de rasgo de ansiedad. En el mbito del deporte, nadie duda de la importancia que puede tener un deportista en contar con el apoyo de entrenadores, amigos, psiclogos

La ansiedad se puede generar por una discusin familiar, llegar a instancias inesperadas en una competicin o un error, dice Alexis Mussac, socilogo deportivo.

El caso de Ortega podra originarse en el estrs, segn los especialistas

y familiares, ya que todos ellos pueden reducir el impacto del estrs ayudando al deportista a controlar los momentos ms difciles. Adolfo Cacioli, entrenador de tenistas amateurs, aclar a CincoW: Los entrenadores deben conocer estrategias adecuadas de motivacin para que los jugadores aprendan a manejar las situaciones de xito y fracaso deportivo. Tambin manifest que un monto elevado de ansiedad, crea una tensin psicolgica que va generando un crculo que comienza con la desconcentracin, pasa a la desorga-

nizacin y por ltimo se instala la desesperanza, afectando directamente el rendimiento. Por ltimo, dej en claro que si los adultos ayudaran a que los jvenes deportistas vean al deporte slo como una parte de sus vidas, brindando oportunidades para el desarrollo de otras identidades no deportivas, y dando a los deportistas ms responsabilidad para tomar decisiones, la probabilidad de estados de agotamiento deportivo disminuir entre los deportistas juveniles. Fernando Quiroga

| 12 | Mayo 2008

img: lanacion.com

img: AFP. Yahoo.com

Justine Henin dej el tenis en el mejor momento de su carrera. CincoW analiz el caso de otras tenistas argentinas que sufren la presin que impone el exigente circuito WTA.

Retirarse antes de morder el polvo

deportes

Medalla difcil
Los Juegos Olmpicos de Beijing 2008 son una prueba ms para el deporte argentino. Las posibilidades de que nuestros representantes logren resultados son mucho menores con respecto a Atenas 2004.

n los Juegos Olmpicos que comenzarn el prximo 8 de agosto, la Argentina estar representada por 130 deportistas de diferentes disciplinas. En Atenas 2004 la cantidad ascenda a 157, un 18% ms. Mara Julia Garisoain, representante de los atletas olmpicos en el Comit Olmpico Argentino (COA), manifest su preocupacin por este tema y declar que el deporte olmpico est complicado y eso se refleja en la merma de atletas clasificados para estos Juegos.

A pesar de esta reduccin, nuestro pas slo es superado en Amrica latina por Brasil, que contar con 215 competidores. Ms atrs aparecen Venezuela y Mxico con 93 y 82, respectivamente. El poco recambio generacional que ofrece el deporte argentino en los ltimos aos y los conflictos entre nuestros representantes y las autoridades por la falta de elementos para trabajar, hace que las chances de triunfo se acorten demasiado. A pesar de que siempre se espera un buen

desempeo, creo que va a ser una actuacin regular con dos o tres medallas nada ms, porque nos estamos quedando sin referentes, explic a CincoW el periodista Vctor Pochat. Las seis medallas conseguidas en Atenas 2004, entre ellas dos doradas (las restantes de bronce) parecen un poco lejanas si se mira con objetividad todo el panorama que ofrece la actualidad argentina. Al ser consultado por las posibilidades de medallas en este acontecimiento, Osvaldo Arsenio, director nacional tcnico deportivo de la Secretara de Deportes, afirm que obviamente el ftbol, el bsquet, el tenis y el hockey son los grandes candidatos al xito, ms que nada por sus anteriores triunfos. Y agreg que los deportes individuales como el yachting, ciclismo, judo, taekwondo y natacin tambin pueden sorprender. Lo negativo de esta camada es la poca cantidad de representantes en boxeo, siendo este el deporte que ms medallas le

Nalbandin en tenis y el equipo de hockey son de los pocos con chances de medallas.

El presupuesto de la Secretaria de Deportes de la Nacin casi se cuadriplic desde el inicio de la gestin actual, en 2003.

otorg al pas en la historia olmpica. Al igual que en los Juegos anteriores, solamente habr un boxeador vistiendo la celeste y blanca. A diferencia de otros pases, aqu no es el COA el organismo que maneja el normal desarrollo de los atletas y su alto rendimiento, para de esa manera poder sobresalir y destacarse por sobre sus rivales. Quien maneja estas cuestiones en la Argentina es la Secretara de Deportes (representada en el CENARD), que reparte su presupuesto entre el alto rendimiento para los deportistas y el fomento para el deporte social. Si este sistema estuviese ms organizado, la entidad dirigida por Claudio Morresi se ocupara solamente del deporte social como lo hacen otras naciones. Encima, cada

uno de los participantes necesita al menos US$ 50.000 entre el apoyo estatal y el sponsoreo privado, para competir en la aventura olmpica. Segn documentos oficiales, el presupuesto de la Secretara de Deportes de la Nacin casi se cuadriplic desde el inicio de la gestin actual, en 2003. En un principio se manejaban $26 millones, y ahora ese monto supera los $100 millones. Este incremento se ha volcado especialmente para los programas de becas para los deportistas, para la mejora de las instalaciones, y para escuela secundaria con formacin deportiva del CENARD. Habr que ver si este crecimiento se ve reflejado en Londres 2012, pero para eso todava falta un largo tiempo. Germn Nissen

pocos meses de que inicie la decimotercera versin de los Juegos Paraolmpicos en Beijing, los atletas con capacidades diferentes se preparan para el evento que reunir a 4.000 deportistas procedentes de 150 pases, incluyendo a la Argentina, que tomaron parte de las veinte disciplinas deportivas, como es el caso del ciclismo, atletismo, bochas, natacin y tambin incluyendo al kayaking y el netball como nuevas disciplinas. Las competencias se desarrollarn en veinte sedes y los juegos sern organizados por el Comit Paraolmpico Internacional (CPI), una organizacin sin fines de lucro de deportes de elite para atletas con discapacidades, la cual busca crear conciencia sobre el sentido de orgullo, reconocimiento y valor social sobre estos deportistas. Cecilia Baccigalupo, presidenta de la Fundacin Deporte

para Personas con Discapacidad, dijo a CincoW: Los Juegos Paraolmpicos son algo mgico porque pods ver a todos los deportistas con discapacidades distintas y se puede apreciar su entusiasmo y esfuerzo, con

lo cual es muy emocionante y digno de ser respetados como se lo merecen. En esta edicin de las olimpadas especiales, la Argentina participar en nueve disciplinas, dos menos que en Atenas 2004: atletismo, ciclismo, equi-

tacin, tenis de mesa, natacin, ftbol para ciegos, bochas y tenis adaptado. El jugador de ftbol para ciegos Silvio Velo seal a CincoW: Es un sueo poder representar a mi pas en estos juegos. Como significan mucho, voy a dar todo mi esfuerzo para que la Argentina gane una medalla. Los entrenadores desempean un rol nico e indispensable. Su funcin como preparador del atleta es la de proporcionar las destrezas deportivas y el espritu que define a un deportista de esta clase. Adems son modelos a seguir y formadores de carcter. Los entrenadores brindan a los atletas el conocimiento ms inmediato de su propio valor, habilidad, valenta y capacidad para crecer y mejorar, remarc el profesor de tenistas adaptados Lucas Iglesias. No slo la parte fsica es importante, tambin es fundamental el preparamiento psi-

Los Juegos Paraolmpicos son algo mgico en donde se puede apreciar el esfuerzo y entusiasmo con que estos deportistas desarrollan sus respectivas actividades, dice Cecilia Baccigalupo.

Silvio Velo, jugador de la seleccin de ftbol para no videntes.

colgico. La psicloga deportiva Marcela Herrera destac a CincoW que somos asesores dentro de un equipo, es decir, colaboramos con los entrenadores y cuerpo tcnico en general para que los deportistas se desarrollen integralmente. Adems, manifest que los psiclogos cuentan con tcnicas de evaluacin grupal e individual y segn sea la demanda se realiza una primera evaluacin, luego se presenta un programa de intervencin que puede ser directo, es decir, trabajo con el deportista, o in-

directo, o sea con los entrenadores y familiares a travs de una charla grupal. Estas Olimpiadas Especiales son el programa de entretenimiento deportivo y competicin atltica ms grande del mundo para nios, adolescentes y adultos con diferentes discapacidades. Por lo tanto ser un evento bien organizado y bien atendido, repleto de sentimientos de amor y excelentes resultados. Todos estos deportistas gozarn de la satisfaccin nunca experimentada. Fernando Quiroga

Mayo 2008 | 13 |

img: lanacion.com

A cuatro meses del inicio de los Juegos Paraolmpicos de Beijing 2008, CincoW hace un recorrido por todas las novedades de la competicin y de los representantes argentinos.

La gloria ante la adversidad

img: fmtiempo.com

INFormacion general

El futuro escenario meteorolgico expandir la frontera agropecuaria hacia el norte y sur del pas. Por el aumento de temperaturas habr faltante de agua en las regiones al pie de la cordillera. Advertencias y oportunidades.
ientras los productores agropecuarios protestan al costado de las rutas la poltica de retenciones mviles impuesta por el Gobierno, un fenmeno natural puede traer en los prximos aos cambios a la produccin del sector agropecuario. El cambio climtico, en especial la variacin de temperatura y frecuencia de precipitaciones, podra afectar o favorecer a distintas zonas de la regin, segn indican los especialistas. Estas variaciones climticas producen un desplazamiento de la frontera agropecuaria hacia el norte y sur del pas. La expansin depender de la sensibilidad de los cultivos y de cuan abrupto sea el cambio climtico, explic a CincoW Liliana Nez, encargada de agrometeorologa del Servicio

Cambio climtico, cambio de cultivo

Meteorolgico Nacional. Las precipitaciones aumentaron en los ltimos aos entre un 10 y 15 por ciento, pero el efecto puede ser diverso segn la regin. El cambio climtico no siempre tiene un impacto negativo ya que para algunos cultivos es positivo y para otros no. Lo que es innegable es que se expandir el rea de cultivo, dijo Nazareno Castillo, coordinador de la Unidad de Cambio Climtico de la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable. El centro y sur de la Patagonia se vern favorecidos por el aumento de las precipitaciones y de las temperaturas. Segn explicaron especialistas a CincoW, estas variaciones harn que las reas de cultivo se desplacen hacia el sur del pas. El norte patagnico se beneficiar por las condiciones favorables de calentamiento pero depender de que el hombre sepa aprovecharlas, indic Pablo Canziani, investigador de la facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Catlica Argentina. Canziani agreg que es necesario que se hagan obras hdricas y represas para mejorar el abastecimiento de agua de esa zona. Pero las altas temperaturas traern problemas en el norte de La Pampa. En esta regin las variaciones producirn prdidas en la produccin de granos, pero hay un cambio climtico moderado que beneficiar el cultivo de soja en la pampa hmeda, seal Canziani. Por otro lado, los investigadores sealan que las zonas del pie de la Cordillera, espe-

No necesariamente el cambio climtico ser malo para la produccin agropecuaria sino que producir cambios, dice Susana Bischoff de la UBA.

