Está en la página 1de 8

Terminología relacionada con Termometría e hidrometría

3. Terminología

3.1 Definiciones:

EXACTITUD, (de una medida de la temperatura), grado de concordancia entre el resultado de una
medición de la temperatura y un valor verdadero de la temperatura.
DISCUSION - La precisión es un concepto cualitativo.

BASE TERMOPAR DE METAL, termopar cuyos termoelementos están compuestos principalmente


de metales comunes y sus aleaciones. (Véase también el termopar de metal noble. termopar metal
refractario).
DISCUSIÓN- Los metales básicos utilizados en termoelementos incluyen el níquel, hierro,
cromo, cobre, aluminio. Carta designados por los tipos E, J, K, T y N se consideran
termopares de metales básicos.

SESGO, la dispersión entre los valores medios de los subconjuntos de datos, el uno del otro o del
valor aceptado.

CUERPO NEGRO, la fuente perfecta o ideal de la potencia radiante térmica que tiene una
distribución espectral descrita por la ecuación de Planck.

DISCUSIÓN- El cuerpo negro es un término que se utiliza a menudo para describir un horno
u otra fuente de energía radiante que se aproxima al ideal.

BULBO, (de un líquido en el termómetro de vidrio), depósito para el líquido termométrico.

CALIBRACION, (de un sistema de termómetro o termométrico), el conjunto de operaciones que


establecen, en condiciones especificadas, la relación entre los valores de una cantidad
termométrica indicada por un termómetro o un sistema termométrico y los valores
correspondientes de la temperatura obtenidos por normas.
DISCUSIÓN-(1) El resultado de una calibración permite tanto la asignación de valores de la
temperatura a los valores indicados de la cantidad termométrica o la determinación de las
correcciones con respecto a las indicaciones. (2) Una calibración también puede
determinar otras propiedades metrológicas tales como el efecto de las magnitudes de
influencia. (3) El resultado de una calibración puede ser comunicada, en un documento
como un certificado de calibración o informe de calibración. (4)El término calibración
también se ha utilizado para referirse al resultado de las operaciones, a las
representaciones de los resultados, y la relación real entre los valores de la cantidad y la
temperatura termométrica.

PUNTO DE CALIBRACIÓN, un valor específico, establecido por una referencia, en el que se


determina la indicación o salida de un dispositivo de medición.

CELSIUS, adj- que se refiere o que denota algo relacionado con la expresión de la temperatura en
grados Celsius.
DISCUSION- Por ejemplo, "Un termómetro centígrado tiene una escala marcada en Grados
centígrados."

LONGITUD DE ONDA CENTRAL, (una longitud de onda), por lo general cerca de la mitad de la
banda de potencia radiante que un termómetro de radiación responde, que se utiliza para
caracterizar su desempeño.
DISCUSION- El valor de la longitud de onda central suele ser especificado por el fabricante
del instrumento.

TERMÓMETRO CLÍNICO, termómetro de cualquier tipo diseñado para medir la temperatura del
cuerpo humano.
DISCUSIÓN- Algunos termómetros clínicos pueden ser diseñados para medir la
temperatura corporal de los animales.

TERMOPAR COAXIAL, un termopar que consiste en un termoelemento en forma de alambre


dentro de un termoelemento en forma de tubo con el cable con aislamiento eléctrico del tubo,
excepto en el cruce de medición.

COMPENSAR LOS CABLES DE EXTENSIÓN, los cables de extensión fabricados a partir de materias
básicamente diferentes en la composición del termopar.
DISCUSION- Tienen las mismas propiedades termoeléctricas y dentro de un rango de
temperatura indicado efectivo la transferencia de la unión de referencia al otro extremo de
los cables.

TERMÓMETRO DE INMERSIÓN COMPLETA, un líquido en el termómetro de vidrio diseñado para


indicar la temperatura correcta cuando el termómetro está todo expuesto a la temperatura que se
mide. (Compárese con termómetro de inmersión total y un termómetro de inmersión parcial.)

CABEZA DE CONEXIÓN, una cubierta que incluye un bloque de terminales eléctricos para un
dispositivo de sensor de temperatura y por lo general siempre con aberturas roscadas para la
fijación a un tubo de protección y para la conexión del conducto.
DEFINICIÓN DE PUNTO FIJO, punto fijo termométrico de un sistema idealizado, a la que un valor
numérico se ha asignado, que se utiliza en la definición de una escala de temperatura.
GRADO CELSIUS, º C, unidad derivada de la temperatura en el Sistema Internacional de Unidades
(SI). (Véase el kelvin).
DISCUSION- A cualquier temperatura, con un intervalo de un grado Celsius es lo mismo
que un intervalo de un kelvin, por definición. Para obtener información acerca de la
relación entre las unidades y los valores de la temperatura, expresada en unidades
diferentes, consulte la Guía E 1594.

GRADO CENTÍGRADO, término obsoleto. Utilice GRADOS CELSIUS.

GRADO FAHRENHEIT, ° F, la unidad de temperatura del SI de uso común en los Estados Unidos de
América.
DISCUSION- A cualquier temperatura, con un intervalo de un grado Fahrenheit es lo mismo
que un intervalo de 5/9 grados Kelvin (o 5/9 grados Celsius). Para obtener información
acerca de la relación entre las unidades y los valores de la temperatura, expresada en
unidades diferentes, consulte la Guía E 1594.

FUERZA ELECTROMOTRIZ (FEM), la diferencia de potencial eléctrico que produce o tiende a


producir una corriente eléctrica.

ERROR, (de una medida de la temperatura), resultado de una medición de la temperatura menos
un valor verdadero de la temperatura.

FAHRENHEIT, que se refieran o que denota algo relacionado con la expresión de la temperatura en
grados Fahrenheit.
DISCUSION- Por ejemplo, "Un termómetro Fahrenheit tiene una escala marcada en grados
Fahrenheit."

PUNTO FIJO, en termometría, la temperatura reproducible de equilibrio de un sistema de dos o


más fases, en condiciones especiales.

PUNTO DE CONGELACIÓN, punto fijo de un sistema de un solo componente en el que las fases
líquida y sólida se encuentran en equilibrio a una presión determinada, por lo general 101 325 Pa,
y el sistema pierde calor lentamente. (Comparar el punto de fusión.)

PUNTO DE HIELO, el punto fijo termométrico de hielo y agua saturada con aire a una presión de
101 325 Pa.

ESCALA DE TEMPERATURA PRÁCTICA INTERNACIONAL (IPTS-48), la escala de temperatura


adoptada por la 11 ª Conferencia General de Pesas y Medidas en 1960 y sustituida en 1968 por el
Organismo Internacional de Temperaturas Prácticas en la escala de 1968.
DISCUSION- El IPTS-68 fue sustituido en 1990 por la Escala Internacional de Temperatura
de1990.
ESCALA INTERNACIONAL DE TEMPERATURA DE 1990 (ITS-90), la escala de temperatura preparada
de acuerdo con las instrucciones de la 18 ª Conferencia General de pesas y medidas, y adoptado el
1 de enero de 1990.
KELVIN, K, la unidad base de la temperatura en el Sistema Internacional de Unidades (SI).

LÍQUIDO EN EL TERMÓMETRO DE VIDRIO, un instrumento para medir la temperatura cuyas


indicaciones se basan en el coeficiente de temperatura de la expansión de un líquido en relación a
la de su bulbo de vidrio que contiene.

RANGO DE MENOR VALOR, la cantidad más baja que un instrumento se ajusta a la medida.

ERRORES MÁXIMOS PERMITIDOS, (de un termómetro o un sistema termométrico), valores


extremos permitidos por la regulación o la especificación de la diferencia entre la indicación de un
termómetro o un sistema termométrico y el valor real de la temperatura.

DISCUSIÓN- El término tolerancia se utiliza a veces en las normas ASTM para representar
este concepto.