El aumento de temperatura expandir los cultivos hacia la Patagonia.

cialmente en las provincias de San Juan y Mendoza, sufrirn problemas hdricos si no se toman medidas a futuro. En esas regiones se observan francos retrocesos de las precipitaciones. El aumento de temperaturas hace que haya menos nieve y reduce el caudal de los ros, explic Susana Bischoff, directora del departamento de Ciencias de la Atmsfera y los Ocanos de la UBA. Bischoff agreg que se debern desarrollar nuevas tecnologas y cambiar los tipos de cultivos ya que esas zonas se volvern secas en 20 aos. Liliana Nuez afirm por su parte que en un

futuro las provincias de San Juan y Mendoza se vern perjudicadas por el aumento de temperaturas, que ocasionar grandes faltantes de agua. El cambio climtico no se presenta como una amenaza sino como un fenmeno que modificar las condiciones de produccin del agro en distintas regiones del pas. Habr que cambiar la cultura de la gente, desarrollar nuevas tecnologas. No necesariamente el cambio climtico ser malo para la produccin agropecuaria sino que producir cambios, concluye Bischoff. Matas Moreno

El negocio de la ecologa
F

Una tendencia mundial que cada vez pisa ms fuerte en el pas: invertir en forestacin.
tras que el resto corresponde a plantaciones de proteccin costera o realizadas con finalidades eminentemente agropecuarias. No es coincidencia que los grupos que controlan a Botnia y a Ence compraron en los ltimos 10 aos 100 mil y 80 mil hectreas respectivamente y las plantaron de eucaliptos. En la Argentina, la tasa de deforestacin para ampliar las superficies cultivables han alcanzado cifras alarmantes lo que hace peligrar los ecosistemas propios, agotar los suelos y aumentar la desertificacin de zonas histricamente ricas en nutrientes. Recin el ao pasado se comenz una serie de beneficios para incentivar esta actividad, y a pesar de haber en la legislacin una ley de Bosques que fija topes a la deforestacin se hace extremadamente difcil su cumplimiento. La ecuacin economa + ecologa no tiene un resultado definido en cuanto a renta, pero seguro que a la larga, ganamos todos. Alex Williams

rente a la crisis financiera mundial que predican muchos economistas y gures de negocios, las fuentes de inversin que histricamente fueron las ms seguras y rentables (como el oro, los mercados burstiles y commodities) parecen perder credibilidad y sustento, por lo que surge la necesidad de buscar formas alternativas para invertir el dinero. La inversin en recursos naturales renovables no es algo nuevo. Pases como los Estados Unidos, Canad o Malasia se los considera como tradicionales a la hora de producir y exportar madera pero han cedido espacio a la agricultura y, hoy por hoy, hablamos de naciones emergentes que estn reemplazndolos en materia forestal, entre ellos podemos encontrar a Nueva Zelanda, Sudfrica, Brasil, Chile y Uruguay en ese orden, explica Mara Coll Areco, economista

y asesora del grupo EnergiAR, agrega: Teniendo en cuenta el panorama mundial y las bondades de nuestro pas surge un nicho altamente rentable que con las debidas polticas podra llegar a convertirse en una importante fuente de ingreso a nivel pas. Actualmente las principales provincias que han tomado conciencia sobre la planta de rboles a nivel rentable son Entre Ros, Tierra del Fuego, Neuqun, Misiones y Crdoba. Pedro Lanusse, gerente de BosquesNaturales SA, asegura que el inversor en maderas nobles gana por el crecimiento natural del rbol y adems puede ganar por la revalorizacin de las maderas nobles dado que cotizan en mercados internacionales. Los principales rboles plantados son los eucaliptos, robles, nogales y cedros, adems de brindar otras especies transgnicas y genticamente modificadas para

Se estima que por cada rbol de madera cultivado se previene la destruccin de 16 en bosques tropicales.

acelerar su crecimiento, deta- de 16 en bosques tropicales. lla, y explica que este tipo de Otro de los principales benefiinversin se da a largo plazo, cios, y ms hoy da con el tema donde la rentabilidad recin de la contaminacin area, es comienza a notarse al sexto o que los rboles absorben el sptimo ao y va en aumento dixido de carbono, reduciencon el paso del tiempo, llegan- do los daos provocados por do a obtenerse una ganancia el efecto invernadero y libede hasta el 30%. Debe ser por rando oxgeno a la atmsfera. esta razn que en las ltimas Adems embellece el paisaje y tres dcadas la cosecha mun- crea puestos de trabajo asociadial de madera ha crecido a dos con la actividad maderera una tasa promedio del 1.8% agrega. anual. Si nos concentramos en Por otra parte, los benefi- Amrica Latina, el pas ms cios no se dan solamente en el avanzado en cuanto a leyes plano econmico sino tambin forestales ejecutadas es Uruen el mbito ecolgico. Rober- guay y desde finales de la dto Altolaguirre, miembro de cada de los 80, sus polticas la ONG Asociacin Ambien- han derivado en un fuerte talista Piuke, ubicada en San incremento del ritmo de foCarlos de Bariloche, afirma restacin que se ha elevado que el cultivo forestal ayuda a desde menos de 2500 hectla preservacin de los bosques reas al ao, entre 1975 y 1988 nativos, frena su progresiva hasta las 60 mil hectreas al deforestacin y protege la flo- ao de finales de la dcada de ra y fauna asociada a ellos. Se- los 90. Hoy en da, la superfign estudios de Greenpeace, cie boscosa del pas cubre casi el proceso de deforestacin al- un milln de hectreas, de las canza tasas superiores a los 15 cuales un 38% corresponde a millones de hectreas al ao, bosques artificialmente plansin embargo se estima que por tados. De stos, unas 200 mil cada rbol de madera cultiva- hectreas han sido forestadas do se previene la destruccin con fines industriales, mien-

| 14 | Mayo 2008

img: www.guayubira.org.uy

img: www.ub.edu.ar

INFormacion general
Las vialidades provinciales carecen de fondos para la construccin y mantenimiento de la red vial. Ante estas falencias, deben recurrir a convenios con la Nacin, prstamos internacionales y recursos propios.

n 1932, mientras Karl Jaspers publicaba su libro Filosofa, y se proclamaba la Republica de Manchuria bajo dominacin japonesa, en la Argentina se creaban los Fondos Viales, como medio de financiacin para la construccin y mantenimiento de rutas. Han pasado 76 aos desde su creacin y, segn datos oficiales de 2007, las vialidades provinciales slo cuentan con el 4,83% del total del fondo, a pesar de que en la dcada del 30 se dispona del 100%, obtenido a partir de un impuesto adicional de $0,05 moneda nacional por litro de nafta. Con el paso del tiempo el fondo vial sufri muchas modificaciones, como redistribuciones del porcentaje que se haba estipulado en su creacin. Segn Documento Crtico, estudio realizado por el ingeniero Nicols Berreta, secretario tcnico del Consejo Vial Federal, a partir de 1990

el fondo cambi totalmente. En 1991 se estableci que de todo lo recaudado por el impuesto a las naftas y al gasoil, el 17.4% sera asignado a los fondos viales. Esto ya marca la devaluacin del porcentaje que en 59 aos disminuy un 83%. La desvalorizacin de ste continu en 1996, cuando el impuesto al gasoil era destinado ntegramente a jubilados y pensionados, quienes tambin absorbieron el 21% del impuesto a las naftas. La reduccin de la coparticipacin de estos fondos afect a las vialidades provinciales que pasaron a disponer de tan slo el 8,55%. En seis aos, la distribucin del impuesto a los combustibles se redujo casi a la mitad para los organismos viales. Berreta, en su estudio comenta tambin que la aparicin del GNC para automotores perjudic a las vialidades provinciales. Segn los datos enunciados en Documento

Crtico, en 2004 el consumo de metros cbicos de GNC es casi igual a los litros de naftas comn y sper que se consumen en la Argentina. En cuanto a la solucin del problema de la falta de fondos para la construccin y mantenimiento de rutas, los legisladores provinciales del NOA, por intermedio de las comisiones de Obras Pblicas, estn trabajando en forma conjunta con los ejecutivos provinciales para buscar una solucin al problema. Adriana Prez, diputada provincial del PJ de Salta, explic a CincoW lo que se est tratando en las reuniones entre diputados y gobernadores provinciales. Pedimos que el 29% que recauda la Nacin se vuelva a distribuir entre las provincias, con eso se les duplicara el fondo con lo cual se podra reequipar las vialidades provinciales. La legisladora agreg que de nada vale

La ruta 51 est destruida por la falta de mantenimiento.

Segn datos oficiales de 2007, las vialidades provinciales slo cuentan con el 4,83 por ciento del total del Fondo Vial, a pesar de que en la dcada del 30 se dispona del 100 por ciento.

inaugurar una ruta si no hay plan de mantenimiento. En cuanto a los costos de mantenimiento, el ingeniero civil Sergio Sorpudes, coordinador general de Obras de HOMAQ SA., empresa dedicada a obras viales, coment a CincoW que el mantenimiento de rutas de asfalto es algo fundamental para cualquier obra vial, que se debe realizar por lo menos cada cinco aos para impedir que entre agua entre la capa asfltica y la subrasante, que es la capa de estructura, donde se apoya la ruta. Y agreg: Se duplican los costos de mantenimiento si la ruta no fue tratada peridicamen-

te, ya que se producen grietas que filtran agua. A la hora de repararla hay que llegar hasta la base de la estructura, que es mucho ms costoso que el bacheo superficial que se hace con rutas que estn bien mantenidas. El problema de las rutas argentinas sigue en busca de una solucin, que le permita a las vialidades provinciales disponer de una mayor cantidad de fondos para reparar la red vial nacional. De esa manera, se trata de eliminar accidentes de trnsito y mejorar el sistema de transporte por rutas. Federico Latre

El trnsito de la ciudad de la furia

B
ocinazos constantes, fastidio y malestar de los viajantes, intolerancia, falta de respeto al prjimo, stas son solo algunas de las caractersticas que provoca en los ciudadanos el catico trnsito de la Ciudad de Buenos Aires. Ante esa situacin, el presidente de la Comisin de Trnsito y Transporte del Gobierno de la Ciudad, Daniel Amoroso, present un proyecto de ley para aliviar el trnsito, que busca implantar un sistema de carriles exclusivos. El proyecto de Amoroso, (anteriormente el diputado Sergio Abrevaya, de la Coalicin Cvica, y el diputado Pablo Failde, del Frente para la Victoria, tambin haban presentado proyectos similares), consiste en implementar un sistema de carriles exclusivos en las principales avenidas porteas para el transporte pblico de pasajeros y vehculos de alquiler con taxmetro ocupados con pasajeros, los das hbiles de 8 a 20. El Ministerio de Desarrollo Urbano, a travs de la Subsecretara de Transporte, ser la autoridad de aplicacin de la presente ley y el cuerpo agente de trnsito va a ser responsable para que se haga cumplir. Lo que se quiere es mejorarlo, ampliarlo, ponerlo en vigencia y que sea efectivo, cuenta Amoroso a CincoW, y hace referencia a los experimentos provisorios que desde 1993 se realizaron en la Ciudad de Buenos Aires, con respecto a los carriles exclusivos. Tambin se busca sancionar con fuerza de ley dicho proyecto, quitndole de tal forma el carcter de experimentales, agrega Amoroso. CincoW le pregunt al ingeniero Gustavo Brambati, subsecretario de seguridad vial de CESVI Argentina, si cree adecuado el proyecto presentado en la Legislatura Portea: La idea de los carriles exclusivos es buena, pero le falta logstica e inversin, tiene que ser ms ambiciosa, no el mismo

Se debera hacer una red de colectivos, al igual que la del subterrneo, que slo vayan por las avenidas y no por las calles paralelas a stas, seala Gustavo Brambati, de Cesvi Argentina.

Varias lnes de colectivos exhiben carteles a favor de los carriles exclusivos.

esquema del ao 93. Lo que se debera hacer es una red de colectivos, al igual que la del subterrneo, que slo vayan por las avenidas y no por las calles paralelas a stas, ya que son angostas y se dificulta maniobrar, y que las paradas sean cada 400 metros como mnimo. Por su parte, Antonio Miori, presidente de la Asociacin para la Prevencin Vial (Aprevi), sostiene: Apoyamos la idea del uso de paradas fijas para la zona del microcentro y la determinacin de zonas

para quienes requieren radiotaxi, eliminando la posibilidad de circulacin en bsqueda de pasajeros; tambin nos parece correcto implementar una velocidad nica de 50 kilmetros por hora con ondas verdes, ya que daran una fluidez muy importante an en las horas pico. Todo este conjunto de soluciones deberan ser temporarias. No pueden ser definitivas, ya que el crecimiento poblacional requiere inversiones conjuntas en nuevas vas

(soterradas o areas), desarrollo de subterrneos a mayor velocidad que la construccin actual y otras soluciones, agreg Miori. En tanto, los que se encuentran en desacuerdo con los carriles exclusivos, son los taxistas, ya que sostiene, nos sacan las fuentes de trabajo e ingreso y nos perjudican cuenta Mariano Cristian lvarez, miembro de la comisin de direccin local de la Asociacin de Taxistas de Capital (ATC). Jorge Sillone

Mayo 2008 | 15 |

img: Jorge Sillone

En qu consiste el proyecto para implementar un sistema de carriles exclusivos en algunas avenidas porteas. Ventajas y desventajas.

img: Dpto. de Obras - Direccin de Vialidad de Salta

Malas rutas argentinas

INFormacion general

Silvia Flores, una ex piquetera de la Matanza, cuenta su lucha desde la Cooperativa La Juanita y su oposicin a los planes sociales, que lo nico que hacen es tener presas a las personas de una ideologa.
a raz del Movimiento de Trabajadores Desempleados y de la Cooperativa La Juanita estuvo en su lucha por no quedar hundidos en la marginalidad. En la dcada del noventa, un grupo de trabajadores que haba dedicado su vida en torno al trabajo, se vio de repente despojado. La Matanza era un centro industrial muy importante, la gente se trasladaba hacia all porque las fbricas les quedaba cerca. Cuando empezaron a cerrar, empezaron a pensar que ya prcticamente no tenan vida, cuenta a CincoW Silvia Flores, ex piquetera de La Matanza. Como consecuencia, comenzaron a organizarse porque no quedaba otra pero con el tiempo se dieron cuenta de que en realidad haba un montn de otras cosas que podamos hacer no slo por nosotros mismos sino por un montn de otras personas, dice Silvia. En todos lados haba gente que se iba juntando en los distintos barrios y el primero de mayo

La inclusin desde el trabajo

que lidera actualmente Silvia Flores junto a padre, Hctor Toti Flores, decidi rechazar los planes asistenciales del Estado. Pensamos que tenamos que empezar a construir nuestros propios emprendimientos productivos, ms que nada por esta conviccin de que atentaban contra la cultura del trabajo, explica Silvia. Segn ella, los planes eran una forma de sentirse presos de un sistema en el que no estaban realmente inmersos. De todas formas, no todos los que llegan a la cooperativa se niegan a los planes ofrecidos por el gobierno. Todos sabemos que con 160 pesos no se logra nada, sin embargo algunas de las personas que se acercan a nosotros s aceptan los planes sociales, manifiesta a CincoW Hctor Flores. A partir de entonces, la ex piquetera califica su relacin con el Estado como muy mala. Fuimos los nicos que les dijimos que no, que la poltica que estaban llevando adelante era para seguir sometiendo a las personas y bueno, eso nos ha cerrado muchas puertas, asegura. Hoy considera que es muy difcil establecer el dilogo con el Estado nacional pero que aun as es importante mantener la puerta abierta. De hecho, su padre, que en un principio prefera no involucrarse en poltica, actualmente es diputado nacional de la Coalicin Cvica. El gobierno de turno, este o cual fuera, tiene que aprender mucho de la gente y como solucionar sus problemas cotidianamente, opina Silvia. Hctor Flores ha llegado a ser diputado gracias a su trabajo en la cooperativa. Su razn principal para participar en la vida poltica fue la idea de expandir el modelo que siguen as como tambin sus experiencias. Considera que tener incidencia poltica y relacionarse con el Estado es una forma importante para lograrlo. Por otro lado, sostiene siempre que lo hace con cierto grado de independencia. Si bien soy diputado nacional del ARI participo nicamente de los actos que considero necesarios o relevantes, soy empleado de manera independiente, comenta Hctor. Cuando empezamos con nuestros propios emprendimientos productivos nos dimos cuenta de que haba un montn de otras cosas que faltaban, afirma Silvia. Para empezar, era necesario facturar y

Silvia Flores, ex piquetera.

de 1996 se conform el Movimiento de Trabajadores Desocupados a nivel nacional. Por ese entonces, era un movimiento de alrededor de tres mil compaeros que en 1997, a partir de la implementacin de los planes asistenciales, se fraccion y se dividi. Uno de los grupos decidi tomar los planes asistenciales y volver a su casa, otros decidieron tomar los planes y usarlos como capital de trabajo para generar emprendimientos. El

Fuimos los nicos que le dijimos que no al Gobierno, que la poltica que estaban llevando adelante era para seguir sometiendo a las personas, y eso nos cerr muchas puertas, cuenta Silvia Flores.

XX En carne propia
Fabin Hamed, vecino de La Matanza, empez a trabajar en la cooperativa a fines de 2005 y en el taller de reciclaje en enero de este ao. Pedimos computadoras que ya no se utilizan, las reciclamos y mientras hacemos eso les enseamos un oficio a los chicos del barrio para que tengan una buena salida laboral, explica a CincoW. Cuenta que el ochenta por ciento de las computadoras que reciclan se donan a escuelas y organizaciones sociales y el resto lo venden a trescientos pesos cada una. Tambin tenemos un centro con operador con diez computadoras que est coordinado por un extranjero y estamos dando clases gratis a toda la gente del barrio, dice Hamed. Cursan ms de doscientas personas y hay otras en lista de espera. Pablo Villarroel, otro vecino de La Matanza, tiene veinte aos y participa en la cooperativa desde 2001. Hace poco fue enviado a participar en actividades en el campo, ya que necesitan empleados y en La Matanza hay mucha gente que quiere trabajar, asegura Pablo. El objetivo es demostrar que no todos son unos vagos sino que hay iniciativa de su parte para trabajar, reivindicar el trabajo, y progresar. Durante todos estos aos junto a La Juanita, Pablo se ha esforzado por capacitarse para que el da de maana tenga un trabajo que le otorgue dignidad. En el taller de indumentaria trabaja, junto a otras mujeres, Estela Martnez. Al principio, este grupo se juntaba en La Juanita para aprender corte y confeccin, lo bsico sobre costura. Practicbamos con tres mquinas de una vecina que nos las prestaba cuando no tena trabajo y cuando tena trabajo se las llevaba, explica a CincoW Estela. Luego, obtuvieron un prstamo de cinco mil pesos de la embajada Suiza que dio el primer empujn a su proyecto. Hacamos bolsos, bufandas, frazadas, carteras y las vendamos donde podamos, afirma Estela. Ms tarde, conocieron a Martn Churba, uno de los diseadores ms famosos de la Argentina. Con l pensaron una campaa que se llam Pongamos el trabajo de moda para siempre que consista en la confeccin, venta y estampado de guardapolvos que ha permitido presentar este programa en Buenos Aires Fashion y Moda Buenos Aires. Lugares totalmente impensables para nosotros y que ha permitido adems de demostrar lo posible que es la integracin, demostrar lo capaces que ramos de tener calidad de produccin, agrega Silvia Flores.

debieron rechazar muchos trabajos por no poder hacerlo. En 1998 comenzaron a formarse y hacer emprendimientos pero las condiciones de trabajo no eran buenas, ya que deban hacerse en negro. No haba muchas posibilidades para facturar o hacer grandes compras y ventas. El siguiente paso fue buscar a su proyecto un formato legal para poder llevarlo a cabo. No nos gustaba el tema de institucionalizarnos ya que en un grupo que haba nacido desde la desorganizacin absoluta, eso de estar un poco ms organizados era una batalla bastante dura, confiesa. Sin embargo, en 2002 lo hicieron y crearon la Cooperativa La

En la Cooperativa La Juanita actualmente trabajan unas sesenta personas, entre miembros fijos y colaboradores.

Juanita. Actualmente, entre miembros fijos y colaboradores son alrededor de 60 personas las que trabajan ah. La tarea de formalizar su trabajo no fue simple. Fueron buscando entre asociaciones civiles, fundaciones, ONG, cooperativas, pero ninguna coincida con lo que ellos queran. Lamentablemente conocimos muchas cooperativas que no respetaban ni los principios ni los valores de los que hablaba el cooperativismo as que empezamos a investigar, a formarnos, tuvimos muchsimas capacitaciones, comenta Silvia. Finalmente, se decidieron por el cooperativismo pero no el tradicional sino uno reformulado basndose en sus propias convicciones y sin ataduras concretas con el Estado. Una de las ventajas de esto ltimo es poder desa-

rrollarnos de forma propia e individual sin tener que estar atados a sus requisitos, es decir, podemos apelar a nuestra creatividad sin intervencin, explica Hctor. Por otro lado, no contar con el respaldo del Gobierno de turno tiene su lado negativo. No podemos actuar, como quisiramos, de una forma ms global. Por ejemplo contra la pobreza, eso es algo que a ese nivel lo puede hacer nicamente el Estado, expresa Hctor. Luis DEla, piquetero y funcionario del gobierno, es un ejemplo claro de lo que ellos no quieren para su propio objetivo. Tanto ella como su padre consideran de vital importancia mantener su autonoma y respetar su propia lnea de pensamiento y metodologas. Es una persona que se ha jugado toda su vida, que ha luchado toda su vida y que hoy por unas pocas monedas est haciendo esto que es una barbaridad, opina Silvia, con respecto a la participacin del funcionario frente al conflicto agropecuario. El esfuerzo de la Cooperativa por capacitarse, reivindicar el trabajo, as como tambin ayudar a todos los miembros del barrio, ha sido infinito y es testigo de los frutos que pueden obtenerse con solo tener una conviccin e iniciativa. Cuentan con un taller textil, una panadera (han trabajado con Maru Botana), un taller de reciclado de computadoras, un taller editorial que ya tiene editado su cuarto ttulo, un programa de micro crditos para el alcance de la gente del barrio, un taller de ingls, de teatro, de creatividad, de reciclaje de papel, una biblioteca. Tambin tienen un taller de manualidades dictado por Muchi Prez, conductora del canal Utilsima, que ya va por su cuarto ao y se emite los martes para ensear a vecinas del barrio cmo reciclar y hacer productos que se puedan vender. Sofa Martini

| 16 | Mayo 2008

INFormacion general

Muchas empresas y consultoras utilizan la grafologa, el anlisis de la firma personal, en la seleccin de personal. Es una disciplina cada vez ms extendida entre los especialistas de Recursos Humanos.

La psicologa de la escritura
esta relacin. De la misma manera que no hay dos personas iguales, no hay dos letras iguales -explica Marina Bustos, rectora del Instituto Superior Emerson, dedicado a la enseanza de la grafologa. Nilda Cambn, quien trabaja en el rea de seleccin de mandos medios y gerenciales de la consultora Serial de la Torre, opina que a la hora de seleccionar personal para la empresa, un estudio grafolgico te permite confirmar las percepciones que uno tiene durante la entrevista. En la actualidad muchos psicologos se interesan por el conocimiento de su tcnica como un complemento de su trabajo. Carolina Fernndez Beltrn es licenciada en psicologa y profesora adjunta del curso de extensin de grafologa en la facultad de psicologa de la UCA. La grafologa ha sido de fundamental importancia en mi profesin,

uchas empresas utilizan la grafologa como una herramienta fundamental para la seleccin de personal. La Annima es una de ellas y tiene un staff permanente de graflogos contando con varias cadenas de supermercados y frigorficos en todo el pas. Aunque esta disciplina se practica en la Argentina desde hace 50 aos, en la actualidad otras empresas tambin la utilizan. Todos los especialistas concuerdan en un punto: la ventaja fundamental es que, sin hacer entrevistas, puede abarcar a ms candidatos en menos tiempo. Cada vez que escribimos algo dejamos plasmado mucho ms que un simple texto. Mostramos cmo nos sentimos, qu capacidades intelectuales desarrollamos, cules son nuestros puntos dbiles y cmo nos relacionamos con los dems y la grafologa, desde hace aos, se dedica a estudiar

pues al trabajar en el rea de seleccin de personal la utilizo como una herramienta ms, es un test proyectivo de la personalidad que abarca varios aspectos a la vez : fsico, psquico y emocional, asegura a CincoW. Es considerada la psicologa de la escritura, agrega Beltrn. Y est ntimamente relacionada porque es una prueba proyectiva de la personalidad, carcter y temperamento del individuo; con el plus de que en la grafologa tambin se pueden observar anomalas fsicas, enfermedades y consumo de sustancias txicas. Un estudio grafolgico es importante en la seleccin de personal porque se pueden identificar las aptitudes relacionadas al puesto de trabajo a partir de una forma muy precisa, objetiva y con gran margen de seguridad, sentencia. Uno de los principales problemas que tuvo que enfrentar

El anlisis de los manuscritos permite conocer la personalidad en bsquedas laborales.