TERMÓMETRO DE MÁXIMA AUTO-REGISTRO DE CLÍNICAS, termómetro clínico diseñado para


mantener la indicación de la temperatura máxima medida hasta que se resetea.

MEDICIÓN DE LA SALIDA, la salida de un termopar que se somete a la temperatura a medir.

PUNTO DE FUSIÓN, punto fijo de un sistema único componente en el que las fases líquida y sólida
se encuentran en equilibrio a una presión determinada, por lo general 101 325 Pa, y el sistema
está ganando calor lentamente. (Comparar el punto de congelación).

TERMOPAR DE METAL NOBLE, Termopar cuyos termoelementos están compuestos principalmente


de metales nobles y sus aleaciones. (Véase también termopar metal común; termopar metal
refractario).
DISCUSION- Los metales nobles utilizados en termoelementos incluyen platino, el rodio, el
oro, paladio, iridio. Carta designada a los tipos B, R y S son considerados termopares de
metales nobles.

TERMÓMETRO DE INMERSIÓN PARCIAL, un líquido en el termómetro de vidrio diseñado para


indicar la temperatura correctamente cuando la lámpara y una parte específica de la madre están
expuestas a las temperaturas que se está midiendo. (Compárese con termómetro de inmersión
total y el termómetro de inmersión total.)

COEFICIENTE DE PELTIER, el calor reversible que se absorbe o se desarrollaron en una unión de


termopar cuando pasa a la unidad de corriente por unidad de tiempo.

27 DE PLATINO (PT-27), el platino estándar para que la Oficina Nacional de Normas de


termoeléctrica que hace referencia a mediciones antes de 1973.

67 DE PLATINO (PT-67), el platino estándar utilizado por la Oficina Nacional de Estándares


después de 1972 como la referencia a que las mediciones termoeléctricas se refiere.

PRECISIÓN, la dispersión entre los valores individuales de los datos de prueba en el subconjunto,
normalmente calculados con respecto a la media del subconjunto. (Véase el sesgo.)
FUNDA DE LA SONDA Y LA VAINA, un dispositivo suministrado con el fin de evitar el contacto
biológico entre el paciente y la sonda o termómetro.

PROTECCIÓN DEL TUBO, un tubo diseñado para incluir un dispositivo de detección de


temperatura y protegerla de los efectos nocivos del medio ambiente.
DISCUSION- Se puede proporcionar para el montaje en un cabezal de conexión, pero no se
ha diseñado principalmente para el accesorio resistente a la presión de un buque. (Véase
también la vaina.)

TERMÓMETRO DE RADIACIÓN, un radiómetro calibrado para indicar la temperatura de un cuerpo


negro.

RADIÓMETRO, un dispositivo para medir la potencia radiante que tiene una salida proporcional a
la intensidad de la potencia de entrada.

RANGO, (de un termómetro del sistema termométrico), un conjunto de temperaturas dentro de los
límites especificados temperatura inferior y superior.
DISCUSION- La "radio de acción", "el rango de medición," campo de trabajo ", o" gran
escala "es el conjunto de las temperaturas de exposición para la porción de detección de un
termómetro o un sistema termométrico que permite mediciones de temperatura que se
hacen con la incertidumbre especificada. Con los termómetros de ciertos líquidos en tubo
de vidrio, una escala auxiliar o escala de referencia se proporcionan. El "rango" de los
termómetros como líquido en vidrio incluye sólo el "campo de trabajo" o "rango de
medición" y no incluye la escala auxiliar o escala de referencia (cuando corresponda).

DISCUSIÓN- El "rango de temperatura de almacenamiento" o "rango de temperatura fuera


de la explotación" es un conjunto de temperaturas dadas, que el sistema del termómetro o
termométrico puede soportar sin afectar negativamente a la capacidad de hacer
mediciones de temperatura con una incertidumbre especificada cuando se comercialicen
posteriormente en servicio. Algunas especificaciones prever un aumento máximo en la
incertidumbre especificado después de exponer a la gama de temperaturas de
almacenamiento por un período determinado de tiempo.

DISCUSION- La "temperatura ambiente" es el conjunto de las temperaturas expuestas a la


porción de la indicación o la pantalla del termómetro o el sistema termométrico pueden
soportar durante el proceso de medición sin afectar negativamente a la capacidad de
hacer mediciones de temperatura.

UNIÓN DE REFERENCIA, la salida de un termopar que está a una temperatura conocida.

TEMPERATURA DE REFERENCIA, una temperatura fija, reproducibles, a la que se asigna un valor,


que puede ser utilizado para la calibración de termómetros u otros fines.

TERMOPAR DE METAL REFRACTARIO, (1) cuyos termoelementos tienen puntos de fusión


superiores a 1935 ° C (3.515 ° F) (2). Termopar cuyos termoelementos se componen
principalmente de metales refractarios y sus aleaciones. (Véase también la base de termopar de
metal; termopar de metal noble).
DISCUSION- Metales refractarios utilizados en termoelementos incluyen el tungsteno,
renio y molibdeno.

REPETIBILIDAD, (de los resultados de las mediciones de temperatura), grado de concordancia entre
los resultados de mediciones sucesivas de la misma temperatura que llevó a cabo en las mismas
condiciones de medición.
DISCUSION- (1) Una declaración válida de reproducibilidad requiere especificación de las
nuevas condiciones. (2) El cambio de condiciones pueden incluir principio de medición, el
método de medición, un observador, un termómetro o un sistema termométrico, patrón de
referencia (s), la ubicación, las condiciones de uso, y el tiempo. Para los métodos de prueba
estándar de ASTM, el método no se cambia. (3) La reproducibilidad puede expresarse
cuantitativamente en términos de las características de dispersión de los resultados, tales
como el valor medio y desviación estándar. (4) Los resultados aquí considerados son
habitualmente a corregir los resultados.

TERMÓMETRO DE RESISTENCIA, un aparato medidor de temperatura integrado por un elemento


de termómetro de resistencia, en la residencia cables de conexión, un caparazón protector, con o
sin medios para montar una cabeza de conexión o cable de conexión y otros accesorios, o ambos.

ELEMENTO DE LA RESISTENCIA DEL TERMÓMETRO, la parte sensible a la temperatura del


termómetro integrado por alambre de la resistencia, la cinta o el material semiconductor, su
estructura, y los medios para unir cables de conexión.

TERMOPAR ESTÁNDAR SECUNDARIO, un termopar que ha tenido su relación temperatura-fem a


preciarse en función de un patrón primario de la temperatura.

COEFICIENTE DE SEEBECK, la tasa de cambio de la fem térmica con la temperatura a una


temperatura determinada, normalmente expresada en fem por unidad de temperatura. (Igual que
la energía termoeléctrica).

FEM SEEBECK, la fem neta establecida en un termopar con la condición de corriente cero.
Representa la suma algebraica de las fem de Peltier y Thomson. (Igual que la fuerza electromotriz
térmica).

SENSOR, (de un sistema de termómetro o termométrico), elemento del termómetro o el sistema


termométrico que se ve directamente afectada por la temperatura a medir.

VAINA DEL TERMÓMETRO CON ESCALA, el sobre de cristal cilíndrico que incluye el capilar y tubo
de escala.

TERMOPAR FORRADO, un termopar que tiene su termoelementos, ya veces su unión de medición,


incrustado en el aislante de cerámica compactada dentro de un tubo de metal que protege.

ALAMBRE DEL TERMOPAR FORRADO, uno o más pares de termoelementos (sin medir la salida (s))
incrustado en el aislante de cerámica compactada dentro de un tubo de metal que protege.
TERMOELEMENTO ENFUNDADO, un termoelemento incrustado en el aislante de cerámica
compactada dentro de un tubo de metal que protege.

PERÍODO, (de un sistema de termómetro o termométrico), el valor absoluto de la diferencia entre


los límites de temperatura especificados inferior y superior dentro de un rango.

TERMOELEMENTO ESTÁNDAR, un termoelemento que se ha calibrado con referencia al platino 67


(Pt-67).