Segn Juregui, la grafologa es la huella de nuestros pensamientos.

la grafologa en la Argentina fue cmo incorporarse en el sistema educativo formal. Si bien la Sociedad Argentina de Grafologa se fund en 1929, la carrera oficial se aprob en 1996 con un plan del Instituto Superior Emerson. En la actualidad, la carrera de Grafologa oficial dura dos aos e incluye materias de psicologa y metodologa de la investigacin. Excepcionalmente, en la Universidad Catlica Argentina la duracin de la carrera es de tres aos. Encontr un universo desconocido y maravilloso que mis profesores supieron transmitirme, dijo Mara Estela

Juregui , grafloga recibida en la UCA. Segn Juregui, la firma es la sntesis de nuestra personalidad, la cual dejamos en un documento, ella nos representa grficamente ante la sociedad, es un logotipo personal, nuestro escudo de armas. En un anlisis grafolgicose destacan las fortalezas y debilidades ms sobresalientes del individuo, siempre relacionadas a un perfil definido anteriormente. Para Juregui lo ms interesante de todo es que es algo genuino, innato y que no se puede ocultar es la huella de nuestros pensamientos. Roco Sabatini

Existen muchas lneas de postres bajas caloras, pero los consumidores ignoran cul es la informacin a tener en cuenta al comprar un producto para no engordar.
on la debilidad de mucha gente pero tambin son grandes portadores de caloras y por eso muchos tratan de evitarlos. Por eso cada vez ms gente compra una versin light de postres o golosinas. La licenciada en nutricin a cargo del consultorio externo de anorexia y bulimia del hospital Borda, Mariela Cardozo, cont a CincoW que el problema reside en que varias personas creen que por ser light no engordan, y por lo tanto los consumen sin lmites. Los dulces light fueron reducidos en valor calrico total. Es decir, que han sufrido una reduccin o sustitucin de algunos de los componentes de los productos tradicionales para conseguir un menor aporte calrico. Significa que engordan menos que los convencionales, pero no es recomendable que se conviertan en un hbito. Si bien los alimentos light pueden ser aliados en un plan de alimentacin para reducir el peso o bien mantenerlo, es ne-

Light o diet, esa es la cuestin

cesario consumirlos siempre con moderacin. El boom de dulces bajos en caloras ocasion en el mercado una cierta confusin en el consumidor. Esto se debe a que, a menudo, no se logra distinguir entre productos light y diet. La gran diferencia es que los light contienen un tercio menos de caloras con respecto al original y los dietticos representan una variacin en la composicin qumica. Esta modificacin puede ser por el agregado de alguna sustancia o por la sustraccin de algn ingrediente de su frmula original. Esto significa que puede seguir conservando la misma cantidad de caloras que el no diettico. Los postres o golosinas light son ms saludables que los no light, porque en su proceso se redujo la cantidad de grasas o azcares, inform a CincoW Natalia Vincent, ingeniera en alimentos. Pero su principal ventaja es que ayudan a moderar el consumo de energa y contribuyen a una alimentacin mas variada. La nutricionista Cardozo asegur que muchas veces existe una estrategia de marketing al clasificar como light a productos que slo redujeron parte de su composicin pero siguen conservando otros macro nutrientes. Por esto, el consumidor debe estar atento a las etiquetas de los productos que contienen la tabla de composicin. Desde hace un par de aos es obligatorio incluir en todos los envoltorios la tabla de informacin nutricional. Por su lado, la licenciada en marketing Camila Ratti seal a CincoW que las empresas brindan la informacin necesaria en los envoltorios, pero el problema es que generalmente los consumidores no la leen. Adems, agreg que hay estrategias de marketing porque son necesarias para la venta pero siempre dentro de un lmite porque su objetivo es vender y no engaar a la gente. La informacin siempre est presente, en todo

Muchas veces existe una estrategia de marketing al clasificar como light productos que slo redujeron parte de su composicin pero conservan otros nutrientes.

Los productos bajas caloras ocupan un lugar destacado en las gndolas

caso es culpa del consumidor que no la sabe leer o buscar, manifest Ratti. Los reclamos por falta de informacin o informacin incorrecta de un producto light representan entre un 1% y un 2% de los casos. La Asociacin de Defensa de los Consumidores y Usuarios de la Argentina (ADECUA) y la Asociacin de Consumidores Argentinos coincidieron en que una de las razones por la que prcticamente no hay reclamos puede tratarse de que muchas personas no leen la informacin nutricional o directamente ignoran la informacin con la que deberan contar. As como tampoco son concientes de las diferencias existentes entre postres light y diet.

A causa de la creciente demanda el mercado brinda una amplia variedad de postres light. Entre los productos que ofrecen, estn las famosas barritas de cereal que son sanas ya que aportan fibras, minerales y vitaminas. Pero deben consumirse con moderacin, porque contiene hidratos de carbono y tambin grasas, aunque su proporcin es menor. La engaosa barrita de cereal, que contiene alrededor de 90 caloras, es perfecta para comer de postre, pero si una persona consume cuatro barras de cereal sera equivalente a comer un churrasco con ensalada, ejemplific Cardozo. Agustina Calcagno

Mayo 2008 | 17 |

img: Grafologa profesional

INFormacion general

Cromagnon: los riesgos continan

A
tres aos y medio de la tragedia en Repblica de Cromagnon todava se encuentran irregularidades y falta de controles en la seguridad de numerosos locales bailables y pubs nocturnos. La ausencia de un plan de evacuacin, medios de salida obstruidos y la falta de salidas de emergencia son algunas de las tantas fallas que todava se observan en distintos lugares y que, para disimularlas, se ha llegado hasta el pago de coimas. Ac el problema era que faltaba una entrada, que debamos poner al lado de las primeras mesas cercanas al escenario, dice Maximiliano Linau, encargado de la barra en el bar Lo del Gordo, en Olivos. Cuando vena la polica se le daba algo. Pero nos termin resultando ms barato arreglar lo que nos pedan en vez de pagarle a la polica todos los findes. Ahora tenemos el bar impecable. Aunque la polica todas las noches se mete en la puerta para asustar a los que vienen o buscar algo para multarnos o cerrarnos, agrega Linau, que en su bar recibe a bandas como Karamelo Santo y Nonpalidece. Segn l, hay varios lugares donde no respetan nada y prefieren seguir pagando coimas. Eduardo Hulton, encargado del rea de prensa de la Agencia Gubernamental de Control del gobierno porteo, afirma que si bien a los que se les otorg la habilitacin como bares respetan las reglas, hay muchos lugares que podemos llamar clandestinos que no estn habilitados como tales. El mximo responsable del rea, Federico Young, afirma: Desde la creacin de la Agencia

Numerosos locales bailables y pubs donde se hacen recitales no respetan varias de las normas de higiene y seguridad actualmente vigentes, que fueron dictadas despus de la tragedia del boliche de Once.
en enero de este ao, se han clausurado aproximadamente 50 locales nocturnos por diferentes contravenciones. En referencia a las faltas ms comunes en el rea portea, Hulton asegura que la mayora de las clausuras son por falta de habilitacin como locales de baile y por exceder la capacidad de gente permitida. Quienes concurren a estos lugares para bailar y pasar un buen rato tambin dan cuenta de la permanencia de las faltas, a pesar de las normativas de emergencia dictadas en el verano del 2005. Juan Matas Aguirre, un joven estudiante de 19 aos que suele recurrir a recitales de la ciudad de La Plata, afirm que en la mayora de los lugares adonde va no se respeta el nmero de personas que puede entrar, y ni tienen la ventilacin que deberan tener. Como se puede observar, esta falta de responsabilidad por parte de los dueos de los establecimientos y del gobierno no slo se da en la ciudad de Buenos Aires, sino que tambin sucede en otras, como La Plata. El Galpn, El Ayuntamiento, 565, Ciudad Vieja o El viejo Variet son algunos de los pubs y bares que no cumplen con al menos una de las reglas indispensables para que no vuelva a ocurrir otra tragedia. Ninguno de los fiscalizadores se pone de acuerdo en las exigencias y lo nico que hacen es cerrar pequeos lugares por sinsentidos, mientras siguen haciendo la vista gorda con los que lucraban y jugaban con la seguridad de los dems, explica Horacio Carlino, el dueo de Wilkennys, un pub platense que fue habilitado por parte de la Secretara de Control de Faltas y Control Urbano de la Municipalidad de La Plata. En definitiva, el cumplimiento de las reglamentaciones y requisitos todava es una materia pendiente. Juan Bautista Mathieu

A donde voy no se respeta el nmero de personas que puede entrar, y digamos que al ser lugares muy cerrados no tienen la ventilacin que deberan tener, cuenta Juan Aguirre.

Santuario Cromagnon frente al lugar de la tragedia

Mujeres al frente del rock

Desde que el rock tiene historia, la industria musical estuvo formada por hombres. Sin embargo, esto no fue un obstculo para que un grupo de mujeres se abriera camino en un espacio mayoritariamente masculino.

partir de que el rock comenz a formar parte de la cultura, hacia 1950, la industria musical se form y desarroll casi en su totalidad desde parmetros masculinos. Msicos, managers, el pblico mismo. Podra pensarse que ello estuvo ligado al machismo rutilante que exista en las sociedades capitalistas europeas y de los Estados Unidos, ya que la adquisicin de derechos civiles y polticos de la mujer siempre estuvo un paso

XX las pioneras
En 1970 llegaron Janis Joplin, the Rose, Grace Slick junto con la aparicin de distintos movimientos ideolgicos como el hippismo. En la Argentina, este gnero nace de la mano de Los Gatos. Rouge fue la primera banda de mujeres con temas propios que deriv en Viuda e Hijas, integrada por Mara Gabriela Epumer, Claudia Sinesi y Andrea lvarez, percusionista de Soda Stereo.
Sol Brunt Pj Harvey, una referente para muchas mujeres rockeras.

ms atrs que la del hombre. O quizs se debi simplemente a que las propias damas vieran al rock, en un principio, como una cosa de hombres. Alfredo Rosso, periodista especializado en rock y director de la revista La Mano, dijo a CincoW: Es muy difcil ser mujer en el ambiente del rock argentino porque ha sido un medio machista desde el vamos. No creo que las mujeres deban

masculinizarse, ya que tenemos algunos casos notables, como Gabriela (Epumer), como Isabel de Sebastin, creadora del tema Hroes annimos, Hilda Lizarazu, Claudia Puy y rica Garca; mujeres que sostienen su propuesta con caractersticas bien femeninas. Adems, agreg: Estara bueno que haya chicas que cuenten las cosas que hablan las mujeres en privado, ya que muchas letras de los hom-

bres son suposiciones de lo que fecto. En relacin al pblico, ellas hablan. Andrea piensa que en este pas Andrea lvarez, quien en se rechaza a la mujer artista su resea biogrfica se pre- de determinadas caracterstisenta como la primera percu- cas (independiente y autosufisionista y baterista mujer del ciente) y a las que acepta se las El ambien- rock nacional, coment: Es considera gnero menor. No se te del rock difcil ser mujer y ser msico las consume y por lo tanto la en este pas. Yo empec en un industria tampoco las apoya. argentino momento en que era muy raro Fabiana Cantilo, consideraencontrar compaeras de ruta da por muchos la gran referenha sido dentro de la msica. Siendo te del rock, coment a CincoW: machista mujer siempre hay que esfor- No hago algo tipo Marcha de desde el zarse ms, demostrar mejor, la bronca de las mujeres, pero rendir por sobre la expectati- creo que hay que defender el luvamos, va y nunca demostrar fisuras gar de las mujeres en el rock. dice Alfredo porque CincoW tambin consult a cualquier caracterstiRosso. ca de personalidad que en un Antonio Guzmn, staff manavarn no llama la atencin, en ger de Caf Tacuba: Se necesiuna mujer se la ve como un de- ta actitud para poder diferenciarse del resto, es lo que te va a distinguir. A pesar de las dificultades de varias artistas, muchas lograron el reconocimiento del pblico por su trabajo, esfuerzo, valor y paciencia. Algunas mujeres, como Mara Fernanda Aldana, de El Otro Yo, Mara Ezquiaga, Blfari, Flopa y Ju de Rosal, son casos que ilustran un camino. Con respecto al espacio en el rock, lvarez dijo que en estos aos hay ms, pero solamente porque las mujeres se animan ms a concretar sus deseos y la sociedad va cambiando. Andrea Alvarez, precursora de las bateristas Sol Brunt argentinas.

| 18 | Mayo 2008

img: www.andreaalvarez.com.ar - www.electricityandlust.wordpress.com

img: J.b. mathieu

INFormacion general

Aunque no te pueda ver L

Gracias a la tecnologa, los no videntes pueden acceder con mayor facilidad a herramientas que antes estaban fuera de sus posibilidades.
a tecnologa avanza a pasos tan agigantados que, en ocasiones, muchos individuos quedan en el camino por no poder adaptarse. Pero tambin existen personas que, a pesar de tener diferentes capacidades, pueden ponerse al da sin problema alguno. Los no videntes son un claro ejemplo de este fenmeno. Viven parcialmente aislados de la sociedad y luchan por atravesar las barreras de la discriminacin, para demostrar que son capaces de acceder a los mismos medios que cualquier otro ser humano. Hay organizaciones que proponen utilizar las nuevas tecnologas para ayudar y acompaar a este grupo, que busca avanzar al mismo paso que los innovadores desarrollos de la ciencia. La licenciada en Educacin Mnica Lencinas est a cargo del programa Lee Todo, perteneciente a la Fundacin Telefnica, en donde se busca la insercin de los no videntes en la sociedad a travs de las nuevas tecnologas. En dilogo con CincoW, sostuvo: La tecnologa integradora e inclusiva ayuda en gran medida al aprendizaje de aquellas personas con capacidades diferentes. Entre varios de los campos con los que Fundacin Telefnica trabaja, se encuentra el rea de discapacidad, cuyo principal objetivo es la educacin y la adaptacin de los no videntes. Este programa es el motor a partir del cual se facilita el acceso al mundo de la informacin a personas con algn tipo de discapacidad, ya sea visual o cognitiva. Gracias a un software especialmente diseado con ese objetivo, el usuario puede iniciarse en el aprendizaje del uso del teclado de la PC y del teclado Perkins, que permite escribir palabras y nmeros en smbo-

XX Servicio y Responsabilidad Social

A travs de su portal Educared, la Fundacin Telefnica tiene por finalidad promover el uso de las nuevas tecnologas con sentido pedaggico. Cuenta con un rea denominada Integrared, que busca promover el desarrollo de las nuevas tecnologas para lograr la inclusin de aquellas personas con discapacidad. En ese marco se llevan adelante los talleres de Lee Todo, en alianza con la organizacin C.A.R.E. El Restaurante Gallito Ciego Se come totalmente a oscuras, segn la condicin de las personas no videntes. La elaboracin de la comida y la atencin, estn a cargo de personas ciegas, quienes reciben y guan a los concurrentes al interior del saln.

los Braille. Tambin favorece al desarrollo de la habilidad de la escritura, el clculo y el acceso a una biblioteca digital. Existen distintas maneras de abordar el problema de los no videntes, pero uno de los factores ms influyentes es el ambiente. De ah deriva el hecho de que se incremente o minimice el efecto de la deficiencia manifestada. Esto no quiere decir que una persona ser ms o menos vidente, sino que en un contexto adecuado se puede aprender, crecer y

Me parece una muy buena opcin para que la gente entienda lo importante que es poder ver, y para que sepan que se siente carecer de este sentido, afirm Mnica Espina, directora de Audela.

El aprendizaje en nios y adolescentes no videntes, aument notoriamente con la aplicacion de las nuevas tecnologias

avanzar como si esta deficiencia no existiera. Audela, otra organizacin que tambin est enfocada en los minusvalidos visuales, lleva adelante el proyecto Ponete de mi lado, con el que busca concientizar a las personas a travs de la experiencia. El nombre Audela fue tomado de un libro de ciencia ficcin del escritor estadounidense James Branch Cabell y significa la tierra de todas las cosas que permanecen ocultas tras el velo de la vista y los restantes sentidos del hombre. Velo que jams se levanta, pero a veces se rasga. Representa el mundo de las personas con discapacidad al cual no podemos acceder por nuestro propio velo,

por nuestra propia discapacidad como sociedad, seal Mnica Espina, directora de la organizacin. Por su parte, Pilar Ferro, directora del Centro de Adaptacin de Rehabilitacin Especial (C.A.R.E), realiza talleres con un software creado por un argentino que ayuda a los no videntes utilizar la computadora. Para ella, semejantes oportunidades favorecen el equilibrio de los privilegios en una sociedad: El uso de las tecnologas aplicadas a la educacin indudablemente representa un factor que contribuye a la equiparacin de oportunidades de las personas con discapacidad. Exequiel Leiva

l licenciado en Psicologa y doctor en superdotacin, Carlos Allende, de 56 aos, asegura que la experiencia permite detectar a los chicos superdotados prcticamente al conocerlos. Los signos comienzan a manifestarse a partir de los dos o tres aos y su deteccin depende de la informacin referida por sus padres. A la hora de realizar un diagnstico se utilizan pruebas que evalan el nivel de inteligencia y tests neuro-psicolgicos para detectar cunto ms desarrollado se encuentra el nio en cada una de sus funciones, afirma la psicopedagoga Cecilia Bettinelli. Tambin se desarrollan pruebas que evalen el aprendizaje en diferentes reas, como lectura, escritura, clculo y ciencias. Asimismo es importante realizar inventarios de intereses,

Perfil de un nio superdotado

agrega Bettinelli. Un criterio avalado por UNESCO y utilizado como parmetro es alcanzar un Coeficiente Intelectual (CI) de 130 puntos o ms en los tests de inteligencia. Ambos especialistas explican que las caractersticas ms comunes que manifiestan los chicos con alta capacidad intelectual son: un vocabulario adulto, facilidad para aprender, inters en temas diferentes a los de sus compaeros, un nivel de preguntas complejas y abstractas, y el logro de objetivos no esperados para su edad. Segn la licenciada en Psicologa Mariela Vergara Panzeri, encargada de detectar tempranamente chicos brillantes en el Centro para el Desarrollo del Alto Potencial (CEDAP), los superdotados tienen un acentuado poder de observacin, son perceptivos, tienen una avan-

Cmo se detecta esta capacidad, cules son sus caractersticas, cmo interactan estos chicos en el colegio y con sus pares. Consejos para un buen desarrollo.

zada habilidad para la lectura y la escritura desde edades no habituales, se aburren fcilmente y son hiperactivos. A la vez, explica Panzeri, tienen una ilimitada habilidad en un rea determinada del conocimiento y un fuerte sentido de la tica y de los valores morales. Con respecto a la interaccin con sus pares y en el colegio, Allende asegura que son chicos cariosos, muy exigentes entre ellos y no necesariamente son conflictivos en el aula. Sin embargo, Panzeri sostiene que pueden mostrar actitudes negativas si sienten que en el colegio no pueden avanzar. Algunos se resignan a la mediocridad, otros pueden rechazar el programa y rebelarse activamente contra el trabajo escolar y las autoridades de la escuela y esto generalmente los conduce a una se-

Muchos chicos sufren distintos tipos de desarmonas vinculadas a la diferencia entre sus niveles intelectuales y afectivos.

paracin social. Pero muchas veces, segn Allende, el aislamiento depende de los padres y de su entorno afectivo. Muchos chicos sufren del sndrome de disincrona, que consiste en distintos tipos de desarmonas vinculadas a la diferencia entre sus niveles intelectuales y afectivos. La madurez social y emocional no son inherentes a la superioridad, dice Panzeri. Es frustrante para un nio pequeo poder pensar a un alto nivel, pero tener dificultades en escribir las letras del alfabeto y reconocer esta incongruencia. Ser avanzado intelectualmente pero slo alcanzar un nivel promedio en el desarrollo fsico puede ser problemtico para el nio. Algunas veces limitaciones como stas pueden llegar a bloquear la productividad creativa, concluye la psicloga.

Por lo tanto, se les recomienda a los padres no ejercer presin sobre sus hijos. La sobreexigencia crea presiones adicionales. No hay que darle lo que no pide; esta es una regla fundamental, seala Allende. Lo mejor, asegura Panzeri, es entender su superioridad y aceptarla con ellos, brindar apoyo comprensivo ante las distintas limitaciones (debido al sndrome de disincrona), permitirles vivir normalmente a travs de cada etapa de su desarrollo y disfrutar las experiencias de su edad, aprender temprano en la vida a aceptar derrotas como aprendizajes y ayudarlos a construir un slido concepto de s mismos, a bajar su nivel de autoexigencia y a fijarse metas alcanzables. Mara Beln Alemn

Mayo 2008 | 19 |

imagenes: educaweb.com

cultura

Hollywood vs. cine nacional, competencia desleal

Desde sus inicios en los aos treinta, el cine nacional estren alrededor de 2.500 pelculas. La Argentina logr ser uno de los pases que ms desarroll el cine en Latinoamrica teniendo un gran reconocimiento internacional. Sin embargo, los argentinos prefieren pelculas norteamericanas.

l cine de la Argentina, ha sido histricamente uno de los tres ms desarrollados del cine latinoamericano. Lleg a nuestro pas poco tiempo despus de su lanzamiento en Pars. Pero la verdadera industria cinematogrfica comenz en 1933 con el inicio del cine sonoro. Los buenos tiempos, cuando las pelculas argentinas se vean en toda la regin, duraron hasta comienzos de los aos 50. Hasta entonces, la produccin cinematogrfica local era apoyada por el Estado y avalada por el trabajo de una larga

nacional gracias al avance de la tecnologa: Antes el cine slo era para los estudios grandes, ahora puede hacerse en todos lados, gracias al formato digital que abarata mucho los costos, dijo y agreg que hoy hay una nueva forma de concebir al cine. Cada vez surgen nuevos directores y cada uno aporta un universo diferente. El mundo ha cambiado, nuestro pas ha cambiado, por ende las pelculas tambin. El cine argentino refleja el hoy, las inquietudes de este tiempo y de los que nos toca vivir afirm Cornejo Lavin guionista y di-

XX las Peliculas argentinas mas premiadas

- XXY de Luca Puenzo: Premios Goya 2007Mejor Pelcula Hispanoamericana -Nueve Reinas de Fabin Bielinsky: Premio de la ADF por mejor fotografa Premio Cndor de Plata por mejor pelcula, mejor director, mejor actor, mejor actriz de reparto, mejor fotografa y mejor montaje. Festival de Trieste (Italia) por mejor guin. Flim Frasor (Noruega) gan el premio del pblico. - El Aura de Fabin Bielinsky: Premio Cndor de Plata por mejor director, mejor actor, mejor guin, mejor fotografa y mejor sonido. -Cenizas del paraso de Marcelo Pieyro: Goya de Espaa por mejor pelcula extranjera de habla Hispana Premios Cndor del Plata por mejor actriz de reparto Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana: mejor msica, mejor guin Premio OCIC gan el segundo premio del pblico. -Diarios de Motocicleta de Walter Salles: Premio de Franois Chalais Premio del Jurado Ecumnico Magnfico Premio Tcnico. Oscar por la Mejor Cancin Original -El hijo de la novia de Juan Jos Campanella: Premio Cndor de Plata 2001 por mejor pelcula, mejor director, mejor actriz y mejor guin original.