MADRE, (de un líquido en el termómetro de vidrio), tubo capilar a través del cual el menisco del
líquido termométrico se mueve con el cambio de temperatura.

PLANO OBJETIVO, el plano, perpendicular a la línea de visión de un termómetro de radiación, que


está enfocado para ese instrumento.

COEFICIENTE DE TEMPERATURA DE LA RESISTENCIA, α, la relación entre el cambio fraccional en


la resistencia eléctrica de una sustancia a un correspondiente cambio en la temperatura de dicha
sustancia.
DISCUSION- (1) El coeficiente de temperatura de la resistencia está dada por una (T) = (1 /
R) (dR / dT), donde α es el símbolo que representa el coeficiente de temperatura de la
resistencia, R es la resistencia de la resistencia del termómetro en temperatura T, y
(dR / dT) es la primera derivada de R con respecto a T. (2) La dimensión de la temperatura
α es recíproco. En general, α = α (T) es una función de la temperatura. (3) Para los
termómetros de resistencia de platino, a lo largo intervalo de la temperatura de 0 ° C a 100
° C, la resistencia del platino se ha caracterizado históricamente por una temperatura
media de coeficiente de resistencia con α = (R100-R0) / 100R0, donde R0 es la resistencia a
0 ° C y R100 es la resistencia a 100 ° C. El valor de α para uso industrial termómetros de
resistencia de platino se especifica en la Especificación E 1137 se pueden derivar de los
coeficientes A y B que figuran en dicha norma con α = A + 100B.

TERMOELEMENTO PRUEBA, un termoelemento que debe ser calibrado con referencia al 67 de


platino (Pt-67) mediante la comparación de su fem térmica con la de un termoelemento estándar.

LA FUERZA ELECTROMOTRIZ TÉRMICA (FEM TÉRMICA), la fem neta establecida en un termopar


en condiciones de corriente cero. (Igual que la fem Seebeck).

TERMISTOR, un semiconductor, la función principal de los cuales es exhibir un decrecimiento


monótono en la resistencia eléctrica con un aumento de la temperatura del sensor, es decir, un
semiconductor que el coeficiente de temperatura de la resistencia es negativo y no presenta
discontinuidades ni cambios de signo.

TERMISTOR, un sensor de temperatura que emplea un semiconductor que exhibe un gran cambio
continuo en la resistencia eléctrica con un cambio en la temperatura del sensor, es decir, un
semiconductor para el que el coeficiente de temperatura de la resistencia es negativo o positivo y
no presenta discontinuidades.
DISCUSION- Un termistor de coeficiente de temperatura negativo (NTC) es un
semiconductor de cerámica que muestra una disminución monótona en la resistencia
eléctrica con un aumento de la temperatura del sensor y no presenta cambios de signo.

TERMOPAR, (en termometría), el sensor de un termómetro termoeléctrico, que consiste en la


realización de elementos del circuito eléctrico de dos características termoeléctricas diferentes se
unieron en un cruce.

MONTAJE DE TERMOPAR, un conjunto formado por dos elementos del termopar y una o más
partes asociadas, tales como bloque de terminales, con la cabeza, y la protección del tubo.

CALIBRACIÓN DEL TERMOPAR, el proceso de determinar la fem desarrollada por un termopar con
respecto a la temperatura establecida por una norma.

TERMOELÉCTRICAS, la tasa de cambio de fem térmica con la temperatura a una temperatura dada.
(Igual que el coeficiente de Seebeck).

termómetro termoeléctrico, termómetro para que la cantidad termométrico es una fem producida
por el efecto Seebeck.

termoelemento, uno de los elementos de circuito que comprende un termopar.

termoelemento, uno de los dos conductores eléctricos diferentes que abarca un termopar.

punto fijo termométrico, punto fijo útiles en la práctica de la termometría.

termopila, un número similar de termopares conectados en serie, dispuestos de modo que los
cruces alternativos se encuentran en la temperatura de referencia y en la temperatura medida, a
aumentar la producción para una diferencia de temperatura de entre las uniones de referencia y
de medición.