lista de directores y artistas, que la convirtieron en una de las principales del mundo hispanohablante. Luego, en cambio, con el paulatino cierre de los grandes estudios, el crecimiento de la televisin, el anquilosamiento del cine popular y el aislamiento de un cine de autor, se impusieron otras reglas de juego. Lucia Cornejo Lavin, directora de cine, cree que actualmente hay una notable evolucin en la gran pantalla

rectora de Collar de Sapos. Pero an as, a pesar de una maravillosa historia y un presente en vas de transicin evolutiva, el sptimo arte de nuestro pas no tiene el impacto ni el respaldo de la audiencia nacional que esperara. Cornejo Lavin, ganadora del premio CIC por el mejor guin, sostuvo que el cine nacional tiene mayor reconocimiento en el exterior que en el su propia tierra y cont que el argentino prefiere ver una pelcula

extranjera, mejor dicho, una pelcula de Hollywood a una nacional ya que es muy difcil hacer frente a los fastuosos efectos especiales y a los nombres de las estrellas del cine estadounidense. Y aadi que hay un concepto errneo de que todo aquello que sea una produccin multimillonaria es una buena pelcula. La gente se gua por esto y para los cines es ms redituable tener en cartelera estas pelculas que llenan las salas. Efectivamente, las cifras confirman que muchos espectadores prefieren el cine hollywoodenses al nacional. Segn fuentes del INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales) las pelculas ms vistas pertenecen a Estados Unidos con casi el 80% de las audiencias. Slo el 9% eligi las argentinas y una minora el cine europeo o de otros pases. Una de las causas de este fenmeno se debe bsicamente a que los filmes argentinos tienden a tratar temas relacionados con la pobreza y la discriminacin, entre otros conflictos sociales. En cambio, en las pelculas de Hollywood se frecuentan temas que se insertan dentro de una realidad inexistente pero satisfactoria. El cine de los Estados Unidos privilegia el entretenimiento del pblico. Un claro ejemplo de esto son los finales felices que lejos estn de ser lo usual en la realidad. En cambio, las pelculas argentinas prefieren ser ms reales. El director de cine, Juan Murua, asegur que la cuestin es tambin reconocer que la gran mayora de las pelculas argentinas, sobre todo las independientes, no estn hechas para un pblico masivo, y cont que a escala nacional, las pelculas que venden son las producidas por los multimedios privados (Clarn, Telef, por ejemplo), con las que ganan espectadores a travs de la gran cantidad de publicidad. Segn la revista Haciendo Cine, las recaudaciones aumentaron el 15% por segundo ao consecutivo; el valor

Los buenos tiempos, cuando las pelculas argentinas se vean en toda la regin, duraron hasta comienzos de los aos 50.

promedio de las localidades tambin subi un 20% respecto al ao anterior, que super la barrera de los 3 dlares. La Argentina fue el segundo pas que mas recaud con 28 millones de pesos. Estados Unidos mantiene el primer lugar con 260 millones de pesos. El rea de prensa de Village Cinemas, inform a CincoW que, a la hora de ir al cine, la gente elige mayoritariamente una pelcula internacional y que son pocas las pelculas argentinas requeridas por el

das que se necesitan y eso resulta muy dificultoso, entre otros motivos, por la mnima cantidad de salas en que se exhiben; con la poca concurrencia del pblico (salvo que este Darn o algn actor muy conocido) y en definitiva por la enorme campaa publicitaria que hacen los tanques hollywoodenses. Adems, debe tenerse en cuenta que ir al cine implica un gasto bastante elevado, considerando la situacineconmica del pas y los sueldos

Origen de las pelculas ms vistas por el pblico nacional durante 2007.

Para Juan Mura, muchas pelculas argentinas no estn hechas para un pblico masivo.

pblico de forma masiva. Tambin, inform que la escasa vigencia de una pelcula nacional en cartelera se debe a que no cumplen con la media de espectadores. Esto quiere decir que no llegan ni a las mil entradas semanales por complejo; entonces quedan entre las menos vistas y se les da de baja. Pero, de todas maneras, hay un acuerdo con el INCAA, donde en algunos complejos (por ejemplo, en Village de Recoleta) tienen la sala Incaa, una sala ms chica, con slo 120 butacas, donde se programa la pelcula argentina de la semana que a su vez debe cumplir con una mnima de espectadores, y si lo alcanza, queda por lo mnimo tres semanas. Si no es as, la pelcula sale de cartel e ingresa otra argentina. Pablo Arahuate, crtico de cine del sitio virtual Cinefreaks, dijo: La poca permanencia que tiene una pelcula argentina en cartelera se debe a que no se venden las entra-

promedio. Entre las entradas y lo que compra para comer en la sala, haciendo el clculo slo para dos personas, se gasta al menos 50 pesos. Entonces, la gente elige ir a lo seguro e invertir su dinero en los mega tanques como X-Men, Spiderman, entre muchos otros. Murua sostiene que, de todas maneras, al cine argentino le hacen falta muchas cosas en la parte tcnica, como jugar ms con las estticas visuales, ya que es siempre muy real, muy concreto y no apela al mundoabstracto u onrico. Para Murua es necesario correr algunos riesgos: No seatreven a jugarconlos colores, con el vestuario. Debera enfocarse ms en el plano visual y sonoro para contar una historia que en los dilogos, ya que gran parte de este cine parece teatro filmado, todo se sostiene desde el dilogo y el cine antes que nada es imagen. Mara Agustina Gonzlez, Rosario Torino Sol

| 20 | Mayo 2008

cultura

egn la ley 24.377 sancionada en 1994, a todo realizador audiovisual que cumpla con los requisitos exigidos se le debe otorgar un subsidio, de otro modo le hubiera sido muy difcil a nuestro cine competir con pelculas provenientes de Estados Unidos, donde son producto de inversiones multimillonarias. Y efectivamente funcion, tanto en Buenos Aires como en el interior del pas, si tenemos en cuenta la cantidad de directores que surgieron en la ltima dcada, como Lucrecia Martel, Pablo Trapero y Adrin Caetano, entre otros integrantes del denominado nuevo cine nacional. Este subsidio no proviene del Estado, sino de fondos propios del Instituto de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) que lo recauda de un impuesto que se le cobra al pblico cuando compra la entrada de cine. Toda pelcula tiene el derecho de acceder a este subsidio pero, para ello, antes de su estreno debe ser evaluado por el Comit de Calificacin del INCAA que la clasifica sin inters, de inters especial o de costo reconocido. De acuerdo a la categora a la que pertenezca se le otorga un subsidio que

actualmente no supera los 700 mil pesos. Durante los ltimos meses, sin embargo, se empez a poner en tela de juicio la transparencia del otorgamiento. A mediados del ao pasado, el director Adolfo Aristarain dio a conocer pblicamente en un reportaje de la radio Metro (FM 95.1) que se truchan facturas para filmar y as robar subsidios. Si bien l apuntaba a los directores de cine, los responsables directos son los productores, quienes se ocupan de la organizacin y el manejo de los gastos. Ellos le pasan las facturas a un contador que luego de revisar detalles legales y certificar los montos, se las deben entregar a la Auditoria del Instituto de Cine que controla que los gastos que se presentan en las facturas sean coherentes con la realizacin de la pelcula. Cuando entrego las facturas firmadas, el Instituto me observa cuestiones formales y que no haya montos que les parezcan incoherentes, se revisa factura por factura, el control es riguroso. Adems, el Instituto tiene un sector de fomento con auditores que verifican que toda la informacin que yo les doy sea veraz y que

el equipo haya cobrado, explica Flavio Trotta, contador de la productora Patagonik Films. Este es un proceso importante dado que el subsidio que se le otorgue depender del gasto total de la pelcula. A su vez, existe el artculo 3, inciso J de la ley mencionada que se presta a confusiones porque sostiene que el presidente del INCAA puede ayudar a determinadas producciones a su criterio, lo cual represent una presin ms para el ahora ex-presidente del Instituto, Jorge lvarez, quien renunci en marzo por un supuesto cuadro de estrs. Sin embargo, las circunstancias dejan lugar a dudas y, segn el director de cine Ral Rodrguez Peila Peligrosa Obsesin (2004), se le est otorgando una cantidad enorme de subsidios a filmes del llamado cine independiente o autoral, en boga en estos ltimos aos que no est tan regulado y se est desprotegiendo aquel cine industrial de gnero clsico. Habra que ponerse de acuerdo en una poltica que regule los dos sectores para que esto se normalice, opina Peila. Para el contador de Patagonik, el Instituto funciona

Durante los ltimos meses se puso en tela de juicio la transparencia del mecanismo de asignacin de los subsidios.

El cine Gaumont es uno de los que privilegia el cine nacional.

bien dentro de lo que es este pas y reconoce que siempre va a haber alguien que presente facturas truchas y si el auditor no se dio cuenta, pasa sin inconvenientes, yo he conocido gente que se aprovecha. De hecho, la Sindicatura General de La Nacin (SIGEN) denunci en el ltimo Informe de evaluacin del sistema de control interno julio de 2007 los deficientes mrgenes de seguridad en los sistemas de contabilidad integral, ejecucin presupuestaria, patrimonio, fiscalizacin y declaraciones juradas de las empresas exhibidoras del Instituto, aunque todava no se hizo ninguna modificacin sobre esta deficiencia. Despus de dos meses de que el INCAA estuviera gestionando sin cabeza, la presidencia por fin fue ocupada,

en este caso por la directora y productora Liliana Mazure, en quien residen las expectativas de que se corrija el curso. Sin embargo, la presidenta niega que en el Instituto haya lugar para manejos oscuros dado que no se otorga ningn dinero ni en carcter de subsidio ni de crdito si no hay una presentacin previa de los gastos habidos hasta el momento y si existieran no tendran futuro porque pasa por varias instancias de control muy rigurosas. Y con respecto a las acusaciones de Aristarain agreg que hace mucho tiempo que no filma y que no presenta costos como para saber qu est pasando. El tiempo demostrar si Mazure concluye su gestin sin la polmica que rode la retirada de su antecesor. Mariam Jasionowski

La Argentina ofrece una excelente formacin musical que da como resultado numerosos talentos, muchos de ellos ignorados por los responsables de la poltica cultural.
aniel Pomba es tenor segundo del coro del Teatro Argentino de La Plata y tiene una fuerte vocacin por el canto. En el tiempo que le sobra trabaja de auxiliar de biblioteca en el Conservatorio de Buenos Aires para mantener una familia que est creciendo se acaba de enterar de que va a ser pap. Es que el sueldo que debera recibir por trabajar en uno de los coros considerados de mayor importancia en el pas siempre llega con varios meses de atraso. El Estado es uno de los principales que trabajan en negro, se lamenta Pomba. Por ese motivo, tambin trabaja como refuerzo en el coro Polifnico Nacional, que el ao pasado estuvo durante seis meses de paro por falta de pagos. Mi trabajo como solista lo tuve que dejar porque ya no era redituable, agrega: Todos quieren entrar al Teatro

De espaldas al talento
Coln porque pagan un buen sueldo y el coro se dedica solo a eso, concluye. Para Pomba la solucin es volver a ensear msica en los colegios. Pero en serio, no como hora libre, acota. Y as fomentar que los ms jvenes tengan una experiencia directa con esta disciplina. En Argentina el arte suele ser desatendido. Dentro de este contexto la msica clsica enfrenta problemas particulares. Las necesidades bsicas comunes de los pases latinoamericanos, a su vez, empujan hacia abajo a la cultura en la lista de prioridades gubernamentales. Al mismo tiempo, el mercado apuesta a los ritmos pegadizos, de rpido lanzamiento comercial y de carcter masivo. As, la recepcin musical es muy del hit discogrfico, pero eso ya sobrepasa a los compositores y requiere reformar el gusto social, lo cual es imposible, ms que nada en un pas tercermundista, afirma Evelyn Frosini, estudiante de la carrera de Composicin del Conservatorio de Msica de la Ciudad de Buenos Aires y benefactaria de la beca que otorga la ENERC (Escuela Nacional de Experimentacin y Realizacin Cinematogrfica). Y agrega: Empec a estudiar

La msica clsica enfrenta dificultades para abrirse camino.

Conservatorio de la Ciudad de Buenos Aires

composicin sabiendo que no iba a vivir de eso, es un gusto que me doy, pero solo como un plus que tengo para la carrera de cine que estoy haciendo. Mientras tanto, el Coral Juvenil de San Justo, dirigido por la Profesora Silvia Francese subsecretaria de Cultura de La Matanza desde el mes de octubre del ao pasado, cuenta con 25 aos de trayectoria y cinco primeros premios por presentaciones en concursos de diferentes ciudades de Europa, pero sigue ensayando en una casa muy deteriorada de Ramos Meja y con pianos desafinados. Cuando terminan la carrera y comienzan a trabajar en escuelas del Estado, muchos se encuentran con la dificultad de que no tienen instrumentos bsicos, ni reproductores de msica y que tienen que llevar los propios o dar clases en pasillos o incluso en la cocina del colegio, explica Carolina Benitez,

alumna del Conservatorio de Morn. Cmo sobreviven entonces los talentos en nuestro pas? O, antes que eso, Cmo sobrevive la msica clsica? Segn el maestro Mario Benzecry, ilustre director de orquestas y creador de la Orquesta Juvenil Libertador General San Martn que, como l dice, es una orquesta privada, la respuesta est en la mstica que se puede lograr dentro de un grupo. La Orquesta Juvenil hizo presentaciones sin ningn apoyo estatal.. Simplemente se mantienen con lo que deja el pblico en una alcanca al finalizar cada presentacin. As, hasta ahora nunca les falt nada. En nuestro pas la formacin es excelente pero al finalizar la formacin, ac se acab, si quers trabajar o hacer algo interesante andate afuera. Es un poco la idiosincrasia argentina, es una realidad de la cual no nos podemos escapar asume Benzecry. Mariam Jasionowski

Mayo 2008 | 21 |

img: www.decarapachay.com

imagenes: Ingeniero E. Ricucci Barrionuevo.

Irregulares subsidios del INCAA?

En los ltimos meses salieron a la luz denuncias de negocios turbios entre productores y el Instituto de Cine que pusieron en duda el rumbo de la cinematografa nacional. Aunque las acusaciones ya llegaron a la Justicia, todava no se arrib a una solucin definitiva.

cultura

Espaol, la lengua de moda

Entre 450 y 500 millones de personas hablan espaol en el mundo. Adems es el segundo idioma extranjero que se estudia tras el ingls. Algunas posibles causas del fenmeno.
preocupacin continua por el buen uso del idioma y la trascendencia de escritores reconocidos como autoridades han sido sustanciales para que el espaol ocupe en el mundo el lugar que merece. Beln Benavidez se dedica a la enseanza de espaol para extranjeros y comenta que en su experiencia el 90% de los estudiantes que est en Argentina es por turismo, lo cual los motiva a aprender la lengua. Aunque uno piense que con el ingls se pueden manejar sin problemas, la realidad es que muchas veces viajan a pueblitos en donde nadie habla su idioma, y necesitan saber espaol. Y explica que el panorama general de los pases de Centroamrica demuestra que hay muy poca gente que hable otra lengua que no sea el castellano. Por otra parte, su experiencia en el trato con extranjeros, le ha demostrado que dentro de los turistas hay una gran avidez por conocer aspectos culturales del pas, como el tango o la historia, y el aprendizaje del idioma los ayuda en ese conocimiento. Los estudiantes extranjeros son en su mayora estadounidenses, cuya causa la adjudica a una fuerte influencia del espaol en EEUU debido a los inmigrantes. Y tiene en cuenta la situacin de la Argentina y Amrica Latina, en general, que estn teniendo cada vez ms turismo. Tal vez porque el cambio favorece a los viajeros, tal vez porque creen que van a conocer lugares exticos; no importa cules sean las causas, es una realidad. Por otra parte, tambin estn quienes estudian castellano por motivos laborales: A partir de que las empresas multinacionales empezaron a instalarse ac, muchas de las personas de ms alto rango eran extranjeras e, indudablemente, tenan que aprenderespaol. Existe cierta preocupacin generalizada cuando se habla de cmo se ve afectado el idioma en esta extensin. Zorrilla reflexiona al respecto: La globalizacin no transforma los idiomas, los enriquece.El espaol no puede cerrarse a la influencia de otras lenguas.Las palabrasextranjeras,esas que necesitamos porque carecemos de ellas, es decir, porque no existen sus equivalentes en espaol, se estudian, se espaolizan y se registran en el Diccionario acadmico. Haciendo un poco de introspeccin, se consult a los especialista cmo creen que se emplea el idioma en la Argentina. La Dra. Zorrilla expresa que la sociedad actual huye de las normas, pues cree que stas pondrn lmites a su sintaxis oral o escrita. Sin embargo, las normas lingsticas son guas para hablar y escribir con correccin, con decoro, estticamente, agrega, y le da una importancia fundamental al buen uso del idioma al manifestar que decimos lo que somos y somos lo que decimos. La palabra corrobora nuestra condicin de hombres; por la palabra, lo somos. Desde un mbito ms cientfico, el Ingeniero Horacio Reggini expresa su deseo de una mayor preservacin del idioma, a lo que apunta en su labor como miembro de la Academia Argentina de Letras. La lengua es la constructora de la estructura de la ciencia, que no puede desarrollarse ni expandirse sin ella. El lenguaje cientfico se identifica por su lxico. Sus vocablos deben ser especficos y unvocos. Reggini, que en su primer contacto con esta publicacin cuestion su nombre que hace alusin a expresiones inglesas sugiriendo se llamara CincoQ, critica con fuerza el uso de trminos extranjeros para nombrar lo que fcilmente podra ser expresado con vocablos espaoles. Si ya se torna complicada la interpretacin de los conceptos que desconocemos por no estar instruidos en la materia respectiva o porque las palabras se han inventado recientemente, cuando los vocablos empleados son importados de otras lenguas, la situacin empeora. Dada esta proyeccin internacional, se hace fundamental un buen conocimiento y preservacin del espaol para explotar al mximo sus capacidades de crecimiento econmico, cultural y de sostenido avance en el progreso. Eugenia Orbe
img: kalipedia.com

La Real Academia Espaola es epicentro de los debates sobre los cambios del idioma.

egn el Instituto Cervantes, el mayor representante a nivel mundial de la lengua y la cultura hispanohablante, son cerca de 500 millones de personas quienes hoy hablan espaol. Hay una mayor promocin del idioma en los mbitos educativos, una gran iniciativa de apoyo desde algunos gobiernos, y un gran desarrollo de lo que se llama ingeniera lingstica. Adems de los 400 millones de hispanoparlantes nativos, hoy cientos de miles de personas lo estudian como segundo idioma, como sucede en el caso de los Estados Unidos, donde es la primera lengua extranjera ms estudiada. En primer lugar, es necesario explicar que se est hablando del castellano, ya que con espaol se hara referencia tambin a otros dialectos como el cataln. Segn la Doctora en Letras Marim Arancet, este pronunciado crecimiento del grupo de habla hispana puede deberse a un hecho sencillo, el nmero de la poblacin, y que es un idioma en creciente contacto cultural con el pas hoy econmicamente dominante, EEUU, por lo que puede que se vean en la necesidad de aceptarlo y de aprenderlo. Adems, la Doctora explica las virtudes de este idioma que permiten su fcil incorporacin: Es una lengua con una identidad slida y dctil. Es decir que tiene mucha capacidad de adaptacin y de incorporacin de los diversos sustratos lingsticos, sin por eso desvirtuarse. Es una cualidad que le permite subsistir y florecer en las condiciones y suelos ms variados. Por su parte, el Doctor en Letras Mariano Garca sostiene

que el aumento de hablantes puede deberse a un momento histrico: Durante buena parte del siglo XVIII y XIX el idioma ms expansivo fue el francs; luego vino el turno del ingls, pero antes de todo esto el castellano tambin haba conocido una expansin formidable gracias a la conquista de casi todo un continente. Y recalca una diferencia entre aquella expansin y la actual: ahora la adopcin del castellano parecera menos impuesta que antes. Una imagen ilustrativa es cmo penetr el castellano, por medio de los latinos, en la economa lingstica de los Estados Unidos. A la vez, explica la situacin emergente de esta lengua como consecuencia de una presunta `democratizacin global que permiti entrar en escena a toda una enorme franja social que hasta hace poco no tena participacin visible, o mejor dicho audible. Alicia Zorrilla, miembro correspondiente hispanoamericana de la Real Academia Espaola y de la Academia Argentina de Letras expresa que estudiar espaol no es hoy una moda, sino una necesidad. Es una lenguade una gran cultura, y, como tal, ha extendido su mbito de influencia y ha aumentado el nmero de apasionados adeptos. En su comparacin con otros idiomas declara contundentemente que as como el ingls se ha convertido en la lengua de la tcnica, el espaol fue y ser siempre la lengua de las Humanidades. En cuanto a la causa del incremento de estudiantes sostiene que la labor mancomunada de las Academias de la Lengua Espaola, su

A diferencia de los tiempos de la Conquista, la expansin del espaol no responde en el presente a un fenmeno de imposicin.

XX Acerca de la labor de la RAE

En los ltimos aos se instal en la sociedad hispanohablante una gran discusin acerca de las nuevas palabras que incorpora la Real Academia Espaola como parte del idioma espaol. La aceptacin de murcigalo o toballa, refirindose a los trminos que evidentemente estn haciendo alusin, hizo estallar a los ms fervientes defensores de la lnea tradicional. No obstante, los estudiosos de la Lengua parecen estar mucho menos preocupados por estas admisiones y se muestran a favor de las incorporaciones que mantienen actualizado el idioma. Creo que existen lmites para la incorporacin de nuevos trminos y que no puede aceptarse todo. Sin embargo, las academias no pueden desconocer los usos de la lengua e intentar imponer una norma que no se cumple. Por lo tanto, es natural que se incorporen nuevos trminos, opina la Lic. Beln Benavidez. De la misma manera, Marim Arancet, protitular de Literatura Argentina en la UCA, explica que la lengua es un organismo vivo, y ha ido modificndose a lo largo de los siglos. Continuar hacindolo. Es deseable que la RAE no se convierta en una entidad obsoleta, sino perder su sentido. Existen, tal vez, ciertas causas por las cuales se puede percibir que alguna palabra no debiera incorporarse. El Prof. Mariano Garca explica desde su experiencia: A veces veo que se incorporan palabras que chocan sobre todo por su fealdad. Pero el idioma se compone a su vez de muchos dialectos y stos a su vez de una gran multiplicidad de registros (domstico, laboral, social); y hay algo un poco irracional en el uso de la lengua, que se asocia con cierto nacionalismo. A nosotros argentinos nos pueden resultar cmicas o grotescas ciertas expresiones venezolanas o mexicanas, y lo mismo vale a la inversa, aunque uno crea que la propia forma de expresarse sea la nica correcta. Por ltimo, Alicia Zorrilla, desde su participacin en la RAE, defiende la tendencia: Ya no hablamos slo de la Real Academia Espaola: son veintids Academias, que se renen o mantienen constante correspondencia respecto de la incorporacin de voces nuevas. No se registra cualquier cosa. Hacerlo sera trabajar sin tica y sin responsabilidad. Se estudia la difusin que tienen los vocablos en cada pas -las preferencias de los hablantes-, y despus de un anlisis profundo, se registran o no. Es buen ejercicio detenerse a sentir cunta fuerza tienen las palabras.

| 22 | Mayo 2008

cultura
Crdito : COLOMBO-PASHKUS.Prensa- Comunicacin

En los ltimos aos, cada vez ms gente ha concurrido a diferentes festivales y eventos culturales en Buenos Aires. En lo que va del ao, la Feria del Libro y el BAFICI han sido muestras de este fenmeno.

Hambre de cultura en Buenos Aires

XX la Oferta para el resto del ao
La cartelera cultural de festivales de la Ciudad de Buenos Aires contar para los prximos meses con el X Festival Buenos Aires Tango, del 15 al 23 de agosto, el VI Campeonato Mundial de Baile de Tango, del 24 al 31 de agosto y el Festival Internacional de Jazz de Buenos Aires, del 15 al 19 de octubre de 2008. La gestin cultural de Macri no parece tan mal orientada ni tan privatizadora como auguraban sus enemigos. Parece dispuesta a ofrecer ms y mejores servicios culturales, ms all de algunas medidas cuestionadas y posiblemente cuestionables que tom en algunas reas, seala Jorge Aulicino de la Revista de Clarn. los aos se rompen records de asistencia a los festivales culturales de la ciudad. Claro ejemplo del aumento de la demanda cultural fueron las cifras de la Feria del Libro de mayo pasado, a donde asistieron 40 mil personas ms que el ao pasado, y el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI), que en su edicin del ltimo abril tuvo un 63 por ciento ms de pblico que en el 2007. Marina Lois, encargada de prensa del festival de cine independiente, ratifica que la asistencia muestra una tendencia creciente. En 2008 no slo hubo ms espectadores, sino ms sedes, lo que confirma la demanda, agrega Lois. Desde la Asociacin Argentina de Organizadores y Proveedores de Exposiciones y Congresos tambin se comprueba que, desde el 2003, el nmero de visitantes aument un 5 por ciento cada ao. Adems, segn la organizacin, los lugares ms buscados para realizar estos encuentros culturales fueron el predio de La Rural y el Centro de Exposiciones Costa Salguero, seguido en tercer lugar por el Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires. A qu se debe este incremento de la cultura? Para Jorge Aulicino, subdirector de la Revista del diario Clarn, estos eventos atraen cada vez ms al pblico porque la gente tiene autntica apetencia cultural, estimulada especialmente desde 1983 por las polticas oficiales. Y agrega: La clase media, al menos en la Capital, siempre ha sido culta o al menos ha coqueteado con la cultura. Una interpretacin similar repiten en el Ministerio de Cultura de la Ciudad, donde el vocero Marcelo Folgueira definen al porteo como una persona que est dispuesta siempre a consumir productos culturales de calidad y resalta la importancia

uenos Aires siempre ha sido sealada como la meca cultural de la Argentina. Sin embargo, todos

Estos fenmenos son masivos porque la gente tiene autntica apetencia cultural, estimulada especialmente desde 1983 por las polticas culturales oficiales, explica Jorge Aulicino.
La Feria del Libro 2008 tuvo una asistencia de 1.240.000 personas.

de brindar eventos y festivales de calidad. Sin embargo, para Aulicino es temprano todava para saber si la actual gestin del gobierno de la Ciudad aumentar la calidad de los festivales, aunque supone que s lo har puesto que ha decidido mantener su continuidad. Ms all de cualquier teora, la realidad demuestra con cifras que crecen anualmente, que la cultura en Buenos Aires se masifica constantemente y que debe haber una infraestructura gubernamental que la acompae, as como lo afirma Folgueira desde el Ministerio de Cultura. Alejandro N. Rattenbach

XX la Feria del Libro en nmeros

Feria Ao Cantidad de Visitantes: 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 990.000 1.000.000 1.100.000 1.100.000 1.100.000 1.120.000 1.200.000 1.180.000 1.182.000 1.212.000 1.240.000

Fuente: Fundacin El Libro.

cumple 25 aos

El Grupo Catalinas busca comunicarse con otros vecinos e intenta recordar el valor de las historias
As fue como los vecinos del barrio comenzaron a juntarse en la Plaza Malvinas y tras una choriceada empezaron a mostrar su forma de arte que cada poda ofrecer, a la vez que todo se una, complementaba y se transformaba en una gran fiesta teatral. Con el paso del tiempo, ms vecinos, quienes al principio eran meros espectadores en la Plaza Malvinas, cruzaron la lnea entre actor-pblico y se sumaron al grupo que hoy cuenta con ms de 300 vecinos devenidos en artistas amateurs. Luego de dos dcadas, esta compaa se profesionaliz y actualmente, quienes se acercan al grupo tienen talleres de entrenamiento a cargo de docentes capacitados. Estos cursos son integrales para formar parte del proyecto del Grupo y brindan clases de Actuacin, Canto Comunitario, Tteres, Circo y Realizacin. Apuntamos a que la gente pueda disfrutar de un hecho artstico de gran calidad, hecho por vecinos amateurs comprometidos con lo que hacemos, afirma Stella Giaquinto, integrante histrica y co-directora de uno de los espectculos del Grupo. Lo inusual de esta compaa teatral es que no solo transforma al espectador, sino que tambin influye en sus actores: para nosotros hacer teatro comunitario, participar en el proceso de construccin del arte, tener un espacio donde nos podamos comunicar con el resto de la comunidad, resulta absolutamente gratificante - explica Giaquinto- Es tener una participacin activa y de compromiso a travs del arte.La idea es ser protagonistas y no solo espectadores de la cultura y adems de poder compartirlo con nuestros vecinos. Tambin, Gonzalo
Venimos de muy lejos, uno de los espectculos de Catalinas Sur.

Un teatro protagonizado por vecinos de la Boca que rescata lo ms vital de las tradiciones argentinas.

l Grupo de Teatro Catalinas Sur es un grupo de vecinos que ve en el teatro la posibilidad de comunicarse con otros vecinos e intenta recordar el valor de las historias y recuperar la memoria que crey y que cree en un mundo mejor, tal como se definen a s mismos. Somos un grupo de hombres y mujeres convencidos de que a travs del teatro se puede llevar adelante un proyecto que se apoya en las ricas tradiciones y la historia vital de lo popular, agregan a modo de manifiesto. Todo comenz cuando en marzo de 1983 un conjunto de padres, al asistir a la Mutual de la escuela de la Boca, les propusieron hacer teatro en las plazas del barrio. La idea lleg de la mano de un integrante de la mutual, Adhemar Bianchi, un director de teatro uruguayo quien luego se convertira en el director de Catalinas Sur.

Guevara, uno de los primeros integrantes del Grupo, afirma: Es la mejor oportunidad de participar del arte y de comunicarnos. Es la forma que tenemos de salir de lo cotidiano. y agrega, esto es algo que tiene que ver con lo comn. El grupo, que gan varios premios -entre ellos un Premio Ace 1996, Mencin Especial Premios Konex 2001 y Premio Clarin Espectculos 2002ha presentado ms de diez espectculos en toda su carrera. Actualmente, reestren tres de sus obras ms conocidas y exitosas: El Fulgor Argentino, Venimos de muy lejos y La Nia de la Noche. Los actores tienen mucho talento y es muy interesante como se los ve a todos juntos en escena. La verdad que es un excelente espectculo, afirma Camila

Rocha, estudiante de Diseo de Imagen y Sonido, a la salida de uno de los espectculos. Adems de presenciar arte de gran calidad, otros de los aspectos ms llamativos de Catalinas Sur es que, luego de 25 aos, con una compaa estable y un teatro propio, el Grupo mantiene los mismos colores, sentimientos, ideas y tradiciones de las primeras pocas. Los compaeros fundadores se llamaban a s mismos sobrevivientes utpicos y seguimos creyendo que las utopas son realizables -dice Stella Giaquinto- queremos que este sea nuestro legado para las generaciones venideras, de hecho ya han nacido nietos en el grupo y es conmovedor compartir el escenario con ellos. Alejandro Rattenbach

Mayo 2008 | 23 |

IMG : Luciana Zylberberg

Catalinas Sur

contratapa
img: Ipisim velisisi. Ed esent del ese min venis nos dunt accum init accum dolobortio

La imagen es noticia
Los diarios y revistas tienen casi tanto texto como fotos. Nos cuentan lo mismo? Cul es el papel de los fotoperiodistas?
ualquiera puede sacar fotos, pero no por eso es fotgrafo. Cualquier fotgrafo puede hacer su trabajo en un diario, pero no por eso es fotoperiodista. Dnde est la diferencia? Un fotoperiodista es un periodista con una cmara de fotos, no menos, opina Martn Acosta, coordinador de la Asociacin de Reporteros Grficos de la Repblica Argentina (ARGRA). Esta asociacin, fundada por un grupo de reporteros grficos en 1942, nuclea desde entonces a la casi totalidad de los fotoperiodistas de nuestro pas y desde 1981 expone anualmente sus trabajos. Este ao lo hace el 3 de julio en el Palais de Glace. Hoy somos tan escpticos que necesitamos ver para creer. El fotoperiodismo es un testimonio visual, un testigo

Foto de Martn Acosta, coordinador de la Asociacin de Reporteros Grficos de la Republica Argentina.

La primera exposicin de fotoperiodismo, en 1981

que no se puede negar. Se puede negar lo dicho, pero no lo que muestra una foto: por eso es tan poderosa. Acosta cree que hoy el fotgrafo en los diarios es un acompaante del periodista, trabaja como un asistente que retrata la noticia. Eso descalifica su trabajo, porque hace que la foto se limite a ilustrar el texto del periodista.

Hoy somos tan escpticos que necesitamos ver para creer. El fotoperiodismo es un testimonio visual, un testigo que no se puede negar.

XX En Argentina y en el mundo
World Press Photo es una organizacin independiente y sin fines de lucro que organiza el concurso anual ms importante y prestigioso de fotoperiodismo del mundo. En la Argentina se pudo disfrutar la exposicin de las fotos ganadoras el ao pasado en el Centro Cultural Borges. Su propsito es apoyar y fomentar a nivel internacional el trabajo de los fotgrafos profesionales de prensa. Ofrece seminarios, talleres de prcticas y proyectos educativos que impulsen esta actividad. En la Argentina, el Premio New Holland de Fotoperiodismo premia las mejores fotografas que traten sobre el agro producidas por reporteros grficos para medios de comunicacin impresos; la Asociacin de Reporteros Grficos de la Repblica Argentina (ARGRA) tambin elige una foto ganadora de su exposicin anual.

La foto puede condensar el sentido del texto, puede ampliar y disparar nuevas cuestiones, explicar situaciones. El subdirector de fotografa de Crtica opina que lo ideal es que con la foto se entienda la noticia, y que aporte y genere inters para que la gente lea la noticia. Crtica tiene un diseo particular, y presta especial atencin a las fotos, ya que cubren toda la tapa. Funciona como gancho, como el ttulo, para que los lectores se entusiasmen con el artculo. Si bien una buena foto puede contar una historia interesante, sin el texto est incompleta. Una imagen no vale ms que 1.000 palabras, eso es un clich, afirma el coordinador de ARGRA, porque la Pura imagen: en el diario y la revista Crtica la foto cubre toda la tapa. foto cuenta una noticia pero es necesario explicar la situacin, no solamente el instante. 80. Luis Pozzi, editor de fotoPozzi recuerda que el diario Una imagen puede sintetizar grafa del diario PERFIL, que Crnica de antes era un buen una idea, pero esta necesita en ese momento trabajaba en semillero, un excelente ejemun contexto. la editorial Atlntida, recuer- plo, donde era una deshonra El fotoperiodismo es un da ese tiempo como el de los volver sin material. Recuerda gnero aparte pero tiene que profesionales que se hicieron su trabajo con pasin, rememoestar bien articulado con los en la calle, y con picarda. Era rando las situaciones extremas dems elementos de la pgina: ms ambiguo, hasta que no a la que tuvo que llegar para ttulo, texto y la foto deben es- revelabas no sabas si tenas conseguir una buena foto; hay tar en armona. algo. Hoy, con la tecnologa que tener mucha rapidez para El fotoperiodismo tuvo su el trabajo se hace ms cmo- resolver imprevistos y, sobre momento de auge en la Argen- do y menos pcaro, como lo todo, vocacin, aclara. tina en las dcadas de los 70 y describe. Emilia van Tuyll

CincoW es una publicacin de distribucin gratuita editada por el Instituto de Comunicacin Social, Periodismo y Publicidad (ICOS) de la Universidad Catlica Argentina, y realizada ntegramente por sus alumnos. Directora ICOS: Alicia Casermeiro de Pereson Coordinacin general: Jorge Liotti Edicin general: Federico Aguila - Damin Nabot Diseo y diagramacin: Rafael Clariana

Coordinadores de seccin: Melisa Miranda Castro Patricio Connolly Pablo Mara Sorondo Malena Snchez Ilustraciones: Jos Joaqun Garn Impresin: CID Ediciones

Redactores: Teresita Sioli, Toms Bence, Alejandro Lodeiro, Fernando Quiroga, Germn Nissen, Emilia Van Tuyll, Matas Moreno, Alex Williams, Federico Latre, Jorge Sillone, Agustina Elustondo, Eleana Bentez, Sofa Herrmann, Rodrigo Ros, Sofa Martini, Agustina Calcagno, Eugenia Orbe, Sol Brunt, Alejandro Rattenbach, Luisa Maguire, Jonathan Conde, Mara Agustina Gonzlez, Exequiel Leiva Nostas, Rosario Torino Sol, Sergio Zuleta Villamizar, Juan Pasini, Juan Bautista Mathieu, Beln Alemn, Roco Sabatini, Mariam Jasionowski y Nicols Toranzo.

Ms informacin en www.uca.edu.ar/cincow
| 24 | Mayo 2008